Gasbeheizter Flüssigkeitserhitzer Die Erfindung bezieht sich auf gasbeheizte
Flüssigkeitserhitzer, deren auf einer Raumwand aufliegende Gehäuserückwand mit einer
oder mehreren zu einem Nebenraum führenden Einlaßöffnungen für die Verbrennungsluft
und mit Versteifungssicken versehen ist. Die Erfindung besteht darin, daß die Versteifungssicken
einen die Lufteinlaßöffnung (bzw. -öffnungen) umschließenden Rahmen hilden, der
stärker gegen die zum Aufhängen des Erhitzers dienende Raumwand vorspringt als der
äußere Rand der Rückwand.Gas-fired liquid heaters The invention relates to gas-fired heaters
Liquid heaters, the rear wall of which rests on a room wall with a
or several inlet openings for the combustion air leading to an adjoining room
and is provided with stiffening beads. The invention consists in the stiffening beads
a frame surrounding the air inlet opening (or openings), the
protrudes more strongly against the wall used to hang the heater than the
outer edge of the back wall.
Es ist bei gasbeheizten Flüssigkeitserhitzern bereits eine Rückwand
bekannt, welche aus einer Blechtafel mit einem hochgezogenen Außenrand besteht.
Am oberen Ende dieser Blechtafel ist eine Aussparung vorhanden, die von einer geringfügig
aus der Blechtafel hervorstehenden Sicke umgeben ist. Die Aussparung dient hierbei
jedoch lediglich zum Aufhängen des an der Rückwand befestigten Gaswasserheizers.In the case of gas-heated liquid heaters, it is already a back wall
known, which consists of a sheet metal with a raised outer edge.
At the upper end of this sheet metal there is a recess, which is a little
from the sheet metal protruding bead is surrounded. The recess is used here
but only for hanging the gas water heater attached to the rear wall.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Rückwand wird demgegenüber
mit sehr einfachen und billigen Mitteln die Entnahme von Verbrennungsluft durch
einen Mauerdurchbruch aus einem Nebenraum gewährleistet, insbesondere wird durch
die Erfindung ein sattes Anliegen der Ränder der Lufteintrittsöffnungen an der Raumwand
erzielt, so daß eine Luftentnahme aus dem Aufstellraum des Gerätes vermieden wird.
Die erfindungsgemäße Ausführung der Rückwand ist nämlich besonders geeignet für
einen Baderaum, dessen Luftinhalt für einen längere Zeit anhaltenden Betrieb des
Flüssigkeitserhitzers zu klein ist. Weiterhin wird erreicht, daß ein und dieselbe
Rückwand sowohl für Geräte mit Luftzufuhr aus dem Aufstellraum (also ohne Löcher
in der Rückwand) als auch für Geräte mit Luftzufuhr aus einem Nebenraum oder aus
dem Freien (also mit Löchern in der Rückwand) verwendet werden kann.By contrast, the inventive design of the rear wall
the extraction of combustion air with very simple and cheap means
a wall breakthrough from an adjoining room is guaranteed, in particular by
the invention a close fit of the edges of the air inlet openings on the room wall
achieved so that air extraction from the room where the device is installed is avoided.
The inventive design of the rear wall is particularly suitable for
a bath room whose air content allows the
The liquid heater is too small. It is also achieved that one and the same
Rear wall for devices with air supply from the installation room (i.e. without holes
in the rear wall) as well as for devices with air supply from an adjoining room or from
the outdoors (i.e. with holes in the back wall) can be used.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt,
und zwar zeigt Fig.1 eine Vorderansicht der Gehäuserückwand eines gasbeheizten Flüssigkeitserhitzers,
Fig. 2 einen senkrechten Längsschnitt durch diese Rückwand nach Linie II-II der
Fig. 1 und Fig. 3 einen waagrechten Schnitt nach Linie III-III der Fig. 1.An embodiment of the invention is shown in the drawing,
1 shows a front view of the rear wall of the housing of a gas-heated liquid heater,
Fig. 2 is a vertical longitudinal section through this rear wall along line II-II of the
FIGS. 1 and 3 show a horizontal section along line III-III in FIG. 1.
Der gasbeheizte Flüssigkeitserhitzer besitzt eine Gehäuserückwand
1, welche die Verbrennungskammer und die Schalteinrichtung des Erhitzers trägt.
Diese Gehäuserückwand ist ringsum mit einem äußeren Rand 2 versehen, welcher gegen
die zum Aufhängen des Flüssigkeitserhitzers dienende Raumwand 3 etwas vorspringt.
Die Gehäuserückwand 1 ist ferner mit Flächenteilen 4 versehen, welche stärker gegen
die Raumwand 3 vorspringen als der äußere Rand 2 der Rückwand. Diese Flächenteile
4 sind dazu bestimmt, im Bedarfsfall mit Lufteinlaßöffnungen 5 für die Verbrennungsluft
versehen zu werden, wenn diese durch eine oder mehrere Maueröffnungen 6 aus einem
an die Raumwand 3 angrenzenden Nebenraum (Küche, Flur u. dgl.) entnommen werden
soll, weil der Luftinhalt des Aufstellraumes für eine längere Zeit anhaltenden Betrieb
des Flüssigkeitserhitzers zu klein ist.The gas-heated liquid heater has a rear wall of the housing
1, which supports the combustion chamber and the switchgear of the heater.
This rear wall of the housing is provided all around with an outer edge 2, which against
the room wall 3 used to hang the liquid heater protrudes slightly.
The housing rear wall 1 is also provided with surface parts 4, which are stronger against
the room wall 3 protrude than the outer edge 2 of the rear wall. These parts of the area
4 are intended, if necessary, with air inlet openings 5 for the combustion air
to be provided when this through one or more wall openings 6 from a
Adjacent room (kitchen, hallway, etc.) adjoining the room wall 3 can be removed
should, because the air content of the installation room continues to operate for a longer period of time
of the liquid heater is too small.
Wie man aus den Fig.2 und 3 ersieht, sind die Flächenteile 4 ringsum
von einem geschlossenen Rahmen von hohen Versteifungssicken 7 umgeben, welche die
zum Emaillieren usw. erforderliche Steifigkeit der Rückwand auf alle Fälle sichern,
gleichgültig ob diese mit den Lufteinlaßöffnungen 5 versehen wird oder nicht. Der
Umstand, d'aß die mit den Lufteinlaßöffnungen 5 zu versehenden Flächenteile 4 stärker
gegen die Raumwand 3 vorspringen als der Rand 2, ermöglicht ein leichtes nachträgliches
Ausstanzen der Lufteinlaßöffnungen 5 und ein sattes Anliegen der Ränder dieser Öffnungen
an der Raumwand 3.As can be seen from FIGS. 2 and 3, the surface parts 4 are all around
surrounded by a closed frame of high stiffening beads 7, which the
Ensure the required rigidity of the rear wall for enamelling etc. in any case,
regardless of whether this is provided with the air inlet openings 5 or not. Of the
The fact that the surface parts 4 to be provided with the air inlet openings 5 are stronger
Project against the room wall 3 than the edge 2, allows an easy subsequent
Punching out the air inlet openings 5 and a snug fit of the edges of these openings
on the room wall 3.