DE1092340B

DE1092340B - Spray deck for folding boats

Info

Publication number: DE1092340B
Application number: DEK38999A
Authority: DE
Inventors: Franz Hermann
Original assignee: Klepper Werke KG
Current assignee: Klepper Werke KG
Priority date: 1959-10-23
Filing date: 1959-10-23
Publication date: 1960-11-03
Also published as: CH379312A; FR1268936A; BE595496A

Description

Spritzdecke für Faltboote Die Spritzdecken für Faltboote haben bekanntlich den Anschluß zwischen dem Körper des Benutzers und dem Deck des Faltbootes zu bilden, um damit zu verhindern, daß Wasser in größerer Menge in das Innere des Bootes gelangen kann. Die Spritzdecken üblicher Art besitzen den Nachteil, daß sie nicht formhaltend sind, mit der Folge, daß sich Wassersäcke bilden, die den Paddler sehr behindern und die Wasserundurchlässigkeit der Spritzdecke beeinträchtigen.Spraydeck for folding boats It is well known that the spraydecks for folding boats have to form the connection between the user's body and the deck of the folding boat, in order to prevent large amounts of water from entering the interior of the boat can. The spray decks of the usual type have the disadvantage that they do not retain their shape are, with the result that water sacs form, which hinder the paddler very much and impair the waterproofing of the spraydeck.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Versteifung für Spritzdecken zu schaffen, und zur Lösung dieser Aufgabe ist die Spritzdecke mindestens in einzelnen Zonen mit aufblasbaren Hohlräumen als Versteifungskörpern ausgerüstet. Diese Hohlräume liegen zweckmäßig auf der Innenseite der Spritzdecke und verlaufen zweckmäßig von der mittigen Öffnung in Richtung des Randes strahlenförmig.The invention is based on the object of a stiffener for spray decks to create, and to solve this problem, the spraydeck is at least in some cases Zones equipped with inflatable cavities as stiffening bodies. These cavities are expediently on the inside of the spraydeck and expediently run from the central opening radiating towards the edge.

Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Spritzdecke, und zwar Fig. 1 ein Faltboot mit Spritzdecke in Ansicht, Fig. 2 die Spritzdecke für sich allein in Draufsicht, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie A-B der Fig. 2. An die für das Sitzen bestimmte Öffnung 1 des Deckes 2 des Faltbootes schließt sich die Spritzdecke 3 an, die einen etwa konisch von außen nach innen und oben verlaufenden Zuschnitt aufweist und eine etwa mittige Öffnung 4 besitzt, die bei Benutzung des Faltbootes den Körper des Paddlers umschließt. Auf der Innenseite der Spritzdecke 3 befinden sich aufblasbare Kammern 5, die dazu bestimmt sind, der Spritzdecke 3 bei Benutzung die aus Fig. 1 ersichtliche Form zu erhalten, derart, daß das Wasser nach allen Richtungen ablaufen kann, sich also Wassersäcke nicht bilden können. Dabei könnte es genügen, wenn aufblasbare Kammern sich nur an einzelnen Stellen der Spritzdecke befinden, die etwa entlang einer oder mehrerer Strahlenlinien 6 der Fig. 2 verlaufen. Die Luftkammern können auf der Innenseite der Spritzdecke durch eine gesonderte Materiallage gebildet sein. Es kann aber auch die Spritzdecke selbst mit Hohlräumen ausgerüstet sein. Die Ventile für die Luftkammern befinden sich zweckmäßig auf der Innenseite, sie können aber auch außen liegen.The drawing shows an embodiment of a spray deck according to the invention, namely Fig. 1 shows a folding boat with a spray deck, Fig. 2 shows the spray deck alone in plan view, FIG. 3 shows a section along line A-B of FIG the opening 1 of the deck 2 of the folding boat intended for sitting closes the spray deck 3, which is an approximately conical shape from the outside inwards and upwards Has blank and has an approximately central opening 4, which when using the Folding boat encloses the body of the paddler. On the inside of the spraydeck 3 there are inflatable chambers 5, which are intended to support the spraydeck 3 when using the form shown in Fig. 1, such that the water can run off in all directions, so water pockets cannot form. It could be sufficient if inflatable chambers are only located in individual places of the spraydeck are located approximately along one or more beam lines 6 of Fig. 2 run. The air chambers can be on the inside of the spraydeck be formed by a separate layer of material. But it can also be the spraydeck even be equipped with cavities. The valves for the air chambers are located expediently on the inside, but they can also be on the outside.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Folding boat spray cover, characterized in that it has at least in individual zones inflatable cavities as stiffening bodies.

2. Faltbootspri.tzdecke according to claim 1, characterized in that the inflatable cavities are arranged on the inside of the spraydeck.

3. Folding boat spray cover according to claim 1 and 2, characterized in that inflatable cavities radiate out extend from the deck opening towards the central opening.