DE284370C

DE284370C -

Info

Publication number: DE284370C
Application number: DENDAT284370D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Doppeletikett, wie solche zum Auszeichnen von Manufakturwaren, Garderobestücken u. dgl. benutzt werden. Früher hat man derartige Etiketts dadurch mit dem auszuzeichnenden Gegenstand verbunden, daß sie in zusammengeklapptem Zustande über den Rand desselben, beispielsweise den Hosenbund, die Kante einer Tischdecke o. dgl., derart geschoben wurden,The subject matter of the invention is a double label, such as those for marking Manufactured goods, cloakroom items and the like can be used. Such labels used to be used connected to the object to be marked in that it is folded up Conditions over the edge of the same, for example the waistband, the edge of a tablecloth or the like, were pushed in such a way

ίο daß die eine Hälfte des Etiketts auf die Außen-, die andere Hälfte auf die Innen- bzw. Unterseite zu liegen kam, worauf sie gegen willkürliches Abfallen durch Vernähen mit dem Stoff gesichert wurden. Diese Befestigungsweise nimmt einerseits viel Zeit in Anspruch, andererseits leidet der Stoff durch das Nähen zu sehr, namentlich wenn es sich um solchen von empfindlicher Art handelt.ίο that one half of the label is on the outside, the other half came to lie on the inside or underside, whereupon it against something arbitrary The waste has been secured by sewing it to the fabric. This method of attachment takes on the one hand takes a lot of time, on the other hand the fabric suffers too much from sewing, especially when it is of a sensitive nature.

Man hat auch schon die Befestigung des Doppeletiketts mittels Nadelspitzen, Klammern, Druckknopfteile u. dgl. versucht; jedoch haben diese Befestigungsarten den Nachteil, daß sie einmal keine genügende Sicherung der Spitzen bieten und diese auch den Stoff zu sehr verletzen und leicht einreißen, während ein andermal durch die eigenartige Form der Befestigungsmittel das ganze Etikett viel zu dick und plump wird, so daß es für feine und zarte Stoffe gar nicht verwendet werden kann. Auch ist die Befestigung dieser bekannten Etiketts meist sehr kompliziert und zeitraubend, weshalb sie sich in der Praxis auch nicht bewährt haben. Bei dem Etikett nach der Erfindung genügt ein leichter Fingerdruck zur Befestigung des Etiketts, wobei die Spitzen sich in einer Hülse auseinanderspreizen, wo sie alsdann gegen Verletzungen völlig gesichert sind. Die Befestigung ist dabei eine so sichere, daß ein willkürliches Lösen des Etiketts vom Stoff ganz ausgeschlossen ist.You also have to attach the double label by means of needle points, clips, Snap fastener parts and the like tried; however, these types of attachment have the disadvantage that they once the tips do not provide adequate protection and they also damage the fabric too much and tear easily, while at other times by the peculiar shape of the fasteners the whole label becomes much too thick and clumsy, so that it cannot be used for fine and delicate fabrics can. The attachment of these known labels is usually very complicated and time-consuming, which is why they have not proven themselves in practice. By the label According to the invention, a light finger pressure is sufficient to attach the label, with the tips spread apart in a sleeve, where they then protect against injury are fully secured. The attachment is so secure that an arbitrary loosening of the label is completely excluded from the substance.

Das neue Etikett ist auf der Zeichnung zur Darstellung gebracht, und zwar zeigen:The new label is shown on the drawing, namely show:

Fig. ι eine Seitenansicht desselben,Fig. Ι a side view of the same,

Fig. 2 einen Querschnitt in senkrechter Riehtung, 2 shows a cross-section in the vertical direction,

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie I-I der Fig. 2, währendFig. 3 is a section along line I-I of Fig. 2, while

Fig. .4 bis 6 die Einzelteile der Befestigungsklammer in vergrößertem Maßstabe darstellen.Fig. 4 to 6 show the individual parts of the mounting bracket on an enlarged scale.

In der Zeichnung bezeichnet 1 die eine und i^a die andere Hälfte des Etiketts. Am Außenrande des Teiles 1 ist eine Drahtklammer 3, 3" bekannter Art (s. Fig. 6) befestigt, während an der entsprechenden Stelle von τ^α eine Hülse 4 mittels der seitlichen Spitzen 5 angebracht ist. An derjenigen Stelle, wo die Hülse 4 das Etikett i^a berührt, ist sie mit einem Schlitz 6 versehen, in welchen die Stifte 3^a der Klammer 3 beim Zusammenlegen des Etiketts eintreten. Durch einen entsprechenden Druck mittels der Finger biegen sich die Stifte 3^a in der Hülse nach seitwärts, wodurch die Verbindung der Klammer 3, 3^a mit der Hülse 4 und somit auch diejenige mit dem Stoff 2 hergestellt ist (s. Fig. 3). Der Stoff 2 wird dabei nur von den beiden Klammerspitzen 3^a durchdrungen, so daß er nur sehr wenig leidet.In the drawing, 1 denotes one and i ^a the other half of the label. A wire clip 3, 3 ″ of a known type (see FIG. 6) is attached to the outer edge of the part 1, while a sleeve 4 is attached by means of the lateral tips 5 at the corresponding point of τ ^α the tag i ^a touched, it is provided with a slot 6, in which the pins 3 enter ^a of the clamp 3 when folding the label. by an appropriate pressure by means of the fingers, the pins 3 ^a bend within the sleeve to the side, whereby the (s. Fig. 3). compound of the bracket 3, ^3a is made to the sleeve 4 and therefore also the one with the fabric 2 the fabric 2 is thereby penetrated only by the two staple points 3 ^a, so that it suffers very little .

Die Hülse 4 kann von rundem, flachem. oder kantigem Querschnitt sein. Die Befestigungsklammer läßt sich häufiger wieder ge-The sleeve 4 can be round, flat. or angular cross-section. The mounting bracket can be re-opened more often

brauchen und erfolgt ihr Lösen vom Stoff ebenso schnell wie das Befestigen.they need and take place just as quickly as they are attached to the fabric.

Claims

Patent claim:

Double label for manufactured goods, cloakroom items and the like with two-pointed brackets attached to one half of the label, characterized by a sleeve (4) arranged at the corresponding point on the other half of the label (τ " ), which by means of points (5) or in some other suitable manner with is connected to part (i ^a ) , and which is provided with a slot (6) at the point where the label is placed, into which the tips (3 °) enter when the two halves of the label are folded and which, after light finger pressure, slide into the sleeve (4) spread out.

1 sheet of drawings.