Breitwaschmaschine Die Erfindung betrifft eine Breitwaschmaschine,
bei welcher in einem Trog die Warenbahn abwechselnd um oberhalb der Badflüssigkeit
und in der Badflüssigkeit angeordneten Walzen geführt wird, wobei im Bad zwischen
den Gewebelagen unrunde Bewegerwalzen od. dgl. angeordnet sind. Bei den bisher bekannten
Breitwaschmaschinen dieser Art bestehen die Übelstände, daß die Bewegerwalzen mit
großer Geschwindigkeit umlaufen und daher als Schleuderwalzen oder Schläger wirken.
Abgesehen davon, daß diese besonders angetriebenen Bewegerwalzen die Maschine nicht
unwesentlich verteuern, haben sie noch den Nachteil, daß sie eine zu starke Bewegung
in der Badflüssigkeit erzeugen, so daß besondere Beruhigungsschwimmer erforderlich
sind.Wide washing machine The invention relates to a wide washing machine,
in which the material web alternates in a trough above the bath liquid
and in the bath liquid arranged rollers is guided, wherein in the bath between
the fabric layers non-circular mover rollers od. The like. Are arranged. With the previously known
Wide washing machines of this type exist the drawbacks that the mover rollers with
rotate at high speed and therefore act as spinning rollers or bats.
Apart from the fact that these specially driven mover rollers do not make the machine
Increase the price insignificantly, they still have the disadvantage that they are too strong a movement
Generate in the bath liquid, so that special calming swimmers are required
are.
Diese Übelstände werden durch die Erfindung beseitigt; sie besteht
darin, daß die Bewegerwalzen als lose umlaufende, mit einer ungeraden Zahl von Längskanten,
Rippen oder Ecken versehene, die anliegenden Warenbahnen auseinanderdrückende Walzen
ausgebildet sind. Durch die lose Lagerung der Bewegerwalzen werden sie bei dieser
Ausbildung von den Gewebebahnen mitgenommen, so daß sie einmal die Ge-
webebahnen
in Schwingungen versetzen, andererseits aber die Badflüssigkeit nicht übermäßig
in Bewegung setzen, so daß besondere Beruhigungsschwimmer erspart werden.These drawbacks are eliminated by the invention; it consists in the fact that the mover rollers are designed as loosely rotating rollers which are provided with an uneven number of longitudinal edges, ribs or corners and which press apart the adjacent webs of material. By the loose storage of Bewegerwalzen they are taken in this embodiment of the fabric webs so that they even put the fabric webs into vibrations, on the other hand the bath fluid set not excessive in motion, so that special reassurance floats are spared.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, das die Anordnung der Walzen in abwechselnd verschiedener Höhenlage
zeigt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown that the arrangement of the rollers in alternating different heights
shows.
Das Gehäuse der Breitwaschmaschine besteht aus einem Unterkasten
1 und einem Oberkasten 2, wobei beide zusammen ein geschlossenes Ganzes bilden.
Die Warenbahn 3 wird über das Walzenpaar 4 und die an Schwenkarmen
6 angebrachte Regelwalze 5 den Umlenkwalzen 7 zugeführt. Von
hier wird die Gewebebahn 3 mit der eingestellten Geschwindigkeit zwischen
den Walzen 7 und 7' hin- und hergeführt, wobei die Walzen
7 sich im oberen Gehäuseteil 2 und damit oberhalb des Flüssigkeitsspiegels
8 befinden, während die Walzen 7' in der Waschflüssigkeit angeordnet
sind.The housing of the wide washing machine consists of a lower case 1 and an upper case 2, both of which together form a closed whole. The web 3 is fed to the deflecting rollers 7 via the roller pair 4 and the regulating roller 5 attached to the swivel arms 6. From here the fabric web 3 at the set speed between the rollers 7 and 7 'to and fro, the rollers 7 are located in the upper housing part 2 and hence above the liquid level 8, while the rollers 7' are arranged in the washing liquid.
Zwischen den so hin- und hergeführten Gewebebahnen ist jedesmal eine
Bewegerwalze 9 angebracht, und zwar vorzugsweise in der Höhenlage abwechselnd
versetzt zueinander, wobei die oberen Bewegerwalzen 9'
zum Teil aus der Waschflüssigkeit
herausragen können. Erfindungsgemäß sind diese Bewegerwalzen als lose umlaufende,
mit einer ungeraden Zahl von Längskanten 10, Rippen oder Ecken versehen,
so daß sie von den umlaufenden Gewebebahnen zwangläufig mitgenommen werden. Dadurch
werden besondere Antriebe für die Bewegerwalzen erspart, während auf der anderen
Seite diese Bewegerwalzen die Badflüssigkeit genügend bewegen und durch die ständige
Einwirkung auf die Gewebebahnen einen guten Wascheffekt haben. Durch diese ständige
Einwirkung werden die Gewebebahnen in Vibration versetzt, so daß sie dauernd
von der Waschflüssigkeit durchdrungen werden.Between the fabric webs thus guided back and forth, a mover roller 9 is attached each time, preferably alternately offset from one another in the height position, with the upper mover rollers 9 'being able to partially protrude from the washing liquid. According to the invention, these mover rollers are provided as loosely revolving, with an odd number of longitudinal edges 10, ribs or corners, so that they are inevitably carried along by the revolving fabric webs. This saves special drives for the mover rollers, while on the other hand these mover rollers move the bath liquid sufficiently and have a good washing effect due to the constant action on the fabric webs. As a result of this constant action, the fabric webs are set in vibration so that they are continuously penetrated by the washing liquid.
Am Ausgang der Gewebebahn 3 ist zu beiden Seiten der Bahn eine
Spritzvorrichtung 11 vorgesehen, die Frischwasser aus Spritzrohren gegen
die Bahn schlendern. Zweckmäßig wird hier gemeinsam mit dem Spritzwasser Dampf zur
Regelung der Wassertemperatur zugeführt. Nach dem Passieren dieser Stufe verläßt
die Gewebebahn über das Quetschwalzenpaar 12 und 13 den Waschraum.At the exit of the fabric web 3 , a spray device 11 is provided on both sides of the web, which strolls fresh water from spray pipes against the web. Expediently, steam is supplied here together with the spray water to regulate the water temperature. After passing this step, the fabric web leaves the washroom via the pair of nip rollers 12 and 13.