DE591003C

DE591003C - Removable reflector cap for electric lights

Info

Publication number: DE591003C
Application number: DEE43991D
Authority: DE
Original assignee: Schmidt & Co GmbH
Current assignee: Schmidt & Co GmbH
Priority date: 1933-03-04
Filing date: 1933-03-04
Publication date: 1934-01-15

Description

Abziehbare Reflektorkappe für elektrische Leuchten Elektrische Reflektorleuchten, insbesondere mit Stromquelle ausgestattete Stableuchten, sind vielfach mit abziehbaren Kappen versehen, um Zutritt zu der Glühlampe zu erhalten, mit welcher derartige Leuchten betrieben werden.Removable reflector cap for electric lights Electric reflector lights, In particular, rod lights equipped with a power source are often removable Provided caps to gain access to the incandescent lamp with which such Luminaires are operated.

Um bei solchen Leuchten den Reflektor ifi passendem Abstand von der Abschlußscheibe bzw. Abschlußlinse der Kappe zu halten, ist es bekannt, ringförmige Abstandskörper zwischen der Abschlußscheibe und dem Reflektorrand einzuschalten und den Reflektor gegen Verlagerung in dem Sinne einer Entfernung von der Abschlußscheibe zu sichern.In order to have the reflector at a suitable distance from the To hold the end disk or end lens of the cap, it is known to be annular Switch on the spacer between the lens and the reflector edge and the reflector against displacement in the sense of a distance from the lens to secure.

Bei solchen Reflektor'kappen wird die Abschlußscheibe bzw. die Linse durch den Abstandsring in Anlage mit einem Gehäusering gehalten. " Damit die Abschlußscheibe oder Linse festsitzt, ist es also bei Massenherstellung der Abstandsringe erforderlich, daß die Glasscheiben oder Linsen genau maßhaltig sind, was indessen nicht der Fall ist. Es ist auch nicht möglich, bei einer solchen Massenfabrikation, wie es die Fabrikation derartiger Reflektorleuchten ist, bei den Metallteilen mit sehr kleinen Toleranzen zu arbeiten. Die Folge davon ist, daß die Abschlußsoheiben und Linsen durch die Abstandsringe vielfach nicht ordnungsgemäß festgehalten werden.In such reflector caps, the cover plate or the lens held by the spacer ring in contact with a housing ring. "So that the lens or lens is stuck, so it is necessary for mass production of the spacer rings, that the glass panes or lenses are precisely dimensionally accurate, which is not the case, however is. It is also not possible with such mass production as the Manufacture of such reflector lights is very small for the metal parts Working tolerances. The consequence of this is that the final washers and lenses are often not properly held by the spacer rings.

Vorliegende Erfindung bezweckt diesen Mangel dadurch zu beseitigen, daß dem Abstandsring eine solche Ausbildung gegeben wird, daß er eine Festlegung der fraglichen Teile trotz ihrer in gewissen Grenzen wechselnden Abmessungen ..gestattet. Zu diesem Zweck ist der Abstandsring gemäß der Erfindung an seiner Umfläche mit einer Mehrzahl von Schnappnasen ausgerüstet, deren Abstände von dem sich gegen die Unterseite der Abschlußscheibe legenden Rand des Abstandsringes gesetzmäßig innerhalb gewisser, den Fabrikationstoleranzen der zusammen wirkenden Teile angepaßter Grenzen schwanken. Vermittels dieser Schnappnasen wird der Abstandsring, wenn er mit seinem freien Rande an die Abschlußscheibe angedrückt wird und diese gegen den Gehäuserand preßt, dadurch festgehalten, daß einige der Schnappnasen in Eingriff mit- einer- ringförmigen Anschlagkante in der Kappenwand gelangen. Da die Schnappnasen sich in verschiedener Entfernung von dem Rande des Abstandsringes befinden, während die Sperrkante des Gehäuses einen konstanten Abstand von dem G--häuserand besitzt, gegen den die Scheibe angepreßt werden soll, so können auch bei schwankender Scheibendicke immer einige der Nasen sich gegen die Sperrkante legen und dadurch den Abstandsring in derjenigen Stellung zur Wandung der Kappe sichern, welche der jeweiligen Dicke der Scheibe entspricht.The present invention aims to remedy this deficiency by that the spacer ring is given such a training that it has a definition of the parts in question despite their dimensions, which vary within certain limits. For this purpose, the spacer ring according to the invention is with on its peripheral surface equipped with a plurality of snap noses, the spacing of which is against the Underside of the cover plate placing the edge of the spacer ring lawfully within certain limits adapted to the manufacturing tolerances of the interacting parts vary. By means of these snap noses, the spacer ring when it is with his free edge is pressed against the lens and this against the edge of the housing pressed, held by the fact that some of the snap lugs are in engagement with- get ring-shaped stop edge in the cap wall. Because the snap noses are at different distances from the edge of the spacer ring, while the The locking edge of the housing has a constant distance from the G - housing edge, against which the pane is to be pressed on, even if the pane thickness fluctuates always put some of the lugs against the locking edge and thereby the spacer ring secure in that position to the wall of the cap, which of the respective thickness corresponds to the disc.

Die Erfindung ist auf der beigefügten Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar in Fig, i in einer Seitenansicht der Reflektorkappe und teilweisem Axialschnitt durch dieselbe und in Fig. 2 in einem Grundriß der Kappe. Die Kappe ist als Ganzes mit i bezeichnet. bezeichnet den Reflektor und 3 den Abstandsring, welcher bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel an seinem der Abschlußscheibe 5 zugekehrten Rande mit umgebogenen Lappen 4a, 4t, 4, von verschiedener Länge versehen ist. Mit 6 ist ein zwischen dem. Kappenrand 7 und dem' oberen Rande des Abstandsringes 3 eingeschalteter Gummiring bezeichnet. 8 bezeichnet eine . in die Kappenwand eines drückte Sicke, deren im Sinne der Fig. i untere Kante einen Anschlag für Lappen 4 bildet. Der Reflektor 2 . ist nach der Darstellung der Zeichnung durch Splintlappen 9 unmittelbar am Abstandsring 2 befestigt.The invention is illustrated in an exemplary embodiment in the accompanying drawing, namely in FIG. 1 in a side view of the reflector cap and a partial axial section through the same and in FIG. 2 in a plan view of the cap. The cap is designated as a whole with i. denotes the reflector and 3 the spacer ring which, in the illustrated embodiment, is provided with bent-over tabs 4a, 4t, 4 of different lengths on its edge facing the cover plate 5. At 6 there is a between. Cap edge 7 and the 'upper edge of the spacer ring 3 denotes switched-on rubber ring. 8 denotes a. A bead pressed into the cap wall, the lower edge of which in the sense of FIG. 1 forms a stop for tabs 4. The reflector 2. is attached directly to the spacer ring 2 by split-pin tabs 9 as shown in the drawing.

Wenn zum Zusammenbau' 'der Teile die Kappe mit ihrem Rande 7 auf eine Tischplatte aufgesetzt wird und in die Kappe zunächst der Gummiring 6 und dann die Glasscheibe 5 eingelegt wird, dann kann die Glasscheibe 5 bei darauffolgendem Einsetzen des Abstandsringes 3 fest gegen den Gummiring bzw. den Kappenrand 7 angepreßt werden, und es schnappen jedesmal Lappen 4 hinter die Kante der Sicke 8 und bewirken dadurch eine Feststellung sowohl des Abstandsringes in der Kappe und damit zugleich des Reflektors als auch der Glasscheibe.If to assemble '' the parts the cap with its edge 7 on a Table top is placed and in the cap first the rubber ring 6 and then the Glass pane 5 is inserted, then the glass pane 5 can be inserted when it is subsequently inserted of the spacer ring 3 are pressed firmly against the rubber ring or the cap edge 7, and each time rag 4 snap behind the edge of the bead 8 and thereby cause a determination of both the spacer ring in the cap and thus at the same time the Reflector as well as the glass pane.

An Stelle der federnden Lappen 4 am oberen Rande, des Abstandsringes 3 ,könnten natürlich auch beliebige andere Schnappnasen an der Umfläche des Abstandsringes vorgesehen sein; z. B. auch eingedrückte Rippen oder Körner, welche sich beim Einsetzen des Abstandsringes in die Kappe an der Kante der Sicke 8 vorbeischieben lassen, aber in ähnlicher Weise hinter die Kante zu fassen vermögen, wie dies die federnden Lappen 4 tun.Instead of the resilient tab 4 on the upper edge, the spacer ring 3, of course, any other snap noses on the surface of the spacer ring could also be used be provided; z. B. also indented ribs or grains, which are when inserted slide the spacer ring into the cap past the edge of the bead 8, but are able to grasp behind the edge in a similar way as the springy ones Rag 4 do.

Claims

PATRNTAI # PROVERB: i. Removable reflector cap for electric lights, in particular rod lights equipped with a power source, in which the reflector is held at a fixed distance from the cover plate (or lens) of the cap by an annular body, characterized in that the distance between the cover plate (5) and Reflector (2) securing ring body (3) is equipped on its peripheral surface with a plurality of snap noses (4a, 41 4 c ) , the distances of which from the edge of the ring body lying against the underside of the lens (5) according to law, within certain, the Manufacturing tolerances of the interacting parts vary within adapted limits and some of them are in engagement with an annular stop edge of a bead (8) provided in the cap wall in a known manner in the operating position of the ring body.

2. Reflector cap according to claim i, characterized in that the snap noses are made from resilient tabs (4a, 4a, 4c) exist, with which the spacer ring (3) on the outside of its against the cover plate (5) adjacent edge is provided.

3. Reflector cap after Claim i, characterized in that the reflector (2) with the lower edge of the spacer ring (3) is directly connected.