DE1082801B

DE1082801B - Device for pressing out masses containing moisture

Info

Publication number: DE1082801B
Application number: DEW22173A
Authority: DE
Inventors: Oskar Braun
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-10-30
Filing date: 1957-10-30
Publication date: 1960-06-02

Description

Vorrichtung zum Auspressen von Feuchtigkeit enthaltenden Massen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Auspressen von Feuchtigkeit enthaltenden Massen., die im wesentlichen aus einer waagerecht liegenden, umlaufenden Preßtrommel besteht, durch deren Achse eine mit Gewinde versehene Welle geführt ist, auf der durch das Gewinde verschie'b'bare Trommelböden angeordnet, die durch an der Trommelinnenwand sich in Längsrichtung erstreckende Mitnehmer geführt sind.Device for pressing out masses containing moisture The invention relates to a device for expressing moisture containing Masses., Which essentially consist of a horizontally lying, rotating press drum consists, through the axis of which a threaded shaft is guided on the arranged through the thread displaceable drum bases, which by on the drum inner wall are guided in the longitudinal direction extending driver.

Die Erfindung besteht bei einer derartigen Vorrichtung nun darin, daß die Welle innerhalb des Preßraumes der Trommel glatt ist und ein bzw. beide Trommelboden (-böden) auf der glatten Welle verschiebbar ist (sind), indem ein an der Außenseite des (der) Trommelbodens (-böden) vorgesehenes Muttergewinde mit einem nur außerhalb des Preßraumes auf der Welle eingeschnittenen Gewinde zusammenwirkt.With such a device, the invention consists in that the shaft is smooth within the press chamber of the drum and one or both Drum base (s) is (are) slidable on the smooth shaft by adding a to the outside of the drum base (s) provided with a nut thread cooperates only outside of the press chamber on the shaft cut thread.

Eine andere erfindungsgemäße Bauform sieht vor, daß der eine Trommelboden mit der Welle, die auf der gleichen Seite drehbar gelagert isst, fest verbunden ist, während der zweite Trommelboden verschiebbar und mit einem den Gewindeteil der Welle umgebenden Zylinder verbunden ist, wobei sich der Gewindeteil in eine an einem Lagerteil angebrachte Mutter ein- bzw. ausschraubt, und beide Lagerteile auf verschiebbaren Rollenböcken od.,dgl. angeordnet sind, von denen gegebenenfalls einer mittels Feststellvorrichtungen festlegbar ist.Another design according to the invention provides that the one drum base firmly connected to the shaft, which eats rotatably mounted on the same side is, while the second drum base is displaceable and with a threaded part The cylinder surrounding the shaft is connected, the threaded part in a screwed in or unscrewed nut attached to a bearing part, and both bearing parts on movable roller blocks od., like. are arranged, of which, if applicable one can be fixed by means of locking devices.

Eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsform besteht darin, daß an dem die Welle umgebenden Zylinder ein Antriebsrad angeordnet ist, das mittels Übersetzungen mit einem Antriebsmotor verbunden ist, der an dem die Mutter tragenden Rollenbock sitzt.Another embodiment of the invention is that on the cylinder surrounding the shaft, a drive wheel is arranged, which by means of translations is connected to a drive motor which is attached to the roller block carrying the nut sits.

Eine weitere erfindungsgemäße Bauform besteht darin, daß der Antriebsmotor an dem das gewindefreie Ende der Welle tragenden Rollenbock angebracht ist und mittels Übersetzungen die Welle oder die Trommel antreibt.Another design according to the invention is that the drive motor on which the thread-free end of the shaft supporting roller block is attached and by means of Translations drives the shaft or the drum.

Bei den bisher bekannten waagerechten Kolbenpressen mit auf einer feststehenden Gewindespindel bewegten Kolben liegt der Gewindeteil der Spindel innerhalb des Preßraumes. Daher liegt die Preßmasse dem Gewinde unmittelbar an, so @daß die Flüssigkeit die Spindel, die fast immer aus Eisen ist, angreift und aus ihr Eisenbestandteile aufnehmen kann.In the previously known horizontal piston presses with on one stationary threaded spindle moving piston, the threaded part of the spindle lies within of the press room. Therefore, the molding compound is directly on the thread, so @ that the Liquid attacks the spindle, which is almost always made of iron, and produces iron components from it can accommodate.

Dies ist 'besonders dann unerwünscht, wenn Obstmaische ausgepreßt werden soll, weil dann die Fruchtsäure für den Saft nachteilige Eisenbestandteile aufnehmen wird. In einem solchen Fall kann man zur Schmierung des Gewindes auch nur ein geschmacks-und geruchfreies Fett verwenden, doch bleibt die Schmierung trotzdem nur beschränkt wirksam, da das Fett von der unter Druck stehenden Maische abgestreift wird. Abgesehen davon, daß Schmiermittel jeder Art gerade beim Verpressen von Obstmaische unerwünscht sind, ist die häufige Erneuerung des Schmierfettes eine wesentliche Behinderung der Arbeit. Isolierende Farbanstriche im Gewinde sind nicht haltbar, so daß man dazu übergegangen ist, schlauchartige Überzüge über -diesem Spindelteil anzubringen, damit er von der Maische getrennt ist. Ein derartiger Überzug, der mit seinen Enden an den Kolben befestigt wird, muß so beschaffen sein, daß er sich in Falten legen kann, wenn sich die Kalben einander nähern, er muß aber auch gleichzeitig so dickwandig und aus so widerstandsfähigem Material sein, daß seine Falten unter dem Druck der ihn umgebenden, zusammengepreßten Preßmasse durch die Reibung auf .dem Gewinde nichtverletztwerden. Derartige5chutzschläuche sind teuer und, da sie doch immer wieder an den Gewinderändern eingerissen werden, nur kurzlebig.This is particularly undesirable when fruit mash is being pressed should be because then the fruit acid for the juice harmful iron components will record. In such a case you can also lubricate the thread Only use a grease that is tasteless and odorless, but the lubrication still remains limited effectiveness as the fat is stripped from the pressurized mash will. Apart from the fact that every kind of lubricant is used when pressing fruit mash are undesirable, the frequent renewal of the grease is essential Obstruction of work. Insulating paint coats in the thread are not durable, so that one has gone over to hose-like coatings over this spindle part to be attached so that it is separated from the mash. Such a coating that is attached with its ends to the piston, must be designed so that it can fold when the calves approach each other, but it must also at the same time be so thick-walled and made of such resistant material that its folds underneath the pressure of the compressed molding compound surrounding it due to the friction .the thread will not be damaged. Such protective hoses are expensive and, since they but are repeatedly torn at the thread edges, only short-lived.

Bei der erfindungsgemäßen Einrichtung bedarf es keines Schutzes eines Gewindeteils der Spindel, weil ,dieser Gewindeteil außerhalb des eigentlichen Preßraumes angeordnet ist. Derjenige Teil der Spindel, der innerhalb des Preßraumes liegt, ist glatt, so daß auch ohne weiteres ein Farbüberzug aus säurefestem Lack oder ein dünner metallischer Überzug angebracht werden kann, um so die eiserne Spindel von der Preßmasse zu isolieren. Über diese glatte Spindel können die Dichtungen eines oder mehrerer Trommelböden ohneweiteres hinweggleiten, ebensowie diezusammengepreßte Preßmasse sich leicht daran vorbeibewegt. Auch kann das Gewinde mit den üblichen wirkungsvollen Schmiermitteln ohne Rücksicht auf deren Geruch oder Geschmack geschmiert werden. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung ist nun, daß man einen schlauchartigen überzug anbringen kann, wobei kein so teurer und wertvoller Stoff verwendet werden muß und dieser Überzug, da ein Zerreiben nicht mehr erfolgen kann, eine lange Lebensdauer hat. Wenn man 1dann noch einen zusätzlichen Preßeffekt erzielen will, so ist es auch ohne weiteres möglich, eine Preßblase aus Gummi öder anderem dehnbarem Material, z. B. in Form eines Schlauches, vorzusehen, -die an den Druckflächen luftdicht befestigt wird. Dies ist auch schon deswegen ohne weiteres möglich, weil sich die Trommelböden auf einer glatten Spindel, z. B. durch eine Stopfbüchse, sehr leicht abdichten lassen, während dies auf dem Gewindeteil einer Spindel nicht leicht möglich ist. Dabei kann man dann so vorgehen, däß entweder nur das vorhandene Luftvolumen innerhalb der Blase zur Ausübung eines in radialer Richtung wirkenden Preß,drukkes verwendet wird oder idaß man in das Innere der Blase ein Preßgas oder eine Druckflüssigkeit einleitet.The device according to the invention does not require any protection Threaded part of the spindle because, this threaded part outside of the actual press chamber is arranged. The part of the spindle that is inside the press chamber is smooth, so that a color coating made of acid-proof paint or a thin metallic coating can be attached to so the iron spindle of to isolate the molding compound. The seals can use this smooth spindle or several drum bottoms slide away without further ado, as well as the compressed one Molding compound easily moves past it. The thread can also be used with the usual effective lubricants regardless of their smell or taste will. Another advantage of the device according to the invention is well, that you can apply a hose-like cover, but none that is so expensive and valuable material must be used and this coating, since rubbing is not more can be done, has a long service life. If you then add an additional Want to achieve compression effect, it is also easily possible to use a compression bladder Rubber or other stretchable material, e.g. B. in the form of a hose, to be provided, -which is attached airtight to the printing surfaces. This is also because of that easily possible because the drum heads are on a smooth spindle, e.g. B. by a stuffing box, can be sealed very easily, while this on the threaded part a spindle is not easily possible. You can then proceed in such a way that either only the existing volume of air within the bladder to exercise a radial Direction acting press, drukkes is used or that one into the interior of the bladder introduces a compressed gas or a pressure fluid.

Die erfindungsgemäßen Vorrichtungen können sowohl mit nur einem verschiebbaren Trommelboden als auch mit zwei gegeneinander wandernden Trommelböden innerhalb der Trommel ausgebildet sein. Der Vorteil einer Ausführungsform mit nur einem Trommelboden liegt .darin, @däß sowohl die Trommel als auch die Spindel wesentlich verkürzt werden können, weil als zweite Druckplatte dann der dem beweglichen Trommelboden gegenüberliegende Trommelboden dient.The devices according to the invention can be displaced with only one Drum bottoms as well as with two drum bottoms moving against each other within the Be formed drum. The advantage of an embodiment with only one drum base lies in the fact that both the drum and the spindle are significantly shortened because the second pressure plate is then the one opposite the movable drum base The drum base is used.

Ausführungsformen, bei denen sich die Spindel zusammen mit dem bzw. den Trommelboden (-baden) und der Preßtrommel dreht, :bieten noch den weiteren Vorteil, daß eine Reibung in radialer Richtung zwischen Spindel und Preßmasse, gegebenenfalls zwischen Spindel und Schutzüberzug, vermieden wird.Embodiments in which the spindle together with the or the drum base (bathing) and the press drum rotates: offer the further advantage, that there is friction in the radial direction between the spindle and the molding compound, if necessary between the spindle and the protective cover.

Die Merkmale .der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Zeichnungen und denAnsprüchen. Es zeigt in schematischer Darstellung Fig.1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung im Längsschnitt mit feststehender Spindel und zwei waagerecht verschiebbaren Trommelböden, Fig. 2 einen Querschnitt in Fig. 1, Fig. 3 eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit drehender Spindel und einem -waagerecht verschiebbaren Trommelbaden im Längsschnitt und Fig. 4 einen Querschnitt in Fig. 3.The features of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments in conjunction with the drawings and the claims. It FIG. 1 shows a schematic representation of a device according to the invention in longitudinal section with fixed spindle and two horizontally movable drum bases, Fig. 2 shows a cross section in FIG. 1, FIG. 3 shows a device according to the invention with rotating Spindle and a horizontally displaceable drum bath in longitudinal section and Fig. 4 shows a cross section in FIG. 3.

In einem Gestell 1 sind die Enden einer Spindel t in Lagern 3 und 4 so befestigt, daß sich die Spindel nicht drehen kann. Eine zylindrische Trommel 5 z. B. aus Holzlatten 6, zwischen denen Schlitze 7 frei gelassen sind; wird durch Eisenringe 8 zusammengehalten. Auf jeder Stirnseite,der Trommel ist ein trichterförmig ausgebildeter Speichenkranz 9 mit durchbohrter Nabe 10 vorgesehen, so daß die Trommel auf der Spindel 2 drehbar angebracht werden kann. Die Spindel 2 ist auf einer Seite mit Rechtsgewinde 11, auf einer anderen Seite mit Linksgewinde 12 versehen, das jeweils etwa von der Nabe 10 bis in den Anfang der Trommel 5 reicht. In -der Trommel 5 sind zwei Trommelböden 13 und 14 angeordnet, deren Durchbohrung mit einem Dichtring 15 gegenüber der Spindel 2 abgedichtet ist. Anden beiden Trommelböden 13 und 14 sind Zylinder 16 vorgesehen, die den Gewindeteil der Spindel umgeben und die an ihrem Ende eine Mutter 18 besitzen. Zur besseren Versteifung sind die Trommelböden und die Zylinder mittels Rippen 17 zusätzlich miteinander verbunden. Die Trommelböden 13 und 14 sind so auf @die Gewinde 11 und 12 der Spindel 2 geschraubt, daß sie in :der Ausgangsstellung die Stirnseiten der Trommel 5 abschließen, da sie ja den gleichen Durchmesser haben wie das Innere der Trommel. Entlang der inneren Trommelwand sind Führungen 19 angebracht, die in entsprechende Ausnehmungen 20,der Trommelböden 13 und 14 eingreifen.In a frame 1, the ends of a spindle t are in bearings 3 and 4 fixed so that the spindle cannot turn. A cylindrical drum 5 z. B. from wooden slats 6, between which slots 7 are left free; is through Iron rings 8 held together. On each face, the drum is a funnel-shaped trained spoke ring 9 provided with a pierced hub 10, so that the drum can be rotatably mounted on the spindle 2. The spindle 2 is on one side provided with right-hand thread 11, on another side with left-hand thread 12, the in each case extends approximately from the hub 10 to the beginning of the drum 5. In the drum 5, two drum heads 13 and 14 are arranged, their through-hole with a sealing ring 15 is sealed with respect to the spindle 2. Andes two drum bottoms 13 and 14 cylinders 16 are provided which surround the threaded part of the spindle and which at own a nut 18 at the end of it. The drum bases are for better stiffening and the cylinders are additionally connected to one another by means of ribs 17. The drum bottoms 13 and 14 are screwed onto the threads 11 and 12 of the spindle 2 so that they are in : the starting position complete the end faces of the drum 5, since they are the same Have the same diameter as the inside of the drum. Along the inner drum wall are Guides 19 attached, which are inserted into corresponding recesses 20 of the drum bottoms 13 and 14 intervene.

Auf dem Gestell 1 ist ein Motor 21 angebracht, der über ein Vorgelege 22, eine Welle 23 und Zahnräder 24, die in Zahnkränze 25 auf dem Trommelmantel der Trommel 5 eingreifen, die Trommel dreht. Dreht sich die Trommel 5, so wird diese Drehung .durch die Führungen 19 auf die Trommelböden 13 und 14 übertragen. Je nach der Drehrichtung bewegen sich nun diese Trommelböden entweder zueinander oder auseinander.On the frame 1, a motor 21 is attached, which via a back gear 22, a shaft 23 and gears 24, which are in ring gears 25 on the drum shell of the Engage drum 5, the drum rotates. If the drum 5 rotates, it will The rotation is transmitted to the drum bases 13 and 14 through the guides 19. Depending on In the direction of rotation, these drum bases either move towards each other or apart.

Im Trommelmantel ist eine Tür 26 vorgesehen, die zum Füllen und Entleeren' der Trommel dient. Unterhalb der Trommel wird eine Wanne 27 zum Auffangen der ausgepreßtenFlüssigkeitaufgestellt. Zur leichteren Handhabung kann die Wanne 27 mit Rollen 49 versehen sein. Gegebenenfalls können kleine Schienenprofile angebracht werden, auf denen die Rollen 49 laufen. Zwischen den beiden Druckplatten 13 und 14 sind Seile 28 aus Kunststoff od. dgl. angeordnet, die dazu dienen, den ausgepreßten Kuchen der Preßmasse, wenn die beiden Druckplatten wieder auseinanderwandern, leichter zu zerreißen.A door 26 is provided in the drum shell, which is used for filling and emptying ' serves the drum. A trough 27 is placed below the drum to collect the squeezed out liquid. The tub 27 can be provided with rollers 49 for easier handling. Possibly small rail profiles on which the rollers 49 run can be attached. Between the two pressure plates 13 and 14, ropes 28 made of plastic or the like. arranged, which serve the squeezed cake of the molding compound when the two Printing plates move apart again, easier to tear.

Bevor eine Pressung vorgenommen werden soll, muß die Trommel 5 so gedreht werden, daß die beiden Trommelböden 13 und 14 in ihre Ausgangsstellung an den Stirnseiten der Trommel 5 gelangt sind. Dann wird die auszupressende Masse in die Trommel 5 gefüllt und die Tür 26 verschlossen. Wird der Motor 21 eingeschaltet, wird die Trommel 5 so gedreht, .daß sich die beiden Trommelböden 13 und 14 gegeneinander bewegen und die zwischen ihnen befindliche Preßmasse und die Seile 28 zusammendrücken, so :daß -die in der Preßmasse enthaltene Flüssigkeit ausgepreßt wird und durch die Schlitze 7 in die Auffangwanne 27 abrinnt. Wenn der gewünschte Enddruck erreicht ist, schaltet man bei dem Motor 21 die Drehrichtung um, so daß die beiden Trommelböden 13 und 14 auseinanderwan.dern und in ihre Ausgangsstellung zurückkehren. Dabei werden die in dem Preßkuchen eingebetteten Seile 28 langsam gestrafft, wodurch sie den Preßkuchen auseinanderbrechen. Durch die Rotation der Trommel 5 zerreiben sich die Preßkuchenstücke gegenseitig, so daß die Preßmasse auf diese Art für eine Nachpressung vorbereitet ist. Dies ist besonders dann wertvoll, wenn es sich um irgendeine Fruchtmaische handelt, die schonungsvoll und genügend ausgepreßt werden soll. Wenn nach wiederholter Pressung die Preßmasse genügend Feuchtigkeit verloren hat, wird die Tür 26 abgenommen und die Trommel 5 mit der Öffnung nach unten gedreht, so daß der zerkleinerte Rückstand in die vorher entleerte Auffangwanne 27 oder ein anderes entsprechendes Gefäß fallen kann.Before a pressing is to be made, the drum 5 must be so be rotated that the two drum bases 13 and 14 in their starting position have reached the end faces of the drum 5. Then the mass to be squeezed out is in the drum 5 is filled and the door 26 is closed. If the motor 21 is switched on, the drum 5 is rotated so that the two drum bases 13 and 14 are against each other move and compress the molding compound located between them and the ropes 28, so: that -the liquid contained in the molding compound is squeezed out and through the Slits 7 run off into the drip pan 27. When the desired final pressure is reached is, you switch the direction of rotation of the motor 21 so that the two drum bases Move 13 and 14 apart and return to their original position. Be there the embedded in the press cake ropes 28 slowly tightened, whereby they the Break apart the press cake. The rotation of the drum 5 grinds the Pieces of press cake mutually, so that the molding compound in this way for re-pressing is prepared. This is especially valuable when it comes to any kind of fruit mash acts that should be squeezed gently and sufficiently. If after repeated Pressing the molding compound has lost enough moisture, the door 26 is removed and the drum 5 rotated with the opening downward so that the crushed residue fall into the previously emptied collecting pan 27 or another corresponding vessel can.

Eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung, bei der nur ein waagerecht verschiebbarer Trommelboden vorgesehen ist, zeigen die Fig. 3 und 4. Auch hier ist wieder eine zylindrische Trommel 5, die aus Latten 6 besteht, vorgesehen, zwischen denen Schlitze 7 frei gelassen -sind. Auf einer Stirnseite ist die Trommel durch einen Boden 29 abgeschlossen, wobei eine Spindelt mittig durch diesen Boden -geführt und mit ihm fest verbunden ist. Das Ende 30,der Spindel 2 ist in dem Lager 42 eines Rollbockes 3' drehbar gelagert. Das andere Ende der Spindel ist, soweit es über die Länge :der Trommel 5 hinausragt, mit einem Gewinde 11 versehen. Zur Aufnahme des Gewindeteiles 11 der Spindel 2 ist ein zweiter Rollenbock 4' vorgesehen, auf dem eine Mutter 18 fest angebracht ist. Ein Trommelboden 14,-,der wieder mittels eines Dichtringes 15 gegen die Spindel abgedichtet ist, trägt einen Zylinder 16, der,den Gewindeteil 11 .der Spindel t umgibt, wobei auch wieder Rip= pen 17 zur Versteifung der zusätzlichen Verbindung dienen. Der Zylinder 16 ist mit einer Platte 31 abgedeckt und mit dieser fest verschweißt. Auf dem Zylinder 16, ebenfalls mit ihm fest verbunden, sitzt das Antriebsrad 32. Ein Mitnehmerring 33, der auf einen Bund 34 auf der Mutter 18 übergreift und der, um ihn anbringen zu können, radial geteilt ist, ist mit der Platte 31 mittels Schrauben 35 verbunden, so daß der Trommelboden 14, der Zylinder 16, die Platte 31, das Antriebsrad 32 und der Mitnehmerring 33 eine starr zusammenhängende Einheit bilden. Zwischen Platte 31 und Mutter 18 ist, .durch den Mitnehmerring 33 in seiner Lage gehalten, ein Drucklager 36 angeordnet. Entlang der :inneren Trommelwand befinden sich Führungen 19, die in Ausnehmungen 20 in dem Trommelboden 14 eingreifen.Another embodiment of the device according to the invention, at which only a horizontally displaceable drum base is provided, the Fig. 3 and 4. Here, too, is a cylindrical drum 5, which consists of slats 6, provided, between which slots 7 are left free. On one face the drum is closed by a bottom 29, with a spindle through the middle this floor is guided and firmly connected to it. The end 30, the spindle 2 is rotatably mounted in the bearing 42 of a trestle 3 '. The other end of the spindle is, as far as it is over the length: the drum 5 protrudes with a Thread 11 provided. To accommodate the threaded part 11 of the spindle 2 is a second Roller block 4 'is provided, on which a nut 18 is firmly attached. A drum floor 14, -, which is again sealed against the spindle by means of a sealing ring 15, carries a cylinder 16, which surrounds the threaded part 11 .der spindle t, with also again Rip = pen 17 serve to stiffen the additional connection. The cylinder 16 is covered with a plate 31 and firmly welded to it. On the cylinder 16, also firmly connected to it, sits the drive wheel 32. A driver ring 33, which overlaps on a collar 34 on the nut 18 and the one to attach it to be able to, is radially divided, is connected to the plate 31 by means of screws 35, so that the drum base 14, the cylinder 16, the plate 31, the drive wheel 32 and the driver ring 33 form a rigidly coherent unit. Between plate 31 and nut 18 is, held in position by the driver ring 33, a thrust bearing 36 arranged. Along the: inner drum wall there are guides 19 that engage in recesses 20 in the drum base 14.

Wird durch das Antriebsrad 32 der Trommelboden 14 gedreht, so überträgt sich die Drehung mittels der Führungen 19 auf die Trommel 5 und die mit dieser fest verbundenen Spindel 2, so daß sich letztere in der Mutter 18 dreht. Beim Vorwärtsgang, d. h., wenn sich die Spindel 2 in die Mutter 18 hineindreht, nähern sich,die Trommelböden 29 und 14 einander, wobei das Drucklager 36 die Reibung zwischen der sich drehenden Platte 31 und der sich nicht drehenden Mutter 18 aufnimmt. Beim Rückwärtsgang entfernen sich die Trommelböden 29 und 14 voneinander, .da der Mitnehmerring 33 verhindert, daß sich die Platte 31 und mit ihr der Trommelboden 14 von der Mutter 18 entfernen.If the drum base 14 is rotated by the drive wheel 32, then transmits the rotation by means of the guides 19 on the drum 5 and fixed with this connected spindle 2, so that the latter rotates in the nut 18. When moving forward, d. i.e., when the spindle 2 turns into the nut 18, the drum bottoms approach 29 and 14 each other, wherein the thrust bearing 36 is the friction between the rotating Plate 31 and the non-rotating nut 18 receives. Remove when reversing the drum bottoms 29 and 14 from each other, because the driver ring 33 prevents that the plate 31 and with it the drum base 14 are removed from the nut 18.

Da :die Rollenböcke 3', 4' zwangläufig die Vorwärts-und Rückwärtsbewegung der Trommel 5 bzw. des Trommelbodens 14 mitmachen, es aber in :der Praxis zweckmäßig ist, je nach Bedarf den einen oder den anderen Rollenbock auf ebnem Punkt festzuhalten, sind Bremsklötze 45 und 46 vorgesehen. In der Ausführung nach Fig. 3 und 4 ist mittels dieser der Rollenbock 4' festgelegt, so daß die Vorwärts- und Rückwärtsbewe@gung ausschließlich von dem Rollenbock 3' und den damit verbundenen Teilen der Einrichtung ausgeführt wird. Setzt man bei dieser Ausführung auch noch die Auffangwanne 27 auf Rollen 49, so erscheint es vorteilhaft, dtie fahrbaren Teile auf einen Rahmen 38 zu stellen, der in der Breite der verschiedenen Rollen nach oben offene U-Schienen 39 hat, auf deren äußeren Stegen 40 die Rollen 37 der Rollenböcke 3' und 4' und auf deren inneren Stegen 41 die Rollen 49 der Wanne 27 laufen können. Die Wanne 27 ist mittels eines Hakens 43, der in eine Öse 44 eingreift, mit dem Rollenbock 3' verbunden.There: the roller blocks 3 ', 4' inevitably move forwards and backwards the drum 5 or the drum base 14 participate, but it is useful in practice is to hold one or the other roller block at the same point as required, Brake pads 45 and 46 are provided. In the embodiment according to FIGS. 3 and 4 is means this the roller block 4 'set so that the forward and backward movement exclusively from the roller block 3 'and the associated parts of the device is performed. In this embodiment, if the drip pan 27 is also placed on it Rollers 49, it appears to be advantageous, to mount the movable parts on a frame 38 to provide the U-rails open at the top in the width of the various roles 39 has, on the outer webs 40, the rollers 37 of the roller blocks 3 'and 4' and the rollers 49 of the tub 27 can run on the inner webs 41 thereof. The tub 27 is connected to the roller block by means of a hook 43 which engages in an eyelet 44 3 'connected.

Der Antrieb :der Einrichtung erfolgt von einem Motor 21, der amRollenbock 4' angeordnet ist, mittels Kettenrad 47 und Kette 48 .auf das Kettenrad 32.The drive: the device is carried out by a motor 21 on the roller block 4 'is arranged on the chain wheel 32 by means of a chain wheel 47 and chain 48.

In der Trommelwand ist wieder eine verschließbare Tür 26 zum Füllen und Entleeren der Trommel vorgesehen. Ebenso sind zwischen .den Trommelböden 29 und 14 Seile 28 zum Zerreißendes Preßkuchens nach der Aaspressung angeordnet.In the drum wall there is again a lockable door 26 for filling and emptying the drum. Likewise, between .den drum bases 29 and 14 ropes 28 arranged for tearing the press cake after squeezing.

Ehe die Trommel 5 gefüllt werden kann, wind sie in die in Fig. 3 dargestellte Ausgangsstellung gebracht, in der der ganze Trommelraum zur Aufnahme des Preßgutes frei ist und die Seile 28 ziemlich gestrafft sind. Das auszupressende Gut wird dann in die Trommel 5 durch die Tür 26 eingefüllt und der Mantel verschlossen. Wird der Motor 21 zum Vorwärtsgang eingeschaltet, so dreht sich der Trommelboden 14 und nimmt mittels der Führungen 19 die Trommel 5 mit, wodurch die Spindel 2 in die Mutter 18 eingeschraubt wird. Dadurch schiebt sich die Trommel 5 über den Trommelboden 14, so @daß zwischen -den Böden 29 und 14 das dazwischenliegende Preßgut ausgedrückt wird. Der Rollenbock 3' und die Wanne 27 werden mit der Trommel 5 mitgenommen und bewegen sich, wie in der Zeichnung dargestellt, nach rechts. Die ausgepreßte Flüssigkeit läuft durch die Schlitze 7 in die mitgeführte Auffangwanne 27 ab.Before the drum 5 can be filled, it winds into that shown in FIG Brought to the starting position in which the entire drum space for receiving the pressed material is free and the ropes 28 are fairly taut. The product to be squeezed out then becomes filled into the drum 5 through the door 26 and the jacket closed. Will the Motor 21 switched on for forward gear, so the drum base 14 rotates and takes by means of the guides 19 the drum 5 with, whereby the spindle 2 in the nut 18 is screwed in. This pushes the drum 5 over the drum base 14, so @ that between the floors 29 and 14, the pressed material in between is expressed will. The roller block 3 'and the tub 27 are taken along with the drum 5 and move to the right as shown in the drawing. The squeezed out liquid runs through the slots 7 into the drip pan 27 that is carried along.

Wenn der gewünschte Enddruck erreicht ist, wird die Laufrichtung des Motors 21 umgeschaltet, so :daß die Drehung in entgegengesetzter Richtung vor sich geht und die Trommel 5 mit dem Rollenbock 3' und der Auffangwanne 27 in die linke Ausgangsstellung zurückwandern. Die im Preßkuchen eingebetteten, Seile 28 straffen sich und brechen diesen auseinander. Dadurch, daß die Trommel 5 während des Rücklaufes rotiert, zerreiben die Preßstücke sich gegenseitig, so daß die Masse für eine Nachpressung vorbereitet ist. Das jetzt geschilderte Spiel kann mehrfach wiederholt werden, so daß eine wiederholte Pressung der gleichen Preßmasse durchgeführt werden kann. Nach genügendem Auspressen wird die Trommel 5 in der dargestellten Ausgangsstellung zum Stillstand ge-@bracht und die Tür 26 abgenommen. Hernach wird die Trommel mit der Öffnung nach unten gedreht, und die Preßmasserückstände werden in :die geleerte Auffangwanne 27 oder ein anderes Gefäß abgeworfen.When the desired final pressure is reached, the running direction of the Motor 21 switched so: that the rotation in the opposite direction in front of you goes and the drum 5 with the roller block 3 'and the drip pan 27 in the left Walk back to the starting position. Tighten the cables 28 embedded in the press cake and break this apart. By the fact that the drum 5 during the return rotates, the pressed pieces rub each other, so that the mass for a re-pressing is prepared. The game described now can be repeated several times, like this that a repeated pressing of the same molding compound can be carried out. To sufficient squeezing, the drum 5 is in the starting position shown for Bred to a standstill and the door 26 removed. Then the drum with the Opening turned downwards, and the molding compound residues are in: the emptied Catch pan 27 or another container thrown off.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for expressing moisture containing Masses, which essentially consist of a horizontally lying, rotating press drum consists, through the axis of which a threaded shaft is guided on the arranged by the thread displaceable drum bottoms, the -by on the drum inner wall drivers extending in the longitudinal direction are guided, characterized in that that the shaft (2) is smooth within the press chamber of the drum (5) and one or both drum base (s) (13, 14) is (are) displaceable on the smooth shaft, by a nut thread provided on the outside of the drum base (s) (18) with a thread cut into the shaft only outside the press chamber (11, 12) interacts.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the one drum base (29) with the shaft (2), which is rotatable on the same side is mounted, is firmly connected, while the second drum base (14) is displaceable and connected to a cylinder (16) surrounding the threaded part (11) of the shaft is, the threaded part (11) in a nut attached to a bearing part (18) on or off unscrewed, and both bearing parts on movable roller blocks (3 ', 4') or the like are arranged, of which, if necessary, one by means of locking devices (45, 46) can be determined.

3. Device according to claim 2, characterized in that that on the cylinder (16) surrounding the shaft (2) a drive wheel (32) is arranged is that by means of translations (47,48) with a drive motor (21) is connected, which sits on the roller block (4 ') carrying the nut (18).

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the drive motor (21) is attached to the roller block (3 ') carrying the thread-free end (30) of the shaft (2) and drives the shaft or the drum by means of translations. Documents considered: Swiss Patent No. 44498; French patents nos. 1123 747, 9'14 534, 779992.