DE107287C

DE107287C -

Info

Publication number: DE107287C
Application number: DENDAT107287D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, mittelst der das Anfeuchten der zu bügelnden Wäschestücke, was bisher von Hand geschah, auf mechanischem Wege bewirkt werden kann.The present invention relates to a device by means of which the moistening of the ironing items of laundry, which was previously done by hand, can be effected by mechanical means can.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, dafs die Wäschestücke auf einen endlosen Transporteur, aus Schnüren oder schmalen Gurten bestehend, aufgelegt und von diesen langsam an Wasserzerstäubern vorübergeführt werden, die sie von unten und von oben zugleich besprengen und sie so durchweg ganz gleichmäfsig anfeuchten.The essence of the invention is that the items of laundry on an endless Conveyor, consisting of cords or narrow belts, placed on and from these be slowly passed by water atomizers, which they from below and from above at the same time sprinkle them and moisten them evenly throughout.

Um .die hierbei ebenfalls feucht werdenden Transportgurte oder Schnüre sofort wieder zu trocknen, damit sie selbst keine Feuchtigkeit an die Wäsche abgeben können,- wodurch ungleiches, streifenweises Anfeuchten entstehen könnte, werden sie über eine Trockentrommel geführt.In order to immediately close the conveyor belts or cords, which also become damp, again dry so that they themselves cannot give off any moisture to the laundry, - by which means Uneven, strip-wise moistening could arise, they are over a drying drum guided.

Auf beiliegender Zeichnung ist diese Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 dieselbe in Seitenansicht und Fig. 2 in Oberansicht. This device is shown in the accompanying drawing, namely: FIG. 1 the same in side view and FIG. 2 in top view.

An bezw. auf seitlichen Gestellen Ä sind die Rollen B, C, D, E, F, G, H und J, sowie eine heizbare Trommel K drehbar gelagert, um welche Theile in geeigneten Entfernungen von einander endlose Transportgurte oder Schnüre L in der in Fig. Γ strichpunktirt angegebenen Weise gelegt sind.At resp. The rollers B, C, D, E, F, G, H and J, as well as a heatable drum K are rotatably mounted on lateral frames Ä , around which parts endless conveyor belts or cords L at suitable distances from one another in the in Fig. Γ are placed in the manner indicated by dash-dotted lines.

Die Trommel K wird von der Antriebsachse M aus durch geeignete Uebertragung (Stirnräder N) in langsame Umdrehung versetzt und damit zugleich die ganze Transportvorrichtung angetrieben.The drum K is set in slow rotation from the drive axis M by means of suitable transmission (spur gears N) and thus the entire transport device is driven at the same time.

Die Anordnung der Rollen B, C, D und E wird zweckmä'fsig so getroffen, dafs die Gurte von B nach C langsam ansteigen, von C nach D horizontal verlaufen und von D nach E wieder abwärts geführt sind, einerseits um so die Gurte auf ihrem Wege von C nach D, wo die auf ihnen ruhenden Wäschestücke in nachher zu beschreibender Weise angefeuchtet werden sollen, möglichst gespannt zu erhalten, und andererseits um das Auflegen der Wäsche auf die Gurte zwischen C und D und das selbsttätige Herabfallen derselben bei E in einen untergestellten Korb oder dergl. zu erleichtern.The arrangement of the rollers B, C, D and E is expediently made in such a way that the belts rise slowly from B to C , run horizontally from C to D and run down again from D to E , on the one hand to open the belts on their way from C to D, where the items of laundry resting on them are to be moistened in a manner to be described later, to keep them as stretched as possible, and on the other hand to place the laundry on the belts between C and D and automatically drop them at E into one placed basket or the like. To facilitate.

Um die Gurte immer in gleichmäfsiger Spannung zu erhalten, ist eine der Leitrollen, nämlich J, durch Vermittelung der beiden bei O drehbaren Gewichtshebel P so angeordnet, dafs durch diese die Spannung in den Gurten L geregelt werden kann.In order to keep the belts always in uniform tension, one of the guide rollers, namely J, is arranged by means of the two weight levers P rotatable at O so that the tension in the belts L can be regulated by them.

Zum Anfeuchten der Wäschestücke dienen die beiden Zerstäuber Q. und R, von denen ersterer auf den Armen S an den Gestellen A, letzterer unten neben der Trockentrommel K auf den Gestellen A selbst angeordnet ist. The two atomizers Q. and R are used to moisten the laundry, the former on the arms S on the racks A, the latter on the racks A themselves below next to the drying drum K.

Die Construction dieser Zerstäuber ist bekannt. Bei ihnen wird mittelst eines Ventilators T comprimirte Luft durch feine düsenförmige Oeffnungen U getrieben, die senkrecht zu ebenso gestalteten Oeffnungen in einen Wasserbehälter V tauchender Röhrchen W stehen. Durch den aus den erstgenannten Oeffnungen herausgetriebenen Luftstrom wird Wasser durch W aus V angesaugt und in feinen Tröpfchen vertheilt in der Richtung der Oeffnungen U fortgeschleudert.The construction of these atomizers is well known. With them, compressed air is driven by means of a fan T through fine nozzle-shaped openings U , which are perpendicular to similarly shaped openings in tubes W immersed in a water container V. Due to the air flow driven out of the first-mentioned openings, water is sucked in through W from V and distributed in fine droplets is thrown in the direction of the openings U.

Die Anordnung der so construirten Zerstäuber 0 und R ist so getroffen, dafs die Wäschestücke auf ihrem Wege von C nach D von dem erzeugten Wasserregen von oben und unten her getroffen werden, so dafs sie gleichmäfsig durchfeuchtet sind, wenn sie bei E ankommen.The arrangement of the atomizers 0 and R constructed in this way is such that the items of laundry on their way from C to D are hit from above and below by the generated water rain, so that they are evenly moistened when they arrive at E.

Ueber der Trommel ist ein Schutzblech X angeordnet, das die Benetzung derselben hindert und zugleich das nicht in den Wäschestücken haften gebliebene Wasser aufsaugt und in den Wasserbehälter des unteren Zerstäubers jR zurückleitet.A protective plate X is arranged above the drum, which prevents the same from being wetted and at the same time soaks up the water that has not stuck to the laundry and guides it back into the water container of the lower atomizer jR.

Die Arbeitsweise dieser Vorrichtung ist kurz folgende:Briefly, the operation of this device is as follows:

Die anzufeuchtenden Wäschestücke werden während der Bewegung der Transportvorrichtung auf die Gurte L derselben zwischen den Rollen B und C ausgebreitet aufgelegt, dann selbsttätig weiter transportirt und zwischen C und D der Wirkung der beiden Zerstäuber Q. und R ausgesetzt, so dafs sie, bei E angekommen, gleichmäfsig durchfeuchtet und zum Bügeln fertig vorbereitet in einen untergestellten Korb fallen.During the movement of the transport device, the items of laundry to be moistened are laid spread out on the belts L of the same between rollers B and C , then automatically transported further and exposed to the action of the two atomizers Q and R between C and D , so that they arrive at E. , evenly moistened and ready for ironing, fall into a basket below.

Claims

Patent claim:

A machine for moistening to be ironed laundry items, characterized by a group consisting of cords or narrow belts, over guide rollers (B, C ... H, J) and in order to dry holding the cords or belts over a drying drum (K) guided endless conveyor (L ), above and below its horizontal path in a known manner atomizers Q. and R are arranged, which moisten the laundry evenly on both sides.

For this purpose ι sheet of drawings.