DE1225911B

DE1225911B - Multi-purpose work vehicle for plant cultivation in rows

Info

Publication number: DE1225911B
Application number: DEK39007A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Volksw Dr Karl Kaps
Original assignee: KARL KAPS DIPL VOLKSW DR
Current assignee: KARL KAPS DIPL VOLKSW DR
Priority date: 1959-10-26
Filing date: 1959-10-26
Publication date: 1966-09-29

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIbAOIb

Deutsche Kl.: 45 a-49/04German class: 45 a-49/04

Nummer: 1225 911Number: 1225 911

Aktenzeichen: K 39007III/45 a File number: K 39007 III / 45 a

Anmeldetag: 26. Oktober 1959 Filing date: October 26, 1959

Auslegetag: 29. September 1966 Opening day: September 29, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf ein Mehrzweck-Arbeitsfahrzeug zur Pflanzenkultur in Reihen.The invention relates to a multi-purpose work vehicle for growing plants in rows.

Bei der herkömmlichen Pflanzenkultur wird die gesamte Bodenfläche entweder von Hand oder — wie dies in der Regel der FaIF ist — mit Hilfe verschiedener Maschinen in einzelnen Arbeitsschritten bearbeitet. Dazu ist es erforderlich, ein und denselben Bodenabschnitt mit den verschiedenen Maschinen nacheinander mehrmals zu befahren. Dies ist nicht nur im Hinblick auf den erhöhten Zeitaufwand nachteilig, sondern auch wegen der bei jedem Durchgang über das Kulturland zwangläufig entstehenden Druckspuren infolge der Belastung der aufgelockerten Ackerkrume durch die Räder der Maschine.In conventional plant cultivation, the entire floor area is either manually or - how this is usually the FaIF - with the help of various Machines processed in individual work steps. For this it is necessary to have one and the same floor section to drive several times in succession with the various machines. This is not just in the Disadvantageous in terms of the increased time expenditure, but also because of the over with each pass the cultivated land inevitably resulting pressure marks as a result of the load on the loosened arable soil through the wheels of the machine.

Aufgabe der Erfindung ist es, unter Beseitigung der vorgenannten Nachteile herkömmlicher Methoden eine für eine zeitsparende Pflanzenkultur geeignete Arbeitsmaschine bereitzustellen.The object of the invention is to eliminate the aforementioned disadvantages of conventional methods to provide a work machine suitable for a time-saving plant culture.

Es sind nun bereits motorangetriebene Fahrzeuge bekannt, die einen Rahmen zur Anordnung des einen oder des anderen Arbeitswerkzeuges aufweisen. Bei einem bekannten Fahrzeug dieser Art ist am Rahmen ein Pflug angebracht. Dabei ist der Rahmen verhältnismäßig niedrig angeordnet. Da der Rahmen nicht die Höhe aufweist, die ein einwandfreies Ansetzen anderer Werkzeuge erfordert, läßt sich dieses Arbeitsfahrzeug auch bei Austausch des Pfluges gegen ein anderes Werkzeug nicht zur gleichzeitigen Durchführung mehrerer Arbeitsgänge, beispielsweise Bodenbearbeitung, Pflegearbeit sowie Saat- und Düngarbeit, verwenden. Eigenbewegliche Mehrzweck-Arbeitsfahrzeuge herkömmlicher Art sind somit nicht geeignet, auf besonders rationelle Art und Weise mehrere Arbeitsgänge gleichzeitig durchzuführen. Es ist vielmehr nach wie vor erforderlich, mit verschiedenen Arbeitsmaschinen nacheinander das Feld zu befahren. Auf die hiermit verbundenen Nachteile ist bereits eingangs hingewiesen worden.There are now motorized vehicles known that have a frame for the arrangement of the one or the other work tool. In a known vehicle of this type is on the frame a plow attached. The frame is arranged relatively low. Because the frame is not Has the height that requires proper attachment of other tools, this work vehicle can also be used when replacing the plow with one other tools not for the simultaneous execution of several work steps, e.g. soil cultivation, Use care work as well as sowing and fertilizing work. Self-propelled multi-purpose work vehicles conventional types are therefore not suitable, several in a particularly rational manner To carry out operations at the same time. Rather, it is still required with various Working machines one after the other to drive on the field. The disadvantages associated with this are already mentioned was pointed out at the beginning.

Das erfindungsgemäße Mehrzweck - Arbeitsfahrzeug, das sich zur gleichzeitigen Durchführung vieler Arbeitsgänge bei der Bearbeitung landwirtschaftlicher Reihenkulturen eignet, zeichnet sich im wesentlichen dadurch aus, daß am Werkzeugträger in Fahrtrichtung hintereinander ein Bodenlockerungsgerät, ein im Zug angesetztes Hackgerät, ein Häufel- und Andrückwerkzeug, ein Düngerstreu- und Sägegerät, ein Bodenglätter und eine Andrückwalze angeordnet sind. Dieses Fahrzeug vereinigt somit in sich Werkzeuge zur DurchführungThe multi-purpose work vehicle according to the invention, which can be used to carry out many Operations suitable for the cultivation of agricultural row crops is essentially characterized characterized in that a soil loosening device, one behind the other on the tool carrier in the direction of travel, a hoe attached to the train, a ridging and pressing tool, a fertilizer spreader and sawing device, a floor leveler and a pressure roller are arranged. This vehicle thus combines tools to carry out

1. eines der Bodenbearbeitung dienenden Arbeitsganges, 1. one of the soil cultivation operations,

2. eines Pflegearbeitsganges,2. a maintenance operation,

Mehrzweck-Arbeitsfahrzeug zur Pflanzenkultur
in ReihenMulti-purpose work vehicle for plant cultivation
in rows

Anmelder:Applicant:

Dipl.-Volksw. Dr. Karl Kaps,
Münster (Westf.), Bahnhofstr. 15Dipl.-Volksw. Dr. Karl Kaps,
Münster (Westf.), Bahnhofstr. 15th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dipl.-Volksw. Dr. Karl Kaps, Münster (Westf.)Dipl.-Volksw. Dr. Karl Kaps, Münster (Westphalia)

3. eines Saatarbeitsganges und3. a seed work cycle and

4. eines Düngarbeitsganges.4. a fertilization cycle.

Bei einem einzigen Durchgang der Maschine über das Kulturland lassen sich somit alle zur Bestellung und zur Pflege erforderlichen Arbeiten vornehmen. Mit Hilfe des Hackgerätes lassen sich auch Wurzelfrüchte und Pflanzenrückstände ausheben, so daß die Maschine nach entsprechender Einstellung einzelner Werkzeuge auch für Erntearbeiten herangezogen werden kann.In a single pass of the machine across the cultivated land, all of them can be ordered and carry out necessary maintenance work. With the help of the hoe, root crops can also be removed and dig out plant residues, so that the machine can be adjusted individually Tools can also be used for harvesting work.

In besonders vorteilhafter Weise sind dem Bodenlockerungsgerät eine Fräse zur Unkrautbeseitigung und zum oberflächigen Zerschlagen der harten Krume zugeordnet. Dabei sind zweckmäßigerweise den Arbeitsgeräten zur Pflege die Pflegereihen trennende Elemente vorgeschaltet. Ferner können in sehr vorteilhafter Weise auch sich vorzugsweise über die gesamte Länge des Fahrzeuges erstreckende Reihentrennwände vorgesehen sein, die die Arbeitsgeräte gegenüber den anstehenden Pflegereihen abschirmen. Eine beachtliche Leistungserhöhung des Arbeitsfahrzeuges wird dadurch erreicht, daß das Andrückwerkzeug erfindungsgemäß aus zueinander geneigt angeordneten Häufelscheiben und einer in geringem Abstand zwischen den Scheiben folgenden Andrückwalze besteht. Es bringt aus der obersten fräsgekrümelten Schicht einen Erdstreifen über der zughackengelockerten Schicht auf und drückt ihn seitlich und auf eine ebene Oberfläche zusammen. Dadurch kann in ein verfestigtes Saatbett eingesät werden, ähnlich dem zwischen mehreren Arbeitsgängen sich setzenden Boden, sowie mittels der Einrichtung zur Höhenverstellung in eine genau bestimmte und gleichmäßige Tiefe, so daß das gleichmäßige Aufgehen der Saat gesichert ist. Es kann auch z. B. im Frühjahr, wenn in den ersten oberflächig abtrocknenden Tagen tiefer arbeitende Werkzeuge der bekannten, den Boden pflügenden oder wendenden Art verschlammen, ein Erdstreifen aus der oberflächig gefrästen Erde auf-In a particularly advantageous way, the soil loosening device is a tiller for removing weeds and assigned to the superficial smashing of the hard crumb. It is advisable to use the Working equipment for care upstream of the care rows separating elements. It can also be very beneficial Way also preferably row partition walls extending over the entire length of the vehicle be provided that shield the tools from the upcoming care series. A considerable increase in the performance of the work vehicle is achieved in that the pressing tool according to the invention of mutually inclined ridging discs and one in a small one There is a distance between the discs following the pressure roller. It brings out the topmost milled crumb Layer a strip of earth over the loosened layer and press it sideways and together on a flat surface. This allows sowing into a solidified seedbed, similarly the floor settling between several work steps, as well as by means of the device for height adjustment to a precisely determined and even depth, so that the seeds will sprout evenly is secured. It can also e.g. B. in spring, when deeper in the first days that dry out on the surface working tools of the known type, plowing or turning the ground, silt up Strips of earth from the surface milled earth

609 668/125609 668/125

3 43 4

gearbeitet werden, der nur so hoch ist, daß er aus- zwischen die stehenden Pflegereihen greifen und diebe worked, which is only so high that it reaches out between the standing care rows and the

reicht, in die vom Drillschar gezogene Rille das Saat- Pflanzen zur Seite schieben, so daß der Boden füris enough to push the seed planting to the side in the groove made by the drill coulter, so that the soil is ready for

korn einzulegen und den Anschluß an die winter- Kulturarbeiten freiliegt. Um die Reihentrennung wäh-grain and the connection to the winter cultural work is exposed. To select the row separation

feuchte Bodenschicht zu finden, so daß bis zu Wo- rend der ganzen Bearbeitung aufrechtzuerhalten, sindMoist soil layer to be found, so that the entire cultivation can be maintained for a period of time

chen dauerndes Abtrocknen mittels dieser Maschi- 5 unterhalb der Plattform 1 sich über die gesamteChen permanent drying by means of this machine 5 below the platform 1 over the entire

nenarbeit erspart werden kann. " Fahrzeuglänge erstreckende, die Arbeitsgeräte gegen-work can be saved. "The length of the vehicle and the implements

Das so ausgebildete Arbeitsfahrzeug läßt die ge- über eventuell anstehenden Pflegereihen abschirnannten Arbeitsgänge mittels der in Reihen neben- mende Reihentrennwände 6 vorgesehen. Gegebeneneinander geführten Werkzeugfolgen so exakt ausfüh- falls können diese Reihentrennwände 6 mit umlauren, daß die ackerbaulich eigenartige Streifenkultur io fenden Innenflächen ausgebildet sein, die gegebenenerfolgen kann. Dabei wird der Bestellungsgang auf falls vorzugsweise in ihrem unteren Bereich, auf die Breite jedes Reihensaatbettes, mit also erheb- nicht näher dargestellte Weise, mit Wülsten, Fingern lieh verringertem flächenmäßigem Arbeitsumfang be- od. dgl. zum Aufrichten von Pflanzen bestückt sind, schränkt, und die von der Maschine lineal abgegrenz- Zur Durchführung der Kulturarbeiten hinter den ten Zwischenflächen bleiben in rauher Scholle oder 15 Reihentrennern 4 mit den Abweisern 5 dienen reiin Brache liegen. Sie werden erst nach dem Aufgehen henweise angeordnete Werkzeugfolgen. Bei dem in der bestellten Reihen mittels des zum Pflegegang er- der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel forderlichen Teiles der Werkzeugfolgen gleichzeitig eines erfindungsgemäßen Mehrzweck-Arbeitsfahrzeubearbeitet, wobei das inzwischen aufgewachsene, von ges folgt auf den Reihentrenner 4 ein Bodenlockeden Pflegegeräten zerschlagene, mit der gefrästen 20 rungsgerät in Form einer Fr,äse 7. Auf der Achse der Krume vermischte Unkraut als wachstumsfördende Fräse 7 sind zweckmäßigerweise beiderseits der Fräse Mulche für die stehenden Pflanzenreihen genutzt Geräte für die Pflegereihen, vorzugsweise in Form wird. von Schneidmessern 8 als Unkrauthacken vorgesehen.The work vehicle designed in this way allows the lines of care that may be pending to be cordoned off Work steps are provided by means of the row partition walls 6 which are adjacent in rows. Given each other guided tool sequences so exactly - if these row partitions 6 with umlauren, that the stripe culture, which is peculiar to agriculture, should be developed inside surfaces that are given can. In doing so, the order process is on, if preferably in its lower area the width of each row seedbed, with a manner not shown in detail, with bulges, fingers lent a reduced area of work or the like are equipped for erecting plants, limited, and demarcated by the machine. To carry out the cultivation work behind the th intermediate surfaces remain in a rough clod or 15 row separators 4 with the deflectors 5 serve clean Lie fallow. They are only arranged in a row of tools after they have opened. The in of the ordered rows by means of the exemplary embodiment shown for the maintenance aisle in the drawing required part of the tool sequences at the same time of a multi-purpose work vehicle according to the invention, where the in the meantime grown up, from ges follows the row separator 4 a Bodenlockeden Maintenance equipment smashed with the milled 20 rungsgerät in the form of a milling cutter 7. On the axis of the Crumb mixed weeds as a growth-promoting tiller 7 are expediently on both sides of the tiller Mulch for the standing rows of plants used devices for the care rows, preferably in shape will. provided by cutting knives 8 as weed hoes.

Die Zeitersparnis bei Durchführung der fraglichen Jeder Fräse 7 ist ein Hackwerkzeug 9 mit einer Mehr-Arbeitsgänge mit Hilfe des erfindungsgemäßen 25 zahl in einer Reihe hintereinander angeordneter, an Arbeitsfahrzeuges ist offensichtlich. Hinzu kommen einer oder an mehreren Längsschienen 10 derart anbeim Bestellungsgang die gleich langen, wirkungs- gebrachter Hackwerkzeuge nachgeschaltet, daß die mäßig zusammenhängenden Vegetationszeitgewinne, aufeinanderfolgenden Werkzeuge jeweils eine zunehdie die Anbaumöglichkeit oder die Ertragserhöhung mende Eindringtiefe aufweisen. Die Hackwerkzeuge 9 mancher Kultur bedingen können. Weiterhin ergeben 30 dienen der weiteren Lockerung des bereits von der sich erhebliche Vorteile für den Wasserhaushalt des Fräse 7 vorbearbeiteten Bodenstreifens. Sie richten Bodens, insbesondere sommerlicher Bestellung des das Saatbeet weiter her und heben Wurzelfrüchte Stoppelfeldes, da durch Fräsen und Zughacken unter oder Pflanzenrückstände aus. Weiterhin dienen sie Berücksichtigung der dem Bodenzustand und der zum seitlichen Behäufeln der Pflegereihen und zum Witterung anzupassenden Arbeitstiefe und -breite des 35 Bedecken zerkleinerter Wurzelrückstände mit Erde. Reihensaatbettes die unteren feuchteren Bodenschich- Andererseits lassen sich die Hackwerkzeuge 9 auch ten nicht mit den oberen trockneren vermischt und zum Furchenziehen verwenden. An die Hackwerkder Trockenheit in Sonne, Wind und Wärme aus- zeuge 9 jeder Reihe von Arbeitsgeräten schließen gesetzt werden. sich Andrückgeräte vorzugsweise in Form der in derThe time saved when carrying out the respective milling cutter 7 is a chopping tool 9 with a multi-operation with the aid of the 25 number according to the invention arranged one behind the other in a row Work vehicle is obvious. In addition, one or more longitudinal rails 10 are attached in this way Order process followed by the equally long, effective chopping tools that the moderately coherent growing season gains, successive tools each one increase the possibility of cultivation or the increase in yield have a penetration depth. The hoeing tools 9 of some cultures. Furthermore give 30 serve the further relaxation of the already from the there are considerable advantages for the water balance of the milling machine 7 pre-processed soil strips. You judge Soil, especially in summer, cultivate the seedbed further and raise root crops Stubble field, as by milling and pulling hoes under or plant residues. They continue to serve Consideration of the condition of the soil and of the lateral irrigation of the care rows and for Working depth and width to be adapted to the weather. Row seedbed the lower, more humid soil layer. On the other hand, the hoeing tools 9 can also be used ten not mixed with the upper dryer and use for furrowing. To the Hackwerkder Dryness in the sun, wind and warmth is evidence of 9 close to any range of work tools be set. Pressing devices are preferably in the form of the

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der 40 Zeichnung veranschaulichten Häufel- und Andrück-Further details, advantages and features of the 40 drawing illustrated ridging and pressing

Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschrei- vorrichtung an. Zwei gegeneinander geneigte Häufel-Invention emerge from the following description device. Two mutually inclined heaps

bung. scheiben 11 schließen zwischen sich eine geringfügigexercise. washers 11 close a little between them

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des nach rückwärts versetzte Andrückwalze 12 ein, dieIn the drawing, an embodiment of the backward offset pressure roller 12 is a, the

landwirtschaftlichen Mehrzweck - Arbeitsfahrzeuges einen doppelkegelstumpfförmigen Querschnitt be-agricultural multi-purpose work vehicle has a truncated double cone-shaped cross-section

nach der Erfindung beispielsweise dargestellt, und 45 sitzt. Die Andrückwalze 12 ist auf nicht näher dar-shown for example according to the invention, and 45 is seated. The pressure roller 12 is not shown in detail

zwar zeigt gestellte Weise federnd gelagert. Aufgabe der An-although posed shows resiliently mounted. Task of

Fig. 1 eine Seitenansicht des Arbeitsfahrzeuges, drückwalze 12 ist es, das von den beiden Häufel-Fig. 1 is a side view of the work vehicle, pressure roller 12 is that of the two ridging

teilweise im Schnitt, scheiben 11 von zwei Seiten angeschnittene und auf-partly in section, slices 11 cut from two sides and

Fig. 2 eine Einzelheit der Werkzeuganordnung gehäufelte Erdreich unmittelbar hinter dem SpaltFigure 2 shows a detail of the tool assembly heaped soil immediately behind the gap

am Arbeitsfahrzeug entsprechend der Linie ΙΙ-Π der 50 zwischen den beiden Scheiben anzudrücken. Dieon the work vehicle according to the line ΙΙ-Π of 50 between the two panes. the

F i g. 1 und Häufelscheiben 11 dienen somit zusammen mit derF i g. 1 and ridging discs 11 thus serve together with the

F i g. 3 eine Einzelheit der Werkzeuganordnung Andrückwalze 12 zur Schaffung eines aufgearbeite-F i g. 3 shows a detail of the tool assembly pressure roller 12 for creating a refurbished

am Arbeitsgerät entsprechend der Linie ΙΠ-ΙΙΙ der ten Erdstreifens. Dem so gebildeten Andrückgeräton the implement according to the line ΙΠ-ΙΙΙ of the th earth strip. The pressing device formed in this way

F i g. 1. folgt eine Düngerstreu- und Sävorrichtung 13,14 mitF i g. 1. follows a fertilizer spreader and sowing device 13,14 with

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, besteht das 55 den zugehörigen Ablaufrohren 15 und 16. Die beiden Mehrzweck-Arbeitsfahrzeug nach der Erfindung im Rohre 15 und 16 führen den Dünger bzw. das Saatwesentlichen aus einer Plattform 1, die mit verhält- gut oder die Einpflanzung dem vorbereiteten Erdnismäßig großem Abstand vom Erdboden — min- streifen zu. Anschließend können ein Bodenglätter 17 destens 50 cm — auf Rädern 2 ruht. Über der Platt- und eine weitere Andrückwalze 18, deren Druckwirform 1 ist eine Abdeck- -und Tragplatte 3 gelagert, ^6o kung einstellbar ist, vorgesehen sein. Der Bodenderen Abstand von der Plattform 1 vorzugsweise glätter 17 und die Andrückwalze 18 lassen sich jehydraulisch verstellbar ist. Am vorderen Abschnitt doch auch gegebenenfalls zwischen den Hackwerkdes Tragrahmens 3 sind die Pflegereihen trennende zeugen 9 und dem Andrückgerät 11,12 einschalten. Elemente, sogenannte Reihentrenner 4 angebracht. Die Arbeitsgeräte jeder Gerätereihe sind jeweils für Diese Reihentrenner 4 weisen an ihren unteren freien ⁶S sich vorzugsweise hydraulisch verstellbar gelagert, Enden spitz zulaufende, mit schrägen Seitenflächen und zwar an Elementen 19, die an der Unterseite der ausgerüstete Abweiser 5 auf, die während der Vor- Abdeck- und Tragplatte 3 befestigt sind und als Fühwärtsbewegung des Arbeitsfahrzeuges in Bodennähe rung dienende Öffnungen der Plattform 1 durchset-As can be seen from the drawing, the 55 consists of the associated drainage pipes 15 and 16. The two multi-purpose work vehicles according to the invention in the pipes 15 and 16 lead the fertilizer or the seed essentials from a platform 1, which is relatively good or the planting prepared earth-wise large distance from the ground - min- strips to. A floor trowel 17 can then rest at least 50 cm - on wheels 2. Above the flat roller and a further pressure roller 18, the printing wire form 1 of which is mounted a cover and support plate 3, can be ^{adjusted 6o effect} . The bottom distance from the platform 1, preferably smoother 17, and the pressure roller 18 can be hydraulically adjusted. At the front section, however, also, if necessary, between the chopping mechanism of the support frame 3, the rows of care are separating tools 9 and switch on the pressing device 11, 12. Elements, so-called row separators 4 attached. The tools of each row of devices are each for These row separators 4 have at their lower free ⁶ S, preferably hydraulically adjustable, ends tapering to a point, with sloping side surfaces, namely on elements 19, which on the underside of the equipped deflector 5, which during the before - Cover and support plate 3 are attached and openings of the platform 1 serving as Fühwärtsbewegung the work vehicle near the ground tion serving-

zen. Die erforderlichen Antriebseinrichtungen sind auf nicht näher dargestellte Weise in dem Raum zwischen der Plattform 1 und der Abdeck -und Tragplatte 3 geschützt untergebracht. Für den Antrieb des erfindungsgemäßen Arbeitsfahrzeuges ist ein Motor 21 vorzugsweise auf dem Vorderteil des Fahrzeuges angeordnet. Für den Fahrer ist rückseitig ein Fahrersitz 22 vorgesehen, von dem aus er durch Betätigung eines Lenkrades 23 das Arbeitsfahrzeug über die zu bearbeitende Bodenfläche lenken kann. Um dem Fahrer die Beobachtung der Arbeitsvorgänge zu ermöglichen, weisen sowohl die Abdeck- und Tragplatte 3 als auch die Plattform 1 im Sichtwinkel des Fahrers liegende, in der Zeichnung nicht näher veranschaulichte Sichtaussparungen auf.Zen. The necessary drive devices are in a manner not shown in the space between the platform 1 and the cover and support plate 3 housed protected. To drive the The work vehicle according to the invention is an engine 21, preferably on the front part of the vehicle arranged. For the driver, a driver's seat 22 is provided on the back, from which he can be actuated a steering wheel 23 can steer the work vehicle over the ground surface to be worked. To the driver To enable observation of the work processes, both the cover plate and the support plate 3 as well as the platform 1 lying in the driver's viewing angle, not illustrated in detail in the drawing Visual cutouts on.

Da die Geräte einzeln anhebbar und darüber hinaus auch austauschbar gegen andere Geräte sind, ist ein vielfältiger Einsatz des Arbeitsfahrzeuges nach der Erfindung möglich. Die große Bodenfreiheit der Plattform 1 in Verbindung mit der bodenfreien An-Ordnung der Arbeitsgeräte in zueinander und zur Fahrzeuglängsachse parallelen Reihen gestattet es, Arbeiten in den Pflegereihen vorzunehmen, ohne daß diese beschädigt werden. ,,Since the devices can be lifted individually and can also be exchanged for other devices a diverse use of the work vehicle according to the invention is possible. The great ground clearance of the Platform 1 in connection with the ground-free arrangement of the tools in relation to each other and to Vehicle longitudinal axis parallel rows allows work to be carried out in the maintenance rows without these will be damaged. ,,

Selbstverständlich werden die Arbeitsgeräte zum Wenden des Arbeitsfahrzeuges oder während einsatzlosen Fahrens angehoben.Of course, the tools are used to turn the work vehicle or when it is not in use Driving raised.

Claims

Patent claims:

1. Self-propelled multi-purpose work vehicle with a tool carrier with high ground clearance for plant cultivation in rows, characterized in that on the tool carrier (1, 3) one behind the other in the direction of travel a soil loosening device (7), one attached to the train Hoe (8,9), a ridging and pressing tool (11,12), a fertilizer and Sägerät (13,14), a floor leveler (17) and a pressure roller (18) are arranged.

2. Work vehicle according to claim 1, characterized in that the soil loosening device is designed as a milling cutter (7).

3. Work vehicle according to claims 1 and 2, characterized in that the soil loosening cutter (7) a maintenance device (8) for upcoming maintenance rows is assigned on both sides.

4. Work vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the working devices (7 to 18) elements (4) separating the rows of care are connected upstream.

5. Work vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized by preferably Row partition walls (6) that extend over the entire length of the vehicle and hold the work equipment (7 to 18) shield against the upcoming care series.

6. Work vehicle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pressing tool from ridging discs (11) arranged inclined to one another and one at a short distance exist between the discs (11) following pressure roller (12).

7. Work vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tool carrier comprises a platform (1) to which a cover and support plate (3) is assigned the underside of which the tools (7 to 18) supporting elements (19) are attached.

8. Work vehicle according to claim 7, characterized in that the working equipment carrying Pass through openings in the platform (1) that serve as guides.

9. Work vehicle according to claim 7 or 8, characterized in that the cover and Support plate (3) is arranged adjustable in height.

10. Work vehicle according to one of claims 1 to 9, characterized in that the devices arranged on the tool carrier (1) can be raised and lowered individually.

11. Work vehicle according to one of claims 7 to 10, characterized in that the platform (1) and the cover and support plate (3) have visual cutouts that the driver enable the observation of the work processes.

12. Work vehicle according to claims 1 to 11, characterized in that the cover and support plate (3) only partially covered by drive, steering and working devices and has a section suitable for receiving goods or people.

Considered publications:

German patent specifications No. 966 154, 360 015,
790, 884 582;

Austrian patent specification No. 203 251,
331;

Swiss patents No. 275 699,
284285;

French patent specification No. 1145 144,
929;

U.S. Patent Nos. 1,696,680, 2,273,392;

Sailors, machines in agriculture,
1956 edition, p. 233, image VII, p. 46.

1 sheet of drawings