DE436065C

DE436065C - Device for attaching a label to the fabric

Info

Publication number: DE436065C
Application number: DEW71177D
Authority: DE
Original assignee: Zander & Co Fa
Current assignee: Zander & Co Fa
Priority date: 1925-12-06
Filing date: 1925-12-06
Publication date: 1926-10-23

Description

Vorrichtung zum Befestigen eines Etiketts am Stoff. Die bislang bekannt gewordener. mit einem Befestigungsmittel versehenen Etiketten, z. B. Nadeletiketten und die sogenannten Andrücketiketten, eignen sich für die _auszei<-linutig der mehr und .Mehr in Gebrauch kommenden feinen Webwaren und empfind lirhc:n Stoffe sehr wenig, da ia einem Falle- die Nadeln, im andern Falle, nämlich bei den Andrücketiketten_, die an den Andrückklammern vorgesehenen Spitzen häufig schon beim Anbringen des Etiketts an der Ware, in sehr zahlreichen Fällen aber beim Entfernen des Etiketts von der Ware die. Gewebemaschen zerstören und Gewebefäden durchschneiden. so daß die Ware sich. bereits vor der Benutzung seitens des Käufers in einem immerhin beschädigten. Zustande befindet..Device for attaching a label to the fabric. The so far known become. fastened labels, e.g. B. needle labels and the so-called pressure labels, are suitable for the _auszei <- linear more and more fine woven goods and delicate fabrics that are in use very little, since in one case - the needles, in the other case, namely with the pressure labels_, the tips provided on the pressure clips are often already used when the Labels on the goods, but in very many cases when the label is removed of the goods. Destroy the meshes of the fabric and cut through the threads of the fabric. so that the goods themselves. already damaged before use by the buyer. State is in ..

Versuche, die darauf hinausliefen, bei den sogenannten Andrücketiketten die als Ursache der Warenbeschädigung erkannten Spitzen durch ,andere, den Stoff nicht durchdringende Vorsprünge zu ersetzen und die Befestigung des Etiketts an der Ware: durch Iieinmung herbeizuführen,rhltrgen fehl. d<< die Klaminern zurückfederten und somit eine dauerhafte Festklemmung nicht erzielt werden konnte.Attempts that resulted in the so-called pressure labels the lace recognized as the cause of the damage to the goods, others through the fabric replace non-penetrating protrusions and attach the label to it of the goods: to bring about by means of detection, report fail. d << the clinkers spring back and thus permanent clamping could not be achieved.

Demgegenüber bildet den Gegenstand oder Erfindung ein Etikett, das ohne jede Gefahr für die Ware auch an den: zartesten, feinsten: und empfindlichsten Geweben u. dgl. angebracht werden kann, und das dabei an diesen feinen Erzeugnissen sicher festhält, überdies aber auch beim Entfernen der Ware selbst dann keine Beschädi;gwig der letzteren herbeizu: führen vermag, wenn dieses Entfernen des Etiketts eilig und ohne Sorgfalt erfolgt.In contrast, the object or invention forms a label that without any danger to the goods, including the: the most delicate, the finest: and the most sensitive Tissues and the like can be attached to these fine products securely holds, but also no damage even when removing the goods the latter is able to bring about, if this removal of the label is urgent and done without care.

Im wesentlichen besteht die Erfindung, durch die der vorstehend: genannte Vorteil erreicht :ist, darin, daß das Aiittel zum Befestigen des Etiketts an dein Stoff von einem starr mit dem Etikett verbtmdenen Drahtbügel gebildet wird, der zwischen zwei senkrecht zum oberen Etikettenrand über diesen Drahtschenkeln eine nach der Rückseite des Etiketts hakenartig abgebogene bzw. zurückbiegbare Zunge aufweist, um mit diesrm funzenhaken übc,r (len oberen Rand des Stoffes geschoben zu werden, wobei die Zunge so eingerichtet ist, daß sie nach dem Aufstecken auf den' Stoff -mit diesem zwischen den Schenkeln. hindurch mach vorn, gebogen und danach mit den. parallelen Schenkeln über den oberen. Etikettenrand nach hinten tungelegt werden kann. Die an den Enden des Drahtbügels vorgesehenen Spitzen sollen dabei in dem Material des Etiketts versenkt oder doch jedenfalls so liegen, daß sie sich unterhalb der hinteren Etikettenebene befinden, um eine Beschädigung der Ware oder der Hände des Bedienungspersonals zu verhüten.Essentially, there is the invention by which the foregoing Advantage achieved: is that the means for attaching the label to your Fabric is made up of a wire hanger rigidly connected to the label between two perpendicular to the upper edge of the label over these wire legs one tongue bent or bent back like a hook towards the back of the label has to be used with this funzenhaken over the r (len upper edge of the substance to be pushed, the tongue is set up so that it can be pushed on on the 'fabric -with this between the thighs. through it go ahead, bent and then with the. parallel legs over the upper. Label edge to the back can be placed. The tips provided at the ends of the wire hanger should be while sunk in the material of the label or at least lie in such a way that they are located below the rear label level to avoid damaging the The goods or the hands of the operating personnel.

Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in ekiern Ausführtuigsbeispi,el.The drawing illustrates the subject matter of the invention in ekiern Ausführungstuigsbeispi, el.

Abb. z stellt das Ausführungsbeispiel in Vorderansicht dar.Fig. Z shows the embodiment in front view.

Abb. 2 ist ein Schnitt nach der Linie A-B der Abb. i, während Abb.3 in einem Schnitt nach der Linie C-D der Abb. r eine Phase beim Anbringen des Etiketts an der Ware erkennen läßt.Fig. 2 is a section along the line A-B of Fig. I, while Fig.3 in a section along the line C-D in Fig. r, a phase in the application of the label can be recognized by the goods.

Abb. 4. zeigt, gegen die Etikettenrückseite gesehen, das an der Ware befestigte Etikett. Bei der Ausführungsform nach Abb. i bis 4.Fig. 4. shows, seen from the back of the label, that on the goods attached label. In the embodiment according to Figs. I to 4.

ist i das Etikett, an dem ein Drahtbügel starr befestigt ist, der die beiden vollkommen oder annähernd parallelen, senkrecht zum oberen Etikettenrand 2 gerichteten, über letzteren hinausreichenden Schenkeln 3 und ¢ und zwischeti diesen beiden Schenkeln 3 und q. eine Zunge 5 aufweist. Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel endet der Bügel in Spitzen 6, die (s. Abb. 2) in dem Material des Etiketts r versenkt liegen.i is the label to which a wire hanger is rigidly attached, the the two completely or approximately parallel, perpendicular to the upper edge of the label 2 directed legs 3 and ¢ and between them extending beyond the latter two legs 3 and q. has a tongue 5. In the illustrated embodiment the bracket ends in tips 6, which (see Fig. 2) sunk into the material of the label r lie.

Die zwischen den beiden Drahtschenkeln 3 und 4. befindliche Zunge 5 ist entweder in der aus Abb. 2 ersichtlichen Weise nach der Rückseite des Etiketts abgebogen oder @ aber nach dort zurückbiegbar, wodurch: ein Haken gebildet wird, mit dem das Etikett über den oberen Rand des Gewebes o. dgl. 7 aufgebracht werden soll. Die Zunge 5 ist dabei derart eingerichtet, daß sie nach dem Herüberschieben des von den Drahtschenkeln 3 und 4 und der Zunge 5 gebildeten Hakens über den oberen Rand der Ware 7 zusammen nut letzterer zwischen den. Drahtschenkeln 3 lind 4 hindurch nach vorn, nämlich in die aus Abb.3 ersichtliche Stellung gebogen werden kann.The tongue located between the two wire legs 3 and 4 5 is either in the manner shown in Fig. 2 after the back of the label bent or @ but can be bent back towards there, whereby: a hook is formed, with which the label over the upper edge of the fabric o. The like. 7 are applied target. The tongue 5 is set up in such a way that it is pushed over of the hook formed by the wire legs 3 and 4 and the tongue 5 over the upper one Edge of the goods 7 together with the latter between the. Wire legs 3 and 4 through can be bent forward, namely into the position shown in Figure 3.

Danach ist zur vollkommenen Befestigung des Etiketts an der Ware nur noch das Zurückbiegen der Drahtschenkel_ 3 und ¢ mit der Zunge 5 in die aats Abb. 4. ersichtliche Stellung notwendig. In dieser Stellung hält sich das Etikett vollkommen sicher an der Ware, ohne daß die Ware dabei mit irgendwelchen Spitzen in Berührung käme oder gar von dem Draht dulchdnxngan würde.After that, the only thing to do is to completely attach the label to the goods the bending back of the wire legs 3 and ¢ with the tongue 5 in the aats Fig. 4. Obvious position necessary. In this position, the label remains completely securely on the goods, without the goods touching any tips would come or even would dulchdnxngan from the wire.

Claims

PATENT ANS P ZÜCKE: i. Contraption. for attaching a label (r) to the fabric, characterized in that a wire bracket is firmly connected to the label, between the wire legs (3 and .q.) directed perpendicularly to the upper edge of the label (2) and extending over this one to the rear of the Etketts has a hook-like bent or bendable tongue ( 5) to slide over the upper edge of the fabric (7), the tongue being hooked in such that after it is attached to the fabric, it is positioned between the legs (3, and q.) bent forward through it and then folded back with the parallel legs (3 and 4.) over the upper edge of the label (2).

2. Vorri: chtüng according to claim z, characterized in that the ends of the clip (5) forming the wire bracket with their tips _ (6) in the label (i) are sunk or are lower than the backside of the label.