DE952616C

DE952616C - Wide washing machine

Info

Publication number: DE952616C
Application number: DEK23531A
Authority: DE
Inventors: Peter Siegel
Original assignee: Joh Kleinewefers Soehne KG
Current assignee: Joh Kleinewefers Soehne KG
Priority date: 1954-09-24
Filing date: 1954-09-24
Publication date: 1956-11-22

Description

Breitwaschmaschine Die Erfindung bezieht sich auf Breitwaschmaschinen, wie sie in der Textil- und Ausrüstungsindustrie zum Waschen von Gewebebahnen verwendet werden, und betrifft .ei-ne Verbesserung, durch die ein intensiveres Auswaschen des Gewebes und damit eine Erhöhung der Durchlaufgeschwindigkeit bzw. kleinere Bauart der Maschine bei besserer Schonung der Ware erzielt wird.Wide washing machine The invention relates to wide washing machines, as used in the textile and finishing industries for washing fabric webs and concerns .one improvement, through which a more intensive washing out of the fabric and thus an increase in the throughput speed or smaller design the machine is achieved with better protection of the goods.

Erfindungsgemäß wird, dies dadurch erreicht, daß die mittels Einführungs- und Umlenkwalzen durch die Waschflüssigkeit hindurchgeführte Gewebebahn durch in deren unmittelbarer Nähe unter Wasser liegende, mit hoher Geschwindigkeit umlaufende und mit einer Profilierung versehene Schleuderwalzen:.beaufschlagt wird,, die das Waschwasser mit großer Energie gegen die Gewebebahn schleudern, wodurch die Schmutzpartikel und Tränkstoffe gelöst und vom Gewebe losgeschlagen werden. Zweckmäßigerweise sind die Schleuderwalzen so angeordnet, daß beide Warenseiten beaufschlagt werden und damit eine berührungsfreie Führung entsteht, und daß ferner auch im Waschbottich eine die Gewebebahn durchdringende Zirkularströmung bewirkt wird.According to the invention, this is achieved in that the means of introduction and guide rollers through the washing liquid through in whose immediate vicinity is underwater and revolving at high speed and profiled spinning rollers: .is acted upon, which the Throw washing water against the fabric web with great energy, thereby removing the dirt particles and impregnating substances are loosened and knocked off the tissue. Appropriately are the centrifugal rollers arranged so that both sides of the goods are acted upon and so that a contact-free guide is created, and that also in the wash tub a circular flow penetrating the fabric web is effected.

Durch weitere Maßnahmen, insbesondere durch eine selbsttätige Reinwasserzu- und Schmutzwasserabfiihrung wird erreicht, daß trotz eines großen Warendurchsatzes ein kleiner Bbttichinhalt genügt und damit die Baukosten und der Platzbedarf der Maschine nie ;rig gehalten werden können.Through further measures, in particular through an automatic pure water supply and waste water discharge is achieved that despite a large throughput of goods a small container content is sufficient and thus the construction costs and the space requirements of the Machine never; rig can be held.

Durch die Erfindung sollen die bisher bekannten Breitwaschmaschinen hinsichtlich des Auswascheffektes sowie in bezug auf die Schonung der Ware, vor allem bei sehr leichtem Gewebe, verbessert werden. Bei den bekannten Waschmaschinen wird die Auswaschung im wesentlichen dadurch bewirkt, daß die Ware in vielen Zickzackschleifen geführt wird, wobei in manchen Fällen die Umlenkwalzen noch profiliert sind, um eine Schlag- und. Reibwirkung zu erzielen. Hierdurch wird die Ware in Richtung der Kette auf Dehnung übermäßig beansprucht. Es ist zwar auch bereits bekannt, den Weitertransport durch die zahlreichen Schleifen durch Wasserreibung mitteIts mit hoher Geschwindigkeit umlaufender glatter Transportwalzen zu erreichen. Jedoch ist bei dieser Bauart der Wascheffekt verhältnismäßig klein, so daß die Schleifenzahl stark erhöht werden muß und sich dadurch eine große Baulänge der Maschine ergibt.The invention aims to make the previously known wide washing machines with regard to the washout effect as well as with regard to the protection of the goods, before especially with very light fabrics. With the known washing machines the washout is essentially caused by the fact that the goods in many zigzag loops is performed, in some cases the deflection rollers are still profiled to a punch and. To achieve frictional effect. This will move the goods towards the Excessive strain on the chain. Although it is already known the onward transport due to the numerous loops caused by water friction in the middle at high speed To achieve circumferential smooth transport rollers. However, the The washing effect is relatively small, so that the number of loops is greatly increased must and this results in a large overall length of the machine.

Bei anderen bekannten Einrichtungen wird. durch die über Wasser umlaufenden Schleuderräder das Waschwasser mit hoher Geschwindigkeit gegen die Ware geschleudert, wodurch auch eine übermäßige Beanspruchung auftritt. Durch die erfindungsgemäße Anordnung einer Vielzahl von unter Wasser mit hoher Geschwindigkeit umlaufender, profilierter Schleuderwalzen geringen Durchmessers wird eine PuIsation mit großem statischem Druck, aber geringer Amplitude erzielt, wodurch eben der -hohe VG'ascheffekt bei geringer mechanischer Beanspruchung erreicht wird. Durch die Anordnung von Stützbändern bei einseitiger Beaufschlagung soll diese Beanspruchung noch weiter vermindert werden.In other known devices. through the circulating over water Centrifugal wheels the washing water is thrown against the goods at high speed, which also creates excessive stress. By the invention Arrangement of a multitude of underwater revolving at high speed, profiled spinning rollers of small diameter is a PuIsation with large static pressure, but low amplitude, which creates the high VG'a effect is achieved with low mechanical stress. Through the arrangement of support bands in the case of one-sided loading, this stress should be reduced even further.

Auf die weiteren Merkmale der Erfindung wird an den geeigneten - Stellen der nachfolgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele noch näher hingewiesen. In der Zeichnung zeigt Fig. l eine Breitwaschmaschine im Querschnitt, die insbesondere für leichte und empfindliche Gtewebe verwendet werden soll, mit einer Warenführung durch Endlosbänder und mit zwei Schlend:erwalzen, Fig.2 eine andere Ausführung mit Walzenführung, Fig.3 eine weitere Ausführung mit dreifacher Warenumlenkung und drei Schleuderrädern, ' Fig. ¢ die Ansicht und den Querschnitt durch ein aus Gummi od. dgl. bestehendes Endlosband.Reference is made to the further features of the invention at the appropriate points the following description of some exemplary embodiments is referred to in more detail. In the drawing Fig. 1 shows a wide washing machine in cross section, in particular to be used for light and sensitive fabrics, with a fabric guide by endless belts and with two Schlend: roll, Fig. 2 another version with Roller guide, Fig. 3 another version with three goods deflection and three Centrifugal wheels, 'Fig. ¢ the view and the cross section through a rubber od. Like. Existing endless belt.

In Fig. i ist mit i der Wasserbottich der Maschine bezeichnet. Die zu waschende Gewebebahn :2 kommt von links und wird durch Einführungswalzen 3 nach unten geführt, unter Wasser durch eine Umlenkwalze oder Tänzerwalze q. wieder nach oben umgelenkt und durch die Lieferwalzen 6 nach rechts abgeführt. Die mit einer Profilierung, z. B. mit Schleuderflügeln versehenen Schleuderwalzen 7 sind so angeordnet; daß die eine Schleuderwalze die Oberseite, die andere Schleuderwalze die Gegenseile des Gewebes beaufschlagt. Die Schleuderwalzen drehen sich mit hohes Geschwindigkeit und sind in Geschwindigkeit und Abstand von der Gewebebahn so bemessen, , daß entsprechend ihrer Flügelzahl eine hochfrequente Strömungspulsation hoher Energie gegen das Gewebe ausgeübt wird. Hierdurch werden die Schmutzteilchen bzw. die auszuwaschenden Lösungsstoffe von der Faser losgeschlagen. Beide Schleuderwalzen drehen sich gleichsinnig, damit in der Waschflüssigkeit eine Kreislaufströmung entsteht, die einmal das Gewebe durchdringen und zum anderen den Schmutz nach unten abführen soll. Am Boden des Gefäßes ist in an sich bekannter Weise durch eine Lochplatte i' ein Schmutzsammelraum abgetrennt, der den Schmutz in gewissem Umfange sammelt.In Fig. I, i denotes the water tub of the machine. the Fabric web to be washed: 2 comes from the left and is followed by 3 infeed rollers guided at the bottom, under water by a deflection roller or dancer roller q. again after deflected at the top and carried away to the right by the delivery rollers 6. The one with a Profiling, e.g. B. provided with centrifugal blades centrifugal rollers 7 are so arranged; that one centrifugal roller is the top, the other centrifugal roller the opposite ropes of the tissue applied. The spinning rollers rotate at high speed and are dimensioned in speed and distance from the fabric web so that accordingly their number of wings a high-frequency flow pulsation of high energy against the tissue is exercised. This removes the dirt particles or the solvents to be washed out knocked off the fiber. Both spinning rollers rotate in the same direction, so a circulatory flow is created in the washing liquid which penetrates the tissue once and on the other hand, the dirt should be carried away downwards. At the bottom of the jar is in a dirt collecting space separated by a perforated plate i 'in a manner known per se, who collects the dirt to a certain extent.

Bei dieser Ausführungsform sind noch ein oder zwei Endlosbänder 8 angeordnet, die von R61fen 9 mit einer der Durchlau.£geschwindigkeit der Gewebebahre entsprechenden Drehzahl angetrieben werden. Der Zweck dieser- Bänder ist es, das Gewebe abzustützen, da .die Bahn durch die Beaufschlagung durch die Schleuderräder stark abgelenkt wird. Außerdem werden leichte Gewebe durch .die Endlosbänder weitertra -sportiert und von Zugspannungen in Richtung der Kette entlastet. Um den Wasserdurchtritt zu ermöglichen, besitzen die Endlosbänder die in Fig. .q. dargestellte Profilierung mit Durchtrittsöffnungen für das Wasser. Weiterhin werden an den Steilen, an. denen die Gefahr besteht, daß das Gewebe durch den Sog an die Schleuderwalzen herangezogen und beschädigt werden kann, Führungsrollen i o vorgesehen.In this embodiment there are still one or two endless belts 8 arranged by R61fen 9 with one of the throughput. £ speed of the tissue stretcher corresponding speed are driven. The purpose of these tapes is that Support tissue because .the web through the impact of the centrifugal wheels is distracted greatly. In addition, light fabrics are carried on by the endless belts -ported and relieved of tension in the direction of the chain. Around the water passage To enable the endless belts in Fig. .q. Profiling shown with openings for the water. Continue to be on the steep. those there is a risk that the fabric will be drawn to the spinning rollers by the suction and can be damaged, guide rollers i o are provided.

Um ein Verspritzen von Waschflüssigkeit durch die Strömung und die ablaufende Gewebebahn zu vermeiden, ist ein im freien Raum zwischen den Zu- und Abführungswalzen auf der Oberfläche schwimmender Beruhigungsschwimmer 12 angeordnet. Vorteilhaft ist es, den Schwimmer an ein oder zwei festen "Punkten 13 anzulenken, damit er nicht hin und her schlagen kann.To avoid splashing of washing liquid through the flow and the Avoid running off fabric web is a free space between the inlet and Discharge rollers arranged on the surface of floating calming swimmers 12. It is advantageous to link the float to one or two fixed "points 13, so that he can't beat back and forth.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Waschmaschine bzw. der Bottich verhältnismäßig klein gehalten ist und die bei hoher Warengeschwindigkeit -erforderliche Erneuerung des Waschwassers durch eine selbsttätige Regelung des Wasserzulaufes geregelt wird.An essential feature of the invention is that the washing machine or the tub is kept relatively small and at high goods speed -necessary renewal of the washing water through an automatic control of the Water supply is regulated.

Wie in Fig. i dargestellt, erfolgt dies in einfachster Weise dadurch, daß die Zuflußregelung dies Reinwassers durch den Beruhigungsschwimmer 12 selbst gesteuert wird. Die -Regelung :erfolgt dadurch, daß ein an der Unterseite des Waschbottichs angeordneter Schlammablauf 16 von Hand auf eine bestimmte Abflußmenge eingestellt wird und durch den sinkenden Wasserspiegel der Beruhigungsschwimmer über einen Hebel und ein Gestänge 14 selbsttätig das Drosselventil 15 des Wasserzulaufs steuert. Die Steuerung des Wasserzulaufs kann auch durch eine elektrische oder pneumatische Niveaustandsregelung erfolgen.As shown in Fig. I, this is done in the simplest way by that the flow control of this pure water by the calming float 12 itself is controlled. The regulation: takes place in that a on the underside of the wash tub arranged sludge drain 16 set by hand to a certain flow rate and the calming swimmer via a lever due to the falling water level and a linkage 14 automatically controls the throttle valve 15 of the water inlet. The control of the water supply can also be electric or pneumatic Level control take place.

Fig. 2 zeigt eine ähnliche Ausführung wie Fig. i, jedoch ohne Endlosbänder. Die Warenführung erfolgt durch Führungsrollen io, die so nahe an den Schleuderwalzen 7 angeordnet sind, daß ein zu weites Wegdrücken der Ware oder Heranziehen an die Schleuderräder verhindert wird. Bei dieser Ausführung liegen die oberen Führungsrollen in der Höhe des Wasserspiegels, wodurch sich besondere Beruhigungsschwimmer erübrigen. Außerdem sind auf der Einführungsseite die Führungsrollen als Quetschwalzen i z ausgebildet, die das mitgenommene Wasser gegen die Gewebebahn schleudern und dadurch eine schnellere Benetzung der Ware bewirken. Auf der Ausführungsseite kann noch ein gebogenes Leitblech 16 so angeordnet werden, daß eine günstige Wasserzirkulation entsteht. Auch in .diesem Falle drehen sich beide Schleuderwalzen gleichsinnig und erzeugen die durch die dünnen Pfeile angedeutete Kreislaufströmung im Bottichinnern. In manchen Fällen kann es vorteilhaft sein, die Schleuderwalzen 7 gegensinnig laufen zu lassen.FIG. 2 shows a similar embodiment to FIG. I, but without endless belts. The goods are guided by guide rollers io, which are so close to the spinning rollers 7 are arranged that pushing the goods too far away or pulling them towards the Centrifugal wheels is prevented. In this version, the upper guide rollers are located at the height of the water level, which eliminates the need for special calming swimmers. In addition, the guide rollers are on the introductory side as Nip rolls i z formed, which hurl the water carried along against the web of fabric and thereby cause a faster wetting of the goods. On the execution side, can a curved baffle 16 can be arranged so that a favorable water circulation arises. In this case, too, both centrifugal rollers rotate in the same direction and generate the circulatory flow indicated by the thin arrows inside the tub. In some cases it can be advantageous for the centrifugal rollers 7 to run in opposite directions allow.

Die Fig. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem die Ware unter Wasser dreimal umgelenkt wird, so daß drei Umlenkwalzen 4 und 5 erforderlich sind. Hierdurch wird der Tauchweg der Ware wesentlich verlängert, wobei in den zwischen den Schlaufen entstehenden Zwickelräumen nunmehr drei Schleuderräder 7 angeordnet werden können. Die Schlaufenführung der Ware ergibt den weiteren Vorteil, daß man mit verhältnismäßig wenig Führungsrollen io auskommt. Beei disem Ausführungsbeispiel wird an Stelle eines Beruhigungsschwimmers ein fest eingestelltes Schirmblech 12 angeordnet.Fig. 3 shows a further embodiment in which the goods is deflected three times under water, so that three deflection rollers 4 and 5 are required are. As a result, the dipping path of the goods is significantly extended, with in between the interstices resulting from the loops are now three centrifugal wheels 7 arranged can be. The looping of the goods has the further advantage that one gets along with relatively few leadership roles. In this embodiment a fixed shield plate 12 is used instead of a calming float arranged.

Die Schleuderwalzen können aus Rohren mit angesetzten Flügeln oder aus aus dem Vollen gefrästen Wellen bestehen, wobei die Flügelleisten nach strömungstechnischen Gesichtspunkten ausgebildet werden.The centrifugal rollers can be made of pipes with attached wings or consist of shafts milled from solid, with the wing strips according to aerodynamic Aspects are trained.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Wide washing machine with feed and delivery rollers, in which the fabric web to be washed is passed through a washing vessel, marked by underwater in the immediate vicinity of the fabric web (2) arranged with high Speed rotating and profiled spinning rollers (7) small diameter.

2. Washing machine according to claim i, characterized by several centrifugal rollers (7) which alternately act on both sides of the fabric web.

3. Washing machine according to claim i, characterized by the spinning or stretching the fabric preventing and the fabric supporting endless belts (8).

4. Washing machine according to claims i and 3, characterized in that the endless belts (8) are profiled and are provided with passage openings for the washing water.

5. Washing machine according to claim i, characterized by zen (7) arranged in the vicinity of the centrifugal rollers Guide roles (io).

6. Washing machine according to claim i, characterized in that the openings (i ") of a per se known sieve plate for separating a dirt collecting space are provided with deflecting lugs that the dirt particles by their centrifugal force get into the dirt collecting chamber in the circulating water flow.

7. Washing machine after Claim i, characterized by one on the free space of the water surface arranged calming float (12). B.

Washing machine according to claim. i and 7, characterized in that the calming swimmer (12) od in a joint (13). Like. Is performed.

9. Washing machine according to claim i, characterized by an automatically operating regulating valve (15) for the pure water inlet and its control by the calming float (12) or another float, a pressure membrane or other measuring and control method. Considered publications: German Patent Nos. 82o 59o, 619 603, 567 410, 524 094, 5 0 9 922, 214 776, 107 093, 46 9:26; French patent specification No. 402 o32.