DE7610963U1

DE7610963U1 - DISC CUTTER

Info

Publication number: DE7610963U1
Application number: DE19767610963
Authority: DE
Original assignee: K Zysset & Co Ag Lyss Bern (schweiz)
Current assignee: K Zysset & Co Ag Lyss Bern (schweiz)
Priority date: 1975-04-10
Filing date: 1976-04-08
Publication date: 1976-08-05
Also published as: CH577369A5

Description

K. Zysset & Co. AG. Lyss (Schweiz) K. Zysset & Co. AG. Lyss (Switzerland)

ScheibenschneidgerätSlicer

Gegenstand der Neuerung ist ein Scheibenschneidgerät mit einem an einem seiner Enden mit einem Betätigungsgriff versehenen, starren Tragglied, das an einer Längsseite Vorsprünge hat, an dem die Enden eines bandähnlichen Messers befestigt sind, ferner mit einem Anschlagglied, das eine zur Ebene des Messers parallele Anschlagfläche für das zu schneidende Gut hat und das parallel zu sich selbst inbezug auf das Tragglied in einer zur Anschlagfläche im rechten Winkel stehenden Richtung verstellbar geführt ist, und mit einer Vorrichtung zur Verstellung des Anschlaggliedes inbezug auf das Tragglied in besagter Richtung.The object of the innovation is a slicer with an operating handle at one of its ends, rigid support member which has projections on one longitudinal side to which the ends of a ribbon-like knife are attached, also with a stop member which has a stop surface parallel to the plane of the knife for the material to be cut and which can be adjusted parallel to itself in relation to the support member in a direction at right angles to the stop surface is guided, and with a device for adjusting the stop member in relation to the support member in said Direction.

Von bekannten Scheibenschneidgeräten dieser Art, die= in mannigfaltigen, inbezug auf die Verstellvorrichtung komplizierten Ausführungen bekannt geworden sind, unterscheidet sich das neuerungsgemässe Schneidgerät dadurch, dass die Verstellvor-From known disc cutting devices of this type, which = in various, Complicated designs have become known in relation to the adjusting device, this is different cutting device according to the innovation in that the adjustment

7610963 05.08.767610963 08/05/76

t C « C It C «C I

richtung aus einem am Tragglied in dessen Längsrichtung verschiebbar geführten Schieber besteht, der an seinen beiden Enden mit je einem Vorsprung versehen ist, der in die eine bzw. andere von zwei zueinander parallelen, zur Anschlagfläche unter gleichen Winkeln geneigten Nuten des Anschlaggliedes eingreift, wobei der Neigungswinkel dieser Nuten genügend gering ist, um Selbsthemmung in der Verstellbarkeit des Anschlaggliedes zu gewährleisten.direction of one on the support member in the longitudinal direction thereof There is guided slide, which is provided at both ends with a projection that goes into the one or other of two grooves of the stop member which are parallel to one another and inclined at the same angles to the stop surface engages, the angle of inclination of these grooves is sufficiently small to self-locking in the adjustability of the stop member to guarantee.

Beiliegende Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des neuerungsgemässen Scheibenschneidgerätes dar. Es zeigen:The accompanying drawing represents an embodiment of the innovation Disc cutting device. They show:

Die Fig. 1, 2 und 3 eine Rückansicht, eine VorderansichtFigs. 1, 2 and 3 are a rear view, a front view

bzw. eine Draufsicht des Gerätes undor a top view of the device and

Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie IV-IV4 shows a cross section along the line IV-IV

der Fig. 1.of Fig. 1.

Das zusammenfassend mit 1 bezeichnete Scheibenschneidgerät weist ein vorzugsweise aus einem Leichtmetallgussstück bestehendes, längliches und starres Tragglied 2 auf? dieses ist an seinem einen Ende mit einem in seiner Verlängerung gelegenen Betätigungsgriff 3 versehen und hat an den beiden Enden einer seiner Längsseiten gleichgerichtete Vorsprünge 2a, an denen die Enden eines bandähnlichen Messers 4 mittels einer Schraube 5 bzw. mittels eines Spannbolzens 6 und eines Spannkolbens 7 in herkömmlicher Weise befestigt sind.The slicing device referred to in summary as 1 has an elongated and rigid support member 2, which preferably consists of a light metal casting? this is on its one end is provided with an operating handle 3 located in its extension and has at the two ends one of its longitudinal sides rectified projections 2a, on which the ends of a band-like knife 4 by means of a Screw 5 or by means of a clamping bolt 6 and a clamping piston 7 are fastened in a conventional manner.

Das Gerät 1 weist des weiteren ein als Kunststoffpressgussstück ausgebildetes Anschlagglied 8 auf, das eine zur Ebene des Messers 4 parallele Anschlagfläche 8a für das zu schneidende Gut hat und das mit seinen Enden parallel zu sich selbst inbezug auf das Tragglied 2 in einer zur Anschlagfläche 8a im rechten Winkel stehenden Richtung verstellbar geführt 1st, was auch bei gewissen bekannten Schelbenschneidgeräten bereits der Fall ist.The device 1 also has a stop member 8 designed as a plastic die-cast piece, which has a stop surface 8a for the material to be cut parallel to the plane of the knife 4 and which has its ends parallel to itself in relation to the support member 2 in a stop surface 8a in the Right angle standing direction is adjustable 1st, which is already the case with certain known side cutting devices.

7610963 05.08.787610963 08/05/78

It ···It ···

ti t · ·ti t · ·

(1 Il · ·(1 Il · ·

Das Gerät 1 weist, ebenso wie diese bekannten Scheibenschneidgeräte, eine Vorrichtung zur Verstellung des Anschlaggliedes 8 inbezug auf das Tragglied 2 in besagtet Richtung auf. Diese Vorrichtung besteht nun aber aus einem einzigen, als Kunststoffpressgussstück ausgebildeten Schieber 9, der in der insbesondere aus Fig. 4 ersichtlichen Weise am Tragglied 2 in dessen Längsrichtung geführt ist. Dieser Schieber 9 hat an seinen beiden Enden einen Vorsprung 9a bzw. 9b, der in die eine bzw. andere von zwei zueinander parallelen, zur Anschlagfläche 8a unter gleichen Winkeln geneigten Nuten 8b bzw. 8c eingreift. Der Neigungswinkel dieser Nuten ist genügend gering um Selbsthemmung in der Verstellbarkeit des Anschlaggliedes 8 zu gewährleisten (wenn die Anschlagfläche 8a an das zu schneidende Gut angedrückt wird).The device 1, like these known slicing devices, a device for adjusting the stop member 8 with respect to the support member 2 in said direction on. However, this device now consists of a single slide 9, which is designed as a plastic die-cast piece is guided in the manner shown in particular in FIG. 4 on the support member 2 in the longitudinal direction thereof. This slide 9 has at its two ends a projection 9a or 9b, which in one or the other of two parallel to each other, to Stop surface 8a engages at the same angles inclined grooves 8b and 8c. The angle of inclination of these grooves is sufficient low to ensure self-locking in the adjustability of the stop member 8 (if the stop surface 8a is pressed against the material to be cut).

Das Tragglied 2 hat eine Skala 10, die im Zusammenwirken mit einem Markierungsstück 11 am Schieber 9 die sich ergebende Scheibendicke in einem gemäss der Verstellgeometrie übersetzten Massstab direkt anzeigt.The support member 2 has a scale 10 that interacts with a marker 11 on the slide 9 translates the resulting slice thickness in accordance with the adjustment geometry Displays the scale directly.

7610963 05.08.767610963 08/05/76

Claims

I I I 1 IlI I I 1 Il

I II I

I ■ t . . tI ■ t. . t

- 4 PROTECTION CLAIM

Disc cutting device with a rigid support member provided at one of its ends with an actuating handle which has projections on one long side to which the ends of a band-like knife are attached, furthermore with a stop member, that has a stop surface parallel to the plane of the knife for the material to be cut and that parallel adjustable to itself in relation to the support member in a direction at right angles to the stop surface is guided, and with a device for adjusting the stop member in relation to the support member in said Direction, characterized in that the adjusting device consists of one on the support member (2) in its longitudinal direction slidably guided slide (9), which is provided at both ends with a projection (9a, 9b), the one or the other of two parallel grooves inclined at the same angles to the stop surface (8b, 8c) of the stop member (8) engages, the angle of inclination of these grooves being sufficiently small for self-locking to ensure the adjustability of the stop member.

7610963 05.08.767610963 08/05/76