DE1040997B

DE1040997B - Water gutter for a laundry press

Info

Publication number: DE1040997B
Application number: DEK25629A
Authority: DE
Inventors: E H Friedrich Emil Krau Dr-Ing
Original assignee: E H FRIEDRICH EMIL KRAUSS DR I
Current assignee: E H FRIEDRICH EMIL KRAUSS DR I
Priority date: 1955-04-25
Filing date: 1955-04-25
Publication date: 1958-10-16

Description

Wasserfangrinne für eine Wäschepresse Die Erfindung betrifft eine Wäschepresse mit einer am oberen Behälterrand drehbar befestigten Wasserfangrinne mit Ablauftülle.Water gutter for a laundry press The invention relates to a Laundry press with a water gutter that is rotatably attached to the upper edge of the container with drainage nozzle.

Bei Wäschepressen ist im allgemeinen nahe dem oberen Rand des Behälters eine Fangrinne für das aus der Wäsche ausgepreßte Wasser angeordnet, die in der Regel mit dem Behälter fest verbunden ist und sich nicht drehen läßt. Sie muß besonders abgedichtet werden. Es ist auch bekannt, die Fangrinne am Behälter drehbar anzuordnen, so daß sich die von ihr abstehende Tülle in jede gewünschte Lage schwenken läßt. Dabei ist gleichfalls eine besondere Abdichtung der Wasserfangrinne gegenüber dem Pressenbehälter erforderlich.The laundry press is generally near the top of the container arranged a gutter for the squeezed out of the laundry water, which in the Usually it is firmly connected to the container and cannot be turned. She must be special be sealed. It is also known to rotatably arrange the gutter on the container, so that the spout protruding from it can be pivoted into any desired position. There is also a special seal against the water gutter Press container required.

\Tach vorliegender Erfindung besteht die Wasserfangrinne mindestens an ihrem inneren Rand aus stark elastischem Werkstoff, insbesondere aus Gummi, die unter Vorspannung selbstdichtend auf ihre Halterung am Pressenbehälter aufgesetzt ist. Wird eine in an sich bekannter Weise aus starrem Werkstoff bestehende Fangrinne verwendet, dann kann in weiterer Ausbildung der Erfindung ein aus stark elastischem Werkstoff bestehender, beidseitig vorgespannter Zwischenring zwischen der Ablaufrinne und der Halterung am Pressenbehälter aufgesetzt werden. Eine besondere Abdichtung ist dann nicht mehr erforderlich, trotzdem läßt sich die Fangrinne mit ihrer Tülle in jede beliebige Richtung drehen. Es kann aber auch eine übliche starre Wasserfangrinne gemäß der Erfindung am äußeren Umfang mit einem Lochkranz versehen werden, welcher wiederum mit einem elastisch vorgespannten, mit einer Ablauftülle versehenen Ring abgedeckt ist, wobei sich die Ablauftülle mit ihrem inneren Stutzen wahlweise in eines der Löcher im Lochkranz der Wasserfangrinne einsetzen läßt.According to the present invention, there is at least a water gutter at its inner edge made of highly elastic material, especially rubber, which placed under pretension self-sealing on its holder on the press container is. Is a gutter made of rigid material in a manner known per se is used, then in a further embodiment of the invention, a highly elastic one Material of the existing intermediate ring, pretensioned on both sides, between the drainage channel and the holder on the press container. A special seal is then no longer necessary, but the gutter with its spout can still be used rotate in any direction. But it can also be a standard rigid water gutter be provided according to the invention on the outer circumference with a perforated ring, which again with an elastically pre-tensioned ring provided with a drain spout is covered, the drain spout with its inner nozzle optionally in can insert one of the holes in the perforated ring of the water gutter.

Die Halterung für die Wasserfangrinne kann auf dein oberen Innenflansch des Behälters als Profilring aufgesetzt sein, welcher nach außen die Wasserfangrinne, nach innen den Behälterdeckel aufnimmt.The bracket for the water gutter can be attached to the upper inner flange of the container should be placed as a profile ring, which outwards the water gutter, takes the container lid inside.

Die Zeichnungen stellen Ausführungsbeispiele der Erfindung dar.The drawings illustrate exemplary embodiments of the invention.

Fig. 1 und 2 zeigen im senkrechten Schnitt Wäschepressen, die sowohl mit Kolben wie auch mit Beutel arbeiten können, wobei jeweils auf den beiden Hälften der Fig. 1 und 2 je ein Ausführungsbeispiel für die Gestaltung der Fangrinne dargestellt ist; Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform und Fig. 4 die Oberansicht dazu; Fig. 5 zeigt noch eine andere Form, ebenfalls im senkrechten Schnitt; Fig. 6 zeigt noch ein weiteres Beispiel für die Verbindung zwischen Pressenrnantel a und Fangrinne c im Ouerschnitt. Der Pressenmantel a ist am oberen Rande zu einem Innenflansch ä eingezogen, an dem der Deckel b mit seinem Außenflansch b' in bekannter Weise bajonettartig eingesetzt und festgedreht werden kann. Er kann Löcher für den Durchtritt des ausgepreßten Wassers bzw. der Lauge aus der Wäsche im Beutel m (Fig. 5) aufweisen, sofern die durch die Bauart gegebene Undichtheit zwischen Pressenmantel und Dekkel b dafür nicht ausreicht. Statt der Löcher im Dekkel b können dieser und der Innenflansch ä des Mantels a in an sich bekannter Weise gezahnt ineinandergreifen (vgl. Fig. 4), so daß öffnungen für den Durchtritt des ausgepreßten Wassers frei bleiben.1 and 2 show, in vertical section, laundry presses which can work both with pistons and with bags, an exemplary embodiment for the design of the gutter being shown on each of the two halves of FIGS. 1 and 2; FIG. 3 shows a further embodiment and FIG. 4 shows the top view thereof; Fig. 5 shows yet another shape, also in vertical section; Fig. 6 shows yet another example of the connection between press sleeve a and gutter c in cross section. The press jacket a is drawn in at the upper edge to form an inner flange ä , on which the cover b with its outer flange b 'can be inserted in a known manner in the manner of a bayonet and tightened. He can have holes for the passage of the squeezed water or the lye from the laundry in the bag m (Fig. 5), provided that the leakage between the press jacket and cover b caused by the design is not sufficient for this. Instead of the holes in the cover b , this and the inner flange ä of the jacket a can intermesh in a toothed manner in a manner known per se (cf. FIG. 4), so that openings remain free for the expelled water to pass through.

Um den oberen Rand des Mantels a ist eine Fangrinne c mit einem Ablauf c' geschoben, die z. B. aus Gummi bestehen kann. Sie kann wie nach Fig. 1 links offen gestaltet oder auch einwärts gezogen sein, wie in Fig. 1 rechts bei c" dargestellt ist.Around the upper edge of the jacket a is a gutter c with a drain c 'pushed the z. B. can be made of rubber. You can as shown in Fig. 1 on the left be designed open or drawn inward, as shown in Fig. 1 on the right at c " is.

Die Fangrinne könnte jedoch auch aus starrem Werkstoff bestehen, wie in Fig. 2 angenommen ist. Sie kann den links oder auch rechts gezeichneten Ouerschnitt erhalten und wird über einen über den ll2antelrand ä aufgeschobenen Zwischenring d bzw. d' aus Gummi gestülpt.The gutter could, however, also consist of a rigid material, as is assumed in FIG. 2. It can have the cross-section drawn on the left or right and is slipped over an intermediate ring d or d 'made of rubber that is pushed over the peripheral edge ä.

In Fig. 3 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, wobei die Fangrinne f entweder am Pressenmantel rz fest oder unter Zwischenschaltung eines Gummiringes d angebracht ist. Die Rinne f besitzt einen Kranz mit Löchern oder Schlitzen f'. Um die Fangrinne f ist ein Gummiring g gelegt, der mit seinem Ablauf c' an beliebiger Stelle liegt und dabei einen der Schlitze f' freigibt, wogegen die übrigen verschlossen bleiben.In Fig. 3 a further embodiment is shown, wherein the gutter f is either fixed to the press jacket rz or attached with the interposition of a rubber ring d. The channel f has a ring with holes or slots f '. A rubber ring g is placed around the gutter f, the outlet c 'of which lies at any point and thereby exposes one of the slots f', while the others remain closed.

Ist der Innenflansch a' des Mantels a breiter eingezogen wie nach Fig. 5, dann kann auf ihm ein Profilring h. aufgesetzt sein, der einen Innen- und einen Außenflansch bildet. Unter den inneren wird der Deckel b in an sich bekannter Weise bajonettartig eingedreht und unter den äußeren eine Fangrinne i eingezwällgt.If the inner flange a 'of the jacket a is drawn in wider than after Fig. 5, then a profile ring h. be put on, the one inside and forms an outer flange. Among the inner becomes the Lid b in In a known manner, screwed in like a bayonet and a gutter under the outer one i indented.

Ähnlich wie nach Fig. 2 könnten nach Fig. 6 der Pressenmantel a und die innere Anlagewand der Fangrinne c profiliert sein und Ringwülste k, L aufweisen, um eine größere Starrheit und Festigkeit zu erzielen.Similar to FIG. 2, according to FIG. 6, the press jacket a and the inner contact wall of the collecting channel c could be profiled and have annular beads k, L in order to achieve greater rigidity and strength.

Claims

PATENT A \ S1'I; C CfiE: 1. Laundry press with a water gutter with drainage spout, which is rotatably attached to the upper edge of the container, characterized. that the water gutter at least on the inner edge made of highly elastic material, especially rubber. exists and is placed under pretension self-sealing on its holder on the press container.

2. laundry press according to claim 1, characterized in that that the gutter consists in a known manner of rigid material and means one made of highly elastic material, in particular made of rubber, between the drainage channel and the holder on the press container with an intermediate ring pretensioned on both sides is put on.

3. Laundry press according to claim 1 and 2, characterized in that a per se known, connected to the jacket edge, rigid gutter (f) on the outer circumference has a perforated ring (f ') which is covered with an elastic ring (g), which carries the drain spout (c ').

4. Laundry press according to claim 1 and 2, characterized in that the holder of the water gutter on the inner flange (a ') of the jacket (a) is designed as a profile ring (h) which outwards together with the inner flange an annular space for clamping the elastic Forming gutter (i) with drain (c '), the inner ring roughening serving to accommodate lid locking surfaces known per se. Considered publications: German Patent Nos. 679 276, 817 29-1, 807 087; German utility model No. 1690 305; British Patent No. 615,686; USA. Patents Nos. 1 926 378 2100026, 2056468, 2023215, 1983 750th