DE202882C

DE202882C -

Info

Publication number: DE202882C
Application number: DENDAT202882D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JVr 202882 -KLASSE 89*. GRUPPE-JVr 202882 - CLASS 89 *. GROUP

Zusatz zum Patente 160936 vom 2. Dezember 1903.*)Addendum to patent 160936 of December 2, 1903. *)

Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. Februar 1908 ab. Längste Dauer: 1. Dezember 1918.Patented in the German Empire on February 21, 1908. Longest duration: December 1, 1918.

Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Ausführung des durch das Patent 160936 geschützten Schnitzelmessers für Rübenschneidmaschinen, dessen Auflageschenkel die Gestalt eines Hohlzylinderabschnittes besitzt, welcher mit seiner unteren Fläche in einer entsprechend geformten Aussparung des Messerträgers ruht, während in die obere Fläche einer der Form dieser Fläche angepaßte, mittels Schrauben feststellbare Leiste eingelegt ist, so daß nach Lockern der Schrauben das Messer durch Drehen eingestellt und ausgewechselt werden kann.The invention relates to a further embodiment of that protected by patent 160936 Schnitzelknife for beet cutting machines, the support leg of which has the shape of a hollow cylinder section, which with its lower surface in a correspondingly shaped recess in the knife holder rests, while in the upper surface one adapted to the shape of this surface, by means of screws lockable bar is inserted, so that the knife through after loosening the screws Turning can be adjusted and exchanged.

Diese Messer gestatten zwar eine bequeme Höheneinstellung gegenüber der Vorlage, sie besitzen aber den Mangel, daß sie nicht nach der Vorlage hin verstellt werden können, daß diese vielmehr, wenn die Messer allmählich durch Nachschärfen schmäler werden, immer weiter gegen die Messer vorgeschoben werden muß. Außerdem können nur Messer von genau gleicher Breite nebeneinander im Messerkasten Verwendung finden.Although these knives allow a convenient height adjustment with respect to the template, they but have the defect that they cannot be adjusted according to the template that rather, always when the knives gradually become narrower through re-sharpening must be pushed further against the knife. In addition, only knives of exactly the same width can be placed next to each other in the knife box Find use.

Gemäß vorliegender Zusatzerfindung werdenAccording to the present additional invention

nun diese Übelstände dadurch beseitigt, daß das Messer mehrteilig gestaltet wird, so daß der durch Nachschärfung allmählich an Breite abnehmende Messerteil an dem anderen nach der Vorlage hin verstellbar angeordnet ist, so daß durch Einstellung des erstgenannten Teiles der Abstand zwischen Messerschneide und Vorlage geregelt werden kann.now these inconveniences eliminated by the fact that the knife is designed in several parts, so that the knife part, which gradually decreases in width due to resharpening, follows the other the template is arranged to be adjustable, so that by adjusting the first-mentioned part the distance between knife edge and template can be regulated.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei Ausführungsbeispielen veranschaulicht. " ■ .The subject matter of the invention is illustrated in two exemplary embodiments in the drawing. "■.

Fig. ι und 3 zeigen Querschnitte durch den Messerkasten, Fig. 2 die Stirnansicht eines Messers für die Ausführungsform nach Fig. 1.Fig. Ι and 3 show cross sections through the Knife box, FIG. 2 shows the front view of a knife for the embodiment according to FIG. 1.

Bei dem Doppelmesserkasten nach Fig. 1 besteht das Vordermesser aus drei Teilen. Der Teil 1 trägt an seinem hinteren Ende den als Hohlzylinderabschnitt ausgebildeten Auflegeschenkel 2 und ist -mit diesem auf dem Tragsteg 3 in der im Hauptpatent beschriebenen Weise mittels der Leiste 4 und Schrauben 5 gehalten. Auf der Oberseite ist dieser Teil 1 des Messers mit dachförmigen, nach um den Mittelpunkt der Schneidscheibe beschriebenen Kreisen ,gekrümmten Rippen versehen, während er auf der Unterseite gerade verlaufende Dachrippen besitzt. Unter diesem Teil 1 ist nun der die Schneide tragende Messerteil 6 angeordnet, welcher bei dieser Ausführungsform aus aneinandergereihten Dächern besteht (Fig. 2) und mit seinen Dächern zwischen die des Teiles 1 eingreift. Zweckmäßig wird dieser Messerteil seiner ganzen Breite gleich stark ausge-In the double knife box according to FIG. 1, the front knife consists of three parts. The part 1 carries at its rear end the support leg designed as a hollow cylinder section 2 and is -with this on the support web 3 in the manner described in the main patent by means of the bar 4 and screws 5 held. On the top is this part 1 of the knife with roof-shaped, after around the Center of the cutting disc described circles, provided curved ribs while it has straight roof ribs on the underside. Under this part 1 is now the knife part 6 carrying the cutting edge is arranged, which in this embodiment consists of lined up roofs (Fig. 2) and with its roofs between those of part 1 intervenes. This knife part is expediently designed to be equally strong across its entire width.

3535

4040

4545

5555

in führt. Er ist mittels einer seiner Form angepaßten Leiste 7 und Schrauben 8 oder anderer gleichwertiger Mittel an dem Teil 1in leads. It is adapted to its shape by means of one Strip 7 and screws 8 or other equivalent means on part 1

6060

Früheres Zusatzpatent 162392.Former additional patent 162392.

nach der Vorlage 9 des Kastens hin verstellbar befestigt.attached to the template 9 of the box adjustable.

Während nun durch Drehung des Messerteiles ι in dem Tragsteg 3 die Höhenregelung der Messerschneide gegenüber der Vorlage in der im Hauptpatent beschriebenen Weise erfolgen kann, kann der Messerteil 6 seiner beim Nachschärfen erfolgenden Abnutzung entsprechend zur Vorlage hin vorgezogen und in gewünschtem Abstande von dieser an dem Messerteil 1 eingestellt werden. Damit die vom Rübenkörper abgeschnittenen Schnitzel nicht an die Befestigungsleiste 7 anstoßen, wird der geneigt angeordnete Messerteil 6 mit einer zweiseitig angeschrägten Schneide versehen und die untere Schneidkante so schräg angeschärft, daß deren Fläche 6^a mindestens im gleichen Winkel mit der schrägen Unterfläche 7^a der Befestigungsleiste 7 parallel verläuft, so. daß die Schnitzel durch die untere Anschärfungsfläche nach abwärts an der Fläche j^a vorbei abgeleitet werden. While the height control of the knife edge relative to the template can now be carried out in the manner described in the main patent by rotating the knife part ι in the support web 3, the knife part 6 of its wear during re-sharpening can be brought forward to the template and at the desired distance from it on the knife part 1 can be set. So that the chips cut from the beet body do not hit the fastening strip 7, the inclined knife part 6 is provided with a double-sided beveled cutting edge and the lower cutting edge is sharpened so that its surface 6 ^{a is} at least at the same angle with the inclined lower surface 7 ^{a of} the fastening strip 7 runs parallel so. that the chips are diverted through the lower sharpening surface downwards past the surface j ^a .

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 werden glatte Messer verwendet, und die einzelnen Messerteile des Vordermessers sind entsprechend gestaltet. Ferner ist hier der Hauptteil i·¹ des Messers mit seinem zylinder förmigen Auflageschenkel 2^a unter dem hier als Tragsteg ausgebildeten Teil 3¹ befestigt.In the embodiment according to FIG. 3, smooth knives are used, and the individual knife parts of the front knife are designed accordingly. Further, here, the main part is fixed knife with its cylindrical supporting leg 2 ^a with the formed here as the supporting web portion 3 ¹ i ·. ¹

Bemerkt sei noch, daß der Messerteil 6 nicht allein dachrippenförmig oder glatt zu sein braucht, sondern auch jede andere übliche Messerform erhalten kann, der dann die übrigen Messerteile anzupassen sind.It should also be noted that the knife part 6 is not only too rib-shaped or smooth needs to be, but can also get any other conventional knife shape, which then the rest Knife parts are to be adapted.

Claims

Patent claim:

Carving knife with a support leg formed on the underside as a cylindrical surface according to patent 160936, characterized in that the knife is composed of several parts (1, 6, 7 or x ^a , 6- ', y ^a ) so that the and by resharpening gradually decreasing in width part (6 or 6 ") on the part provided with the support leg (1 or τ ^α ) after the template (9) is arranged adjustable in a manner known per se.

For this purpose ι sheet of drawings.