DE1063710B

DE1063710B - Device for fastening starter holders in luminaires with fluorescent lamps

Info

Publication number: DE1063710B
Application number: DEB42742A
Authority: DE
Inventors: Robert Boshof
Original assignee: Busch Jaeger Durener Metallwerke AG
Current assignee: Lebronze Alloys Germany GmbH
Priority date: 1956-12-07
Filing date: 1956-12-07
Publication date: 1959-08-20

Description

Einrichtung zum Befestigen von Starterfassungen in Leuchten mit Leuchtstofflampen Es sind Einrichtungen zum Befestigen von Starterfassungen in Leuchten mit Leuchtstofflampen bekannt, bei der die Starterfassung von den freien Schenkelenden eines U-förmigen Bügels getragen ist, während der die beiden Schenkel verbindende Steg des Bügels von innen an der eine Öffnung für den Starterdurchtritt aufweisenden Blechwand der Leuchte befestigt wird. Die rechtwinklig zur Längsrichtung der freien Schenkel des U-förmigen Bügels angeordnete Starterfassung ist mit einer Verlängerung zwischen den freien Schenkelenden eingeklemmt bzw. mit diesen verschraubt, damit der eingesetzte und sich in Längsrichtung der Bügelschenkel erstreckende Starter nicht vom Mittelsteg des Bügels gehindert wird. Er ist somit seitlich neben dem Bügel angeordnet.Device for attaching starter holders in luminaires with fluorescent lamps There are devices for attaching starter fixtures in luminaires with fluorescent lamps known in which the start detection of the free leg ends of a U-shaped Bracket is worn, while the web of the bracket connecting the two legs from the inside on the sheet metal wall having an opening for the starter passage Fixture is attached. The perpendicular to the longitudinal direction of the free legs of the U-shaped bracket arranged starter capture is with an extension between clamped or screwed to the free leg ends so that the inserted and starters extending in the longitudinal direction of the bracket legs not from the central web of the bracket is prevented. It is thus arranged laterally next to the bracket.

Dagegen sind bei einer Befestigungseinrichtung der ausgangs genannten Art erfindungsgemäß die beiden Schenkel des U-förmigen Bügels koaxial zum eingesetzten Starter angeordnet, und der die Schenkel verbindende Steg besitzt die Form einer ringförmigen Platte mit einer Öffnung für den Durchtritt des Starters, wobei vorzugsweise der Zwischenraum zwischen dem über die Leuchtenwand herausragenden Starterende und dem Rand der Durchtrittsöffnung in der Stegplatte bzw. in der Leuchtenwand abgedichtet ist. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die Durchtrittsöffnung in der Stegplatte sogleich zur Abdichtung des zur leichten Auswechselung ebenfalls eine Öffnung der Leuchtenwand durchtretenden Starters herangezogen werden kann.In contrast, in the case of a fastening device, those mentioned at the outset Art according to the invention, the two legs of the U-shaped bracket coaxially to the inserted Arranged starter, and the web connecting the legs has the shape of a annular plate with an opening for the passage of the starter, preferably being the space between the starter end protruding from the wall of the luminaire and the edge of the passage opening in the web plate or in the luminaire wall sealed is. This arrangement has the advantage that the passage opening in the web plate at the same time to seal the for easy replacement also an opening of the Light wall penetrating starter can be used.

Die Abdichtung kann auf verschiedene Weise geschehen. So ist es möglich, den als ringförmige, eine Öffnung enthaltende Platte ausgebildeten Steg unter Zwischenlage eines Dichtungsringes aus Gummi an der Blechwand der Leuchte zu befestigen. Dabei muß die zum Durchtritt des Starters dienende Öffnung des Gummiringes einen solchen Durchmesser besitzen, daß der Starter eng, also dichtend umschlossen wird.The sealing can be done in different ways. So it is possible formed as an annular plate containing an opening with an intermediate layer to attach a sealing ring made of rubber to the sheet metal wall of the lamp. Included the opening of the rubber ring serving for the passage of the starter must have one Have diameter that the starter is tightly, so tightly enclosed.

Eine weitere Abdichtungsmöglichkeit des Starters besteht darin, daß der Rand der Öffnung des als ringförmige Platte ausgebildeten mittleren Steges des U-förmigen Bügels in Richtung. der U-Schenkel durchgezogen und im Durchzug mit Innengewinde versehen ist, in welches eine das Starterende in sich aufnehmende Verschluß-kappe eingeschraubt ist. In der Blechwand der Leuchte ist wiederum eine dem Innengewinde des Durchzuges in dem Bügel entsprechende Durchbruchsöffnung vorhanden, durche welche der Starter hindurchgesteckt und die Verschlußkappe unter Verwendung eines Dichtungsringes eingeschraubt werden kann.Another way of sealing the starter is that the edge of the opening of the central web, which is designed as an annular plate U-shaped bracket towards. the U-leg pulled through and in the through-hole with internal thread is provided, in which a starter end in receiving closure cap is screwed in. In the sheet metal wall of the lamp there is in turn an internal thread of the passage in the bracket corresponding breakthrough opening available through which the starter pushed through and the cap using a sealing ring can be screwed in.

Die Befestigung der Starterfassung an den Schenkelenden des Bügels kann durch Hohlnieten erfolgen, die gleichzeitig die beiden Isolierteile der Fassung zusammenhalten. Die Verbindung zwischen Bügel und Starterfassung kann aber auch dadurch geschehen, daß an dem Isolierkörper der Fassung Vorsprünge vorhanden sind, die in entsprechende Ausnehmungen der U-Schenkel des Bügels eingreifen. Hierbei sind die Schenkel vorteilhafterweise federnd ausgebildet.The attachment of the starter capture to the leg ends of the bracket can be done by hollow rivets, which are the two insulating parts of the socket at the same time stick together. The connection between bracket and start detection can also done by the fact that projections are present on the insulating body of the socket, which engage in corresponding recesses in the U-legs of the bracket. Here the legs are advantageously resilient.

Abb. 1 zeigt eine Einrichtung, bei der der Starter durch einen zwischen Mittelsteg des U-Bügels und der Blechwand der Leuchte zwischengelegten Gummiring abgedichtet wird; in der Abb. 2 ist in dem als ringförmige Platte mit Öffnung ausgebildeten Mittelsteg des U-Bügels ein durchgezogener, mit Innengewinde versehener Rand vorhanden, in welchen die Abdeckkappe für den Starter eingreift; das gleiche ist ebenfalls bei dem Beispiel nach Abb. 3 der Fall; Abb.4 zeigt eine Seitenansicht des Gegenstandes nach Abb. 3 und Abb.5 die Ansicht des Bügels ohne Starter und ohne Fassung von oben.Fig. 1 shows a device in which the starter by an between Central web of the U-bracket and the sheet metal wall of the lamp between the rubber ring is sealed; in Fig. 2 is designed as an annular plate with an opening The middle bar of the U-bracket has a continuous edge provided with an internal thread, in which the cap for the starter engages; the same is also the case in the example according to Fig. 3; Fig.4 shows a side view of the object According to Fig. 3 and Fig. 5, the view of the bracket without starter and without socket from above.

Der die Schenkel verbindende Mittelsteg des U-förmigen Bügels 1, 2 bzw. 3 (Abb. 1, 2 und 3) ist als ringförmige Platte mit Öffnung für den Durchtritt des Starters ausgebildet (Abb. 5). Nach dem Beispiel der Abb. 1 ist der U-Bügel 1 mit seinem Mittelsteg unter Zwischenlegung einer Gummidichtung 4 mittels Schrauben auf der Wand 5 der Leuchte befestigt. Der Gummiring 4 liegt mit seinem inneren Rande 6 an dem Starter 7 an und dichtet diesen ab. Die aus zwei Isolierteilen bestehende Fassung 8 ist mittels eines Hohlnietes 9 mit dem Bügel 1 verbunden.The central web of the U-shaped bracket 1, 2 connecting the legs or 3 (Fig. 1, 2 and 3) is an annular plate with an opening for the passage of the starter (Fig. 5). According to the example in Fig. 1 is the U-bracket 1 with its central web with the interposition of a rubber seal 4 by means of screws attached to the wall 5 of the lamp. The rubber ring 4 lies with its inner edge 6 to the starter 7 and seals it. The one consisting of two insulating parts Socket 8 is connected to bracket 1 by means of a hollow rivet 9.

Bei dem Beispiel der Abb.2 ist die Öffnung der ringförmigen Platte in Richtung zu den U-Schenkeln zu einem Kragen 10 (Abb. 5) durchgezogen, der mit einem Innengewinde versehen ist, in welches die Kappe 11, die den Starter abdeckt, eingreift. Die Kappe 11 ist ebenso wie der Starter nach dem Beispiel gemäß Abb. 1 durch einen Gummiring 12 abgedichtet.In the example of Figure 2, the opening is the annular plate towards the U-legs pulled through to a collar 10 (Fig. 5), which is provided with an internal thread, in which the cap 11, the starter covers, engages. The cap 11 is like the starter according to the example according to Fig. 1 sealed by a rubber ring 12.

In gleicher Weise ist auch der Mittelsteg des .Bügels 3 nach Abb. 3 ausgebildet, d. h., er besitzt denselben Kragen 10, in welchen die den Gummiring 12 abgedichtete Kappe 11 zum Abdecken des Starters eingreift.In the same way, the middle web of the bracket 3 according to Fig. 3 trained, d. h., He has the same collar 10 in which the rubber ring 12 engages sealed cap 11 to cover the starter.

Während die Starterfassung 13 bei dem Beispiel nach Abb. 2 anstatt vermittels Hohlnieten mit Schrauben 14 an den U-Schenkeln des Bügels 2 befestigt ist, sind an der Starterfassung 17 nach Abb. 3 Nocken 15 'vorhanden, die in Öffnungen 16 der federnd ausgebildeten Schenkel des Bügels 3 eingreifen, so daß auf diese Weise der Sockel 17 in dem Bügel 3 festgehalten wird.While the start detection 13 in the example of Fig. 2 instead of attached to the U-legs of the bracket 2 by means of hollow rivets with screws 14 is, there are on the starter mount 17 according to Fig. 3 cams 15 ', which are in openings 16 engage the resilient legs of the bracket 3, so that on this Way, the base 17 is held in the bracket 3.

Bei den Beispielen nach Abb.2 und 3 wird der Bügel 2 bzw. 3 durch Punktschweißen auf dem Blech 5 des Beleuchtungskörpers befestigt.In the examples according to Figures 2 and 3, the bracket 2 or 3 is through Spot welding attached to the sheet metal 5 of the lighting fixture.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for attaching starter sockets in lights with fluorescent lamps, in which the starter socket is carried by the free leg ends of a U-shaped bracket, while the bar of the bracket connecting the two legs is from the inside on the sheet metal wall with an opening for the starter passage the lamp is attached, characterized in that the two legs of the bracket are arranged coaxially to the inserted starter and the web connecting the legs has the shape of an annular plate with an opening for the passage of the starter and that preferably the space between the protruding over the lamp wall Starter end and the edge of the passage opening in the web plate or in the luminaire wall is sealed.

2. Device according to claim 1, characterized characterized in that for sealing the passage opening between the web plate between the bracket and the lamp wall (5) an elastic sealing ring (4) which is in sealing contact with the starter (Fig. 1).

3. Device according to claim 1, characterized in that the edge of the passage opening in the web plate of the bracket is pulled through (10) and provided with an internal thread for screwing in a closure cap (11) with a seal which accommodates the starter end (12), which rests against the lamp wall (5) from the outside.

4. Set up after Claim 3, characterized in that the U-shaped bracket with its web plate is spot welded to the sheet metal wall of the lamp and the size of the passage opening in the luminaire wall to the internal thread of the solid edge in the multi-skin sheet of the bracket.

5. Device according to claim 1 or the following, characterized in that that the attachment of the starter capture to the leg ends of the bracket by hollow rivets takes place, which at the same time hold the two insulating parts of the socket together.

6. Device according to claim 1 to 4, characterized in that the start detection engages with lateral projections in corresponding recesses of the resilient U-legs of the bracket. - Documents considered: French Patent No. 1092 110; U.S. Patent No. 2,250,276; Swiss patent no. 305 558.