Buchdruckerahle Die Buchdruckerahlen bekannter Art besitzen entweder
Zwingen oder Schraubenverschlüsse, die aus Metall bestehen. Auch sind Ahlen bekannt,
die das nach unten zu sich konisch verdickende Werkzeug auf einen Sitz pressen.
Der besondere Verwendungszweck einer Buchdruckerahle bringt es mit sich, daß sie
beim Gebrauch häufig abrutscht, so daß die harte Metallzwinge mit den Bleitypen
in Berührung kommt und diese beschädigt. Auch verletzt sich der Arbeiter bei dem
Gebrauch dieser bekannten Ahle sehr leicht an der Hand.Book printer awl The book printer awl of known type have either
Ferrules or screw fasteners made of metal. Also awls are known
which press the downwardly thickening tool onto a seat.
The special purpose of a book printer's awl means that it
often slips off during use, so that the hard metal clamp with the lead types
comes into contact and damages it. The worker is also injured in the process
This well-known awl is very easy to use at hand.
Durch die Erfindung wird nun eine Ahle geschaffen, durch die, selbst
wenn dieselbe abrutschen sollte, weder ein Beschädigen der Typen noch ein @Terletzen
der Hand des Arbeiters eintreten kann, und zwar besteht die Erfindung darin, daß
die Schraubenzwinge, die in bekannter Weise das nach unten zu sich konisch verdickende
Werkzeug auf einen Sitz preßt, aus Kunsthorn o. dgl. besteht und ohne Ansatz in
das Werkzeug übergeht.The invention now creates an awl through which, itself
if the same should slip, neither damaging the types nor @Terletzen
the hand of the worker can occur, namely the invention consists in that
the screw clamp, which in a known manner thickened towards the bottom conically
Tool presses on a seat, made of synthetic horn o. The like. And without approach in
the tool passes over.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment
shown.
Die Zwinge a der Ahle besteht aus Kunst-Korn und besitzt eine konische
Bohrung, in der eine ebenfalls konisch ausgebildete Ahlennadel b lagert. Die Konizität
der Nadel und der Bohrung ist so bemessen, daß die Nadel nur bis zur Stelle c aus
der Zwinge heraustritt. Das hintere dicke Ende d der Nadel lagert in dem Ahlenkopf
e und liegt an dem Boden f der in dem Ahlenkopf befindlichen Bohrung an.The ferrule a of the awl is made of artificial grain and has a conical shape
Bore in which a conical awl needle b is supported. The conicity
the needle and the bore is dimensioned so that the needle only extends as far as point c
the ferrule comes out. The rear thick end d of the needle rests in the awl head
e and rests on the bottom f of the hole in the awl head.
Die Nadel wird von hinten in die Zwinge a eingeführt und der Ahlenkopf
e auf das Gewinde g der Zwinge aufgeschraubt. Hierdurch wird die Nadel fest in die
konische Bohrung hineingedrückt. Da auch die Zwinge vorn allmählich sich verjüngt,
so befindet sieh zwischen der Ahle und der "Zwinge kein Absatz, der beim Abgleiten
störend wirken könnte, was noch durch den verhältnismäßig weichen Stoff der Zwinge
unterstützt wird.The needle is inserted from behind into the ferrule a and the awl head
e screwed onto the thread g of the clamp. This will hold the needle firmly in the
conical hole pressed in. Since the clamp also gradually tapers off at the front,
so there is no heel between the awl and the "ferrule that would slide off
could have a disturbing effect, which is still due to the relatively soft fabric of the ferrule
is supported.