DE1073758B

DE1073758B - Measuring vessel especially for a gasoline pump

Info

Publication number: DE1073758B
Application number: DENDAT1073758D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1960-01-21

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein Meßgefäß, insbesondere für eine Benzinpumpe, bei dem das Benzin in genau dosierten Mengen abgegeben werden kann. Dieses Meßgefäß kann sowohl zur Abgabe von Benzin in verhältnismäßig kleinen Mengen für kleinste Motor- S typen, beispielsweise für Mopeds, als auch in größeren Mengen für Motore mit größerer Leistung Verwendung finden.The invention relates to a measuring vessel, in particular for a gasoline pump, in which the gasoline can be dispensed in precisely dosed quantities. This measuring vessel can be used to dispense gasoline in relatively small quantities for the smallest S types of engine, for example for mopeds, as well as in larger ones Find quantities for engines with greater power use.

Die Erfindung ist entstanden aus der Erwägung heraus, daß eine genaue Messung in einem weiten Gefäß nicht gut möglich ist, und gibt daher eine besondere Lösung an, um mit einem Gefäß ziemlich großen Inhalts verschieden große Mengen Benzin genau abliefern zu können. Zu diesem Zweck sind zur Erhöhung der Meßgenauigkeit erfindungsgemäß der freie Querschnitt des Gefäßes an mehreren Stellen örtlich verringert durch Anordnung von Scheiben, die verstellbare Korrektionskörper aufnehmen, und Meßstriche an den Stellen der jeweiligen örtlichen Querschnittsverringerungen angebracht, die das Gesamtvolumen aufteilen.The invention arose from the consideration that an accurate measurement in a wide Vessel is not very possible, and therefore gives a special solution to pretty much with a vessel to be able to deliver different quantities of gasoline exactly. For this purpose are used to According to the invention, the free cross-section of the vessel is increased at several points in the measuring accuracy locally reduced by the arrangement of disks, which accommodate adjustable correction bodies, and measuring lines attached to the points of the respective local cross-sectional reductions that make up the total volume split up.

Gemäß der Erfindung können die Körper, die den Durchschnitt stellenweise verringern, tellerförmig und so beschaffen sein, daß sie sowohl an der Oberseite als auch an der Unterseite von Oberflächen begrenzt werden, die vom Rand nach der Mitte schräg nach unten laufen und/oder in der Nähe des tiefsten Punktes mit einer oder mehreren Öffnungen versehen sind.According to the invention, the bodies that reduce the average in places can be plate-shaped and be such that they are bounded by surfaces at both the top and the bottom that run diagonally downwards from the edge to the center and / or near the lowest point are provided with one or more openings.

An sich sind Meßgefäße bekannt, wobei zur Verbesserung der Meßgenauigkeit die Meßstriche an einem Teil des Meßgefäßes mit verringertem Querschnitt angeordnet sind, aber diese bekannten Meßgefäße sind nur für die Messung eines Volumens bestimmt und nicht zur Abgabe von genau dosierten Flüssigkeitsmengen verschieden einstellbarer Volumen, wie es in der Praxis des Motorverkehrs erwünscht ist.Measuring vessels are known per se, the measuring lines being on to improve the measuring accuracy a part of the measuring vessel are arranged with a reduced cross-section, but these known measuring vessels are only intended for measuring a volume and not for dispensing precisely dosed Liquid quantities of different adjustable volumes, as is desired in the practice of motor traffic.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispiels in einer Zeichnung näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described in more detail below using an exemplary embodiment in a drawing. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt des Meßgefäßes in Seitenansicht, 1 shows a longitudinal section of the measuring vessel in side view,

Fig. 2 eine Vorderansicht desselben.Fig. 2 is a front view of the same.

Das Meßgefäß 1 besteht aus durchsichtigem Material, z. B. Plexiglas (Polymethylmetakrylat). Im Deckel 2 befindet sich in der Mitte eine Öffnung 3, wodurch die Luft beim Füllen abströmen kann. Gegebenenfalls kann an diese Öffnung 3 auch eine Verbindung mit einem Kompressor angeschlossen werden, um das Gefäß schnell entleeren zu können.The measuring vessel 1 consists of transparent material, for. B. Plexiglas (polymethyl methacrylate). in the Lid 2 has an opening 3 in the middle, through which the air can flow out during filling. If necessary, a connection can also be made to this opening 3 can be connected to a compressor in order to be able to empty the vessel quickly.

Der Deckel 2 ist mittels Schrauben 4 befestigt. Der Boden 5 hat eine Öffnung 6, an der ein Anschlußkörper 7 für eine zum Benzinbehälter führende Schlange angeschlossen ist. In diesem Anschlußkörper 7 ist ein Hahn angeordnet, bestehend aus einem Meßgefäß,
insbesondere für eine BenzinpumpeThe cover 2 is fastened by means of screws 4. The bottom 5 has an opening 6 to which a connection body 7 for a line leading to the fuel tank is connected. In this connection body 7 a cock is arranged, consisting of a measuring vessel,
especially for a gasoline pump

Anmelder:Applicant:

Jacob Berghuis, Frederik ReinekingJacob Berghuis, Frederik Reineking

lind Geert Jan Laanstra,lind Geert Jan Laanstra,

Bedum (Niederlande)Bedum (Netherlands)

Vertreter: Dipl.-Ing. R. Amthor, Patentanwalt,
Frankfurt/M., Eysseneckstr. 36Representative: Dipl.-Ing. R. Amthor, patent attorney,
Frankfurt / M., Eysseneckstr. 36

Ventil 9, das am Ende der Stange 10 befestigt ist, die durch den mit Schrauben 11 auf dem Anschlußkörper 7 befestigten und mit einer Lochung versehenen Block 12 hindurchgeführt ist. Das Ventil 9 wird von der zwischen Ventil und Block 12 angeordneten Feder 13 gegen den Rand 14 der Ausfließöffnung gedrückt. Um Lecken vorzubeugen, ist im Block 12 ein Abdichtungsring 16 angeordnet. Auch um die Schrauben 11 kann eine Abdichtung vorgesehen werden. Der Knopf 17, am Ende der Stange 10, kann mit der Hand zurückgezogen werden, um das Ventil 3 von seiner Dichtung 15 zu entfernen, wobei sich dann das Gefäß durch die Leitung 18 entleeren kann.Valve 9, which is attached to the end of the rod 10, which is secured by the screws 11 on the connecting body 7 fixed and perforated block 12 is passed. The valve 9 is of the between valve and block 12 arranged spring 13 pressed against the edge 14 of the outflow opening. Around To prevent leakage, a sealing ring 16 is arranged in block 12. Also around the screws 11 can a seal can be provided. The button 17, at the end of the rod 10, can be withdrawn by hand to remove the valve 3 from its seal 15 to remove, in which case the vessel can empty through the line 18.

In der Zufuhrleitung 19 ist ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Ventil angeordnet, das sich nur beim Füllen des Meßgefäßes öffnet und sich schließt, sobald die Zufuhr eingestellt wird.In the supply line 19 is a in the drawing arranged valve, not shown, which opens and closes only when the measuring vessel is filled, as soon as the feed is stopped.

Im Meßgefäß 1 befindet sich ein Stativ 20, das auf dem Boden 5 steht und sich fast bis zum Deckel 2 erstreckt. Das Stativ 20 besteht aus einem Rohr, an dem ein Fuß angeschweißt ist. Das obere Ende des Stativs 20 ist mit einem Bolzen 26 versehen, der in dem Rohr eingeführt ist. Um diesen Bolzen liegt eine Feder 27, die einen halbkreisförmigen Ring gegen die Unterseite des Deckels drückt.In the measuring vessel 1 there is a stand 20 which stands on the base 5 and extends almost to the cover 2. The stand 20 consists of a tube to which a foot is welded. The top of the tripod 20 is provided with a bolt 26 which is inserted into the tube. Around this bolt is a spring 27, which presses a semicircular ring against the underside of the lid.

An dem Stativ 20 ist mittels Schrauben 8 eine Anzahl ungefähr tellerförmiger Scheiben 21 befestigt, deren Höhenstellungen so gewählt sind, daß die Meßstriche für die abzuliefernden Mengen ungefähr gegen-A number is attached to the stand 20 by means of screws 8 approximately plate-shaped disks 21 attached, the height positions of which are chosen so that the measuring lines for the quantities to be delivered approximately

909 710/158909 710/158

über der Mitte der seitlichen vertikalen Begrenzungsflächen dieser Scheiben liegen. lie above the center of the lateral vertical boundary surfaces of these disks.

Der Durchmesser dieser Scheiben 21 ist so gewählt, daß der freie Durchschnitt in der Nähe der Meßstriche einerseits genügend gering ist, um den Flüssigkeitsspiegel an der Stelle genauestens ablesen zu können, und andererseits groß genug ist, um die Zeit für das Entleeren des Meßgefäßes möglichst kurz zu halten. Die oberen und unteren Begrenzungsflächen der Scheiben 21 verlaufen vom Rand nach dem Mittelpunkt zu schräg nach unten, wobei in der Nähe des tiefsten Punktes in jeder Scheibe 21 eine oder mehrere öffnungen 22 angeordnet sind. Diese Form der Begrenzungen in Verbindung mit der öffnung 22 hat zum Zweck, die Flüssigkeit, die beim Entleeren des Gefäßes auf den Scheiben 21 zurückbleibt, schnell abfließen zu lassen.The diameter of these disks 21 is chosen so that the free intersection in the vicinity of the measuring lines on the one hand is sufficiently low to be able to read the fluid level at the point exactly, and on the other hand is large enough to keep the time for emptying the measuring vessel as short as possible. The upper and lower boundary surfaces of the disks 21 run from the edge to the center too obliquely downwards, being near the lowest point in each disc 21 one or more Openings 22 are arranged. This form of limitation in connection with the opening 22 has the purpose of the liquid that is discharged when emptying the The vessel remains on the discs 21 to drain quickly.

In den Scheiben 21 sind ferner Körper 23 angeordnet, die mit einer Verschraubung versehen sind und in den Scheiben auf und nieder geschraubt werden können. Diese Körper 23 dienen zur Korrektion der Teilvolumina unterhalb der Scheiben.In the disks 21 bodies 23 are also arranged, which are provided with a screw connection and are screwed up and down in the discs can. These bodies 23 are used to correct the partial volumes below the disks.

In den Seitenwänden der öffnungen der tellerförmigen Scheiben 21 zur Aufnahme der Körper 23 sind schräge Löcher 25 gebohrt. In diesen Löchern 25 können federnde Stifte angeordnet sein, die die Körper 23 in der Stellung sichern, die sie bei der Eichung erhalten haben, so daß zufällige Verdrehungen verhindert werden.In the side walls of the openings of the plate-shaped Slanted holes 25 are drilled into disks 21 for receiving the bodies 23. In these holes 25 resilient pins can be arranged that support the body 23 secure in the position that you received during calibration, so that accidental twisting is prevented will.

Der Horizontalquerschnitt dieser Körper 23 ist ringförmig, und die Löcher 24 in diesen Körpern sind koaxial. Die Löcher sind unrund und durch eine Öffnung im Deckel zugänglich, die normal durch einen Stöpsel 28 verschlossen ist.The horizontal cross-section of these bodies 23 is annular, and the holes 24 in these bodies are coaxial. The holes are not round and accessible through an opening in the lid, which is normally through a Plug 28 is closed.

Mit Hilfe eines einfachen Instrumentes kann man durch diese öffnung alle Körper 23 nacheinander verdrehen und das Volumen unterhalb jedes tellerförmigen Körpers genau auf das erforderliche Maß bringen.With the aid of a simple instrument, all of the bodies 23 can be rotated one after the other through this opening and the volume below each plate-shaped body exactly to the required level bring.

Bei Versuchen mit einem gemäß diesem Ausführungsbeispiel ausgeführten Gerät hat sich herausgestellt, daß sich das Gefäß in etwa 15 Sekunden entleert und daß die Flüssigkeitsmenge, die nachtropft, bei einem Gefäß mit 5 1 Inhalt weniger als 1 cm³ ist.Tests with a device designed according to this exemplary embodiment have shown that the vessel empties in about 15 seconds and that the amount of liquid that drips is less than 1 cm ³ in a vessel with 5 liters of content.

Der Fehler in der Ablesung kann bei einem freien Querschnitt von 50 cm² kleiner als 0,1 °/σ sein; es wird somit eine Meßgenauigkeit erreicht, die bei den üblichen Benzinpumpen bei der Ablieferung von kleinen Mengen Benzin von einem oder einigen Litern nicht erreichbar ist.The error in the reading can be less than 0.1 ° / σ with a free cross-section of 50 cm ^2; a measurement accuracy is thus achieved which is not achievable with conventional petrol pumps when delivering small amounts of petrol of one or a few liters.

Claims

Patent claims:

1. Measuring vessel made of at least partially transparent material for the delivery of precisely matched, differently dosed amounts of engine fuel, characterized in that the free Cross-section of the vessel (1) is locally reduced in several places by the arrangement of disks (21), accommodate the adjustable correction body (23), and that measuring lines at the points of respective local cross-sectional reductions are attached that divide the total volume.

2. Measuring vessel according to claim 1, characterized in that the discs (21) which have the cross section of the vessel (1) locally reduce, are approximately plate-shaped and the upper and lower boundary surfaces of the disks (21) from the edge to the center point at an angle downwards run, the discs (21) near the lowest point with one or ■ more openings

- openings (22) are provided.

3. Measuring vessel according to claim 1 and 2, characterized in that the correction body (23) in the plate-shaped disks (21) are screwed and arranged vertically one above the other and with coaxial, preferably non-circular holes (24) and through an opening in the cover (2) are attainable.

1 sheet of drawings