AT399080B

AT399080B - Appliance for preparing the ground for sowing in rows

Info

Publication number: AT399080B
Application number: AT0139091A
Authority: AT
Original assignee: Grabl Otto; Scheuer Josef
Priority date: 1990-07-12
Filing date: 1991-07-11
Publication date: 1995-03-27
Also published as: ATA139091A

Abstract

What is presented is an appliance for preparing the ground for the sowing in rows or planting in rows of leaf or cereal crops to be sown or planted with a relatively large row spacing, by means of the so-called direct sowing method, which, to achieve an optimally prepared sowing or planting bed and a subsoil suitable for optimum growth, comprises a number of units 7 to 10 which, located next to one another at the necessary distance between the rows, are capable of being connected to a supporting frame 1 couplable to the three-point hydraulics 4 of a farm tractor and which have, in succession in the direction of travel, a vertically acting cutting implement 8, an adjustable depth limiter 13, 14, a skimming implement 9 and a subsoil loosener 10, the said appliance being capable of being supplemented by a tilling implement 25 trailing after the subsoil loosener 10 and by a row distance follow-up device. <IMAGE>

Description

AT 399 080 BAT 399 080 B

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Vorbereiten des Bodens für die Reihensaat bzw. Reihenpflanzung im Wege des sog. Direktsäverfahrens und für im verhältnismäßig großen Reihenabstand zu säende oder zu pflanzende Blatt-oder HalmfrüchteThe invention relates to a device for preparing the soil for row sowing or row planting by means of the so-called direct sowing method and for leaf or crops to be sown or planted at a relatively large row distance

Herkömmlich traditioneller Weise wird der Ackerboden auch für die Aussaat bzw. die Pflanzung von in 5 verhältnismäßig großem Reihenabstand zu sähende oder zu pflanzende Blatt-oder Halmfrüchte in der Weise vorbereitet, daß zunächst die gesamte Ackerfläche gepflügt und anschließend geeggt wird, um einerseits eine tiefgehende Bodenlockerung und andererseits eine ausreichend bzw. möglichst feinkrümelige Struktur der oberen Bodenschicht zu erhalten. Diese an sich hinsichtlich der Erzielung einer guten Wurzelbildung und eines guten Wachstums der Pflanzen bewährte Art der Bodenvorbereitung ist jedoch an 10 Hanglagen und zwar auch an solchen mit verhältnimäßig geringem Gefälle mit dem Nachteil behaftet, daß durch Wind und Regen verursacht eine starke Bodenerosion auftritt, die höchst unerwünscht und schädlich ist. Hand in Hand mit der Bodenerosion geht auch eine für das Grundwasser gefährliche Nitatauswaschung einher.Traditionally, the arable soil is also prepared for the sowing or planting of leaves or stalks to be sown or planted in 5 relatively large row spacings in such a way that the entire arable area is first plowed and then harrowed, on the one hand, for a deep loosening of the soil and on the other hand to obtain a sufficiently or as fine as possible crumbly structure of the upper soil layer. This type of soil preparation, which is proven in itself with regard to achieving good root formation and good growth of the plants, is however disadvantageous on 10 slopes and even on those with a relatively low gradient, with the disadvantage that strong soil erosion occurs caused by wind and rain, which is highly undesirable and harmful. Hand in hand with soil erosion goes hand in hand with a dangerous leaching out of the groundwater.

Um den Nachteil von Bodenerosion und Nitratauswaschung zu vermeiden ist für in großem Reihenab-15 stand zu sähende oder zu pflanzende Pflanzen, vor allem für den Maisanbau, insbesondere in jüngerer Zeit eine als sog. Direktsäverfahren bezeichnete Bodenbearbeitungsweise mehr und mehr in Gebrauch gekommen, die sich dadurch kennzeichnet, daß nun nicht mehr die gesamte Ackerfläche, sondern nur noch derjenige Teil der Ackerfläche bearbeitet wird, der tatsächlich für das Ausbringen der Saatreihen bzw. das spätere Wachstum der Pflanzen genutzt wird, während die übrige Ackerfläche entweder völlig unbearbeitet 20 bleibt oder aber beispielsweise mit Gras oder dergl. bebaut wird. Diese Verfahrensweise hat an sich den Vorteil, daß entweder das Wurzelwerk und weitere Reste der abgeernteten Vorfrucht oder aber die Grasnarbe die zwischen den Sä-bzw. Pflanzreihen befindliche Bodenfläche gegen Erosion und Nitratauswaschung schützt und ist damit jedenfalls in Hanglagen der herkömmlichen Bodenbearbeitungsweise vorzuziehen. 25 Im Unterschied zur flächendecken Bodenbearbeitung sind für die praktische Durchführung des sog. Direktsäverfahrens speziell gestaltete Maschinen erforderlich. Insbesondere sind bekannte Bodenbearbeitungsmaschinen, wie sie für eine flächendeckende Bodenbearbeitung eingesetzt werden und insbesondere aus der US-PS 4 267 783, der DE-OS 27 43 455, der AT-PS 382 492 oder der DE-OS 34 24 250 bekannt und durch einen allen anderen Bodenbearbeitungswerkzeugen gegenüber vorlaufend angeordneten Unter-30 grundlockerer bzw. ein im Sinne eines Untergrundlockerers wirkendes Bodenbearbeitungswerkzeug gekennzeichnet sind, für die Bodenbearbeitung zur Druchführung des Direktsäverfahrens ungeeignet, da sie zum einen keine hinreichende Saat-oder Pflanzbettvorbereitung ermöglichen und zum anderen unter den beim Direktsäverfahren obwaltenden Bedingungen eine unrealistisch hohe Schlepperleistung erfordern würden. Eine bekannte und zur Vorbereitung des Boden für das sog. Direktsäverfahren geeignete Maschine besteht 35 aus einer auf gewisse Arbeitsbreiten reduzierbaren Reihen-Bodenfräse, die auch in der Lage ist auch die innerhalb der Bearbeitungsbreite anfallenden Planzenrückstände oder Wasenteile in den Boden einzuarbeiten. Eine weitere bekannte Maschiene zur Durchführung des Direktsäverfahrens ist als Bodenbearbeitungsund Säkombination ausgebildet und mit angetriebenen, schmalspurig arbeitenden Reihen-Bodenfräsen ausgestattet, die der Sämaschine gegenüber vorlaufend den Ackerboden über eine geringe Breite hin etwa 40 bis zur Ablagetiefe des Saatgutes bzw. Planztiefe lockern und krümeln sollen.In order to avoid the disadvantage of soil erosion and nitrate leaching, plants that are to be sown or planted in large rows, especially for maize cultivation, have been used more and more recently, especially in recent times, as a so-called direct sowing method characterized in that now no longer the entire arable area is cultivated, but only that part of the arable area that is actually used for the spreading of the seed rows or the later growth of the plants, while the remaining arable area either remains completely unprocessed 20 or else, for example is cultivated with grass or the like. This procedure has the advantage that either the root system and other remnants of the harvested crop or the turf between the sowing or. Rows of planted soil protect against erosion and nitrate leaching and are therefore preferable to conventional tillage methods on slopes. 25 In contrast to surface tillage, specially designed machines are required for the practical implementation of the so-called direct sowing process. In particular, known tillage machines, such as those used for area-covering tillage, and in particular from US Pat. No. 4,267,783, DE-OS 27 43 455, AT-PS 382 492 or DE-OS 34 24 250, are known and known from a All other soil cultivation tools are identified in relation to leading soil looseners or a soil cultivation tool acting in the sense of a subsoiler, are unsuitable for soil cultivation for carrying out the direct sowing method, because on the one hand they do not allow sufficient seed or planting bed preparation and, on the other hand, they do not work under the direct sowing method Conditions would require an unrealistically high tractor performance. A known machine, which is suitable for preparing the soil for the so-called direct sowing process, consists of a row tiller that can be reduced to certain working widths and is also able to incorporate the plant residues or parts of water into the soil within the working width. Another known machine for performing the direct sowing method is designed as a tillage and sowing combination and is equipped with driven, narrow-track row tillers, which are intended to loosen and crumble the sowing machine in front of the arable soil over a small width about 40 to the placement depth of the seed or planting depth .

Eine andere bekannte Gattung von Maschinen zur Durchführung des sog. Direktsäverfahrens sind Maschinen, die ähnlich wie die für herkömmlich vorbereitete Böden bestimmte Maschine nach der FR-PS 2 415 421, im Schneidsäverfahren arbeiten.Another known type of machine for carrying out the so-called direct sawing process are machines which, like the machine according to FR-PS 2 415 421, which is intended for conventionally prepared soils, work in the cutting sowing process.

Durch die Verwendung einer solchen Maschinenkombination wird zwar das eigentliche Ziel, nämlich die 45 Vermeidung der Bodenerosion weitgehendst erreicht und verringert sich auch der für die Aussaat erfoderli-che Zeit-und Arbeitsaufwand, andererseits ist aber die Verwendung einer solchen Maschienenkombination auch mit einer Reihe von Nachteilen behaftet, deren hauptsächlichster in einer für ein einigermaßen gutes Wachstum der Pflanzen völlig unzureichenden Bodenbearbeitung zu sehen ist. Im Einzelnen kann mit einer solchen Maschinenkombination selbst bei guten Boden-und Witterungsverhältnissen keine ausreichend tiefe so Auflockerung des Bodens im Bereich des Saat-oder Pflanzbettes erreicht werden, da die Reihenfräsen nur eine begrenzte und in jedem Falle zu geringe Arbeitstiefe aufweisen. Ferner ist die tatsächliche Arbeitstiefe der Reihen-Bodenfräsen sehr weitgehend von der Beschaffenheit des jeweils zu bearbeitenden Bodens bzw. der Vorfruchtrückstände abhängig. Bei feuchtem Boden oder nach Regen kann auch keine für das sichere Anwurzeln, insbesondere von Saatgut, ausreichend feine Krümelung des bearbeiteten Bodenstrei-55 fens erzielt werden, da einerseits bei feuchtem Boden eine Verklumpung unvermeidlich und andererseits bekanntermaßen die Bodenstruktur umso günstiger für das Einbringen der Aussaat ist, je mehr der bearbeitete Boden abtrocknen kann. 2By using such a machine combination, the actual goal, namely the avoidance of soil erosion, is largely achieved and the time and effort required for sowing is also reduced, but on the other hand the use of such a machine combination also has a number of disadvantages afflicted, the main of which can be seen in soil cultivation that is completely inadequate for a reasonably good growth of the plants. In particular, with such a machine combination, even with good soil and weather conditions, a sufficiently deep loosening of the soil in the area of the seed or planting bed cannot be achieved, since the row milling machines only have a limited and in any case too little working depth. Furthermore, the actual working depth of the row tillers is largely dependent on the nature of the soil to be worked on or the previous crop residues. In the case of moist soil or after rain, it is also not possible to achieve a sufficiently fine crumbling of the processed soil strip for safe rooting, in particular of seed, since, on the one hand, clumping is inevitable in the case of moist soil and, on the other hand, the soil structure is known to be all the more favorable for sowing is, the more the processed soil can dry. 2nd

AT 399 080 BAT 399 080 B

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde ein Gerät zum Vorbereiten des Bodens für die Reihensaat oder Reihenpflanzung von im verhältnismäßig großen Reihenabstand zu sähende oder zu pflanzende Blatt-oder Halmfrüchte im Wege des sog. Direktsäverfahrens zu schaffen, welches bei Einsatz einer vertretbaren Schiepperleistung ein hinsichtlich der zu erzielenden Bodenstruktur, insbesondere Saatoder Pflanzbettbreite sowie der Krümelung der oberen Bodenschicht und der Lockerungstiefe der tieferen Bodenschichten, weitgehend den herkömmlichen Bearbeitungsmethoden entsprechendes Ergebnis liefert und damit einen optimalen Pflanzenwuchs ermöglicht.The invention is therefore based on the object of providing a device for preparing the soil for row sowing or row planting of leaves or stalk crops to be sown or planted at a relatively large row distance by means of the so-called direct sowing method, which, when used, has an acceptable tillage performance in terms of Soil structure to be achieved, in particular seed or plant bed width as well as the crumbling of the upper soil layer and the loosening depth of the deeper soil layers, largely yields results corresponding to conventional cultivation methods and thus enables optimal plant growth.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß das Gerät eine Anzahl jeweils vermittels eines Lenkerparallelogrammes und im erforderlichen Reihenabstand nebeneinanderliegend an einen an die Dreipunkthydraulik eines Ackerschleppers ankuppelbaren Tragrahmen anschließbare, ein Anschlußtei! aufweisende Träger mit in Fahrtrichung aufeinanderfolgend angeordnetem vertikal wirkender Scheibenseche mit verstellbarem Tiefenbegrenzer, Schälwerkzeug und Untergrundlockerer umfasst, wobei die Bodenbearbeitungswerkzeuge vermittels Lochgruppen oder Lochreihen und Schraubenbolzen in horizontaler und vertikaler Richtung verstellbar an einen Träger angeschlosen sind.This object is achieved essentially by the fact that the device a number each by means of a parallel link diagram and in the required row spacing next to each other to a three-point linkage of a tractor can be connected to a support frame, a connecting part! comprising supports with vertically acting disc coulters arranged one after the other in the direction of travel with adjustable depth limiter, peeling tool and subsoiler, the tillage tools being connected to a support in an adjustable manner in the horizontal and vertical direction by means of groups of holes or rows of holes and screw bolts.

Mittels des erfindungsgemäßen Gerätes wird im Boden zunächst ein linienförmiger Vorschnitt erzeugt und anschließend die Bodenoberfläche über die Saatbett-bzw. Pflanzbettbreite hin mittels des Schälwerkzeuges abgehoben und nach außen umgelegt und werden ferner mittels des Untergrundlockerers auch die tieferliegenden Bodenschichten angehoben und durchlüftet, derart, daß sich hinsichtlich der Saatbettbreite ähnliche Vorbereitungsverhältnisse einstellen, wie sie auch in der herkömmlich traditionellen Bodenbearbeitungsweise erreicht werden, insbesondere dann wenn der Untergrundlockerer eine der üblichen Arbeitstiefe des Pfluges entsprechende Arbeitstiefe aufweist. Das der Aussaat gegenüber wenigstens mit einigen Stunden Vorlauf einzusetzende erfindungsgemäße Bodenvorbereitungsgerät gestattet somit die Erzeugung eines für die Entwicklung einer guten Wurzelbildung und Entwicklung der aufgehenden Saat bzw. der jungen Pflanzen ausreichend breiten Saatbettes, wobei in der praktischen Auswirkung das Saatbett noch teilweise um die Breite der nach außen umgelegten abgeschälten Bodenstreifen verbreitert wird, da hier der Wuchs sonstiger Pflanzen zunächst behindert ist, bis die eigentlichen Nutzpflanzen eine ausreichende Größe erreicht haben. Ferner wird eine vergleichweise tiefgehende Auflockerung des Bodens erreicht, was für das Wachstum der Nutzoflanzen womöglich von hervorragenderer Bedeutung ist. Aus dem Umstand, daß das erfindungs-gemäße Bodenbearbeitungsgerät dem Sävorgang gegenüber mit zeitlichem, vorzugsweise etwa eintägigem Zeitversatz vorlaufend eingesetzt wird ergibt sich eine gewisse Abtrocknung der Bodenoberfläche und damit eine ausgezeichnete Vorbereitung des Bodens für die Aussaat bzw. die Planzung.By means of the device according to the invention, a line-shaped pre-cut is first produced in the soil and then the soil surface over the seed bed or. The planting bed width is lifted off by means of the peeling tool and turned outwards and the subsoiler is also used to raise and aerate the lower layers of the soil, in such a way that preparation conditions similar to those of the seedbed width are achieved, as can also be achieved in the conventional, traditional tillage mode, especially when the Subsoiler has a working depth corresponding to the usual working depth of the plow. The soil preparation device according to the invention to be used for sowing at least a few hours in advance thus permits the production of a seed bed which is sufficiently wide for the development of good root formation and development of the emerging seed or the young plants, the practical effect of the seed bed still being in part by the width of peeled soil strips are widened outwards, since here the growth of other plants is initially impeded until the actual useful plants have reached a sufficient size. Furthermore, a comparatively deep loosening of the soil is achieved, which may be of greater importance for the growth of the useful plants. The fact that the soil tillage implement according to the invention is used in advance of the sowing process with a temporal, preferably approximately one-day time offset results in a certain drying of the soil surface and thus an excellent preparation of the soil for sowing or planting.

Bei einer Ausstattung des Gerätes dahingehend, daß die einzelnen Bodenbearbeitungswerkzeuge vermittels Lochgruppen oder Lochreihen und Schraubenbolzen sowohl in horizontaler als auch vertikaler Richtung verstellbar vor allem in ihrer gegeseitigen Lage und Ausrichtung einstellbar an den Träger angeschlossen sind, ist insbesondere der Untergrundlockerer vermittels parallel zueinander verlaufend ausgerichteter Lochgruppen oder Lochreihen in unterschiedlichen Kipplagen am Träger festlegbar, so daß in Anpassung an die jeweils gegebenen Bodenbeschaffenheiten der Anstellwinkel der Keiispitze des Untergrundlockerers gegenüber der Horizontalen und in Abnhängigkeit von diesem auch der auf das vertikal wirkende Schneidwerkzeug, z.B. eine Seche wirkende Schneiddruck verändert wird.If the device is equipped in such a way that the individual tillage tools can be connected to the support by means of groups of holes or rows of holes and screw bolts that can be adjusted both horizontally and vertically, especially in their mutual position and alignment, the subsoiler is especially connected by means of groups of holes that run parallel to one another or rows of holes in different tilt positions on the support, so that the angle of attack of the keel tip of the subsoiler in relation to the horizontal and, depending on this, the vertical cutting tool, e.g. a per se effective cutting pressure is changed.

In bevorzugter Ausgestaltung ist vorgesehen, daß das vertikal wirkende Schneidgerät durch eine Scheibenseche evti. auch Spatenseche und der Tiefenbegrenzer durch wenigstens eine Rolle gebildet ist wobei vorzusweise Seche und Tiefenbegrenzer baulich miteinander vereinigt sind und daß das Schälgerät durch eine symmetrisch gestaltete Flügelschar gebildet ist.In a preferred embodiment it is provided that the vertically acting cutting device evti by a disc coulter. Spade coulter and the depth limiter are formed by at least one roller, with the coulter and depth limiter preferably being structurally combined and that the peeling device is formed by a symmetrically designed wing share.

Zur Erzielung einer nachhaltigen Auflockerung des Bodens auch in tiefer liegenden Bereichen ist weiterhin vorgesehen, daß der Untergrundlockerer aus einem Fiachmaterialzuschnitt besteht und eine in Fahrtrichtung vorspringende Keilspitze sowie eine Anzahl seitlich auskragender, gegen die Horizontale um einen Winkel angestellte Flügel aufweist, wobei die Keilspitze des Untergrundlockerers mit der Horizontalen einen Winkel zwischen 05 * und 20 * einschließt, derart daß eine nach unten gerichtete Kraftkomponente erzeugt wird, die ihrerseits eine Druck auf die Seche bewirkt, so daß die Beaufschlagug der Seche mit dem erforderlichen Schneiddruck in jedem Falle und ohne zusätzliche Andruckelemente, wie Federn oder dergl. gewährleistet ist.To achieve a permanent loosening of the soil even in lower lying areas, it is further provided that the subsoiler consists of a flat material cut and has a wedge tip protruding in the direction of travel as well as a number of laterally cantilevered wings that are inclined at an angle to the horizontal, the wedge tip of the subsoiler encloses an angle between 05 * and 20 * with the horizontal, so that a downward force component is generated, which in turn exerts pressure on the coulter, so that loading the coulter with the required cutting pressure in any case and without additional pressure elements, such as feathers or the like is guaranteed.

Weiterhin ist es vorteilhaft, daß die an den Untergrundlockerer seitlich auskragend angeschlossenen Flügel gegenüber der Horizontalen zwischen einem Anstellwinkel von 10' bis zu einem Anstellwinkel von 50 ° einstellbar sind.Furthermore, it is advantageous that the wings which are laterally cantilevered on the subsoiler can be adjusted with respect to the horizontal between an angle of attack of 10 'and an angle of attack of 50 °.

Um eine Abdrift insbesondere bei der Hangbearbeitung weitgehendst auszuschließen ist eine kurzbauende Gestaltung des Gerätes vorteilhaft, die durch eine unmittelbar aufeinanderfolgende Anordnung und teilweise überdeckende Anordnung der Werkzeuge erreicht wird, wobei insbesondere vorgesehen sein 3 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50In order to largely exclude a drift, particularly when working on slopes, a short construction of the device is advantageous, which is achieved by an immediately successive arrangement and partially overlapping arrangement of the tools, in particular being provided 3 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

AT 399 080 B kann, daß die nach vorne zeigende Keilspitze des Untergrundlockerers das Schälwerkzeug untergreifend angeordnet ist. Bei einigermaßen guten Bodenstrukturen ist es auch möglich das Saatbett in einem Arbeitsgang auch gleich zur nachfolgenden Aussaat mit herkömmlichen Reihensägeräten bzw. Sämaschinen vorzubereiten, wozu erfindungsgemäß weiterhin vorgeschlagen wird, daß ein dem Untergrundlockerer gegenüber nachlaufend angeordnetes ein Krümelungswerkzeug, insbesondere ein sog. Igel bzw. igelähniiches Werkzeug vermittels einer Schwinge in vertikaler Richtung verstellbar an den Tragrahmen angeschlossen ist, wobei die das Werkzeug tragende Schwinge zweckmäßigerweise durch eine gegen einen Fortsatz des Tragrahmens abgestützte Druckfeder belastet und hinsichtlich ihrer Arbeitstiefe vermittels einer Schraubspindel einstellbar ist. Die bei üblichen Bodenbearbeitungsmaschinen für ganzflächig zu bearbeitende Felder gebräuchlichen Spuranreißer sind bei Geräten zur Durchführung des sog. Direktsäverfahrens nicht brauchbar, da die bekannten Spuranreißer auf dem mit Vegetation bedeckten Boden keine ausreichend deutliche Markierung erzeugen können. Ais Ausrüstung für den praktische Einsatz des erfindungsgemäßen Gerätes wird daher ergänzend vorgeschlagen, daß ihm eine an der Frontseite des Schleppers angeordnete Reihenabstands-Folgeeinrichtung zugeordnet ist, die in einer besonders einfachen und daher bevorzugten Ausführungsform dadurch gekennzeichnet ist, daß sie ein in horizontaler Ausrichtung am Schlepper montierbares Tragrohr und in diesem teleskopartig verschiebbar und um die Tragrohrachse verdrehbar geführte Ausleger sowie an diese Ausleger rechtwinkelig angeschlossene starre Kettenhalter und an diese angeschlossene Schleppketten umfaßt. Vorteilhafterweise ist hierbei im Einzelnen noch vorgesehen, daß die Ausleger vermittels von Hand betätigbarer Klemmeinrichtungen in beliegbiger Ausziehlage und Verdrehlage im Tragrohr festlegbar sind. Mit Hilfe dieser erfindungsgemäßen Reihenabstands-Folgeeinrichtung, die in einfachster Weise zum einen durch Ausziehen der Ausleger der Bearbeitungsbreite des Gerätes und zum anderen durch Verdrehen der Ausleger um die Achse des Tragrohres der jeweiligen Schlepperhöhe entsprechend einstellbar ist, kann der Schlepperfahrer den exakten Abstand zu den vorher bearbeiteten Reihen problemlos einhalten, indem er lediglich darauf achtet, daß die jeweilige Kette in der äußersten der vorher bearbeiteten Reihen schleift. Der besondere Vorteil dieser Anordnung ist dabei nicht zuletzt darin zu sehen, daß die über die vorher bearbeitete Reihe schleifende Kette keine nachteilige Veränderung im Bereich der vorher bearbeiteten Reihe bewirken kann. Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beispielsbeschreibung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen beschrieben. In der Zeichnung zeigt die Figur 1 eine Stirnansicht eines erfindungsgemäßen Gerätes; Figur 2 eine Seitenansicht des Gerätes gemäß Figur 1; Figur 3 eine Schnittdarstellung der Kombination aus Seche und Tiefenbegrenzer; Figur 4 eine Seitenansicht des Gerätes mit angebautem Krümelwerkzeug; Figur 5 eine Stirnansicht eines mit einem erfindungsgemäßen Gerät und einer zugehörigen Reighen- abstands-Folgeeinrichtung versehenen Schleppers in Straßenfahrtstellung. Ein im Einzelnen nicht dargestellter Ackerschlepper 100 ist mit einer Dreipunkthydraulik mit einem Oberlenker 2 und zwei Unterlenkem 3 versehen, an deren Lenker 2 und 3 in üblicher Weise vermittels eines Dreipunktanlenkbockes 4 ein Tragrahmen 1 angeschlossen ist. Am Tragrahmen 1 sind vermittels eines Lenkerparallelogrammes 5 in dessen Längsrichtung mit einem dem beabsichtigten Reihenabstand der Saat oder Pflanzung entsprechenden Abstand voneinander Träger 6 montiert, die unterendig Anschlußteile 7 für Bodenbearbeitungswerkzeuge 8, 9 und 10 aufweisen. Die Anschlußteile 7 sind durch Blechmaterialzuschnitte gebildet und mit Lochreihen 11 und 12 versehen, derart, daß die Bodenbearbeitungswerkzeuge 8,9 und 10 mittels im einzelnen nicht dargestellter Schraubenbolzen versetzbar an den Anschlußteilen 7 befestigt werden können. Die Bodenbearbeitungswerkzeuge umfassen eine Scheibenseche 8, ein Schälwerkzeug 9 und einen Untergrundlockerer 10. Die Scheibenseche 8 ist an einem vermittels eines Spindeltriebes 11 höhenverstellbaren Halter 12 gelagert und mit einem als Doppelrolle 13,14 ausgebildeten Tiefenbegrenzer baulich vereinigt, derart, daß beiderseits der Scheibenseche 8 jeweils eine Rollenhälfte 13 bzw. 14 angeordnet ist, wobei die Naben 15 der Rollen 13 und 14 gleichzeitig auch die Lagerung der Scheibeseche aufnehmen. Der Scheibenseche 8 benachbart ist das Schälwerkzeug 9 angeord- net, welches eine symetrisch gestaltete Flügelschar 16 und einen durch einen Flachmaterialzuschnitt gebildeten Halter 17 umfaßt, wobei der Halter 17 vermittels Langlochausnehmungen 18 und Lochreihen 19 sowie im einzelnen nicht daigestellter Schraubenbolzen in verschiedenen Lagen einstellbar an den Anschlußteilen 7 festlegbar ist. In Fahrtrichtung auf das Schälwerkzeug 9 folgend ist der Untergrundlockerer 10, ebenfalls über Lochreihene bzw. Lochgruppen 20,21 und im einzelnen nicht 4 55AT 399 080 B can that the wedge tip of the subsoiler pointing forward is arranged under the peeling tool. If the soil structure is reasonably good, it is also possible to prepare the seed bed in a single operation for subsequent sowing with conventional row sowing machines or seeders, for which purpose it is further proposed according to the invention that a crumbling tool arranged behind the subsoiler, in particular a so-called hedgehog or hedgehog-like one Tool is connected to the support frame by means of a rocker arm in a vertically adjustable manner, the rocker arm carrying the tool expediently being loaded by a compression spring supported against an extension of the support frame and its working depth adjustable by means of a screw spindle. The track markers that are used in conventional tillage machines for fields to be worked over the entire surface cannot be used in devices for carrying out the so-called direct sowing method, since the known track markers cannot produce a sufficiently clear marking on the soil covered with vegetation. Ais equipment for the practical use of the device according to the invention is therefore additionally proposed that it is assigned a row spacing follower arranged on the front of the tractor, which in a particularly simple and therefore preferred embodiment is characterized in that it is in a horizontal orientation on the tractor mountable support tube and in this telescopically displaceable and rotatably guided boom about the support tube axis and rigid to this boom rigid chain holder and attached to these drag chains. Advantageously, it is also provided here that the arms can be fixed in the extendable position and the twisted position in the supporting tube by means of manually operated clamping devices. With the help of this row spacing follower device according to the invention, which can be adjusted in the simplest way, on the one hand by pulling out the boom of the processing width of the device and, on the other hand, by turning the boom around the axis of the support tube of the respective tractor height, the tractor driver can determine the exact distance to the previously Adhere to the machined rows without problems, just by making sure that the chain in question is dragging in the outermost of the previously machined rows. The particular advantage of this arrangement is not least to be seen in the fact that the chain dragging over the previously machined row cannot cause any disadvantageous change in the area of the previously machined row. The invention is described in detail in the following example description using an exemplary embodiment shown in the drawing. In the drawing, FIG. 1 shows an end view of a device according to the invention; FIG. 2 shows a side view of the device according to FIG. 1; Figure 3 is a sectional view of the combination of Seche and depth gauge; Figure 4 is a side view of the device with attached crumb tool; Figure 5 is an end view of a tractor provided with a device according to the invention and an associated cleaning distance follower in the road driving position. A tractor 100, not shown in detail, is provided with a three-point linkage with an upper link 2 and two lower links 3, to the link 2 and 3 of which a support frame 1 is connected in the usual manner by means of a three-point linkage 4. Carriers 6 are mounted on the support frame 1 by means of a handlebar parallelogram 5 in the longitudinal direction thereof at a distance from one another which corresponds to the intended row spacing of the sowing or planting and which have connection parts 7 for tillage tools 8, 9 and 10 at the bottom. The connecting parts 7 are formed by sheet metal material blanks and provided with rows of holes 11 and 12 such that the tillage tools 8, 9 and 10 can be attached to the connecting parts 7 in a displaceable manner by means of screw bolts, not shown in detail. The soil cultivation tools comprise a disc coulter 8, a peeling tool 9 and a subsoiler 10. The disc coulter 8 is mounted on a holder 12 which is height-adjustable by means of a spindle drive 11 and is structurally combined with a depth limiter designed as a double roller 13, 14, such that the disc coulter 8 on both sides a roller half 13 or 14 is arranged, the hubs 15 of the rollers 13 and 14 simultaneously receiving the bearing of the disc coulters. Adjacent to the disc coulter 8 is the peeling tool 9, which comprises a symmetrically designed wing share 16 and a holder 17 formed by a flat material blank, the holder 17 being adjustable in various positions by means of elongated hole recesses 18 and rows of holes 19 and in particular screw bolts (not shown) Connection parts 7 can be determined. Following the peeling tool 9 in the direction of travel is the subsoiler 10, also via rows of holes or groups of holes 20, 21 and in particular not 4 55

Claims

AT 399 080 B shown bolt adjustable to the connecting parts 7. The subsoiler 10 consists of a flat material blank and has in the area of its lower end 22 a wedge tip 23 pointing forward in the direction of travel, which in the exemplary embodiment shown has an angle of attack of approximately 15 * with respect to the horizontal. To loosen the subsoil or the deeper lying soil layers, the subsoiler 10 is further provided with two laterally projecting wings 24 and 25 which are also formed by flat material blanks and rigidly connected to the body of the subsoiler by welding, which in the embodiment shown show an angle of attack with respect to the horizontal of about 10 *. As can be seen from the Deratsellung of Figure 2, the subsoiler 10 can be attached by means of the hole groups 19, 20 and 21 in a certain tilt position on the connecting parts 7, so that there is an adjustment option for the subsoiler 10 not only in the horizontal position, but in particular also with regard to the angle of attack of its wedge tip 23 relative to the horizontal. Finally, FIG. 2 of the drawing also shows the short construction of the device according to the invention, in which the wedge tip 23 of the subsoiler 10 is arranged or set under the peeling tool 9. In the embodiment shown in FIG. 4, a crumbling tool 25 arranged behind the subsoiler 10, which is shown in the exemplary embodiment as a so-called hedgehog or hedgehog-like tool, is connected to the carrier 6 by means of a rocker 26, which is adjustable in the vertical direction The rocker tool 25 carrying the rocker arm 26 is loaded by a compression spring 27 supported against an extension 30 of the carrier 6 and its working depth can be adjusted by means of a screw spindle 28. In the supplemented embodiment of the device shown in FIG. 5, a row spacing follow-up device is additionally arranged on the front of the tractor 100, which has a support tube 31 which can be mounted in a horizontal orientation on the tractor 100 and which can be telescopically displaced and rotated about the support tube axis and arm 32 and comprises rigid chain holders 33 connected at right angles to these arms 32 and drag chains 34 connected to these. The cantilevers 32 can be fixed in the extendable and twisted position in the supporting tube 31 by means of manually operated clamping devices 35. 1. Apparatus for preparing the soil for row sowing or row planting by means of the so-called direct sowing method and for leaf or stem crops to be sown or planted in a relatively large row spacing, characterized in that there are a number each by means of a handlebar parallelogram (5) and in the required row spacing next to each other to a support frame (1) which can be connected to the three-point hydraulic system of an agricultural tractor and which has a connecting part (7) and has a support (6) with vertically acting disc coulters (8) arranged in the direction of travel with adjustable depth limiter (13, 14), peeling tool (9) and subsoiler (10), the tillage tools (8, 9 and 10) being connected to a support (6) by means of groups of holes or rows of holes (19, 20 and 21) and screw bolts adjustable in the horizontal and vertical direction.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the vertically acting cutting tool (8) by a disc coulter or spade and the depth limiter (13, 14) is formed by at least one roller and both parts are structurally combined with one another.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the peeling tool (9) is formed by a symmetrically designed wing share (16) and is arranged on a holder (17) formed by a flat material section.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the subsoiler (10) has a wedge tip (23) projecting forward in the direction of travel and has on both sides a number of laterally projecting wings (24) at an angle to the horizontal.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the wedge tip (23) of the subsoiler (10) includes an angle between 05 ° and 20 ° with the horizontal. 5 AT 399 080 B

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that on the subsoiler (10) laterally cantilevered wings (24) are adjustable relative to the horizontal between an angle of 10 ’and an angle of 50 *.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the subsoiler (10) by means of parallel rows of holes or groups of holes (20,21) in different tilt positions on the support (6,7) can be fixed.

8. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the forward wedge tip (23) io of the subsoiler (10), the peeling tool (9) is arranged below.

9. Apparatus according to claim 1 to 8, characterized in that the subsoiler (10) is formed by a flat material blank.

10. Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in that the depth limiter is formed by roller halves (13 and 14) connected on both sides to the disc coulter (8) and receiving the bearing.

11. Device according to one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that one of the 20 subsoiler (10) arranged behind a crumbling tool (25), in particular a so-called. Hedgehog or hedgehog-like tool by means of a rocker (26) in the vertical direction is adjustably connected to the carrier (6).

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the tool (25) carrying rocker 25 loaded by a against an extension (30) of the carrier (6) supported compression spring (27) and adjustable in terms of their working depth by means of a screw spindle (28) is.

13. Device according to one of the preceding claims 1 to 12, characterized in that it is associated with a row spacing device arranged on the front of the tractor (100). 30th

14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the row spacing follower means in a horizontal orientation on the tractor (100) mountable support tube (31) and in this telescopically displaceable and rotatable about the support tube axis guided boom (32) and connected to this boom at right angles rigid chain holder (33) and attached to this drag chains (34) 35.

15. Apparatus according to claim 13 and 14, characterized in that the boom (32) by means of manually operable clamping devices (35) in a flexible pull-out and twist position in the support tube (31) can be fixed. 40 With 3 sheets of drawings 45 50 6 55