DE106646C

DE106646C -

Info

Publication number: DE106646C
Application number: DENDAT106646D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 52: Nähmaschinen.CLASS 52: Sewing machines.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 30. Oktober 1897 ab.Patented in the German Empire on October 30, 1897.

Bei den bisher gebräuchlichen Bohrvorrichtungen für Hohlsaum-Nähmaschinen, bei welchen die Hohlsaumbildung vermittelst zweier zu beiden Seiten des Bohrers angeordneten Nadeln bewirkt wird, hat der Bohrer glatt zulaufende Seitenkanten, an welche die Nadeln sich beim Einstechen mehr oder weniger dicht anschliefsen. Hierbei kommt es nun vor, dafs sich zwischen die Bohrerkanten und die Nadeln Stofffäden einklemmen, wodurch Unregelmäßigkeiten entstehen; sodann erhält auch das Saumloch eine ungl'eichmäfsige Form, da die Nadeln bedeutend stärker sind als die zugeschärften Seitenkanten des Bohrers und mithin Bohrer und Nadeln kein gleichmäfsiges Ganzes bilden.In the previously common drilling devices for hemstitch sewing machines, in which the hemstitch formation by means of two arranged on both sides of the drill Needles is effected, the drill has smoothly tapered side edges to which the needles connect more or less tightly when piercing. Here it now happens that Fabric threads get caught between the drill edges and the needles, creating irregularities develop; then the hem hole is also given an uneven shape, since the Needles are significantly stronger than the sharpened side edges of the drill and therefore Drills and needles do not form a uniform whole.

Bei der den Gegenstand vorliegender Erfindung bildenden Bohrvorrichtung für Hohlsaum-Nähmaschinen mit zwei zu beiden Seiten des Bohrers angeordneten Nadeln wird zu einer gleichmäfsigen Saumbildung nicht nur dadurch beigetragen, dafs der Bohrer und die zu beiden Seiten desselben angeordneten Nadeln die Stofflängsfäden gleichmäfsig nach links und rechts schieben, indem der Bohrer nach seinem Einstechen stillsteht und den Stoff festhält, während die Nadeln noch weiter abwärts gehen und das Loch seitlich erweitern, sondern wesentlicher noch durch den Umstand, dafs die Nadeln hierbei in zu beiden Seiten angeordneten , gleichzeitig zur Führung derselben dienenden Bohrerrinnen sich bewegen, die an diesem einen Steg von der Breite des an der Einstechstelle befindlichen dünnen Steges der die Schiffchenbahnen trennenden Scheidewand zwischen sich lassen.In the case of the drilling device for hemstitch sewing machines which is the subject of the present invention with two needles arranged on both sides of the drill it not only results in an even seam formation contributed by the fact that the drill and the needles arranged on either side of it Push the lengthways threads evenly to the left and right by turning the drill stops its piercing and holds the fabric in place while the needles continue to descend go and widen the hole laterally, but more essentially by the fact that the Needles here arranged on both sides, at the same time for guiding the same Serving drill flutes move, on this one web of the width of the Puncture point located thin web of the septum separating the shuttle tracks let between you.

Auf beiliegender Zeichnung ist eine derartige Bohrvorrichtung dargestellt, und zwar zeigen Fig. ι den Kopf der Maschine mit der Bohrvorrichtung in der Vorderansicht, Fig. 2 denselben in der Seitenansicht, theilweise im Schnitt nach der Linie x-x der Fig. 1, Fig. 3 und 4 den Bohrer mit der Bohrerstange in der Vorderansicht bezw. in der Seitenansicht, Fig. 5 den Bohrer im Horizontalschnitt nach der Liniey-y der Fig. 4 vergröfsert und Fig. 6, 7 und 8 die Nadeln und den Bohrer in drei verschiedenen Arbeitsstellungen.Such a drilling device is shown in the accompanying drawing, namely: Fig. 1 shows the head of the machine with the drilling device in the front view, Fig. 2 the same in the side view, partly in section along the line xx of Fig. 1, Fig. 3 and 4 respectively the drill with the drill rod in the front view. in the side view, Fig. 5 the drill enlarged in horizontal section along the line y-y of Fig. 4 and Fig. 6, 7 and 8 the needles and the drill in three different working positions.

Die die Bohrvorrichtung besitzende Maschine ist eine Längsschiffchen-Nähmaschine mit zwei zu beiden Seiten des bewegbaren Bohrers b getrennt angeordneten, an drehbaren Winkelhebeln WJ¹ bezw. m² sitzenden Nadeln n¹ und n², welche in bekannter Weise seitliche Verstellungen erhalten, derart, dafs dieselben bei je drei zur Benähung eines Saumelementes erforderlichen Einstichen in einer Arbeitsstellung von dem Bohrer abstehend bezw. mit einander parallel einstechen, während sie in zwei Arbeitsstellungen dem Bohrer genähert bezw. mit einander nach unten convergirend einstechen.The machine having the drilling device is a longitudinal shuttle sewing machine with two separately arranged on both sides of the movable drill b , respectively on rotatable angle levers WJ ^1. m ² seated needles n ¹ and n ² , which receive lateral adjustments in a known manner, in such a way that the same respectively with three stitches required for sewing a hem element in a working position protruding from the drill. pierce with each other in parallel while they approached the drill in two working positions respectively. pierce with each other converging downwards.

Zu diesem Zwecke hat die Scheidewand P zwischen den Bahnen der mit den Nadeln n¹ und rc² zusammenarbeitenden Schiffchen S¹ und S² an der Einstechstelle der Nadeln unterhalb des Bohrers statt eines Ausschnittes einen dünnen Steg mit der Stellung der Nadeln entsprechenden Einbuchtungen. Dieser Steg verhindert die bei Maschinen mit ausgeschnittener Scheidewand vorkommende Verwickelung der Nadelfäden, ist daher geeignet, die genaue Thätigkeit der Maschine zu sichern.For this purpose, the partition P between the tracks of the shuttles S ¹ and S ² cooperating with the needles n ¹ and rc ^{2 has} a thin web with indentations corresponding to the position of the needles at the piercing point of the needles below the drill instead of a cutout. This web prevents the entanglement of the needle threads, which occurs in machines with a cut-out partition, and is therefore suitable for ensuring the precise operation of the machine.

Der Bohrer b ist an einer besonderen Bohrerstange B angebracht, welche neben der Nadelstange N vertical beweglich im Maschinenkopf A¹ geführt ist (Fig. 2); der Bohrer ist von oval länglicher Form und sitzt an- einem rechtwinklig zum Bohrer abgekröpften, mit demselben aus einem Ganzen bestehenden Arm b³, welcher vermittelst einer Klemmschraube Z»⁴ an der Stange B festgespannt ist. Dieser Bohrer hat an seinen den Nadeln zugekehrten Seiten je eine Rinne b¹ bezw. b-(Fig. 5), welche Rinnen gegen einander und in Bezug auf die Mittelebene des Bohrers entsprechend der Breite des Steges versetzt sind, derart, dafs die eine Rinne in der Transportrichtung schräg vor der anderen Rinne steht. Dementsprechend stehen die Nadeln und der Bohrer nicht genau in einer Reihe neben oder hinter einander, sondern die eine der Nadeln (n¹) steht hinter, die andere (n²) vor der Mittelebene des Bohrers bezw. dem Steg (Fig. 7). In diese Rinnen legen sich nun die Nadeln ein, einerseits bevor die Verdrängung der Stofflä'ngsfäden stattgefunden hat, andererseits bei der seitlichen Bindung der letzteren, wogegen Bohrer und Nadeln zusammen die Stoff längsfäden nach rechts oder links verschieben.The drill b is attached to a special drill rod B which, next to the needle bar N , is guided vertically movably in the machine head A ¹ (FIG. 2); the drill is of oval elongated shape and sits on an arm b ³ bent at right angles to the drill, with the same arm b 3, which is clamped to the rod B by means of a clamping screw Z ^{> 4.} This drill has a channel b ¹ respectively on its sides facing the needles. b- (Fig. 5), which channels are offset from one another and with respect to the center plane of the drill in accordance with the width of the web, in such a way that one channel is inclined in front of the other channel in the transport direction. Accordingly, the needles and the drill are not exactly in a row next to or behind each other, but one of the needles (n ¹ ) is behind, the other (n ² ) in front of the center plane of the drill respectively. the bridge (Fig. 7). The needles now insert themselves into these grooves, on the one hand before the displacement of the fabric threads has taken place, on the other hand when the latter is tied laterally, whereas drills and needles together move the fabric threads to the right or left.

Die Bewegung des Bohrers und der Nadeln erfolgt so, dafs, wenn die Nadeln und .der Bohrer weit genug abwärts gegangen sind und in den Stoff eingestochen haben, der bis ungefähr zur Mitte im Stoff befindliche Bohrer stillsteht, während die Nadeln in den Bohrerrinnen abwärts gehen und das durch den Bohrer gebildete Loch noch seitlich erweitern (Fig. 7). Die Nadeln können bei ihrem Einstechen den Stoff nicht verzerren, da der Stoff auch noch durch den stillstehenden Bohrer festgehalten wird. Nach dem Einstich der Nadeln werden Bohrer und Nadeln wieder aufwärts bewegt, wobei jedoch der Bohrer den Stoff früher verläfst als die Nadeln (Fig. 8), so dafs die Schiffchenfäden vollständig freie Bahn haben und die Verknüpfung und Bindung frei und ungestört vor sich gehen kann.The movement of the drill and the needles takes place in such a way that when the needles and the Drill bits have gone down far enough and stuck into the fabric up to about the drill in the middle of the fabric stands still while the needles are in the drill flutes go down and widen the hole formed by the drill laterally (Fig. 7). The needles can be on yours Piercing does not distort the fabric, as the fabric is still standing still Drill is held. After the needles are inserted, drill bits and needles are used again moved upwards, but the drill leaves the fabric earlier than the needles (Fig. 8), see above that the shuttle threads have a completely free path and the linkage and binding are free and can go on undisturbed.

Claims

Patent claim:

Drilling device for hemstitch sewing machines, in which the pinching of threads between the drill and the two needles that lie close to it should be so that the latter in channels that also serve to guide them move on both sides of the drill, which on this one ridge the width of the at the puncture site. located thin web of the shuttle tracks separating Leave a partition between you.

1 sheet of drawings.