DE103903C

DE103903C -

Info

Publication number: DE103903C
Application number: DENDAT103903D
Authority: DE

Description

'i'i'i'i

:hes: hes

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSEGREAT

³⁸J ³⁸ y

Holzbearbeitung und -Conservirung.Woodworking and preservation.

Schutzvorrichtung für Kreissägen.Protective device for circular saws.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 29. Dezember 1897 ab.Patented in the German Empire on December 29, 1897.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Schutzvorrichtung für Kreissägen, welche sich für Sägen jeder Gröfse passend einstellen und beim Schärfen oder Auswechseln der Säge bequem umschlagen und entfernen läfst. Dieselbe verhindert ferner, dafs Astknoten oder Sägespäne von der Hinterseite her durch die laufende Säge herüber geworfen werden.The subject of the invention is a protective device for circular saws, which Adjust for saws of all sizes and when sharpening or replacing the saw easy to turn over and remove. It also prevents knots or Sawdust is thrown over from the rear through the running saw.

Im Wesentlichen besteht die Vorrichtung aus einer Kappe, welche die Zähne sowohl vorn, als auch oben bedeckt und drehbar an einem Arm angebracht ist, welcher an dem einen Ende auf einer in schräger Stellung befindlichen Schraubenspindel durch das Drehen derselben gehoben und gleichzeitig nach vorwärts gerückt wird, oder umgekehrt.Essentially, the device consists of a cap that covers the teeth both at the front, as well as covered above and rotatably attached to an arm which is attached to the one End on a screw spindle located in an inclined position by turning the same is lifted and pushed forward at the same time, or vice versa.

Fig. ι zeigt eine Vorderansicht, Fig. 2 eine Oberansicht der Vorrichtung. Fig. 3 zeigt in Vorderansicht die Vorrichtung zurückgeschlagen, wobei die Säge freiliegt, und Fig. 4 eine Rückansicht der Vorrichtung.Fig. Ι shows a front view, Fig. 2 is a top view of the device. Fig. 3 shows in Front view of the device turned back, with the saw exposed, and FIG. 4 is a rear view the device.

An der Vorderseite der Säge liegt die die Zähne überdeckende drehbare Kappe D, welche aus einer geraden Seitenplatte d und einer gekrümmten Oberplatte d¹ besteht. ' Die Haube oder Kappe D ist drehbar an einen Arm E angelenkt, so dafs sie in einer wagerechten Ebene gedreht und zurückgeklappt werden kann, wodurch die Einbringung des Holzes zwischen Kappe und Säge an der Vorderseite ermöglicht wird und das Holz auch an der Hinterseite der Säge unter der Kappe hinweg austreten kann. Gleichzeitig wird die Säge behufs Auswechselung oder Schärfung freigelegt, wobei die Kappe die in Fig. 3 dargestellte (in Fig. 2 in gestrichelten Linien angegebene) Lage einnimmt. Der Drehbolzen e, um welchen die Kappe D schwingt, liegt hinter der Sägeebene.At the front of the saw is the rotatable cap D, which covers the teeth and consists of a straight side plate d and a curved top plate d ¹ . The hood or cap D is rotatably linked to an arm E so that it can be rotated and folded back in a horizontal plane, whereby the introduction of the wood between the cap and the saw is made possible at the front and the wood also at the rear of the saw can escape under the cap. At the same time, the saw is exposed for replacement or sharpening, the cap assuming the position shown in FIG. 3 (indicated in broken lines in FIG. 2). The pivot pin e, around which the cap D swings, lies behind the saw plane.

Der Arm E ist in einer Gleitbahn f des Tragfufses F angeordnet, in welcher er mittelst einer Schraubenspindel G, von welcher der Ann rechtwinklig absteht, höher oder tiefer gestellt werden kann. Der Tragfufs F steht fest auf dem Werktisch und die Schraubspindel G reicht von dem einen Ende der Gleitbahn bis zum anderen und ist unter einem Winkel (ungefähr 45⁰) geneigt, so dafs beim Drehen der Schraube die Kappe D nicht nur gehoben, sondern auch nach der Vorderseite der Säge hin vorgeschoben wird. Hierdurch kann die Schutzkappe für Sägen verschiedenen Durchmessers verwendet werden. Die Schraubenspindel G wird durch ein Handrad g gedreht.The arm E is arranged in a slideway f of the support base F , in which it can be set higher or lower by means of a screw spindle G, from which the Ann protrudes at right angles. The Tragfufs F is fixed on the work table and the screw spindle G extends from the inclined one end of the slideway to the other and is at an angle (about 45 ^0); so that when turning the screw, the cap D is not only lifted but also to the front of the saw is advanced. This allows the protective cap to be used for saws of various diameters. The screw spindle G is rotated by a hand wheel g.

Die Länge des Armes E ist so bemessen, dafs der Tragfufs F in beträchtlicher Entfernung hinter der Säge angebracht ist, so dafs derselbe den freien Durchtritt des die Säge verlassenen Holzstückes nicht hindert.The length of the arm E is so dimensioned that the support foot F is attached a considerable distance behind the saw, so that it does not prevent the free passage of the piece of wood left by the saw.

Am vorderen Ende der Schutzhaube sitzt eine kleine Rolle K, gegen welche sich der hintere Theil des zu bearbeitenden Holzes M legt, wenn es gegen die Säge hin vorgerückt wird. Die auf das Holz auflaufende Rolle verursacht die Rückwärtsdrehung der Kappe auf ihrem Drehbolzen e so weit, dafs das Holz zugeführt werden kann.At the front end of the protective hood sits a small roller K, against which the rear part of the wood M to be worked lies when it is advanced towards the saw. The roller running onto the wood causes the cap to rotate backwards on its pivot pin e so far that the wood can be fed.

Ueber der Rolle K liegt eine zweite Rolle L, welche an der Kappe D drehbar befestigt ist und sich gegen das Werkstück legt, indem es hierbei dieses aufrecht erhält und noch das letzte Ende desselben an Stelle der Hand führt, welcher Theil der Arbeit gerade der gefährlichste ist.Above the roller K lies a second roller L which is rotatably attached to the cap D and lies against the workpiece, while it maintains it and still guides the last end of it in place of the hand, which part of the work is the most dangerous is.

Die Kappe D wird während des Betriebes von einem Gewicht N in ihrer Stellung gehalten, welches mit der Kappe durch eine Schnur η in Verbindung steht. Diese läuft über eine Rillenscheibe o, welche an dem auf dem Werktisch feststehenden Fufs O drehbar angeordnet ist. Die Schnur η steht durch die Stiftschraube w¹ mit der Kappe in Verbindung. Die letztere besitzt noch einen Anschlagstift e¹, welcher verhindert, dafs sie durch das Gewicht N zu weit nach vorn gezogen wird, und ferner einen Anschlag e¹¹, der das Zurückschlagen der Kappe nach der anderen Seite hin in gewisser Grenze hält.The cap D is held in its position during operation by a weight N which is connected to the cap by a cord η . This runs over a pulley o, which is rotatably arranged on the foot O fixed on the workbench. The cord η is connected to the cap through the stud screw w ^1. The latter also has a stop ^{pin e 1} , which prevents it from being pulled too far forward by the weight N , and also a stop e ¹¹ , which keeps the cap from being pushed back to the other side to a certain extent.

Claims

Patent Claims:

ι. Protective device for circular saws with a rotatable and inclined path adjustable protective cap, characterized in that the protective cap is in a horizontal position Level can be turned to the side in any position, with the arm carrying the cap in the inclined guideway can be adjusted by a manually rotatable inclined screw spindle.

2. Protection device for circular saws according to claim i, characterized by a roller (K) connected to the protective cap, by means of which the weight-loaded cap (D) is pressed off to enable the workpiece to be fed in, and by a second, likewise on the protective cap seated role (L), which takes care of holding and guiding the last end of the workpiece.

For this purpose ι sheet of drawings.