DE1460311C3

DE1460311C3 - Device for continuous wet treatment of tubular knitted or knitted fabrics

Info

Publication number: DE1460311C3
Application number: DE1460311A
Authority: DE
Inventors: Frank Elmont Catallo; Eugene Great Neck Cohn; Joseph Cohn; Samuel Cohn
Original assignee: Samcoe Holding Corp Woodside Ny (vsta)
Current assignee: Samcoe Holding Corp Woodside Ny (vsta)
Priority date: 1961-01-23
Filing date: 1962-01-23
Publication date: 1975-10-30
Also published as: ES273900A1; DE1460311B2; DE1460311A1; AT284768B; JPS5136393B1; FR1313427A; CH407022A; NL130357C; US3207616A; NL273799A; CH461417A; BE612870A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Naßbehandlung von schlauchförmiger, auf eine vorbestimmte Breite gestreckter Wirk- oderThe invention relates to a device for the continuous wet treatment of tubular, on a predetermined width stretched knitting or

65 Strickware mit Quetschspalten zum Abquetschen der Ware bildenden antreibbaren Walzen, wobei sich die Ware während der Naßbehandlung nach Durchtritt durch die erste Quetschspalte in ständiger Berührung mit einer in der Behandlungsflüssigkeit eingetauchten Mantelfläche einer Walze befindet. Eine solche Vorrichtung ist in der deutschen Auslegeschrift 14 10 845 vorgeschlagen. ' 65 knitted fabric with pinch gaps for squeezing the goods forming drivable rollers, the goods being in constant contact with a surface of a roller immersed in the treatment liquid during the wet treatment after passing through the first pinch gap. Such a device is proposed in German Auslegeschrift 14 10 845. '

Bei der Behandlung von schlauchförmiger Wirkoder Strickware ist es häufig erwünscht, die Ware mit einer Lösung, wie beispielsweise einer Harzlösung, zu imprägnieren bzw. zu behandeln. Diese Behandlung hat den Zweck, der Ware eine gute Stabilität und andere erwünschte Eigenschaften zu verleihen. Vor einer derartigen Imprägnierungsbehandlung ist die Ware üblicherweise im nassen Zustand. Im Einklang mit der bekannten Praxis wird nun irgendwelche ■ Überschußfeuchtigkeit in der Ware extrahiert oder sonstwie entfernt, um einen gleichmäßigen erwünschten Feuchtigkeitsgehalt zu erzielen, worauf dann die Ware in die betreffende Behandlungslösung eingetaucht« wird. Nach dem Verlassen der Lösung wird die Ware durch eine oder mehrere Walzen behandelt, um zu erreichen, daß die Lösung die Ware vollkommen durchdringt und überschüssige Lösungsmengen aus der Ware entfernt werden, so daß eine gleichmäßige Beaufschlagung der Ware durch die Lösung erreicht wird. Die behandelte Ware kann dann durch einen Trockner hindurchgeführt und anschließend gefaltet oder sonstwie für den weiteren Transport behandelt werden.When treating tubular knitted or knitted fabrics, it is often desirable to have the fabric with a solution, such as a resin solution, to impregnate or treat. This treatment has the purpose of giving the goods good stability and other desirable properties. Before such a Impregnation treatment usually means that the goods are wet. In line with the known practice is now any ■ excess moisture in the goods extracted or otherwise removed, in order to achieve a uniform desired moisture content, whereupon the goods in the treatment solution concerned is immersed «. After exiting the solution, the goods are passed through a or treated several rollers in order to achieve that the solution penetrates the goods completely and Excess amounts of solution are removed from the goods, so that a uniform application of the Goods is achieved through the solution. The treated goods can then be passed through a dryer and then folded or otherwise treated for further transport.

Aus der deutschen Auslegeschrift 10 93 314 und der deutschen Patentanmeldung B 37 417 VII/8a sind Dreiwalzenfoulards mit zwei Quetschfugen zum Behandeln von Textilbahnen bekannt, bei denen die Walzen selbst einen Behandlungstrog bilden. Diese bekannten Anordnungen sind jedoch für eine Behandlung von Wirkoder Strickwaren in schlauchfönriiger Form· nicht geeignet, da bei ihnen eine ständige Breithaltung der Ware nicht vorgesehen ist. Dies führt auf Grund der allgemein bekannten Dimensionsinstabilität von schlauchförmiger Wirk- oder Strickware sofort zu einem Verziehen und Schrumpfen der Ware, so daß eine gleichmäßige Einwirkung einer Behandlungsflotte nicht gewährleistet ist.From the German Auslegeschrift 10 93 314 and the German patent application B 37 417 VII / 8a are three-roll foulards known with two pinch joints for treating textile webs, in which the rollers themselves form a treatment trough. However, these known arrangements are for a treatment of active or Knitwear in a tubular shape not suitable, because they do not provide for the goods to be kept wide at all times. This leads due to the generally known dimensional instability of tubular knitted or knitted fabric immediately warping and shrinking of the goods, so that a uniform action of a treatment liquor is not guaranteed.

Zwar ist es aus den deutschen Auslegeschriften 10 97 398, 10 95 776, aus der deutschen Patentschrift 5 19 315 und aus der Zeitschrift »MELL1AND Textilberichte«, 1958, auf S. 417, bekannt, bahnenförmiges Gut, und zwar auch eine Wirk- oder Strickware vor der Behandlung durch ein Quetschwalzenpaar breit zu spannen. Die aus diesen Veröffentlichungen bekanntgewordenen Anordnungen weisen jedoch keine Einrichtungen für eine nachfolgende Naßbehandlung auf.It is from the German Auslegeschriften 10 97 398, 10 95 776, from the German patent specification 5 19 315 and from the magazine "MELL1AND Textile Reports", 1958, on p. 417, known, web-shaped material, namely, to stretch a knitted or knitted fabric by a pair of nip rollers before treatment. However, the arrangements made known from these publications do not have any facilities for a subsequent wet treatment.

Anordnungen, die sich allgemein auf die Naßbehandlung von bahnenförmigem Textilgut, jedoch nicht auf schlauchförmige Wirk- oder Strickware erstrecken, sind noch aus der deutschen Patentschrift 729 608 bekannt, wobei das Gut während der Naßbehandlung mit seiner ganzen Breite in Anlage mit den Walzenflächen ist. Anordnungen, bei denen das bahnförmige Textilgut bei einer Färbebehandlung zu Verbesserung der Wirkung in der Flotte mehrfach abgequetscht ist, können weiterhin noch den deutschen Patentschriften 5 91 474 und 5 95 566 entnommen werden.Arrangements that generally apply to the wet treatment of web-shaped textile material, but not to tubular knitted or knitted fabrics are still known from German patent specification 729 608, the entire width of the material in contact with the roller surfaces during the wet treatment is. Arrangements in which the web-shaped textile material in a dyeing treatment to improve the effect is squeezed several times in the fleet, German patent specifications 5 91 474 can still be found and 5,95,566.

Die Erfindung hat die Aufgabe, eine Vorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, eine schlauchförmige Wirkoder Strickware in wirtschaftlicher Weise mit einer Flotte zu behandeln.The invention has the task of creating a device which makes it possible to produce a tubular active or To treat knitted goods in an economical manner with a liquor.

Diese Aufgabe wird, ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs geschilderten Art, dadurch gelöst, daß die Walzen einen Dreiwalzenfoulard bilden, elastische Beläge aufweisen und ein Breithalter unmittelbar vor der ersten Quetschspalte angeordnet ist.Based on a device of the type described at the outset, this object is achieved by that the rollers form a three-roller foulard, have elastic coverings and a spreader directly is arranged in front of the first pinch gap.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die drei Walzen des Foulards so angeordnet, daß sie in ihrer Mitte einen Flottenaufnahmebehälter bilden, d. h., daß die Walzen selbst in Verbindung mit Stirnflächen einen Behandlungstrog bilden.In a further embodiment of the invention, the three rollers of the padder are arranged so that they are in form a liquor receiving container at their center, d. that is, the rollers themselves in connection with end faces form a treatment trough.

Bei der Erfindung, die speziell auf die Behandlung von schlauchförmiger Wirk- oder Strickware abgestellt ist, wird die Ware seitwärts gestreckt und ausgebreitet, in eine flache Form gebracht und unmittelbar danach einem ersten Quetschspalt (Extraktionsdruckstelle) zugeführt, welcher aus einer unteren und einer ersten oberen Walze gebildet wird. Zugleich mit dem Verlassen des ersten Quetschspaltes gelangt die ausgebreitete Ware in ein Behandlungsbad, wobei sie jedoch weiterhin in Berührung mit der Oberfläche der unteren Walze steht und diese Berührung so lange erhalten bleibt, wie die Ware im Behandlungsbad eingetaucht ist. Durch die Freigabe des extrahierenden Druckes nach dem ersten Quetschspalt wird die Absorptionsfähigkeit der Ware ähnlich wie bei einem Schwamm erhöht. Beim Verlassen des Bades durchläuft die Ware einen zweiten Quetschspalt (Dosierdruckstelle), der aus der unteren Walze und einer zweiten oberen Walze gebildet ist. Angetrieben ist von den drei Walzen nur die untere. Auf diese Weise ist die Ware während der Behandlung vollständig in der Behandlungsflotte untergetaucht und befindet sich weiterhin fortgesetzt im Kontakt mit der Oberfläche einer unteren Walze, die mit der ersten und zweiten oberen Walze Quetschspalte bildet. Durch diesen ständigen Kontakt wird sichergestellt, daß die Ware in breitgestecktem Zustand vom Austritt aus dem ersten bis zum Eintritt in den zweiten Quetschspalt gehalten wird. Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal ist darin zu sehen, daß die Ware im wesentlichen von unten nach oben in den ersten Quetschspalt eingeführt wird, so daß dann, wenn die Ware sich in einem nassen bzw. feuchten Zustand befindet, das herausgepreßte Wasser leicht nach unten abfließen kann und den weiteren Vorgang nicht mehr stört.In the invention, which is specifically aimed at the treatment of tubular knitted or knitted fabric is, the goods are stretched sideways and spread out, brought into a flat shape and immediately afterwards a first nip (extraction pressure point) supplied, which consists of a lower and a first upper roller is formed. At the same time as leaving the first pinch gap, the spread one arrives Was in a treatment bath, but still in contact with the surface of the lower roller and this contact remains as long as the product is immersed in the treatment bath. Through the Release of the extracting pressure after the first nip increases the absorption capacity of the goods increased similar to that of a sponge. When leaving the bath, the goods pass through a second one Pinch gap (metering pressure point), which is formed from the lower roller and a second upper roller. Only the lower one is driven by the three rollers. In this way the goods are during the treatment completely submerged in the treatment liquor and continues to be in contact with the Surface of a lower roller that forms nips with the first and second upper rollers. Through this Constant contact ensures that the goods are in the spread-out state from the exit from the first is held until it enters the second nip. Another beneficial feature is therein to see that the goods are essentially introduced into the first nip from bottom to top, so that when the goods are in a wet or damp state, the squeezed out water can easily flow downwards and no longer interfere with the rest of the process.

An den beiden Druckstellen wird die Ware vorbestimmten Drücken unterworfen, und zwar so, daß der Druck an der Dosierdruckstelle geringer ist als der Druck an der Extraktionsdruckstelle. Damit enthält die aus der Dosierdruckstelle herauskommende Ware eine vorbestimmte Menge der Behandlungsflotte, die gleichmäßig über die Fasern der Ware verteilt ist.At the two pressure points, the goods are subjected to predetermined pressures in such a way that the Pressure at the metering pressure point is lower than the pressure at the extraction pressure point. This contains the coming out of the metering pressure point goods a predetermined amount of the treatment liquor that evenly is distributed over the fibers of the goods.

Entsprechend einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind eine Vielzahl von Steuerrollen vorgesehen, die die Ware während des Durchgangs durch die Behandlungsflotte berühren. Die Steuerrollen dienen nicht nur dazu, die Ware in positiver Steuerberührung mit einer der Walzen zu halten, sondern auch um eine gründliche und gleichmäßige Durchdringung mit der Behandlungsflotte sicherzustellen. According to a further advantageous embodiment of the invention, there are a plurality of control rollers provided that touch the goods during the passage through the treatment liquor. the Control rollers are not only used to keep the goods in positive control contact with one of the rollers, but also to ensure thorough and even penetration with the treatment liquor.

Weiterhin ist es mit Hilfe einer neuen verbesserten Anordnung möglich, eine Vielzahl von Warenbahnen gleichzeitig zu behandeln.Furthermore, with the help of a new, improved arrangement, it is possible to produce a large number of webs of material treat at the same time.

Diese Verfahrensweise ist an sich bereits bekannt, und in der Praxis werden dabei die Bahnen nebeneinander angeordnet, jedoch so, daß sie sich in paralleler Anordnung in einer Ebene befinden. Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung können nun die Bahnen in unterschiedlichen, jedoch sich einander überschneidenden Ebenen angeordnet und nebeneinander der ersten Quetschspalte zugeführt werden.This procedure is already known per se, and in practice the tracks are next to each other arranged, but so that they are in a parallel arrangement in one plane. According to one embodiment the invention can now use the tracks in different, but overlapping Levels are arranged and fed side by side to the first nip.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigtExemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Stirnansicht einer Naßbehandlungsanlage für schlauchförmiges Textilgut,F i g. 1 is an end view of a wet treatment plant for tubular textile goods,

F i g. 2 einen Querschnitt der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Linie 4-4 der F i g. 1 in vergrößertem Maßstab,F i g. 2 shows a cross section of the device according to the invention along line 4-4 in FIG. 1 in enlarged view Scale,

F i g. 3 einen Querschnitt einer Variante der Vorrichtung nach Fig. 1,F i g. 3 shows a cross section of a variant of the device according to FIG. 1,

F i g. 4 einen Querschnitt im wesentlichen nach Linie 6-6 der F i g. 3,F i g. 4 shows a cross section essentially along line 6-6 in FIG. 3,

F i g. 5 eine schematische Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung bei gleichzeitiger Behandlung mehrerer Warenbahnen, ' F i g. 5 a schematic view of the device according to the invention with simultaneous treatment of several webs of material, '

F i g. 6 eine schematische Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß F i g. 5.F i g. 6 shows a schematic plan view of the device according to FIG. 5.

In dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 ist' mit 10 ein Behälter bezeichnet, durch den eine schlauchförmige Wirk- oder Strickware 11 hindurchgeführt wird. In diesem Zustand ist die Ware 11 häufig strangförmig und naß und kommt beispielsweise von einer Waschoder Färbebehandlung. Vor Einlauf in die erste Quetschspalte wird die Ware 11 von einem Breithalter 13 in Form eines flachen Schlauches angeordnet und in Querrichtung auf eine vorbestimmte gleichmäßige Breite ausgedehnt.In the embodiment according to FIG. 1 is' with 10 denotes a container through which a tubular knitted or knitted fabric 11 is passed. In In this state, the goods 11 are often strand-shaped and wet and come, for example, from a washing machine Dye treatment. Before entering the first nip, the goods 11 are held by a temple 13 arranged in the form of a flat tube and in the transverse direction to a predetermined uniform Width extended.

Nach Passieren des Breithalters 13 wird die Ware 11 unmittelbar einer kombinierten Extraktions- und Dosierdruckstelle 14 zugeführt, die aus drei Walzen 15,16, 17 besteht. Diese sind im wesentlichen in Form eines umgekehrten Dreiecks angeordnet. Die beiden oberen Walzen 15, 17 sind in Berührung mit einer gemeinsamen unteren Walze 16, wobei die Walzen 15, 17 so angeordnet sind, daß zwischen ihnen ein Raum vorhanden ist. Gemeinsam definieren die Walzen 15, 16, 17 einen Flottenaufnahmebehälter 18, der an seinen Stirnseiten durch geeignete Abdichtplatten 42 geschlossen ist.After passing the expander 13, the goods 11 are immediately a combined extraction and metering pressure point 14, which consists of three rollers 15, 16, 17. These are essentially in the form of a arranged inverted triangle. The two upper rollers 15, 17 are in contact with a common one lower roller 16, the rollers 15, 17 being arranged so that there is a space between them is. Together, the rollers 15, 16, 17 define a liquor receiving container 18, which on its end faces is closed by suitable sealing plates 42.

Die Walzen 15,16 der Extraktions- und Dosierdruckstelle 14 bilden eine erste Druckstelle, durch die die Ware 11 in vorteilhafter Weise im wesentlichen in Aufwärtsrichtung hindurchgeht. Die Druckstelle übt einen vorbestimmten Druck auf die Ware 11 aus und extrahiert hierdurch einen wesentlichen Betrag der restlichen Wassermenge, wodurch die Ware 11 in einen vorbereitenden Zustand gebracht wird, um die gewünschte gleichmäßige Feuchtigkeitsmenge aufzunehmen.The rollers 15, 16 of the extraction and metering pressure point 14 form a first pressure point, through which the goods 11 in an advantageous manner essentially in an upward direction passes through. The pressure point exerts a predetermined pressure on the goods 11 and extracts As a result, a substantial amount of the remaining amount of water, whereby the goods 11 in a preparatory Condition is brought to absorb the desired even amount of moisture.

Die aus der ersten Druckstelle herauskommende Ware 11 tritt unmittelbar in die Behandlungsflotte des Flottenaufnahmebehälters 18 ein, bewegt sich durch die Flotte hindurch und absorbiert davon einen Teil, bevor es nun in eine im wesentlichen nach abwärts gerichtete Richtung durch eine Dosierdruckstelle hindurchgeht, die durch die Walzen 16,17 gebildet wird. Während des Durchgangs durch die Behandlungsflotte und im übrigen auch während der ganzen Bewegung vom Breithalter 13 bis zur Ausgangsseite der Extraktions- und Dosierdruckstelle wird die Ware 11 in von Kante bis Kante reichender Berührung mit Teiloberflächen der Walzen 15, 16, 17 gehalten, so daß die voreingestellten, gleichmäßigen Abmessungen ständig aufrechterhalten werden.The goods 11 coming out of the first printing point enter the treatment liquor directly Fleet receiving container 18, moves through the liquor and absorbs a part of it before it now passes through a metering pressure point in an essentially downward direction, which is formed by the rollers 16,17. During the passage through the treatment liquor and otherwise also during the entire movement from the temple 13 to the exit side of the extraction and metering pressure point the product 11 is in contact with partial surfaces of the rollers extending from edge to edge 15, 16, 17 held so that the preset, uniform dimensions are constantly maintained will.

Die durch die Dosierdruckstelle hindurchgehende Ware 11 wird einem örtlichen Druck unterworfen, der um einen vorbestimmten Betrag kleiner ist als derThe goods 11 passing through the metering pressure point are subjected to a local pressure, the is smaller than that by a predetermined amount

Druck an der Extraktionsdruckstelle, wodurch die Menge der von der Ware 11 mitgenommenen Behandlungsflotte begrenzt und zugleich gewährleistet wird, daß die Behandlungsflotte die Fasern gleichmäßig durchdringt. Die Beziehung zwischen den Drücken an den Extraktions- und Dosierdruckstellen ist derart, daß bei Behandlung von an sich nasser Ware 11 mehr Flotte an der Extraktionsdruckstelle als an der Dosierdruckstelle entfernt wird.Pressure at the extraction pressure point, as a result of which the amount of treatment liquor carried along by the goods 11 limited and at the same time it is ensured that the treatment liquor uniformly affects the fibers penetrates. The relationship between the pressures at the extraction and metering pressure points is such that when treating goods that are actually wet 11 more liquor is removed at the extraction pressure point than at the metering pressure point.

Diese Walzen 15, 16 besitzen einen Oberflächenbelag 39, 40 aus Gummi und sind einstellbar so gelagert, daß die Ware 11 einem vorbestimmten Druck an der Extraktionsdruckstelle unterworfen werden kann, der in der Größenordnung von 350 Pfund pro Zoll (63 kg/cm) ist. Dieser Druck reicht aus, um die notwendigen Mengen von Überschußwasser aus der Ware 11 zu extrahieren. Die an der Extraktionsdruckstelle freigegebene Ware It wirkt wie ein zusammengedrückter und freigegebener Schwamm und hat so die Tendenz, Behandlungsflotte zu absorbieren.These rollers 15, 16 have a surface covering 39, 40 made of rubber and are adjustable so that they that the goods 11 can be subjected to a predetermined pressure at the extraction pressure point, the is on the order of 350 pounds per inch (63 kg / cm). This pressure is enough to create the necessary To extract amounts of excess water from the goods 11. The one released at the extraction pressure point Ware It acts like a compressed and released sponge and thus has a tendency to To absorb treatment liquor.

Gemäß der Erfindung wird die Ware 11 in Berührung mit der Walze 16 gehalten, ohne daß jedoch die Ware 11 einer wesentlichen Spannung unterworfen wird. Hierdurch wird verhindert, daß die Ware 11 seine Dimension in der Breite ändert.According to the invention, the product 11 is held in contact with the roller 16, but without the Ware 11 is subjected to substantial tension. This prevents the goods 11 from being his Dimension changes in width.

Die Walzen 16, 17 bilden die Dosierdruckstelle und sind ebenfalls mit einem Oberflächenbelag 40, 41 aus Gummi versehen. Sie sind ferner auch einstellbar angeordnet, so daß an der Dosierdruckstelle ein Druck von beispielsweise 200 Pfund pro Zoll (35,6 kg/cm) eingestellt werden kann, der in fast allen Fällen kleiner als der Druck an der Extraktionsdruckstelle ist. Die imprägnierte Ware 11 geht dann im wesentlichen nach unten durch die Dosierdruckstelle hindurch, die die Menge der von der Ware 11 mitgenommenen Behandlungsflotte steuert und begrenzt und die außerdem die Flotte in die Ware 11 eindrückt, um so eine gründliche Durchdringung und gleichmäßige Behandlung zu gewährleisten. The rollers 16, 17 form the metering pressure point and are also provided with a surface covering 40, 41 Rubber provided. They are also arranged to be adjustable, so that there is a pressure at the metering pressure point for example, 200 pounds per inch (35.6 kg / cm), which in almost all cases is less than is the pressure at the extraction pressure point. The impregnated product 11 then essentially follows down through the metering pressure point, which shows the amount of the treatment liquor taken by the goods 11 controls and limits and which also presses the fleet into the goods 11, so a thorough one Ensure penetration and uniform treatment.

In der in F i g. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist die Walze 15 in Lagern 30 gelagert, die am oberen Ende eines Hebels 31 angeordnet sind. Durch Betätigung des Hebels 31 kann der Druck zwischen den Walzen 15,16 geändert werden. Der Hebel 31 kann auch im Uhrzeigersinn geschwenkt werden, um so die Druckstelle vollständig zum Einführen oder zum Reinigen zu öffnen. In ähnlicher Weise ist die Walze 17 in den Lagern 35 gelagert, die am oberen Ende eines schwenkbaren Hebels 36 angebracht sind. Die Dichte des Oberflächenbelags 40 hat beispielsweise einen Wert von 100 Durometer, während die Oberflächenbeläge 39, 41 Dichten von 90 bzw. 80 Durometer haben können. Hierdurch ergibt sich eine etwas härtere Extraktionsdruckstelle als die Dosierdruckstelle, so daß ein erster vorbestimmter Flüssigkeitsgehalt in der Ware 11 nach der Extraktion und ein zweiter vorbestimmter Flüssigkeitsgehalt in der Ware 11 nach dem Dosiervorgang verbleibt. Die Walzen 15, 16 sind ständig mit einem Oberflächenteil mit der Behandlungsflotte in Berührung, wodurch ein Teil dieser Flotte an den Walzen 15, 16 hängenbleibt und aus dem Flottenaufnahmebehälter 18 heraus mitgenommen wird. Es sind daher Abstreifglieder 46, 47 angeordnet, die an den oberen Teilstücken der Walzen 15, 16 anliegen und so deren Oberfläche von mitgenommener Behandlungsflotte befreien.In the in F i g. 1 and 2 illustrated embodiment of the invention, the roller 15 is mounted in bearings 30, which are arranged at the upper end of a lever 31. By operating the lever 31, the pressure be changed between the rollers 15,16. The lever 31 can also be pivoted clockwise, in order to fully open the pressure point for insertion or cleaning. The roller is similar 17 mounted in bearings 35 which are attached to the upper end of a pivotable lever 36. the Density of the surface covering 40 has a value of 100 durometer, for example, while the surface covering 39, 41 can have densities of 90 or 80 durometers. This results in a somewhat harder one Extraction pressure point than the metering pressure point, so that a first predetermined liquid content in the product 11 after the extraction and a second predetermined one Liquid content remains in the goods 11 after the dosing process. The rollers 15, 16 are permanent with a surface part in contact with the treatment liquor, whereby part of this liquor to the Rolls 15, 16 gets stuck and is taken out of the liquor container 18 out. There are therefore stripping members 46, 47 are arranged, which bear against the upper parts of the rollers 15, 16 and so free the surface of the treatment liquor that has been carried along.

In einem Gestell 25 ist eine einzige eine einstellbare Geschwindigkeit aufweisende Antriebsvorrichtung 55 angeordnet, die die Walze 16 über eine Kette 56 und Kettenräder 57, 58 antreibt. Die oberen Walzen 15, 17 die in direkter Reibungsberührung mit der Walze 16 sind, sind nicht angetrieben, so daß damit eine absolute Synchronisation der Oberflächengeschwindigkeiten gewährleistet ist. Die Antriebsvorrichtung 55 kann dazu verwendet werden, um die Antriebsrollen des Breithalters 13 anzutreiben, so daß die Geschwindigkeit, mit der die Ware 11 dem Breithalter 13 zugeführt wird, genau mit der Geschwindigkeit der Walzen 15, 16, 17 synchronisiert ist.In a frame 25 there is only one adjustable one Speed having drive device 55 arranged, which the roller 16 via a chain 56 and Sprockets 57, 58 drives. The upper rollers 15, 17 are in direct frictional contact with the roller 16 are not driven, so that an absolute synchronization of the surface speeds is guaranteed is. The drive device 55 can be used to drive the drive rollers of the expander 13 to drive so that the speed at which the goods 11 is fed to the temple 13, is precisely synchronized with the speed of the rollers 15, 16, 17.

Da die beiden oberen Walzen 15, 17 mit der Walze 16 in direkter Reibungsberührung stehen und dadurch angetrieben werden, ist die Ware 11 keinen unerwünschten Spannungen ausgesetzt. Dadurch werden unvorhergesehene Änderungen in den Abmessungen der Ware 11, die die Gleichmäßigkeit der Flottendurchdringung beeinflussen, ausgeschaltet.Since the two upper rollers 15, 17 are in direct frictional contact with the roller 16 and thereby are driven, the product 11 is not exposed to any undesired stresses. This will be unforeseen changes in the dimensions of the goods 11 affecting the evenness of the fleet penetration affect, turned off.

Um die Warenabmessung während des Durchgangs der Ware 11 durch die Behandlungsflotte weiter zu stabilisieren, sind gemäß der Erfindung eine Vielzahl von Steuerrollen 61 vorgesehen, die oberhalb der Walze 16 im Abstand voneinander drehbar angeordnet sind. In einer in der Praxis vorkommenden Maschine sind insgesamt fünf Steuerrollen vorgesehen, die ungefähr einen Durchmesser von ΙΑ Zoll (3,2cm) haben, wenn sie mit Walzen 15, 16, 17 zusammenwirken, die einen Durchmesser von 9 Zoll (23 cm) haben.In order to further stabilize the dimensions of the goods during the passage of the goods 11 through the treatment liquor, According to the invention, a plurality of control rollers 61 are provided which are positioned above the roller 16 are arranged rotatably at a distance from each other. In a machine that occurs in practice, there are a total of five control rollers approximately 3/4 inch (3.2cm) in diameter when they cooperate with rollers 15, 16, 17 which are 9 inches (23 cm) in diameter.

Die Ausführungsform der Erfindung gemäß den F i g. 3 und 4 ist besonders vorteilhaft bei der Behandlung von trockenem Schlauchmaterial, das infolge der eingeschlossenen Luft eine starke Tendenz zum Aufblähen während des Durchgangs durch die Flotte hat. In diesem Falle sind die aufeinanderfolgenden Druck-Wirkungen, wie sie der Ware 11 durch die Steuerrollen 61 erteilt werden, in hohem Maße beim Entfernen der restlichen Luft förderlich, die zwischen den Fasern eingeschlossen sein könnte, so daß eine gründliche und gleichmäßige Behandlung erreicht wird.The embodiment of the invention according to FIGS. 3 and 4 is particularly beneficial in treatment of dry hose material, which has a strong tendency to inflate as a result of the trapped air during the passage through the fleet. In this case the successive pressure effects, as they are given to the goods 11 by the control rollers 61, to a large extent when removing the conducive to residual air that could be trapped between the fibers, so that a thorough and uniform treatment is achieved.

Auch dann, wenn die Ware 11 in nassem Zustand ankommt, können die Steuerrollen 61 eine wichtige Funktion insofern ausüben, als sie die Ware 11 bearbeiten und dadurch stabilisieren, wodurch eine gute Steuerung gewährleistet wird.Even if the goods 11 arrive in a wet state, the control rollers 61 can play an important role Exercise function insofar as they process the goods 11 and thereby stabilize, thereby ensuring good control.

Durch das aufeinanderfolgende Drücken und Freigeben der Ware 11 ergibt sich ferner eine hohe Gleichmäßigkeit der Durchdringung der Ware 11 mit der Behandlungsflotte.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß F i g. 5 und 6 sind Anordnungen für die Behandlung von Vielfach-Bahnen vorgesehen. In diesem Fall werden der Extraktions- und Dosierungsdruckstelle, die durch die drei Walzen 15, 16, 17 in Dreiecksanordnung gebildet wird, zwei Warenbahnen von getrennten Breithaltern 70,71 zugeführt.The successive pressing and releasing of the goods 11 also results in a high degree of uniformity in the penetration of the goods 11 with the treatment liquor.
In a further embodiment of the invention according to FIG. 5 and 6 arrangements are provided for the treatment of multiple webs. In this case, the extraction and metering pressure point, which is formed by the three rollers 15, 16, 17 in a triangular arrangement, are supplied with two webs of material from separate spreaders 70, 71.

Die Breithalter 70, 71 sind auf unterschiedlichen, jedoch sich überdeckenden Ebenen angeordnet, so daß die breiten Teile der Breithalter 70, 71, beispielsweise die Antriebswalze, sich nicht stören, während die einzelnen Breithalter 70, 71 zu gleicher Zeit ihre Bahnen unmittelbar in steuernde Berührung mit einer der Walzen 15, 16 der Extraktions- und Dosierdruckstelle bringen, was im wesentlichen in tangentialer Richtung erfolgt. Gemäß den F i g. 5 und 6 wird eine erste Warenbahn von einem Breithalter 70 zugeführt, der der Bauweise und der Anordnung des Breithalters 13 entsprechen kann. Dies bedeutet, daß der Breithalter 70 horizontal angeordnet sein kann, wobei das AusgabeendeThe spreaders 70, 71 are arranged on different, but overlapping levels, so that the broad parts of the temple 70, 71, for example the drive roller, do not interfere, while the individual Spreaders 70, 71 at the same time their paths in direct control contact with one of the rollers 15, 16 bring the extraction and metering pressure point, which takes place essentially in the tangential direction. According to FIGS. 5 and 6, a first web of material is fed from a spreader 70, which is of the construction and the arrangement of the expander 13 can correspond. This means that the temple 70 is horizontal can be arranged, the output end

72 im wesentlichen in tangentialer Berührung mit der Walze 15 ist. Eine zweite Warenbahn kann von einem zweiten Breithalter 71 kommen, der in einem bestimmten Winkel zum Breithalter 70 angeordnet ist. Auch der Breithalter 71 steht im wesentlichen in tangentialer Berührung mit der Walze 15, so daß die gleichmäßig ausgebreitete Ware unmittelbar in Berührung mit der Walze 15 kommt. Die Anordnung ist dabei derart, daß eine mechanische Störung zwischen den Antriebsrollen 73, 74 der Breithalter 70, 71 und anderen Teilen der72 is in substantially tangential contact with roller 15. A second material line can be from one second temple 71 come, which is arranged at a certain angle to the temple 70. Also the Spreader 71 is essentially in tangential contact with the roller 15, so that the evenly spread Goods come into direct contact with the roller 15. The arrangement is such that a mechanical interference between the drive rollers 73, 74 of the temple 70, 71 and other parts of the

Breithalter 70, 71 vermieden wird, obwohl die volle wirksame Breite der Walzen 15, 16, 17, wenn dies gewünscht wird, ausgenützt werden kann.Spreader 70, 71 is avoided, although the full effective width of the rollers 15, 16, 17 if so desired can be exploited.

Die Ausgabeenden der betreffenden Breithalter 70, 71 liegen im wesentlichen auf einer Schnittlinie zwischen den beiden Ebenen, in denen die Breithalter 70, 71 angeordnet sind. Damit werden beide Bahnen im wesentlichen entlang der gleichen Linie ,in Berührung mit der Walze 15 gebracht.The output ends of the temple 70, 71 in question lie essentially on a line of intersection between them the two levels in which the temple 70, 71 are arranged. This means that both tracks are in the brought into contact with the roller 15 essentially along the same line.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

■Θ2.75 509510/107■ Θ2.75 509510/107

Claims

Patent claims:

1. Device for the continuous wet treatment of tubular, to a predetermined Wide stretched knitted or knitted fabric with pinch gaps for squeezing the fabric forming drivable rollers, whereby the goods pass through during the wet treatment the first nip in constant contact with one immersed in the treatment liquid The outer surface of a roller is located, characterized in that the rollers (15, 16, 17) form a three-roll foulard, have elastic coverings (39, 40, 41) and a spreader (13) directly is arranged in front of the first pinch gap.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the rollers (15, 16, 17) of the three-roller pad consist of two upper inlet and outlet sides arranged rollers (15,17) and a lower roller (16) and that perpendicular to the Rollers (15, 16, 17) extending sealing plates (42) are provided, which together with the rollers a liquor receptacle (18) for the goods essentially fed in from the bottom up form.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the surface covering (39) of the first upper roller (15) is less elastic than that (41) of the second upper roller (17).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the liquid bath Above the middle roller (16) a plurality of control rollers (61) are rotatably arranged, which on the top of the goods (11) running over the middle roller (16) over its entire width Exert constant squeezing pressure and at the same time serve to keep the goods wide.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the additional control rollers (61) opposite the surface of the lower roller (16) are adjustable.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that by simultaneous Treatment of two or more webs of tubular knitted or warp knitted fabrics two or more Spreaders (70, 71) directly in front of the first pinch joint next to one another in levels with different levels Angle of inclination are arranged so that they are the webs closely side by side substantially Introduce tangentially into the pinch joint.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the rollers (15, 16) outside of the treatment bath, stripping members (46, 47) are arranged, which are in and out of the operating position are movable.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pressure of the upper Rollers (15, 17) against the lower roller (16) by levers (31, 36) independently of one another on a predetermined Values is adjustable.