Nicht wieder zu verwendendes und nicht übertragbares Kontrollabzeichen
Das Hauptpatent bezieht sich auf ein nach der Loslösung nicht wieder zu verwendendes
und daher nicht übertragbares Kontrollabzeichen mit einer als Sicherheitsnadel ausgebildeten
Befestigungsnadel, bei welcher der die Sicherungshülse tragende Schenkel aus zwei
Teilen besteht, die durch eine leicht! zerstörbare Kontrollmarke zusammenbehalten
werden, bis durch Zerreißen der Marke die beiden Teile des Hülsenschenkels lösbar
werden, worauf die Sicherungshülse von dem Nadelschenkel abgezogen werden kann:
Nach der vorliegenden Erfindung ist die Sicherungshülse lose auf den ungeteilten
Hülsenschenkel der Sicherheitsnadel aufgesteckt, wobei eine Endbiegung des Schenkels
als Sperrfeder für den Nadelschenkel ausgebildet und die Kontrollmarke einerseits
mit der Nadel, anderseits mit der Sicherungshülse verbunden ist.Non-reusable and non-transferable control badge
The main patent relates to one that cannot be used again after it has been detached
and therefore non-transferable control badge with a safety pin
Fastening needle, in which the leg carrying the securing sleeve consists of two
Divide that consists of an easy! keep destructible control mark together
until the two parts of the sleeve leg can be released by tearing the mark
whereupon the locking sleeve can be pulled off the needle arm:
According to the present invention, the locking sleeve is loose on the undivided
Sleeve legs of the safety pin attached, with an end bend of the leg
designed as a locking spring for the needle leg and the control mark on the one hand
is connected to the needle, on the other hand with the locking sleeve.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i ein Kontrollabzeichen mit in die Sicherungshülse
eingelegter Nadel, Abb.2 ein Kontrollabzeichen mit in die Schlußstellung gebrachter
Nadel, Abb. 3 ein zerstörtes Kontrollabzeichen mit geöffneter Nadel, Abb.4 einen
waagerechten Querschnitt nach a-.a der Abb. i, Abb. 5 einen senkrechten und Abb.6
einen waagerechten Querschnitt durch die Sicherungshülse bei geschlossener Nadel.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment
shown, namely show: Fig. i a control badge with in the locking sleeve
inserted needle, Fig. 2 a control badge with brought into the final position
Needle, Fig. 3 a destroyed control badge with an opened needle, Fig. 4 a
horizontal cross-section according to a-.a of Fig. i, Fig. 5 a vertical and Fig.6
a horizontal cross-section through the locking sleeve with the needle closed.
Man erkennt aus der Zeichnung wiederum die Teile, die gegen die ältere
Konstruktion sich wenig oder gar nicht verändert haben, so daß die Beschreibung
des dort behandelten Kontrollabzeichens auch für das vorliegende Kontrollabzeichen
gilt, soweit Übereinstimmung vorliegt.You can see from the drawing again the parts that are against the older one
Construction have changed little or not at all, so the description
of the control badge dealt with there also for the present control badge
applies if there is agreement.
Auf das freie Ende des Schenkels 4 der Sicherheitsnadel ist die Hülse
i lose aufgesteckt. Der in der Hülse liegende Teil 5 des Schenkels ist entsprechend
gebogen, so daß er als Sperrfeder für den Nadelschenkel 2 dient, wodurch sich die
Anordnung von besonderen Sperrfedern erübrigt.The sleeve is on the free end of the leg 4 of the safety pin
i attached loosely. The part 5 of the leg lying in the sleeve is corresponding
bent so that it serves as a locking spring for the needle leg 2, whereby the
Arrangement of special locking springs is unnecessary.
Die Kontrollmarke i i ist einerseits vorteilhaft mittels einer Klammer
6 o. dgl. mit der Schlinge 3 der Sicherheitsnadel, anderseits mittels einer Klammer
7 o. dgl. mit der Hülse i verbunden.The control mark i i is on the one hand advantageous by means of a bracket
6 or the like with the loop 3 of the safety pin, on the other hand by means of a clamp
7 or the like. Connected to the sleeve i.
Zum Gebrauch wird die Nadel 2 genau wie beim Hauptpatent durch den
Kleiderstoff gesteckt und durch den Schlitz 13 in die Hülse i eingelegt,
wo sie durch das Sperrstück 5, das sie beim Einlegen entgegen seiner Wirkung zur
Seite, gedrängt hat, festgehalten wird; so daß sie aus dem Schlitz 13 nicht wieder
herausgeführt werden kann (Abb. i und 5).For use, the needle 2 is pushed through the clothing material exactly as in the main patent and inserted through the slot 13 into the sleeve i, where it is held in place by the locking piece 5, which pushed it to the side when it was inserted against its effect; so that it can not be led out of the slot 13 again (Fig. i and 5).
Zum Lösen des Abzeichens von dem Stoff wird die Marke zerrissen, wodurch
die Verbindung der Nadele, 3, 4 mit der Hülse i aufgehoben ist, so daß die Hülse
von dem Schenkel 4. und damit gleichzeitig von dem Nadelschenkel 2 abgezogen werden
kann (Abb. 3). Die nun freie Nadel kann alsdann ungehindert aus dem Stoff herausgezogen
werden.To detach the badge from the fabric, the brand is torn, causing
the connection of the needles 3, 4 with the sleeve i is canceled, so that the sleeve
are withdrawn from the leg 4 and thus simultaneously from the needle leg 2
can (Fig. 3). The now free needle can then be pulled out of the fabric unhindered
will.