DE1075205B

DE1075205B - Adjustment device for thermal releases, especially for overcurrent releases

Info

Publication number: DE1075205B
Application number: DENDAT1075205D
Authority: DE
Inventors: Modfany Prag Karel Peträsek (Tschechoslowakei)
Original assignee: CKD Modfany, närodni podnik und Karel Peträsek, Modfany, Prag (Tschechoslowakei)
Priority date: 1956-05-14
Publication date: 1960-02-11
Also published as: CH356188A; GB828170A; FR1186987A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einstellvorrichtung für thermische Auslöser, insbesondere für Überstromauslöser. Bei diesen Einrichtungen handelt es sich im wesentlichen darum, die gegenseitige Lage eines Bimetallstreifens und eines von diesem zu betätigenden Organs zu beeinflussen. Das kann entweder durch Verstellen der Organe zum ortsfesten Bimetallstreifen oder durch Verstellen des Bimetallstreifens zum ortsfesten Organ geschehen. Die Erfindung befaßt sich mit der zweitgenannten Art der Verstellung. The invention relates to a setting device for thermal releases, in particular for overcurrent releases. With these facilities it is essentially a question of the mutual situation a bimetallic strip and an organ to be actuated by this. You can either by adjusting the organs to the stationary bimetal strip or by adjusting the bimetal strip happen to the fixed organ. The invention is concerned with the second-mentioned type of adjustment.

Für diese Gattung von Einstellvorrichtungen ist unter anderem vorgeschlagen worden, den Bimetallstreifen U-förmig zu gestalten und eine beide Schenkel durchdringende Schraube vorzusehen, durch deren Verstellung der Abstand der beiden Schenkel voneinander geändert werden kann. Bei dieser Einrichtung ist der eine Schenkel an einer Gehäusewandung auf seiner ganzen Länge befestigt. Die Verstellschraube greift mit dem Fuß in eine Bohrung dieser Wandung ein und dient auf diese Weise zur zusätzlichen Befestigung des U-Bügels an der Gehäusewand. Diese Ausführung ist insofern unvorteilhaft, als der Bimetallstreifen dauernd unter Spannung steht, wodurch seine Wirksamkeit im Laufe der Zeit beeinträchtigt wird.For this type of adjustment device it has been proposed, among other things, the bimetallic strip Make a U-shape and provide a screw penetrating both legs, through their Adjustment of the distance between the two legs can be changed. At this facility one leg is attached to a housing wall along its entire length. The adjusting screw engages with the foot in a hole in this wall and in this way serves to additionally attach the U-bracket to the housing wall. These Execution is disadvantageous in that the bimetal strip is constantly under tension, as a result of which its effectiveness is impaired over time.

Im allgemeinen wird ein gerader Bimetallstreifen verwendet, der mit dem einen Ende an einem \^ron einem Stützkörper getragenen Halter befestigt ist. Um diese Ausführung zu vereinfachen, ist vorgeschlagen worden, die Mittel zum Befestigen des Halters am Stützkörper gleichzeitig zum Einstellen des Halters am Stützkörper und des am Halter befestigten Bimetallstreifens zu verwenden. Bei dieser bekannten Ausführung ist der Halter des Bimetallstreifens als Platte ausgebildet. Diese liegt auf einer gewölbten Fläche des Stützkörpers, an welcher sie mit zwei Schrauben derart befestigt ist, daß die Platte nach Lockern der beiden Schrauben auf der gewölbten Fläche abgewälzt werden kann. Der Bimetallstreifen ist an der Platte so befestigt, daß er in Tangentialrichtung zu der gewölbten Auflage verläuft und weit über die Platte vorsteht. Um die Platte und damit den Bimetallstreifen verstellen zu können, müssen beide Schrauben betätigt werden, wobei die eine zu lockern und die andere anzuziehen ist; insbesondere bei der Vornahme größerer Verstellungen müssen die Schrauben wechselweise mehrmals nacheinander betätigt werden. Die Verstellung ist deshalb etwas schwierig und zeitraubend. Sie wird außerdem dadurch beeinträchtigt, daß die die gewölbte Stützfläche nur in einer Linie berührende Platte beim Anziehen der Schrauben unter Spannungen gesetzt wird, die unter Umständen so stark sein können, daß sich die Platte EinstellvorrichtungIn general, a straight bimetal strip is used which on the one end to a \ ^r a support body borne holder is attached. In order to simplify this embodiment, it has been proposed to use the means for fastening the holder on the support body at the same time for adjusting the holder on the support body and the bimetallic strip fastened to the holder. In this known embodiment, the holder of the bimetal strip is designed as a plate. This lies on a curved surface of the support body, to which it is fastened with two screws in such a way that the plate can be rolled over on the curved surface after loosening the two screws. The bimetal strip is attached to the plate in such a way that it extends in a tangential direction to the arched support and protrudes far beyond the plate. In order to be able to adjust the plate and thus the bimetallic strip, both screws must be actuated, whereby one is to be loosened and the other to be tightened; especially when making larger adjustments, the screws have to be operated alternately several times in succession. The adjustment is therefore somewhat difficult and time consuming. It is also adversely affected by the fact that the plate, which only touches the curved support surface in one line, is placed under stresses when the screws are tightened, which under certain circumstances can be so strong that the plate adjusts itself

für thermische Auslöser,for thermal releases,

insbesondere für überstromauslöserespecially for overcurrent releases

Anmelder:
CKD Modfany, närodni podnikApplicant:
CKD Modfany, närodni podnik

und Karel Peträsek, .
Modrany, Prag (Tschechoslowakei)and Karel Peträsek,.
Modrany, Prague (Czechoslovakia)

Vertreter: Dipl.-Ing. A. Spreer, Patentanwalt,
Göttingen, Groner Str. 37Representative: Dipl.-Ing. A. Spreer, patent attorney,
Göttingen, Groner Str. 37

Beanspruchte Priorität:
Tschechoslowakei vom. 14. Mai 1956Claimed priority:
Czechoslovakia from. May 14, 1956

Karel Petrasek, Modfany, Prag (Tschechoslowakei),
ist als Erfinder genannt wordenKarel Petrasek, Modfany, Prague (Czechoslovakia),
has been named as the inventor

verbiegt. Durch diese Biegung der Platte wird unter Umständen wieder der zuvor eingestellte Abstand des Endes des Bimetallstreifens von dem durch ihn zu betätigenden Organ geändert.bends. As a result of this bending of the plate, the previously set distance of the Changed the end of the bimetallic strip of the organ to be actuated by it.

Die Erfindung bezweckt, Einstellvorrichtungen, bei denen die Mittel zum Befestigen des Halters des Bimetallstreifens am Stützkörper gleichzeitig zum Einstellen des Halters und des an ihm befestigten Bimetallstreifens dienen, zu verbessern und die geschilderten Nachteile zu beheben. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der aus einem längeren elastischen Band bestehende Halter an einem Ende U-förmig gebogen ist, das abgebogene kurze Ende des Halters am Stützkörper anliegt und die beiden Schenkel des U-förmigen Teiles mit je einer gleichachsigen Öffnung zur Aufnahme eines durch eine Bohrung am Stützkörper geführten Schraubenbolzens versehen sind, der in ein Gewinde in der Öffnung des am Stützkörper anliegenden Schenkels eingreift, durch die Öffnung im anderen Schenkel frei hindurchgeht und auf dem über diesen Schenkel vorstehenden Ende eine Mutter trägt. Zum Befestigen und zum Verstellen des Trägers mit dem Bimetallstreifen am Stützkörper braucht mithin nur eine einzige Schraube betätigt zu werden. An ihrer Stellung läßt sich genau feststellen, welche Lage jeweils der Bimetallstreifen zu dem von ihm zu betätigenden Organ besitzt. Eine solche Feststellung kannThe invention aims to provide adjustment devices in which the means for securing the holder of the bimetallic strip on the support body at the same time to adjust the holder and the bimetallic strip attached to it serve to improve and to remedy the disadvantages described. This task will solved in that the holder consisting of a longer elastic band is bent in a U-shape at one end is, the bent short end of the holder rests against the support body and the two legs of the U-shaped part, each with an equiaxed opening for receiving one through a hole on the support body guided screw bolts are provided, which in a thread in the opening of the support body engages adjacent leg, passes freely through the opening in the other leg and on the over this leg protruding end carries a nut. For attaching and adjusting the carrier with the bimetal strip on the support body therefore only needs a single screw to be actuated. At its position can be determined exactly which position of the bimetal strip to the one to be actuated by it Organ owns. Such a finding can

9097Z9/339-9097Z9 / 339-

durch eine an der Schraube angebrachte Skala erleichtert werden. Die dem Bimetallstreifen bei Betätigung der Schraube gegebene Stellung ist endgültig und wird nicht durch andere Umstände beeinträchtigt.can be facilitated by a scale attached to the screw. The bimetallic strip when actuated The position given by the screw is final and not affected by other circumstances.

Zwischen dem Stützkörper und dem ihm zugekehrten Schenkel der Umbiegung des Halters kann ein Anschlußklemmelement eingesetzt sein, welches von derselben Schraube gehalten wird. Dadurch wird eine weitere Vereinfachung erzielt.Between the support body and the leg facing it, the bend of the holder can be a Terminal element used, which is held by the same screw. This creates a further simplification achieved.

Ein Ausführungsbeispiel der Einstellvorrichtung gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung im Längsschnitt dargestellt.An embodiment of the adjusting device according to the invention is shown in the drawing in longitudinal section shown.

Der mit einer Heizwicklung versehene Bimetallstreifen 1 ist mit dem einen Ende an einem elastischen Band 2 mittels Niete 5 od. dgl. derart befestigt, daß er in senkrechter Richtung zum Band 2 frei schwingen kann. Der über den Bimetallstreifen 1 vorstehende Teil des Bandes 2 ist U-förmig gebogen. Das abgebogene kürzere Ende des Streifens 2 liegt am Stützkörper 9 an. Die beiden Schenkel des U-förmigen Teiles sind mit je einer gleichachsigen Öffnung zur Aufnahme eines durch eine Bohrung am Stützkörper 9 geführten Schraubenbolzens 3 versehen. Dieser greift in ein Gewinde in der öffnung des am Stützkörper 9 anliegenden Schenkels ein und geht frei durch die Öffnung im anderen Schenkel hindurch. Auf das über diesen Schenkel vorstehende Ende des Schraubenbolzens 3 ist eine Mutter 4 aufgeschraubt, die über eine Unterlegscheibe gegen eine Ausbiegung des Bandes 2 anliegt. Zwischen den Halter 2 und den Gerätekörper 9 ist noch ein Anschlußklemmelement 6 gelegt, welches durch den Schraubenbolzen 3 mit gehalten wird.The bimetallic strip 1 provided with a heating coil has one end at an elastic one Band 2 by means of rivets 5 or the like. Fastened in such a way that it oscillates freely in a direction perpendicular to the band 2 can. The part of the band 2 protruding beyond the bimetal strip 1 is bent in a U-shape. The bent The shorter end of the strip 2 rests on the support body 9. The two legs of the U-shaped Part are each with an equiaxed opening for receiving one through a bore on the support body 9 guided screw bolt 3 provided. This engages in a thread in the opening of the support body 9 adjacent leg and goes freely through the opening in the other leg. On that about this leg protruding end of the screw bolt 3, a nut 4 is screwed over a washer rests against a deflection of the band 2. Between the holder 2 and the device body 9 a terminal element 6 is placed, which is held by the screw bolt 3 with will.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Auslöseelement für eine Phase oder einen Pol eines mehrpoligen Gerätes. Das freie Ende des Bimetallstreifens wirkt bei seiner Verformung auf einen Schwenkhebel 7 des Gerätes über ein isoliertes Kontaktglied 8 ein.The drawing illustrates a trip element for one phase or one pole of a multi-pole Device. The free end of the bimetal strip acts on a pivot lever 7 of the when it is deformed Device via an insulated contact member 8.

Der Bimetallhalter 2 kann gleichzeitig als Wärmespeicher dienen. Diese Ausführung bietet gegenüber den bisher üblichen Arten der Erzielung einer passenden verzögerten Charakteristik des Gerätes mittels einer Wärmespeicherungseinlage den Vorteil, daß durch den direkten Anschluß des Bimetallstreifens an den Halter 2 der erforderliche schnelle Wärmeübergang in den Halter erfolgt. Dadurch wird ein vorteilhaftes geringes Temperaturgefälle zwischen dem Fuß des Bimetallstreifens und dem Speicherteil des Halters erzielt.The bimetal holder 2 can also serve as a heat store. This version offers opposite the previously usual ways of achieving a suitable delayed characteristic of the device by means of a heat storage insert the advantage that through the direct connection of the bimetal strip to the holder 2, the required rapid heat transfer takes place in the holder. This becomes a beneficial one low temperature gradient between the base of the bimetal strip and the storage part of the holder achieved.

Claims

Claims.

1. Adjustment device for thermal releases, in particular for overcurrent releases, in the case of a straight bimetal strip with one end on a holder carried by a support body is attached and the means for attaching the holder to the support body at the same time for adjustment of the holder and the bimetallic strip attached to it, characterized in that the The holder (2) consisting of a longer elastic band is bent into a U-shape at one end, the bent short end of the holder on the support body (9) rests and the two legs of the U-shaped part, each with an equiaxed opening for receiving one through a hole on Support body (9) guided screw bolt (3) are provided, which in a thread in the opening of the leg resting on the support body (9) engages through the opening in the other leg passes freely and carries a nut (4) on the end protruding from this leg.

2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that between the support body (9) and the leg facing it of the bend of the holder (2) a terminal element (6) is inserted, which is held by the same screw (3).

Considered publications:
German Patent No. 696,418;
German utility model No. 1694215;
U.S. Patent Nos. 2,779,841, 1,728,092.

1 sheet of drawings