DE1094283B

DE1094283B - Device for processing bituminous binders

Info

Publication number: DE1094283B
Application number: DEW12338A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Karl-Heinz Koenitzer
Original assignee: STRABA HANDELS AG
Current assignee: STRABA HANDELS AG
Priority date: 1953-10-15
Filing date: 1953-10-15
Publication date: 1960-12-08

Description

Einrichtung zum Verarbeiten bituminöser Bindemittel IDie Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Verarbeiten bituminöser Bindemittel mit einem Schmelzkessel zum Verflüssigen und einem Düsensystem zum Versprühen des Bindemittels, das zum Düsensystem durch ein Filter sowie einen Bindemittelmesser mittels einer Druckpumpe gefördert wird, die in einem Behälter angeordnet sind, in dem sie durch ein Heizbad auf gleichbleibender Temperatur gehalten werden.Device for processing bituminous binders I The invention relates to a device for processing bituminous binders with a melting kettle for liquefying and a nozzle system for spraying the binder that is used for Nozzle system through a filter and a binder knife by means of a pressure pump is promoted, which are arranged in a container in which they are through a heating bath be kept at a constant temperature.

Bei bekannten Einrichtungen zum Verarbeiten von Dindemitteln mit einem Schmelzkessel zum Verflüssigen und Düsen zum Versprühen des Bindemittels werden die Pumpe und auch das Filter durch die Heizgase der Heizvorrichtung des Schmelzkessels erhitzt, während bei anderen Einrichtungen die Pumpe zum Auspumpen des Bindemittels atis dem Schmelzkessel und die Zubehörteile in dem Schmelzkessel selbst angeordnet sind. Bei bituminösen Bindemitteln kann ein stationäres Bindemittelbad jedoch nicht verwendet werden, da bituminöse Bindemittel nach längerer Erhitzung erhärten. Es ist auch eine Einrichtung bekanntgeworden, bei der die Pumpe in einem heizbaren Kasten eingebaut ist.In known devices for processing dindings with a Melting tanks for liquefying and nozzles for spraying the binding agent are used the pump and also the filter through the heating gases of the heating device of the melting pot heated, while other devices use the pump to pump out the binding agent atis the melting kettle and the accessories are arranged in the melting kettle itself are. In the case of bituminous binders, however, a stationary binder bath cannot be used because bituminous binders harden after prolonged heating. It a device has also become known in which the pump in a heatable Box is built in.

Meistens wurde als Heizbad für den Behälter, in dem die Pumpe, das Filter und der Bindemittelmesser angeordnet sind, bisher Öl verwendet, welches durch eine den Behälter durchquerende Dampfleitung auf die gewünschte Temperatur erhitzt wird. Da bitunlinöses Bindemittel zum Versprühen je nach seiner Beschaffenheit auf eine Temperatur bis über 200' C erhitzt werden muß, sind für solche Heizbäder Spezialöle erforderlich, die sich auch bei hoher Temperatur nicht chemisch verändern. Es kann überdies nicht verhindert werden, daß die im Heizbad angeordneten Geräte, insbesondere die Druckpumpe, nach längerem Gebrauch, beispielsweise an den Flanschstellen, undicht werden. Auf der Saugseite der Pumpe kann in einem solchen Falle Öl aus dem Heizbad in das zu den Sprühdüsen geförderte Bitumen eintreten, wo es schon in kleinen Mengen die Herstellung einwandfreier Mischungen gefährden kann. Bei Undichtheiten auf der Druckseite der Pumpe gelangt Bitumen in das Ölbad, wo es nach längerer Erhitzung zu Ablagerungen führt und die Ölzirkulation stört. Most of the time, oil has been used as the heating bath for the container in which the pump, the filter and the binder knife are arranged, which is heated to the desired temperature by a steam line passing through the container. Since bitunlinöses binder must be heated for spraying, depending on its nature, to a temperature above 200 'C, required for such heating baths special oils which are not chemically change at high temperature. Furthermore, it cannot be prevented that the devices arranged in the heating bath, in particular the pressure pump, become leaky after prolonged use, for example at the flange points. In such a case, on the suction side of the pump, oil from the heating bath can enter the bitumen conveyed to the spray nozzles, where even small quantities can endanger the production of perfect mixtures. In the event of leaks on the pressure side of the pump, bitumen gets into the oil bath, where, after prolonged heating, it leads to deposits and disrupts the oil circulation.

Zur Beseitigung dieser Nachteile wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, als Heizbad das im Schinelzkessel auf Verarbeitungstemperatur erhitzte Bindemittel selbst zu verwenden, das in den Behälter geleitet wird und nach Durchfließen des Behälters und Umspülen der in diesem angeordneten Apparate mittels der Druckpumpe durch das Filter und den Durchlaufmesser zum Düsensystem gepumpt wird. In diesern Falle ist ein Undichtwerden der Geräte, die im Heizbad liegen, ohne jeden nachteiligen Einfluß auf die Herstellung einwandfreier Mischungen. Da bei der Einrichtung nach der Erfindung der Wärmeträger fortlaufend erneuert wirü, weil die Druckpumpe Bindemittel aus dem Behälter ansaugt und es zu dem Düsensystem fördert, so daß das Heizbad ständig durch frisch zufließendes Bindemittel ersetzt wird, besteht keine Gefahr, daß das bituminöse Bindemittel infolge zu langer Erhitzung erhärtet. Der Behälter erfordert auch keine zusätzliche Heizvorrichtung wie die bekannten, stationären Heizbäder, um das Heizbad auf der erforderlichen Temperatur zu halten. Es ist vielmehr -,ogar möglich, im Behälter eine von dem den Behälter durchströmenden Bindemittel beheizte Rohrschlange od. dgl. anzuordnen, die von einem Wärmeträger durchflossen wird, der zum Beheizen weiterer, außerhalb des Behälters befindlicher Teile der Einrichtvng, z. B. der Düsenrampe, dient.To eliminate these disadvantages, it is proposed according to the invention, as a heating bath, the binder heated to processing temperature in the Schinelz kettle to use yourself, which is fed into the container and after flowing through the Container and rinsing around the apparatus arranged in this by means of the pressure pump is pumped through the filter and the flow meter to the nozzle system. In these Trap is leakage of the devices that are in the heating bath without any detrimental effect Influence on the production of perfect mixtures. Because after the establishment the invention of the heat carrier is continuously renewed because the pressure pump binder sucks in from the container and conveys it to the nozzle system, so that the heating bath is constantly is replaced by freshly flowing binding agent, there is no risk that the bituminous binders hardened as a result of prolonged heating. The container requires also no additional heating device like the known, stationary heating baths, to keep the heating bath at the required temperature. Rather, it is -, ogar possible, a heated by the binder flowing through the container in the container To arrange coil or the like, which is traversed by a heat transfer medium, the for heating other parts of the equipment outside the container, z. B. the nozzle ramp, is used.

Weitere M. erkmale der Erfindung sind Gegenstand der Ansprücl"2 bis 5. Further features of the invention are the subject of claims 2 to 5.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, u A zwar Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Behälter mit in diesem angeordneten Filter, Bindemittelmesser und Druckpumpe, Fig. 2 eine#i Schnitt in der Ebene e-e in Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt in der Ebene d-d in Fig. 1 und Fig. 4 den.elben Schnitt wie Fig. 3, jedoch bei abgeschwenkteia Überlauf.The drawing shows an embodiment of the invention, and A, although Fig. 1 shows a longitudinal section through the container with which is arranged in this filter, binders knife and pressure pump, Fig. 2 an # i section in the plane EE in Fig. 1, Fig. 3 is a section In the plane dd in Fig. 1 and Fig. 4 the same section as Fig. 3, but with the overflow pivoted away.

Die Einrichtung weist einen zylindrischen Behälter 17 auf, der aus drei Teilen A, B, C zusammengesetzt ist. Im Teil A sind die Entleerungsvorrichtung, ein schwenkbarer, als Rohr ausgebildeter Überlauf sowie an einem mit Löchern 19 verschenen Ringflansch 20 ein Filter 2 angeordnet. Der Teil B enthält eine Rohrschlange3, in der ein Wärmeträger, vorwiegend Öl, umläuft. Dei Wärmeträger wird von dem den Behälter 17 durchströmenden- Bindemittel erhitzt und kann zum Beheizen weiterer, außerhalb des Behälters be- findlicher Teile der Einrichtung, z. B. einer Düsenrampe, dienen.The device has a cylindrical container 17 which is composed of three parts A, B, C. In part A , the emptying device, a pivotable overflow designed as a tube and a filter 2 on an annular flange 20 with holes 19 are arranged. Part B contains a pipe coil3 in which a heat transfer medium, mainly oil, circulates. Dei heat carrier is heated by the 17 binder durchströmenden- the container and may further for heating, aeration findlicher outside the container parts of the device, z. B. a nozzle ramp, serve.

Ferner ist im Teil B der als Durchflußmesser ausgebildete Bindemittelmesser4 angeordnet. Der Behälter C enthält die Druckpumpe 5 und Ventile 6. Die Teile A, B und C werden durch Flansche zusammengehalten, während der Filter2 und der Bindemittelmesser4 durch eine Steckverbindung8 aneinander angeschlossen sind.Furthermore, in part B, the binder meter 4, designed as a flow meter, is arranged. The container C contains the pressure pump 5 and valves 6. The parts A, B and C are held together by flanges, while the filter 2 and the binder knife 4 are connected to one another by a plug connection 8.

Der Überlauf 1 besteht aus einem gebogenen Rohr, das an einem im Punkt 18 schwenkbar gelagerten U-förmigen Tragstück 13 befestigt ist. Die beiden Schenkel des Tragstückes umfassen einen Nocken 10, der wiederum an einer Welle 14 befestigt ist, die mit einer Handkurbel 16 gedreht werden kann. An der Welle 14 ist außerdem ein Abstreifer, Rechen 9 od. dgl. fest angebracht, der zum Reinigen des Filtersiebes dient.The overflow 1 consists of a bent tube which is attached to a U-shaped support piece 13 pivoted at point 18 . The two legs of the support piece comprise a cam 10, which in turn is fastened to a shaft 14 which can be rotated with a hand crank 16. A scraper, rake 9 or the like is also fixedly attached to the shaft 14 and is used to clean the filter screen.

Die Arbeitsweise der Einrichtung ist derart, daß das Bindemittel, das in einem nicht dargestellten Schmelzkessel erhitzt wird, durch den Rohranschlußstutzen 7 in den Behälter 17 fließt. Bei feststehendem Überlauf in der Stellung nach Fig. 3 ist die Höhe des Bindemittelspiegels durch die Oberkante des Überlaufes 1 bestimmt. Das überschüssige Bindemittel fließt dabei durch den Überlauf und den Auslaufstutzen 15 ab. Im Behälter 17 umspült das erhitzte Bindemittel alle Geräte und heizt diese auf seine eigene Verarbeitungstemperatur auf. Der Auslaufstutzen 15 ist mit dem Schmelzkessel derart verbunden, daß ein ständiger Umlauf des Bindernittels vom Schmelzkessel über den Rohranschlußstutzen 7 in den Behälter 17, durch den Auslaufstutzen 15 und zurück zum Schmelzkessel stattfindet. Nach Einschalten der Druckpumpe5 saugt diese das Bindemittel durch das Filter2 und den Bindemittelmesser4, der mit einer nicht gezeigten Meßuhr gekoppelt ist, und fördert es über die Anschlußleitung 12 zu den nicht dargestellten Düsenrampen. Das Ventil 6 sorgt für einen konstanten Förderdruck.The method of operation of the device is such that the binding agent, which is heated in a melting vessel (not shown), flows through the pipe connection piece 7 into the container 17 . With a fixed overflow in the position according to FIG. 3 , the height of the binding agent level is determined by the upper edge of the overflow 1 . The excess binding agent flows off through the overflow and the outlet connection 15 . In the container 17, the heated binding agent washes around all devices and heats them up to its own processing temperature. The outlet connection 15 is connected to the melting kettle in such a way that there is constant circulation of the binding agent from the melting kettle via the pipe connection socket 7 into the container 17, through the discharge connection 15 and back to the melting kettle. After switching on the pressure pump 5, this sucks the binding agent through the filter 2 and the binding agent knife 4, which is coupled to a dial gauge, not shown, and conveys it via the connection line 12 to the nozzle ramps, not shown. The valve 6 ensures a constant delivery pressure.

Beim Ausschalten der Druckpumpe 5 kehrt sich im Teil A des Behälters 17 unter Wirbelbildung die Bindemittelströmung um. Hierdurch lösen sich am Filter 2 abgesetzte Verunreinigungen und werden durch den Überlauf 1 ausgeschieden. Eine zusätzliche mechanische Reinigung kann durch Drehen des Ab- streifers oder Rechens 9 und außerdem durch Eindrücken von Druckluft über das Ventil 11 erfolgen. Durch Drehen der Handkurbel 16 wird gleichzeitig mit dem Betätigen des Abstreifers der Überlauf 1 mittels des Nockens 10 so verschwenkt, daß eine Bodenentleerung direkt durch den Auslaufstutzen 15 erfolgen kann (Fig. 4). Die Reinigung des Behälters kann unabhängig von der Reinigung des Filters zusätzlich noch durch Druckluft beschleunigt werden.When the pressure pump 5 is switched off, the binder flow is reversed in part A of the container 17 with the formation of eddies. As a result, impurities deposited on the filter 2 are released and are eliminated through the overflow 1. An additional mechanical cleaning can streifers or grating 9 and also effected by pushing of compressed air via the valve 11 by turning the waste. By turning the hand crank 16 , the overflow 1 is pivoted by means of the cam 10 simultaneously with the actuation of the scraper so that the bottom can be emptied directly through the outlet connection 15 (FIG. 4). The cleaning of the container can also be accelerated independently of the cleaning of the filter by using compressed air.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for processing bituminous binders with a melting tank for liquefying and a nozzle system for spraying the binder, which is conveyed to the hüsystem through a filter and a binder knife by means of a pressure pump, which are arranged in a container in which it is passed through a heating bath are kept at a constant temperature, characterized in that the heating bath is the binder heated in the melting vessel to processing temperature, which is fed into the container (17) and after flowing through the container and rinsing around the apparatus arranged in it by means of the pressure pump (5) Filter (2) and the binder knife (4) is pumped to the nozzle system.

2. Device according to claim 1, characterized in that an overflow (1) is arranged in the container (17) , through which the height of the binding agent in the container is determined. 3. Device according to claim 1, characterized in that the overflow (1) is designed to be pivotable and, when pivoting, releases an outlet nozzle (15) arranged in the bottom of the container (17). 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a rotatable, externally operated scraper, rake (9) or the like. Is arranged on the filter (2) for cleaning the same. 5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the overflow (1) from the outside and at the same time with the scraper, rake (9) or the like. To clean the filter (2) is to be operated. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the container (17) one of the binding agent flowing through the container heated coil (3) or , outside of the container (17) located parts of the device, for. B. the nozzle ramp, is used. Documents considered: German Patent No. 342 826; Swiss patents No. 105 879, 111088, 176 277; French Patent Specification No. 660,439. British Patent Specification No. 217,294. U.S. Patent No. 2,476,431.