DE1059226B

DE1059226B - Shovel tool for dam culture of plants

Info

Publication number: DE1059226B
Application number: DET15395A
Authority: DE
Inventors: Otto Weitz
Original assignee: TROESTER A J FA
Current assignee: TROESTER A J FA
Priority date: 1958-07-17
Filing date: 1958-07-17
Publication date: 1959-06-11

Description

DEUTSCHES /ßffVm. PATENTAMTGERMAN / ßffVm. PATENT OFFICE

kl. 45 a 15/02 v kl. 45 a 15/02 v

INTERNAT. KL. A OlINTERNAT. KL. A Ol

AUSLEGESCHRIFT 1059 226EXPLAINING EDITORIAL 1059 226

T 15395 III/45 aT 15395 III / 45 a

ANMELDETAG: 17. JULI 1958REGISTRATION DATE: JULY 17, 1958

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 11. J U N I 1 9 5 9NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
EDITORIAL: 11 JUNE 1 9 5 9

Die Erfindung bezieht sich auf ein Häufelwerkzeug für die Dammkultur von Pflanzen, z. B. Kartoffeln, insbesondere in Form eines Anbauwerkzeuges für einen Schlepper.The invention relates to a ridging tool for ridge culture of plants, e.g. B. potatoes, especially in the form of an attachment tool for a tractor.

Solche Werkzeuge dienen sowohl zur Herstellung des gewünschten Dammprofils als auch zur Beseitigung von Unkraut. Es sind für diese Zwecke zweierlei Bauarten von Häuf el werkzeugen bekannt:Such tools are used both to produce the desired dam profile and to remove it of weeds. There are two types of pile tools known for this purpose:

In dem einen Falle schließen sich an das seitlich und hinten an ein mit einem Häufelkörperschar verbundenes mittleres Häufelblech Seitenteile (oder mindestens ein Seitenteil) in Form je eines undurchbrochenen glatten, gegebenenfalls gewölbten Bleches mit geraden durchlaufenden schneidenden Außenkanten an, und zwar nach hinten und außen abstehend mit Schräglage sowohl zur Arbeits- bzw. Zugrichtung als auch zu einer durch die Furchensohle gehenden Ebene. Diese Häufelwerkzeuge eignen sich durch ihre durchlaufende Schneidkante zum Abschneiden des Unkrautes an den Dammflanken. Sie haben aber den Nachteil, daß die Schneidkante an der Dammflanke eine glatte Oberfläche entstehen läßt. Das durch den Häufelkörper von der Dammflanke und auch aus der Furchensohle aufgenommene Erdreich, das über die Oberkante des Seitenteiles hinwegtritt, gleitet dann auf der glatten Dammflanke wieder bis zur Furchensohle herab und füllt das von dem Sohlenteil gebildete Profil mehr oder weniger aus, so daß das gewünschte Furchenprofil nicht erreicht wird. Außerdem bringt eine glatte Dammflanke und insbesondere deren nachfolgende Verkrustung einen unerwünschten Wasserverlust durch Verdunstung des durch die Kapillaren der Dammflanke hochsteigenden Wassers mit sich.In one case, the side and rear are connected to a ridging body share Middle ridging sheet side parts (or at least one side part) in the form of an unopened each smooth, possibly curved sheet metal with straight, continuous cutting outer edges on, protruding backwards and outwards with an incline to both the working and pulling direction as well as to a plane going through the sole of the furrow. These ridging tools are suitable because of their Continuous cutting edge for cutting off the weeds on the ridge flanks. But you have that Disadvantage that the cutting edge on the dam flank creates a smooth surface. That through the Ridging bodies from the dam flank and also from the bottom of the furrow that is taken up over the Steps over the upper edge of the side part, then slides on the smooth edge of the dam back to the bottom of the furrow down and fills the profile formed by the sole part more or less, so that the desired Furrow profile is not achieved. In addition, a smooth dam flank and, in particular, the subsequent one Encrustation is an undesirable loss of water due to evaporation through the capillaries the dam flank with rising water.

Im anderen Falle sind bei einem bekannten Häufelwerkzeug als Seitenteile lediglich Stangen vorgesehen, die je einen rechenartigen Körper bilden, der entweder direkt an den die Häufelkörperschar bildenden Sohlenteil oder an ein Häufelblech angeschlossen ist, das einen Mittelteil bildet,, der keine äußeren durchlaufenden Schneidkanten aufweist. Diese rechenartigen Körper verhindern durch Aufrauhung der Dammflanke den Wasserverlust und das Abgleiten des hochgeworfenen Erdreiches, vernichten aber das Unkraut an den Dammflanken nur ungenügend, weil es zwischen den Stangen durchtreten kann und mangels durchlaufender äußerer Schneidkante auch nicht abgeschnitten wird.In the other case, only bars are provided as side parts in a known ridging tool, which each form a rake-like body that either directly attaches to the sole part that forms the ridging bodies or is connected to a ridging sheet, which forms a central part, which does not have any external continuous Has cutting edges. These rake-like bodies prevent by roughening the dam flank the loss of water and the sliding of the thrown up earth, but destroy the weeds insufficient on the dam flanks because it can penetrate between the rods and if there is no continuous outer cutting edge is also not cut off.

Die Erfindung schafft ein Häufelwerkzeug, das die Mangel beider vorgenannten Bauarten vermeidet und ihre Vorteile vereinigt. Sie macht zu diesem Zweck von in der eingangs genannten Weise an das Häufelblech angeschlossenen Seitenteilen Gebrauch, die eine ununterbrochen glatte Arbeitsfläche mit durchlaufender Außenkante bilden.The invention creates a ridging tool that avoids the deficiencies of both of the aforementioned types and combined their advantages. For this purpose, it makes the ridging sheet in the manner mentioned at the beginning connected side panels, which provide an uninterrupted smooth work surface with continuous Form outer edge.

Häufelwerkzeug für die Dammkultur von PflanzenRidging tool for ridge cultivation of plants

Anmelder: Fa. A. J. Tröster, Butzbach (Hess.)Applicant: A. J. Tröster, Butzbach (Hess.)

Otto Weitz, Butzbach (Hess.), ist als Erfinder genannt wordenOtto Weitz, Butzbach (Hess.), Has been named as the inventor

Gemäß der Erfindung ist an dem Häufelwerkzeug, in Arbeitsrichtung jeweils hinter einem der Seitenteile gelegen, je ein rechenartiges Auflockerungswerkzeug so angeordnet, daß es an über die zugehörige Dammflanke verteilten Stellen mit dieser in Eingriff kommt, bevor das aufgenommene Erdreich über den Seitenteil an diesen Stellen auf die Dammflanke zurückgefallen ist. Diese Anordnung der Auflockerungswerkzeuge kann durch irgendwelche entsprechende Befestigung am Häufelwerkzeug, z. B. am Häufelkörper, erreicht werden. Vorzugsweise ist bei der Erfindung jedes der rechenartigen Auflockerungswerkzeuge, das aus einzelnen nach der Seite vorstehenden Zinken besteht, an die Hinterseite des zugehörigen Seitenteils schräg zur Fahrtrichtung nach hinten geneigt angesetzt. Die Auflockerung erfolgt bei jedem Zinken dann in unmittelbarem Anschluß an den Vorgang der Unkrautentfernung und — nunmehr nur vorübergehenden — Glättung der Dammflanke. Die schräge Anordnung der Zinken hat dabei den Vorteil, daß sich an diesen keine Unkrautteile festsetzen, sondern wieder abgestreift werden. Zweckmäßig sitzt der erste von z. B. drei Zinken jedes Seitenteiles etwa bei einem Viertel seiner Länge hinter "der vordersten Arbeitsstelle bzw. Schneidstelle eines Seitenteiles an.According to the invention is on the ridging tool, in the working direction behind one of the side parts located, each a rake-like loosening tool arranged so that it is on the associated Dam flank distributed points with this comes into engagement before the recorded soil over the Side part has fallen back on the dam flank at these points. This arrangement of the loosening tools can by any appropriate attachment to the ridging tool, z. B. on ridging body can be achieved. Preferably at the invention of each of the rake-like loosening tools, the individual protruding from the page There is prongs on the rear of the associated side part at an angle to the direction of travel to the rear set inclined. The loosening of each tine then takes place immediately after the process weed removal and - now only temporarily - smoothing the dam flank. the The inclined arrangement of the tines has the advantage that no weed parts stick to them, but be stripped off again. The first of z. B. three prongs of each side part about at a quarter of its length behind "the foremost Job or cutting point of a side part.

Bei einer praktischen Ausführungsform der Erfindung sind die Zinken etwa gleicher Länge so angeordnet, daß sie von dem Seitenteil in gleicher Richtung gleich weit vorragen, d. h. in einer zur Schneidebene des zugehörigen Seitenteils bzw. zur glatten Dammflanke parallel verlaufenden Ebene enden. Hierdurch wird erreicht, daß die Auflockerung der zunächst glatten Dammflanke über ihr ganzes Profil in gleicher Tiefe erfolgt. Diese Ebene, bis zu der die Zinken in die Dammflanke eingreifen, soll sich zweckmäßigIn a practical embodiment of the invention, the prongs are arranged approximately the same length so that that they protrude equally far from the side part in the same direction, d. H. in one to the cutting plane of the associated side part or the plane running parallel to the smooth dam flank. Through this it is achieved that the loosening of the initially smooth dam flank over its entire profile in the same way Depth is done. This level, up to which the tines engage in the dam flank, should be expedient

'.":■-. 909 530/119'. ": ■ -. 909 530/119

bündig an die durch die Schneidkante des Sohlenteils bestimmte Sohlenebene der Furche anschließen.flush with the sole plane of the furrow determined by the cutting edge of the sole part.

Die bevorzugte praktische Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung, zum Teil schematisch, beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtThe preferred practical embodiment of the invention is shown in the drawing, partly schematically, for example shown, namely shows

Fig. 1 eine Frontansicht des Häufelwerkzeuges,Fig. 1 is a front view of the ridging tool,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Häufelwerkzeug nach Fig. 1,FIG. 2 is a plan view of the ridging tool according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Häufelwerkzeuges nach Fig. 1 und 2,3 shows a side view of the ridging tool according to FIGS. 1 and 2,

Fig. 4 einen Schnitt durch die von einem Häufelkörper nach Fig. 1 bis 3 gebildete Furche und4 shows a section through the furrow formed by a ridging body according to FIGS. 1 to 3 and

Fig. 5 einen Schnitt durch eines der Seitenteile des Häufelwerkzeuges nach Fig. 1 bis 3 mit den daran befestigten Zinken.5 shows a section through one of the side parts of the ridging tool according to FIGS. 1 to 3 with the thereon attached tines.

An einem z. B. zur Befestigung an der Werkzeugschiene eines Schleppers dienenden Stiel 1 ist ein Häufelblech 2 angebracht, das zusammen mit einer vorderen Häufelkörperschar 3 einen Sohlenteil an sich bekannter Art bildet. An jeder Seite des Häufelbleches 2 ist je ein Seitenteil 4 bzw. 5 schräg zur Arbeitsrichtung des Werkzeuges und schräg zur Ebene der Furchensohle verlaufend mittels einer Langlochbolzenbefestigung 6 a bzw. 6 b angebracht, die in an sich bekannter Weise ein Schwenken der Seitenteile um einen Lagerbolzen 6 bzw. 7 und Feststellen in der gewünschten Schräglage gestattet. Die Seitenteile 4 und 5 sind, wie üblich, gemäß Fig. 5 gewölbt und bestehen aus je einem glatten, undurchbrochenen Blech mit durchlaufender Schneidkante. Sie können aber etwas schmaler als die Seitenteile bekannter Art gehalten sein, die bei den bekannten Werkzeugen allein die Bearbeitung der Dammflanken übernehmen.At a z. B. for attachment to the tool rail of a tractor serving handle 1, a ridging plate 2 is attached, which together with a front ridging body 3 forms a sole part of a known type. On each side of the ridging sheet 2, a side part 4 or 5 is attached obliquely to the working direction of the tool and obliquely to the plane of the furrow sole by means of an elongated bolt attachment 6 a and 6 b , which pivot the side parts around a bearing pin in a manner known per se 6 or 7 and locking in the desired inclined position permitted. The side parts 4 and 5 are, as usual, curved according to FIG. 5 and each consist of a smooth, uninterrupted sheet metal with a continuous cutting edge. However, they can be kept somewhat narrower than the side parts of the known type, which in the known tools only take on the processing of the dam flanks.

Gemäß der Erfindung sind an diesen Seitenteilen an der Unterseite in rechenartiger Anordnung Zinken 9, 10, 11 bzw. 12,13,14 angesetzt, die quer zur untersten Arbeitsfläche des glatten Seitenteils von dieser abstehen. Die Anordnung der Zinken ist so getroffen, daß sie in der Frontansicht gemäß Fig. 1 waagerecht und in der Draufsicht gemäß Fig. 2 etwas weniger schräg als die Seitenteile selbst nach hinten gerichtet und in beiden Fällen je Seitenteil parallel zueinander verlaufen.According to the invention, prongs 9, 10, 11 and 12,13,14, which are transverse to the lowest The work surface of the smooth side part protrudes from this. The tines are arranged in such a way that that they are horizontal in the front view of FIG. 1 and somewhat less in the plan view of FIG obliquely than the side parts themselves directed backwards and in both cases each side part parallel to each other get lost.

Der erste Zinken 11 bzw. 14 setzt etwa bei einem Viertel der mittleren Länge des Seitenteils 4 bzw. 5, gerechnet von dessen vorderster Schneidstelle 4 a bzw. 5 a, an. Der letzte Zinken 9 bzw. 12 sitzt nahe dem Hinterende des Seitenteils 4 bzw. 5 und der mittlere Zinken 10 bzw. 13 im gleichen Abstand von den beiden benachbarten Zinken.The first prong 11 or 14 starts at about a quarter of the mean length of the side part 4 or 5, calculated from its foremost cutting point 4 a or 5 a . The last prong 9 or 12 sits near the rear end of the side part 4 or 5 and the middle prong 10 or 13 at the same distance from the two adjacent prongs.

Fig. 4 zeigt die Arbeitsweise des erfindungsgemäßen Häufelwerkzeuges, dessen Sohlenteil in üblicher Weise das strichpunktiert angegebene Profil A der Furchensohle bestimmt. Die Seitenteile 4 und 5 bilden mit ihren Schneidkanten 4 b bzw. 5 b zunächst ein glattes Dammprofil im Verlauf der strichpunktierten Linie D. Unmittelbar anschließend wird aber diese glatte Dammflanke von den Zinken 9 bis 11 bzw. 12 bis 14 bis zu der Profillinie B wieder aufgelockert. Die Länge der Zinken ist so gewählt, daß sich die Profillinie B an das Sohlenprofil A bündig anschließt.4 shows the method of operation of the ridging tool according to the invention, the sole part of which determines the profile A of the furrow sole indicated by dash-dotted lines in the usual manner. The side parts 4 and 5 with their cutting edges 4 b and 5 b initially form a smooth dam profile in the course of the dash-dotted line D. Immediately thereafter, however, this smooth dam flank from the prongs 9 to 11 or 12 to 14 up to the profile line B is again loosened up. The length of the prongs is chosen so that the profile line B is flush with the sole profile A.

Bei diesem Arbeitsvorgang fällt das von dem Seitenteil nach oben" verdrängte Erdreich über deren Oberkante und Oberseite auf die Dammflanke zurück und bildet, ohne daß sämtliches Erdreich bis zur Furchensohle herabgleitet, die gewünschte Profillinie C. Somit wird nicht nur das gewünschte Dammprofil gewährleistet, sondern die Dammflanke vorteilhaft in der von C bis B reichenden Tiefe stark aufgelockert und damit unerwünschter Wasserverlust und Schollenbildung vermieden. Auch wirkt sich diese Auflockerung günstig bei der späteren Ernte aus.During this process, the soil "displaced upwards by the side part" falls back over the top edge and top of the dam flank and forms the desired profile line C without all of the soil sliding down to the bottom of the furrow The embankment flank is advantageously loosened up in the depth reaching from C to B. This avoids undesirable water loss and clod formation.

Claims

Patent claims:

1. Heap tool for dam culture of plants, e.g. B. potatoes, especially in the form an attachment, with angled to the working direction on the side and at the rear with a Ridging body coulter connected, middle ridging sheet connected, preferably arched Side parts that form an uninterrupted smooth work surface and continuous outer Have cutting edges, characterized in that in the working direction behind one of the Side parts (4, 5) each have a rake-like loosening tool (9 to 14) is arranged so that it at points distributed over the associated dam flank with this only after the cutting edge and before the absorbed soil fell back over the side part at these points on the dam flank is engaged.

2. ridging tool according to claim 1, characterized in that each of the rake-like loosening tools consists in a manner known per se of individual prongs (9 to 14) and that these are attached to the rear of the associated side part (4, 5) are attached and protruding to the side at an angle to the direction of travel to the rear run inclined.

3. ridging tool according to claim 1 and 2, characterized in that the first prong (11 or 14) each side part (4 or 5) in the working direction about a quarter of its length behind the foremost job or cutting point (4 a or 5 a) of a side part begins.

4. ridging tool according to claim 2 or 3, characterized in that the prongs (9 to 14) end in a plane (B) running parallel to the cutting plane (D) of the associated side part (4 or 5).

5. ridging tool according to claim 4, characterized in that the planes (B) containing the tine ends are practically flush with the sole cutting edge of the sole part (2, 3).

6. ridging tool according to one of claims 2 to 5, characterized in that the prongs (9 to 14) of a side part (4, 5) parallel to one another with less inclination to the working direction than the associated side part run.

Considered publications:
German interpretative document No. 1 032 583.

1 sheet of drawings

. 909 530/119 6. 59. 909 530/119 6. 59