DE1053888B - Verfahren zur Herstellung von Rohrverbindungen, insbesondere fuer Eisenbetonrohrleitungen - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Rohrverbindungen, insbesondere für Eisenbetonrohrleitungen mit einem einzigen aus Gummi oder anderem gleichwertigem Material hergestellten Dichtring, der erst nach dem Verlegen und Ineinanderstecken der Rohre über Druckringe und Spannvorrichtungen gegen die Rohrdichtungsflächen gepreßt wird.

Vorschläge, nach denen der Dichtring, nachdem die Rohre eingebaut und ineinandergesteckt sind, zusammengepreßt wird, sind bekannt, jedoch lagen bisher nach diesen Arbeitsweisen zwei Dichtungsstellen vor. Dabei wird die elastische und winkelige bz^v. die gegenseitige Verschiebbarkeit der zu verbindenden Rohre allein durch die Abschlußdichtung mittels des Vollgummi'dichtriniges möglich, der durch einen Druckring gegen entsprechende Rohrflächen gedrückt wird.

Nach anderen älteren Vorschlägen sind die in Betracht kommenden Dichtringe durchbohrt. So erfolgt bei einer Ausführungsform die Abdichtung durch zwei Dichtringe über Druckplatten und Bolzen.

Auch hat man schon den Vorschlag gemacht, nur in den Enden des Flansches verankerte Bolzen anzuordnen, in welchem Falle lediglich ein Dichtring erforderlich ist, der über einen Druckring gegen die entsprechenden Rohrflächen gedrückt wird. Das Anpressen eines Dichtringes mit Hilfe eines Druckringes gegen entsprechende Rohrflächen ist für Rohrverbindungen auch schon bekannt.

Die erfindungsgemäße Anordnung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß zwischen zwei in den Rohrenden, in axialer Richtung und radial gegeneinander versetzt, verankerten geformten Metallringen nach der Montage der Rohre am Volldichtring über einen ein- oder mehrteiligen Druckring durch eine Reihe metallischer Gegenzugkeile gepreßt und der verbleibende Hohlraum durch einen aus plastischem Material bestehenden Schutzüberzug auf Rohrdurchmesser bündig ausgefüllt wird, bietet gegenüber den älteren Vorschlägen den Vorteil, daß sie die Sicherheit der Rohrverbindung gewährleistet, indem alle Verbindungsorgane auf Druck beansprucht werden. Gummidichtringe wie die Druckplatte und die Rohrteile besitzen keine Durchbohrungen, so daß an den Verbindungsstellen das Abdichtvermögen und die allgemeine Festigkeit nicht vermindert werden. Schließlich hat die offenbarte Rohrverbindung keine Vorsprünge in Form von Flanschen oder übergreifenden Muttern, weil beim Erfindungsgegenstand die eisernen Endringe in den Eisenbetonrohren verankert sind.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Rohrverbindung beispielsweise dargestellt.

Diese Rohrverbindung besteht im wesentlichen aus:

Verfahren

zur Herstellung von Rohrverbindungen, insbesondere für Eisenbetonrohrleitungen

Anmelder:

Piero Simonini und Tubi Bonna S.p. A., Mailand (Italien)

Vertreter:

Dipl.-Ing. Dipl.-Chem. Dr. phil. Dr. techn. J. Reitstötter, Patentanwalt, München 15, Haydnstr. 5

Beanspruchte Priorität: Italien vom 29. Juli 1953

Piero Simonini, Mailand (Italien), ist als Erfinder genannt worden

1. einem geformten Metallring, der am Rohrende 1 (Fig. 1, Längsschnitt der eingebauten Rohrverbindung) festgemacht ist;

2. einem ebenfalls geformten Metallgegenring, der am Ende des anderen Rohres 2 (Fig. 1) festgemacht ist;

3. einem Dichtring aus Gummi (oder aus einem gleichwertigen Material), welcher zwischen dem Ring und dem obengenannten Gegenring mittels eines Druckringes gepreßt wird, wie es im folgenden Absatz 3 (Fig. 1) angegeben ist;

4. einem beweglichen, aus einem oder mehreren Stücken bestehenden Druckring, welcher einen Querschnitt von beliebiger Form und einen gegenüber dem obengenannten Ring und Gegenring 4 (Fig. 1) ausreichenden Spielraum besitzt;

5. einer Reihe von metallischen Keilpaaren oder von anderen gleichwertigen Vorrichtungen, in verschiedener Anzahl je nach dem Durchmesser der Rohrleitungen, welche die Aufgabe haben, den Ring und den Gegenring gegeneinander zu drücken, unter Beibehaltung des gewünschten Druckes 5 (Fig. 1 und 4, letztere stellt die Rohrverbindung in Aufsicht dar). Die Fig. 2 und 3 stellen einige Beispiele anderer möglicher Querschnitte des Druckringes dar.

Die Fig. 5 stellt einen Querschnitt der Rohrverbindung vor dem Einbau dar. Der Einbau der erfin-

809 787/307

Rohrverbindung

wird wie folgend

dungsgemäßen
durchgeführt:

Die Rohre werden mit den Verbindungsstücken in der in Fig. 5 angegebenen Lage ineinandergesteckt.

Nach dem Ineinanderset2en und Zentrieren der Rohre wird der Dichtring 3 vom Druckring 4 mittels einer einfachen Apparatur (die in der Zeichnung nicht angeführt ist) oder mit der Hand in den Raum zwischen dem Ring 1 und dem Gegenring 2 gedrückt.

Die Keile werden zwischen den Druckring 4 und die vordere Seite des Ringes 1 eingesetzt, damit der Anfangsdruck erhalten bleibt.

Wirkt man abwechselnd auf die Keilreihe 5 ein, so wird der Dichtring 3 bis zum erwünschten Druck energisch zusammengepreßt. Die unbedeckt bleibenden Metallteile der Rohrverbindung werden mit einem Schutzüberzug aus geeignetem Material, eventuell aus plastischem Kunststoff 6 (Fig. 1) versehen.

Will man den Dichtring 3 in einer schon eingebauten Rohrverbindung ersetzen (unter der Voraussetzung, daß der in Frage kommende Rohrleitungsteil zuerst entleert worden ist), so geht man wie folgt vor:
Man entfernt den Schutzüberzug 6;
man nimmt die Keile heraus;

man läßt den Druckring 4 zurückgkiten und nimmt den auszutauschenden Dichtring 3 heraus;
man setzt in das Rohr einen neuen Dichtring ein, indem man den auf dem Rohr gebildeten Ring auf eine beliebige geeignete Weise zusammenschließt.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Verfahren zur Herstellung von Rohrverbindungen, insbesondere für Eisenbetonrohrleitungen mit einem einzigen aus Gummi oder anderem gleichwertigem Material hergestellten Dichtring, der erst nach dem Verlegen und Ineinanderstecken der Rohre über Druckringe und Spannvorrichtungen gegen die Rohrdichtungsflächen 'gepreßt wird, dadurch gekennzeichnet; daß zwischen zwei in den Rohrenden (R₁ und R₂), in axialer Richtung und radial gegeneinander versetzt, verankerten geformten Metallringen (Ring 2 und Gegenring 1) nach der Montage der Rohre ein Volldichtring (3) über einen ein- oder mehrteiligen Druckring (4) durch eine Reihe metallischer Gegenzugkeile (Keilpaare 5) gepreßt und der verbleibende Hohlraum durch einen aus plastischem Material bestehenden Schutzüberzug (6) auf Rohrdurchmesser bündig ausgefüllt wird.

   In Betracht gezogene Druckschriften:
   Deutsche Patentschriften Nr. 808 402, 669 605;
   schweizerische Patentschrift Nr. 247 811.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

   809 787/307 3.59