DE1073408B

DE1073408B - Device for removing thread scraps from bobbins

Info

Publication number: DE1073408B
Application number: DENDAT1073408D
Authority: DE
Inventors: Kempten Wetzikon Walter Stutz (Schweiz)
Original assignee: Stutz i&. Cie., Kempten, Wetzikon (Schweiz)
Priority date: 1955-06-24
Publication date: 1960-01-14

Description

Vorrichtung zum Entfernen der Garnreste von Spulen Vorrichtungen zum Entfernen der Garnreste von Spulen unter Verwendung von zwei Paaren gegeneinander beweglicher Abstreifwerkzeuge, welche an von Exzentern gesteuerten Stößeln befestigt sind, sind bekannt.Device for removing the yarn remnants from bobbins Devices for Remove thread scraps from bobbins using two pairs against each other Movable stripping tools, which are attached to rams controlled by eccentrics are known.

Als Abstreifwerkzeuge dienen hierbei Messer oder andere metallische Werkzeuge. Der Druck, mit welchem solche Abstreifwerkzeuge bei diesen Vorrichtungen federnd gegen die Garnreste gepreßt werden, ist dabei für das einwandfreie Arbeiten dieser Abstreifvorrichtungen von großer Bedeutung. Ist dieser Druck ungenügend, so werden die Garnreste durch die Messer nicht abgestreift. Ist dieser Druck zu groß, so wird die Spule beschädigt. Es sind daher mehrere Konstruktionen bekanntgeworden, die eine möglichst genaue Einstellung dieses Anpreßdruckes ermöglichen. Knives or other metallic ones serve as stripping tools Tools. The pressure with which such stripping tools in these devices be resiliently pressed against the remnants of yarn, is essential for proper work these stripping devices are of great importance. If this pressure is insufficient, in this way, the remnants of the thread are not stripped off by the knives. This pressure is too large, it will damage the coil. Several constructions have therefore become known, which enable this contact pressure to be set as precisely as possible.

Die solcherart ausgerüsteten Vorrichtungen arbeiten durchwegs befriedigend, sofern ihrer regelmäßigen Wartung die vorgeschriebene Aufmerksamkeit geschenkt wird und die behandelten Spulen in ihren Dimensionen konstant sind. The devices equipped in this way work consistently satisfactorily, provided that their regular maintenance is given the required attention and the treated coils are constant in their dimensions.

Bei mangelnder Wartung dagegen rufen die mit den zu reinigenden Spulen in Berührung kommenden Teile der Vorrichtungen an den Spulen starke Beschädigungen hervor. Dazu kommt, daß selbst bei richtiger Wartung der bekannten Vorrichtungen die für ein sicheres Entfernen der Garnreste erforderliche knappe Einstellung der Abstreifwerkzeuge schon bei geringen Unregelmäßigkeiten der Spulendimensionen Beschädigungen der Spulen zur Folge hatten. If there is insufficient maintenance, however, those with the coils to be cleaned call parts of the devices that come into contact with the coils are severely damaged emerged. In addition, even with proper maintenance of the known devices the tight setting of the required for a safe removal of the twine remnants Stripping tools damage even with minor irregularities in the coil dimensions of the bobbins.

Die vorliegende Erfindung setzt sich zum Ziel, eine Vorrichtung zum Entfernen der Garnreste von Spulen zu schaffen, welche selbst bei mangelnder Wartung und äußerst nachlässiger Bedienung eine Beschädigung der Spulenkörper ausschließt. The present invention has for its object to provide a device for Removing the thread scraps from bobbins to create which, even with a lack of maintenance and extremely careless operation prevents damage to the coil formers.

Hierzu ist die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Entfernen der Garnreste von Spulen mit zwei Paaren gegeneinander beweglicher Abstreifwerkzeuge, welche an von Exzentern gesteuerten Stößeln befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Paar Abstreifwerkzeuge durch zwei Lamellenkörper aus Kunststoff gebildet ist, deren Lamellen senkrecht zur Spulenachse stehen, im Abstand voneinander angeordnet sind und an ihrem Umfang zum Angreifen an der Spule bestimmte Aussparungen aufweisen, und daß zwei im Abstand von dem Lamellenkörper vorgesehene angetriebene Rollen, deren Achsen in einer zur Spule senkrechten Ebene liegen, das andere Paar Abstreifwerkzeuge bilden. For this purpose, the device according to the invention for removing the yarn remnants is of coils with two pairs of mutually movable stripping tools, which at tappets controlled by eccentrics are attached, characterized in that the a pair of stripping tools is formed by two plastic lamellar bodies, whose lamellas are perpendicular to the coil axis, arranged at a distance from one another are and have certain recesses on their circumference for engaging the coil, and that two driven rollers provided at a distance from the lamellar body, the axes of which lie in a plane perpendicular to the coil, the other pair of stripping tools form.

Es hat sich gezeigt, daß mit den verwendeten Kunststoffabstreifwerkzeugen nicht nur Spulenbeschädigungen nicht mehr auftreten, sondern daß die verwendeten Lamellenkörper infolge ihrer Schichtung und Beschaffenheit zum Entfernen der Garnreste außerordentlich wirksam sind und die bis dahin verwendeten Abstreifmesser in ihrer Wirkung übertrafen. Außerdem ist die erfindungsgemäße Vorrichtung auch nicht mehr so empfindlich auf Änderungen der Spulendurchmesser, wie dies die bekannten Vorrichtungen mit Stahlabstreifwerkzeugen sind. It has been shown that with the plastic stripping tools used not only do not reel damage occur, but that the used Lamellar bodies due to their layering and nature to remove the yarn residues extraordinary are effective and the scraper knives used up to that point in their Outperformed. In addition, the device according to the invention is no longer as sensitive to changes in coil diameter as the known devices with steel scraper tools are.

In einer bevorzugten Ausführungsform besitzen die Lamellen die Form von Kreisscheiben, an deren Umfang die Aussparungen gleichmäßig verteilt sind, wobei die Aussparungen aller Lamellen in der gleichen Flucht liegen. Sind hierbei die Lamellen jedes Lamellenkörpers auf einem Halter dreheinstellbar befestigt und miteinander drehverbunden, so kann, bei Abnutzung einerAussparungsreihe, durch einfacheDrehung des Lamellenkörpers eine benachbarte Aussparungsreihe in Wirkungslage zu den zu reinigenden Spulen gebracht werden. Vorzugsweise wirkt dabei jeder Lamellenkörper mit einer Arretiervorrichtung zusammen, welche diesen in allen Drehlagen festhält, in denen sich eine Aussparungsreihe in der Wirkungslage befindet. In a preferred embodiment, the lamellae have the shape of circular disks, on the circumference of which the recesses are evenly distributed, with the recesses of all slats are in the same alignment. Are here the Slats of each slat body attached to a holder and rotatably adjustable to each other rotatably connected, so can, if a row of recesses is worn, by simple rotation of the lamellar body an adjacent row of recesses in the effective position to the cleaning coils are brought. Each lamellar body preferably acts here together with a locking device, which holds it in place in all rotational positions, in which there is a row of recesses in the effective position.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die Arbeitsstelle der Vorrichtung im Aufriß und Fig. 2 einen Grundriß der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtungsteile. In the drawing is an example embodiment of the invention Device shown. 1 shows the working position of the device in elevation and FIG. 2 is a plan view of the parts of the device shown in FIG.

Mit 1 und 2 sind Teile eines Rahmens bezeichnet, welcher neben den Abstreifwerkzeugen den Antriebsmechanismus für die Hin- und Herbewegung derselben trägt. An der einen Seite der Rahmenteile 1 und 2 sind zwei gleichachsig verlaufende Stößel 3 in Lagerböcken 4 geführt, welche Stößel an ihren nicht dargestellten Enden mit je einem Exzenter zus ammenwirken, gegen welchen sie unter der Wirkung von Federn, welche ebenfalls nicht dargestellt sind, angepreßt werden. Die Exzenter sitzen auf von einem gemeinsamen Antriebsaggregat angetriebenen Wellen und sind auf diesen in Umfangsrichtung einstellbar. With 1 and 2 parts of a frame are designated, which in addition to the stripping tools, the drive mechanism for the reciprocating movement same carries. On one side of the frame parts 1 and 2, two are coaxial extending plunger 3 guided in bearing blocks 4, which plunger on their not shown Ends together with an eccentric against which they act by springs, which are also not shown, are pressed. The eccentric sit on shafts driven by a common drive unit and are adjustable on this in the circumferential direction.

An jedem der innenseitigen Enden der Stößel 3 ist ein Bolzen 5 gelagert, der eine Schulter 6 aufweist. Auf jedem Bolzen 5 sind vier Lamellen 7 aufgeschoben, wobei je eine derselben an der Schulter 6 anliegt und wobei die benachbarten Lamellen durch ebenfalls auf den Bolzen aufgeschobene Ringe 8 voneinander distanziert sind. Die äußerste Lamelle 7 liegt gegen eine Federscheibe 9 an, welche mittels einer auf dem Bolzen 5 aufgeschraubten Mutter und einer Unterlagscheibe gegen die Lamellen verspannt ist. An der Schulter 6 ist ein Stift 10 vorgesehen, der parallel zur Bolzenachse verläuft und sich durch in den Lamellen vorgesehene Löcher erstreckt. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, sind die Lamellen 7 kreisscheibenförmig ausgebildet und weisen an ihrem Umfang je acht gleichmäßig verteilte Aussparungen 11 auf, wobei entsprechende Aussparungen der vier Lamellen miteinander in der gleichen Flucht liegen und durch den Stift 10 in dieser Relativlage gehalten werden. Auf der Außenseite jeder Schulter 6 sind acht gleichmäßig auf einer Kreislinie verteilte Vertiefungen 12 vorgesehen, wobei jede Vertiefung einer Aussparungsreihe in den Lamellen zugeordnet ist. Im Stößel 3 ist in einer Bohrung 13 eine durch eine Druckfeder 14 belastete Kugel 15 angeordnet, welche jeweils in die vor der Bohrung liegende Vertiefung 12 in der Schulter 6 eingreift. Die gegenseitige Lage von Bohrung 13 und Vertiefungen 12 ist dabei so gewählt, daß in jeder Eingriffslage zwischen Kugel 15 und Vertiefung 12 eine Aussparungsreihe in der durch die Achse des Bolzens 5 gehende Horizontalebene, d. h. in der Wirkungslage liegt.A bolt 5 is mounted on each of the inside ends of the plunger 3, which has a shoulder 6. Four lamellae 7 are pushed onto each bolt 5, each of which rests against the shoulder 6 and the adjacent lamellae are spaced apart by rings 8 also pushed onto the bolt. The outermost lamella 7 rests against a spring washer 9, which by means of a on the bolt 5 screwed nut and a washer against the slats is tense. On the shoulder 6, a pin 10 is provided which is parallel to the bolt axis and extends through holes provided in the slats. As shown in Fig. 1 shows, the lamellae 7 are circular disk-shaped and instruct its scope has eight evenly distributed recesses 11, with corresponding Recesses of the four slats are in the same alignment with each other and through the pin 10 can be held in this relative position. On the outside of each shoulder 6 eight recesses 12 evenly distributed on a circular line are provided, each recess being assigned to a row of recesses in the slats. in the The plunger 3 is a ball 15 loaded by a compression spring 14 in a bore 13 arranged, each in the recess 12 in front of the bore Shoulder 6 engages. The mutual position of the bore 13 and the recesses 12 is chosen so that in each position of engagement between ball 15 and recess 12 a row of recesses in the horizontal plane passing through the axis of the bolt 5, d. H. lies in the effective situation.

An der den Stößeln 3 entgegengesetzten Seite der Rahmenteile 1 und 2 sind zwei gleichachsig zueinander verlaufende Stößel 16 in Führungen 17 verschiebbar gelagert, wobei die Stößel 16 sich parallel zu den Stößeln 3 erstrecken und an ihren nicht dargestellten Enden ebenfalls mit je einem Exzenter zusammenwirken. Diese nicht dargestellten Exzenter sind auf der gleichen Welle wie die Exzenter für die Betätigung der Stößel 3 gelagert und bezüglich derselben ebenfalls in Umfangsrichtung einstellbar. Jeder der Stößel 16 trägt an seinem inncren Ende einen sich in vertikaler Richtung erstreckenden U-förmigen Bügel 18, in welchem auf einer Welle 19 eine Rolle 20 befestigt ist. Die Wellen 19 sind in den Bügeln 18 drehbar gelagert und tragen an den nach oben über die Bügel vorragenden Enden Antriebsscheiben 21, über welche je ein Antriebsriemen 22 läuft. Die Antriebsriemen 22 stehen beispielsweise über nicht dargestellte Umlenkrollen in solcher Weise mit den die Exzenter tragenden Wellen in Wirkungsverbindung, daß eine Drehung der Rollen 20 bei gleichzeitiger Verschiebung der Stößel 16 möglich ist. Die Rollen 20 weisen zwei Umfangsnuten 23 auf, deren Profil kreisförmig und dem Durchmesser der Spule 24 angepaßt ist. Wie aus Fig. 1 zu ersehen ist, befinden sich die unteren Umfangsnuten 23 der Rollen 20 in der Wirkungslage. Die Rollen sind jedoch auf den Wellen 19 axial einstellbar, so daß statt der unteren auch die oberen Umfangsnuten in die Wirkungslage gebracht werden können. On the side of the frame parts 1 and 3 opposite the plungers 2, two tappets 16 running coaxially to one another can be displaced in guides 17 stored, the plungers 16 extending parallel to the plungers 3 and at their ends not shown also cooperate with one eccentric each. These eccentrics not shown are on the same shaft as the eccentrics for the Actuation of the plunger 3 stored and with respect to the same also in the circumferential direction adjustable. Each of the plungers 16 carries at its inner end a vertically Direction extending U-shaped bracket 18, in which on a shaft 19 a roller 20 is attached. The shafts 19 are rotatably mounted in the bracket 18 and carry at the ends protruding upward over the bracket drive disks 21, over which one drive belt 22 each runs. The drive belts 22 protrude, for example Deflection rollers, not shown, in such a way with those carrying the eccentrics Waves in operative connection that rotation of the rollers 20 at the same time Shifting the plunger 16 is possible. The rollers 20 have two circumferential grooves 23 whose profile is circular and the diameter of the coil 24 is adapted. As As can be seen from Fig. 1, there are the lower circumferential grooves 23 of the rollers 20 in the effect position. However, the rollers are axially adjustable on the shafts 19, so that instead of the lower also brought the upper circumferential grooves into the effective position can be.

Beim Einschieben der Spule 24 in Richtung der Lamellenpakete (Pfeil 25) werden zuerst die Rollen 20 durch die nicht dargestellten Exzenter auseinanderbewegt, um den verdickten Halteansatz am Basisende der Spule durchzulassen. Entsprechend werden auch die Lamellenpakete mittels den die Stößel 3 betätigenden Exzentern zurückgezogen, bis der Ansatz 26 die letzte der Lamellen erreicht hat. Sobald der Ansatz 26 die letzte der Lamellen passiert hat, werden die Lamellenpakete 7 durch die Exzenter über die Stößel 3 zusammengeschoben, so daß die dem Durchmesser der Spule 24 angepaßten Aussparungen der Lamellen 7 zum Angriff an der Spule kommen und bei weiterer Verschiebung der Spule 24 (Pfeil 25) die Garnreste von dieser abstreifen. Es hat sich gezeigt, daß Lamellen 7 dieser Art infolge ihrer Schichtung zum Entfernen der Garnreste außerordentlich wirksam sind und die bis dahin verwendeten Abstreifmesser vollständig ersetzen können. Die Rollen 20, zwischen welchen die Spule 24 zuerst passiert, unterstützen dabei die Abstreifwirkung der Lamellen 7, indem diese bei ihrer Drehung den Faden lockern. Gleichzeitig polieren diese Rollen auch die Spulenoberfläche, so daß sich die Spulen immer wieder in gebrauchsfertigem Zustand befinden. Bei Ausnutzung der Rollen bzw. der sich in der Wirkungslage befindenden unteren Umfangsnuten 23 können die Rollen auf der Welle 19 nach unten verschoben werden, so daß sich die oberen Umfangsnuten 23 in der Wirkungslage befinden. Sind andererseits die sich in der Wirkungslage befindenden Aussparungsreihen an den Lamellen 7 abgenutzt, so können die Lamellen zusammen mit dem sie tragenden Bolzen 5 und der Schulter 6 verdreht werden, bis sich eine neue Aussparungsreihe in der Wirkungslage befindet, wobei der Bolzen bzw. die Schulter in dieser Stellung durch Einschnappen der Kugel 15 in die Vertiefung 12 unter der Wirkung der Feder 14 arretiert wird. Wie ersichtlich ist, können sowohl die Lamellenpakete als auch die Rollen auf einfache Weise ersetzt werden. When inserting the coil 24 in the direction of the disk packs (arrow 25) the rollers 20 are first moved apart by the eccentrics (not shown), to let through the thickened retaining lug at the base end of the coil. Corresponding the disk packs are also withdrawn by means of the eccentrics that actuate the tappets 3, until the approach 26 has reached the last of the slats. As soon as the approach 26 the the last of the lamellae has passed, the lamellae packs 7 are moved by the eccentric pushed together over the plunger 3, so that the diameter of the coil 24 matched Recesses in the lamellae 7 come into contact with the coil and upon further displacement the bobbin 24 (arrow 25) strip off the thread remnants from this. It has shown, that slats 7 of this type due to their layering to remove the yarn remnants extraordinarily are effective and can completely replace the scraper knives used up to that point. The rollers 20, between which the bobbin 24 passes first, support this the wiping effect of the lamellas 7 by loosening the thread as they rotate. At the same time, these rollers also polish the coil surface, so that the coils are always in a ready-to-use condition. When using the roles resp. of the lower circumferential grooves 23 located in the operative position, the rollers be moved on the shaft 19 downwards, so that the upper circumferential grooves 23 are in the effective position. On the other hand, they are in the position of action The rows of recesses located on the slats 7 are worn, so the slats together with the bolt 5 carrying them and the shoulder 6 are rotated until there is a new row of recesses in the effective position, whereby the bolt or the shoulder in this position by snapping the ball 15 into the recess 12 is locked under the action of the spring 14. As can be seen, both the plate packs as well as the rollers can be easily replaced.

PATENTANSPRttCHE: 1. Vorrichtung zum Entfernen der Garnreste von Spulen mit zwei Paaren gegeneinander beweglicher Abstreifwerkzeuge, welche an von Exzentern gesteuerten Stößeln befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Paar Abstreifwerkzeuge durch zwei Lamellenkörper aus Kunststoff gebildet ist, deren Lamellen (7) senkrecht zur Spulenachse stehen, im Abstand voneinander angeordnet sind und an ihrem Umfang zum Angreifen an der Spule bestimmte Aussparungen (11) aufweisen, und daß zwei im Abstand von dem Lamellenkörper vorgesehene angetriebene Rollen (20), deren Achsen in einer zur Spule senkrechten Ebene liegen, das andere Paar Abstreifwerkzeuge bilden. PATENT CLAIMS: 1. Device for removing the thread residues from Coils with two pairs of mutually movable stripping tools, which are connected to Eccentric controlled tappets are attached, characterized in that the one Pair of stripping tools is formed by two lamellar bodies made of plastic, whose Lamellae (7) are perpendicular to the coil axis, arranged at a distance from one another and cutouts (11) on their circumference for engaging the bobbin have, and that two provided at a distance from the lamellar body driven Rollers (20), the axes of which lie in a plane perpendicular to the coil, the other Form pair of stripping tools.

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the slats have the shape of circular disks, on the circumference of which the recesses are evenly distributed with the recesses of all slats in the same alignment.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the lamellae of each lamella body is attached to a holder so that it can rotate and are rotatably connected to each other and that each lamellar body with a locking device (12, 13, 14, 15) cooperates, which this in all Holds rotational positions in which there is a row of recesses in the effective position.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rollers a plurality of Have circumferential grooves (23) and on a bracket (18) in the axial Direction are adjustable.

Considered publications: German Patent Specifications No. 638 417, 666 827, 731 910; U.S. Patent No. 1,319,202.