Justiereinrichtung für Bimetallauslöser Zur Justierung von Bimetallauslösern,
die in Form von Bimetallstreifen in Schaltgeräten, insbesondere in Installationsselbstschaltern,
vorwendet werden, eind im allgemeinen Justierschrauben vorgeschen, die entweder
am freien Endet dem sog. Arbeitsende des Bimetallstreifene eingeschraubt sind oder
in der Nähe der Einspannstelle des Streifens, von einem besonderen Träger aus auf
diesen einwirken. Das Bimetall ist auch häufig an seiner Einspannetelle U-förmig
gebogen und trägt in diesem Falle die Justierschraube an diesem formigen Ende. Die
Justierschraube ist bei dieser Ausführung in den langen Schenkel des Bimetallstreifens
eingeschraubt und bewirkt eine Verstellung des Arbeiteendes, indem sie sich gegen
den anderen Schenkel abstützt.Adjustment device for bimetal releases For adjusting bimetal releases,
in the form of bimetal strips in switchgear, especially in installation switches,
are used, and adjusting screws are generally provided that either
at the free end the so-called working end of the bimetallic strip are screwed or
near the clamping point of the strip, from a special support
affect this. The bimetal is also often U-shaped at its clamping point
bent and in this case carries the adjusting screw at this shaped end. the
In this version, the adjusting screw is in the long leg of the bimetal strip
screwed in and causes an adjustment of the working end by moving against
supports the other leg.
Die bekannten Justiereinrichtungen sind nun insofern nachteilig als
einmal durch Verstellung der am Arbeitsende des Bimetallstraifens angebrachten Justierschraube
durch den Werkzeugdruck, der das Bimetallende zum Durchfedern bringt, die Einstellung
ungenau ist und zum anderen Mal die in der Nähe der Einspannstelle angreifenden
Justierschrauben zur Erzielung einer besonders feinen Einstellung äußerst feingängig
und daher teuer sein müssen. Außerdem lassen sich bei dünnen Bimetallen keine Gewinde
einschneiden, so daß für die Justierschraube eine besondere mit Gewinde versehene
Buchse eingenietet werden muß. Hinzu kommt, daß die Einstellschraube ihre Lage in
Bezug auf die Richtung ihrer Längsachse beim Einstellen ändert und somit eine automatische
Einstellung schwierig macht. Der verhältnismäßig große Platzbedarf bei Bimetallauslösung
mit U-förmig umgebogenem Einspann-
ende kann sich u. U, auch sehr nachteilig auswirken.
Wie. « oe4wn
/ (/f)
Die-die 6ich auf eine Justiereinrichtung für Bimetallaus-
loser von Schaltelementen bezieht, bei der mit Hilfe eines
Justier-
organsder Aaslöseweg des Bimetalls veränderbar iat bezweckte
die
angeführten Nachteile zu beseitigen, und sie erreicht dies dadirch,
daß das Bimetall vorzugsweise in der Nähe seiner Einspannstelle eine zungenförmige
Ausscherung aufweist, auf die das Justierorgan einwirkt. Als Unstierorgan wird zweckmäßigerweise
eine Justierschraube verwendet, die in einem Träger gelagert ist und auf das freie
Ende der Ausscherung einwirkt. Der Träger des Justierorgans kann entweder aus einer
genormten. im Schaltergehäuse gelagerten Mutter bzw, Mutternplatte oder aus einem
am Bimetall angeschweißten bezw. aus dem Bimetall abgebogenen Kalter bestehen.The known adjusting devices are disadvantageous in that, on the one hand, the adjustment is inaccurate due to the adjustment of the adjusting screw attached to the working end of the bimetallic strip by the tool pressure, which causes the bimetallic end to deflect, and, on the other hand, the adjusting screws that engage near the clamping point to achieve a particularly fine one Setting must be extremely delicate and therefore expensive. In addition, no threads can be cut into thin bimetals, so that a special threaded bushing has to be riveted in for the adjusting screw. In addition, the adjusting screw changes its position in relation to the direction of its longitudinal axis during adjustment and thus makes automatic adjustment difficult. The relatively large space requirement with bimetal release with U-shaped bent clamping end can also have very negative effects.
As. «Oe4wn
/ (/ f)
Die-die 6ich on an adjusting device for bimetallic alignment
looser of switching elements, with the help of an adjustment
organsder Aaslöseweg the bimetal changeable iat aimed the
to eliminate the disadvantages mentioned, and it achieves this by virtue of the fact that the bimetal preferably has a tongue-shaped deflection in the vicinity of its clamping point, on which the adjusting element acts. An adjusting screw, which is mounted in a carrier and acts on the free end of the reeving, is expediently used as the animal organ. The carrier of the adjusting element can either consist of a standardized. in the switch housing mounted nut or nut plate or from a welded on the bimetal or. consist of the bimetal bent Kalter.
Anhand der Zeichnung, die in Fig. 1 einen Bimetallstreifen mit der
zungenförmigen Ausscherung und in Fig. 2-4 verschiedene Anilendungs-
Me. ejrdw
beispiele zeigt, sei die gmuz näher erläuterte
Einander entsprechende Teile sind in den einzelnen Figuren
mit gleit
chen Bezugszeichen versehene Der Bimetallstreifen 1 (Fig. 1) ist mit seinem einen
Ende an einem ortsfesten Teil 2 eingespannt und besitzt in der Nähe seiner Einspannstelle
eine zungenförmige Ausscherung 3, die auch bei Verwendung von dünnsten Bimetallen
im Schnittwerkzeug herausgestanzt werden kanno
neaeru2, 9-
In Figo 2 ist eine Verwendungsmöglichkeit der fin4 gemäßen
Ein
Cb-mgemäßen
richtung angegeben bei der der rechtwinklig gebogene Bimetallstrei-
fen 1 an dem Gehäuseteil 2 befestigt ist. An seinem freien
Ende
stützt sich eine Ansloseklinke o. dgl « ab, und auf die K-angenformige
Ausscherung3irkt eine Justierschraube 5 ein, die von einer
Muttern"
platte 69 die im Gehäuseteil 2 unverdrehbar gelagert ist, getragen
wird.Based on the drawing in Fig. 1, a bimetal strip with the tongue-shaped shear and in Fig. 2-4 various attachment
Me. Ejrdw
shows examples, the gmuz explained in more detail
Corresponding parts are shown in the individual figures with sliding
The bimetallic strip 1 (Fig. 1) is clamped at one end to a stationary part 2 and has a tongue-shaped reeving 3 in the vicinity of its clamping point, which can be punched out in the cutting tool even when using the thinnest bimetals neaeru2, 9-
In Figo 2 is a possible use of the fin4 according to Ein
Cb-according to
direction indicated in which the right-angled bimetallic strip
fen 1 is attached to the housing part 2. At its free end
is supported by a latch or the like, and on the K-shaped
An adjusting screw 5, which is supported by a nut "
plate 69 which is mounted non-rotatably in the housing part 2, carried
will.
Fig. 3 zeigt ein ähnliches Anwendungsbeispiel, bei dem der Bimetallstreifen
1 Unförmig gebogen ist und an seinem kurzen Schenkel von dem Gehäuseteil 2 getragen
wird Die Justierschraube 5f die sich in
der Matternplatte 6 befindet9 wirkt auch hier auf die zungenförmige
Ausscherung eine Das freie Ende des Bimetallstreifens greift auch in diesem Falle
an einer Auslöseklinke 4 o.dgl. an.Fig. 3 shows a similar application example, in which the bimetal strip 1 is bent in a shapeless manner and is carried by the housing part 2 on its short leg the mattern plate 6 also acts here on the tongue-shaped
Shear a The free end of the bimetal strip engages in this case on a release pawl 4 or the like. at.
Bei dem Anwendungsbeispiel nach Fig. 4 ist das eine Ende des Bimetallstreifens
an dem Gehäuseteil 2 befestigt und trägt gleichzeitig einen
Harter
7 für die Justierschraube 5, die ihrerseits wieder auf die
zungenförmige Ausscherung 3 einwirkt. Mit 4 ist nieder eine
Aualöse-
klinke o.dgl. bezeichnet, an der das Arbeitsende des Bimetallstreifens angreift
Die Justierung des Bimetallstreifens erfolgt nun bei sämtlichen Anwendungabeispielen
durch die Justierschraube, die beim Verdrehen eine Auslenkung der zungenförmigen
Ausscherung bewirkt. Diese Auslenkung macht sich beim übrigen Bimetall ebenfalls
durch eine Verbiegung bemerkbar. die jedoch im Verhältnis zu der der ausgescherten
Zunge gering ist. Es wird auf diese Art und Weise also eine Untersetzung erreicht,
die eine äußerst feine Einstellung des Arbeitsendes des Bimetallstreifens gestattet.
Somit kann also auf ein teueres, feingängiges Gewinde verzichtet werden, da die
Feinheit der Einstellung auch noch durch eine Justierschraube mit normaler Windungsteigung
möglich ist. Als Justierschraubenträger können genormte Teile verwendet werden,und
die Lage der Justierschraube ist hinsicht-
lieh der Richtung ihrer Aohae immer konstant. Bei U-förmig
gebogenen
6<<yp<<
Bimetallstreifen kann durch die e r ; findu : a (gsemäße Einriohtung
im Gegen-
satz zu den bekannten Anordnungen bei denen die UShleife'für
die
Auslenkung unwirksam ist, fast die gesamte Bimetallänge ausgenutzt
werden.
In the application example according to Fig. 4, one end of the bimetal strip is attached to the housing part 2 and at the same time carries a hard 7 for the adjusting screw 5, which in turn is back on the tongue-shaped shear 3 acts. At the age of 4, low is an exit
latch or the like. on which the working end of the bimetallic strip engages. The bimetallic strip is now adjusted in all application examples by the adjusting screw, which, when turned, causes the tongue-shaped deflection to be deflected. This deflection is also noticeable in the rest of the bimetal by bending. which, however, is small in relation to that of the sheared tongue. In this way, a reduction is achieved which allows extremely fine adjustment of the working end of the bimetal strip. An expensive, fine-pitch thread can thus be dispensed with, since the fineness of the setting is also possible using an adjusting screw with a normal pitch. Standardized parts can be used as adjusting screw carriers, and the position of the adjusting screw is lent the direction of their aohae always constant. When curved in a U-shape
6 << yp <<
Bimetal strips through which he can; findu: a (proper arrangement in the opposite
sentence to the known arrangements in which the US loop 'for the
Deflection is ineffective, almost the entire bimetal length is used
will.