DE1070646B - Zylinderschnellpresse mit hin- und hergehender, ebener Druckform und einer dieser vorgeschalteten runden Druckform - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Die Erfindung betrifft eine Zylinderschnellpresse mit hin- und hergehender ebener Druckform und einer dieser in Umlaufrichtung des Druckbogens vorgeschalteten runden Druckform, mit beiden Druckformen zugeordneten Zylinderfarbwerken, wobei die runde Druckform etwa in Höhe der waagerechten Mittelebene des Druckzylinders angeordnet ist.

Bei diesen als Zweifarbenmaschinen ausgebildeten Zylinderschnellpressen kommt der Zugänglichkeit des ' Rundformzylinders für das Einpassen der runden Druckformen bzw. das Abnehmen oder Aufsetzen des lösbaren Zylindermantels auf den in der Maschine verbleibenden Zylinderkern eine wesentliche Bedeutung zu, um die Stillstandszeiten bzw. die Zeiten für das Druckfertigmachen klein halten zu können.

Bei diesen Zylinderschnellpressen bereitet bereits die Anordnung des Rundformdruckwerkes mit dem zugehörigen Zylinderfarbwerk einige Schwierigkeiten, da noch die gute Zugänglichkeit zu dem Druckzylinder für das Herrichten des Aufzugs auf dessen Druckfläche gewahrt bleiben jnuß.

Diese Anforderungen bedingen eine sehr gedrängte Ausbildung der beiden Zylinderfarbwerke. Das Farbwerk für den Rundformzylinder muß diesen teilweise in der Draufsicht auf die Maschine überdecken, da dieser Rundformzylinder für die gute Zugänglichkeit zu dem Druckzylinder mit seiner Achse nicht wesentlich über der waagerechten Ebene durch die Achse des Druckzylinders liegen darf.

An sich ist es bei Druckmaschinen bekannt, das oder die Farbwerke von den zugeordneten Druckformen abschwenkbar oder abhebbar bzw. aus dem Maschinenrahmen aushebbar auszubilden. Diese bekannten Ausbildungen lassen sich jedoch nicht ohne weiteres auf mit zwei Druck- und Farbwerken ausgerüsteten Zylinderschnellpressen der vorgenannten Bauart anwenden, da bei ihnen die hier gestellten Anforderungen nicht berücksichtigt sind.

Die Erfindung löst das Problem der leichten Zugänglichkeit des Rundformzylinders bei Zylinderschnellpressen mit hin- und hergehender ebener Druckform und einer dieser in Umlaufrichtung des Druckbogens vorgeschalteten runden Druckform und beiden Druckformen zugeordneten Zylinderfarbwerken, wobei die runde Druckform etwa in Höhe der waagerechten Mittelebene des Druckzylinders angeordnet ist, dadurch, daß die in sonst bekannter Weise abschwenkbar ausgebildete Farbwalzengruppe für das Einfärben der runden Druckform in den Raum zwischen den beiden Farbkästen beider Farbwerke einschwenkbar ist. Die Schwenkachse für die abschwenkbar ausgebildete Farbwalzengruppe für die Einfärbung der Rundform ist dabei zweckmäßig unterhalb des Farbkastens für die Einfärbung der Flachform angeordnet. Dabei ist die Zylinderschnellpresse
mit hin- und hergehender ebener

Druckform und einer dieser
vorgeschalteten runden Druckform

Anmelder:

Schnellpressenfabrik

Aktiengesellschaft Heidelberg,

Heidelberg, Eppelheimer Str. 15-19

Auftragwalzengruppe für die Einfärbung der Rundform in zwei Seitenschildern gelagert, die durch Bolzen mit den Seitenwänden des Farbwerkes für die ebene Druckform drehbar verbunden sind. . ;

Durch diese Ausbildung wird mit einfachsten Mitteln die Freilegung des Rundformzylinders von dem ihm zugeordneten Farbwerk erreicht. . .

Die neue Ausbildung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert. Fs zeigt ....-.:/.

Fig. 1 in schematischer Darstellung die Anordnung des Rundformzylinders mit dem zugehörigen Farbwerk in Arbeitsstellung,

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch mit abgeschwenkter Farbwalzengruppe, einschließlich der Auftragwalzen,

Fig. 3 die Walzengruppe des Rundformdruckwerks, von vorn gesehen, und

Fig. 4 eine Darstellung ähnlich Fig. 2, jedoch ohne die Auftragwalzengruppe.

Es stellt 1 den Druckzylinder einer Zylinderschnellpresse dar, der in der angegebenen Pfeilrichtung umläuft. Die Zylindergreifer 2 haben den Bogen 3 vom Anlegetisch 4, z. B. durch schwingende Vorgreifer 5 erfaßt. Der Bogen wird anschließend durch die Klischees 6 bedruckt, die auf dem Rundformzylinder 7 befestigt sind. Der Rundformzylinder 7 führt beispielsweise zwei Umdrehungen in der angegebenen Pfeilrichtung aus, während der Druckzylinder 1 eine Umdrehung ausführt. Die Einfärbung der Klischees 6 erfolgt durch drei Auftragwalzen 8, 8' und 8", die mit den Farbzylindern 9 und 10 in Berührung stehen. Durch Verreibewalzen 11 und 12 wird die Farbe vom

■'■'■■ ■ 909 688/86

Farbzylinder 13 zu den Auftragwalzen übergeführt. Die Heberwalze 14 überträgt die in bekannter Weise von der Duktorwalze 15 des Farbkastens 16 abgenommene Farbe auf den Farbzylinder 13. Die gesamte WaI-zengrüppe 8 bis 13 ist beiderseits in Seitenteilen 17 und 17' gelagert, die drehbar durch Bolzen 18 und 18', mit den Farbwerkseitenwänden 19 und 19' verbunden sind (Fig. 3). Diebeiden Seitenteile 17 und 17' sind segmentartig am Außenumfang mit Verzahnung 20 und 20' versehen, in welche Zahnritzel 21 und 21' eingreifen, die fest mit der Welle 22 verstiftet sind. Letztere ist in den beiden Seitenwänden 19 und 19' des Farbwerkes drehbar gelagert. ,Ein Schneckenrad 23, welches ebenfalls mit der Welle 22 fest verbunden ist, steht mit einer Schnecke 24 in Eingriff. Die Schnecke 24 ist mit Schaft 25 verbunden, der drehbar am Seitenteil 19' gelagert ist und zur Bedienung ein Handrad 26 trägt.

Bei Drehung des Handrades 26 werden die beiden Seitenteile 17 und 17' um die Bolzen 18 und 18' bewegt und damit die gesamte darin gelagerte Farbzylinder- und Auftragwalzengruppe. In der abgeschwenkten Stellung nach Fig. 2 ist der Rundformzylinder 6, 7 frei und ohne Behinderung durch das Rundform-Farbwerk zugänglich. Das Aufsetzen und Abnehmen der Klischees ist dabei sehr leicht möglich, ebenso das erforderliche Einrichten oder Standmachen der Rundklischees. Die vier Auftragwalzen 27, 27', 27", 27'" sind in bekannter Weise zur, Einfärbung der ebenen Buchdruckform 28 vorgesehen, die auf einem Fundament 29 unter dem Druckzylinder 1 hin- und herbewegt wird. Nach erfolgtem Abdruck der Rundform 6 auf den vorbeigeführten Bogen 3 erfolgt anschließend der Abdruck der ebenen Form 28, so daß der Bogen 3 mit zwei Farben bedruckt in bekannter Weise zur Auslage gelangt.

Die Verreibung und Zuführung der Farbe zu den Auftragwalzen 27, 27', 27", 27'" erfolgen in bekannter Weise durch eine Anzahl Farbzylinder und Verreibewalzen vom Farbkasten 30 mit Duktorwalze 31 und Heberwalze 32 aus.

Der Raum zwischen den beiden Farbkästen 16 und 30 ist so bemessen, daß sich die Walzengruppe 8 bis 13 beim Abschwenken vom Rundformzylinder in diesen Raum hinein bewegen kann.

Der Antrieb der Farbwalzengruppe 8 bis 13 erfolgt in bekannter Weise vom Rundformzylinder 7 aus und ist nicht im einzelnen dargestellt.

Fig. 4 zeigt noch weitergehende Möglichkeiten zur Verbesserung der Zugänglichkeit zur Druckfläche 3 des Druckzylinders 1, für den Fall, daß nur mit der Flachform 28 und deren zugehörigem Farbwerk gedruckt wird. Um eine noch bessere Zugänglichkeit beim Drukken mit nur einer Farbe zu erreichen, ist hier der

\5- Klischeemantel 6 vom Rundformzylinder 7 entfernt; außerdem sind die Auftragwalzen 8, 8' und 8" aus dem zurückgeschwenkten Rundformfarbwerk entfernt. Die Fig. 4 zeigt deutlich, daß durch die Entfernung des Rund-Klischeemantels vom Rundformzylinder einerseits und die Entfernung der Auftragwalzen des zurückgeschwenkten Rundformfarbwerks andererseits weiterhin erheblicher Raum gewonnen wird, der die Erledigung der Zurichtungsarbeiten auf der Druckfläche des Druckzylinders 1 weiterhin verbessert.

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Zylinderschnellpresse mit hin- und hergehender ebener Druckform und einer dieser in Umlaufrichtung des Druckbogens vorgeschalteten runden Druckform und beiden Druckformen zugeordneten Zylinderfarbwerken, wobei die runde Druckform etwa in Höhe der waagerechten Mittelebene des Druckzylinders angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die in an sich bekannter Weise abschwenkbar ausgebildete Farbwalzengruppe für die Einfärbung der Rundform in den Raum zwischen den beiden Farbkästen (15, 16 bzw. 30, 31) schwenkbar ist.

2. Zylinderschnellpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (18, 18') für die abschwenkbar ausgebildete Farbwalzengruppe für die Einfärbung der Rundform unterhalb des Farbkastens (30, 31) für die Einfärbung der Flachform angeordnet ist.

3. Zylinderschnellpresse nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Auftragwalzengruppe für die Einfärbung der Rundform in zwei Seitenschildern (17, 17') gelagert ist, die durch Bolzen (18, 18') mit den Seitenwänden (19, 19') des Farbwerks für die ebene Druckform drehbar verbunden sind.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 914 497, 422 077;
deutsche Auslegeschrift Nr. 1 011 900;
schweizerische Patentschrift Nr. 255 988.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

© 909 688/86 12. 59