Feuchtigkeitssichere Glühlampenarmatur Gegenstand der Erfindung ist
eine feuchtigkeitssichere Glühlampenarmatur, bei welcher an einem an der Wand befestigten
Gehäuseteil ein im letzteren zu befestigender AbJeckteil -angeordnet ist. Bei den
bekannten Glühlampenarmaturen dieser Art besteht der Nachteil, daß die Drahtenden
in dem Gehäuseinnern schwierig zu befestigen sind, weil die Befestigungsstellen
schwer zugänglich sind. Diese Schwierigkeiten erhöhen sich noch beim Arbeiten auf
der Leiter. Außer der Befestigung der Drahtenden muß auch das Abdeckteil durch Schrauben
befestigt werden, deren Festziehen in hoher Lage der Armatur schwierig ist. Dadurch.
erfordert die Montierung der Glühlampenarmatureinen :erheblichen Zeitaufwand und
entsprechende Unkosten. Diese Nachteile sind bei dem Gegenstand vorliegender Erfindung
beseitigt.Moisture-proof incandescent lamp fitting is the subject of the invention
a moisture-proof incandescent lamp fitting, which is attached to one on the wall
Housing part a cover part to be fastened in the latter is arranged. Both
known incandescent lamp fittings of this type has the disadvantage that the wire ends
are difficult to fasten in the housing interior because the fastening points
are difficult to access. These difficulties increase when working on
the head. In addition to the attachment of the wire ends, the cover part must also be screwed
are attached, the tightening is difficult in the high position of the valve. Through this.
the installation of the light bulb fitting requires considerable time and effort
corresponding expenses. These disadvantages are inherent in the subject matter of the present invention
eliminated.
Gemäß der `Erfindung kennzeichnet sich die Glühlampenarmatur dadurch,
daß ein die Anschlußklemmen aufweisender Abdeckkörper als Fassungsstein ausgebildet
ist und mit Bajonettverschluß zur -Befestigung im Gehäuseteil versehen ist. Es können
nunmehr die Anschlüsse des Kabels in einfacher Weise bei herausgenommenem Abdeckkörper
an diesein vorgenommen werden und der Ab-deckkörper im bequemer Weise im Gehäuse
befestigt werden. Sowohl das Gehäuse als auch der Abdeckkörper können eine beliebige
geeignete Ausbildung erbalten. An letzterem ist ein Dichtungsring vorzugsweise aus
Gummi angeordnet, der beim Befestigen des Abdeckkörp.ers im Gehäuse sich gegen eine
Fläche des Gehäuses preßt.According to the invention, the incandescent lamp fitting is characterized by
that a cover body having the terminals is designed as a mounting stone
and is provided with a bayonet lock for fastening in the housing part. It can
now the connections of the cable in a simple manner with the cover removed
be made on this and the cover body in a convenient way in the housing
be attached. Both the housing and the cover body can be any
receive appropriate training. A sealing ring is preferably made on the latter
Arranged rubber that when attaching the cover body in the housing against a
Surface of the housing presses.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt Abb. reine Ansicht der Glühlampenarmatur, Abb. a einen
Längsmittelschnitt ,derselben, Abb.3 eine Seitenansicht des Abdeckteiles, Abb. q.
.eine Stirnansicht desselben und Abb. 5 eine Innenansicht des Gehäuseteiles. Es
bezeichnet a das Gehäuse der Glühlampenarmatur und b den@Abde ckkö.rper. Das Gehäuse
wird an der Decke oder Wand in bekannter Weise befestigt und ist mit einem Gewindeteil
c zur Befestigung einer Glasglocke :o. dgl. versehen. Der Abdeckkörper b besteht
aus dem Stopfen d, in welchem eine Ringnut e vorgesehen ist, in der ein Dichtungsring
f z. B. aus Gummi angeordnet ist. Über diesem Dichtungsring f ist eine weitere Ringnut
g vorgesehen, in deren Bereich zwei gegenüberliegende Ausklinkungen h am Stopfend
vorgesehen sind. An der Stirnseite des Abdeckkörp:ers b, sind zwei Anschlu.ßklemmen
i befestigt, die durch eine Wand h gegen- . seitig abgeschirmt sind.
Der Abdeckkörper b weist einen Gewindeteil in zur Befestigung der Glühlampe auf,
in den die Kontakte rt, o
von den Anschlußklemmen hineinragen-.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown, namely Fig. Shows a pure view of the incandescent lamp fitting, Fig. A is a longitudinal center section, the same, Fig. 3 is a side view of the cover part, Fig. Q. .An end view of the same and Fig. 5 an interior view of the housing part. It denotes a the housing of the light bulb fitting and b the @ cover body. The housing is attached to the ceiling or wall in a known manner and is provided with a threaded part c for attaching a bell jar: o. Like. Provided. The cover body b consists of the plug d, in which an annular groove e is provided in which a sealing ring f z. B. is arranged from rubber. A further annular groove g is provided above this sealing ring f, in the area of which two opposing notches h are provided on the plug end. On the end face of the cover body: ers b, two connection terminals i are attached, which are opposed by a wall h . are shielded on both sides. The cover body b has a threaded part in for fastening the incandescent lamp, into which the contacts rt, o protrude from the terminals.
Am Gehäuse a ist eine Kammerl.2 zum Befestigen des Abdeckkörpers b
vorgesehen. Für
die Befestigung des letzteren sind zwei, im Bereich
der Ausklinkungen /t liegende, die Kammer p quer durchragende Stäbe q vorgesehen,
die beim Einführen des Abdeckkör- ,; ,'@ ,.. pers in die Kammer p und eine Drehung
üni.:' =. 90' in die Ringnut g am Abdeckkörper ein- , .
greifen. Die Stäbe
q können zweckmäßig aus einem U-förmig gebogenen Stahldraht bestehen, der in eine
Nut r in der Wandung der Kammerp eingelegt ist. Es kann aber selbstverständlich
der Bajonettverschluß auch eine andere Ausbildung erhalten.A chamber 2 is provided on the housing a for fastening the cover body b. For the attachment of the latter two, in the area of the notches / t, the chamber p transversely protruding rods q are provided. , '@, .. pers into the chamber p and a turn üni .:' =. 90 'into the annular groove G On the cover body. to grab. The rods q can expediently consist of a U-shaped bent steel wire which is inserted into a groove r in the wall of the chamber p. Of course, the bayonet catch can also have a different design.
Der Abdeckkörper p ist auf der Innenseite des Fassungsteiles konisch
ausgebildet, wodurch eine gute Abdichtung durch den Ring/ erzielt ist.The cover body p is conical on the inside of the socket part
formed, whereby a good seal is achieved by the ring /.