DE159784C

DE159784C -

Info

Publication number: DE159784C
Application number: DENDAT159784D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schleifen und Anspitzen der Zähne von Sägen, insbesondere von Gattersägen, in eingespanntem Zustande. Die Vorrichtung ist von bekannter Art und besteht aus einem von ' einer biegsamen Welle angetriebenen Schleifsteine, dessen Achse in einer Handhabe drehbar gelagert ist, während die Handhabe zur Führung mit Bügeln ausgerüstet ist,The invention relates to a device for grinding and sharpening the teeth of Saws, in particular gang saws, in a clamped state. The device is of known type and consists of one driven by a flexible shaft Grinding stones, the axis of which is rotatably mounted in a handle, while the handle is equipped with brackets for guidance,

ίο welche sich an die beiden Seiten des Sägeblattes anlegen. Bei diesen an sich bekannten Schleifvorrichtungen tritt bei der Führung . des Steines von einem Zahn zum anderen leicht eine Beschädigung des Steines und der Zahnspitzen ein.ίο which are on both sides of the saw blade invest. In these known grinding devices, the guide occurs. of the stone from a tooth to the others can easily damage the stone and the tips of the teeth.

Nach vorliegender Erfindung trägt nun der Halter ein federndes Schutzblech, durch dessen Öffnung der Stein bei Ausübung eines Druckes hindurchragt. Das Schutzblech, weldies sowohl eine Beschädigung des sich schnell drehenden Schleifsteines durch die Zahnspitzen als auch umgekehrt eine Beschädigung der Zahnspitzen durch den Schleifstein beim Herunterziehen desselben von einem Zahn zum anderen verhütet, ist mittels einer Schraube verstellbar, um Schleifsteine verschiedener Größen verwenden zu können.According to the present invention, the holder now carries a resilient protective plate through the opening of which the stone protrudes when a pressure is applied. The apron, weldies both damage to the rapidly rotating grindstone by the tooth tips and, vice versa, damage the tooth tips prevented by the grindstone when pulling it down from one tooth to the other is by means of a Adjustable screw to use different sizes of grindstones.

Die Erfindung gewährt den Vorteil, daß die Handhabung der Vorrichtung sehr einfach ist und keiner besonderen Geschicklichkeit bedarf.The invention grants the advantage that the handling of the device is very simple and does not require any special skill.

Auf der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht Fig. ι die Vorrichtung in Verbindung mit einer Säge in Vorderansicht und Fig. 2 in Seitenansicht in größerem Maßstäbe. Fig. 3 zeigt die Vorrichtung in Stirnansieht. Fig. 4 ist ein Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 5 und Fig. 5 eine obere Ansicht auf das Schutzblech.
. In einem mit der Hand zu führenden Haiter α befindet sich eine drehbare Welle, die eine Verlängerung der biegsamen Welle b ist. Auf jener ist ein Schleifstein c so aufgesetzt, daß er von der mittels der Schraubenhülse m geölten Welle b in rasche Umdrehung versetzt werden kann. An Lappen d des Halters sind zwei Bügel oder Schienen e e mit Federn ff unbeweglich befestigt. Nach vorliegender Erfindung ist nun auf der Kopfplatte g des Halters unter den Köpfen der Schrauben h ein mit zwei Zungen i i an einer Stellschraube k geführtes Schutzblech / verstellbar befestigt. Das vordere und hintere Ende dieses Schutzbleches ist nach oben bis über die obere Kante des Schleifsteines aufgebogen. Im vorderen Teile des Schutzbleches befindet sich eine Öffnung n. Der vordere Rand des Schutzbleches besitzt eine Vertiefung q. On the accompanying drawing, FIG. 1 illustrates the device in connection with a saw in a front view and FIG. 2 in a side view on a larger scale. Fig. 3 shows the device in front view. FIG. 4 is a section along the line AA of FIG. 5 and FIG. 5 is a top view of the protective plate.
. In a holder α to be guided by hand there is a rotatable shaft which is an extension of the flexible shaft b . A grindstone c is placed on it in such a way that it can be set in rapid rotation by the shaft b oiled by means of the screw sleeve m. Two brackets or rails ee are fixed immovably with springs ff on tabs d of the holder. According to the present invention, on the head plate g of the holder under the heads of the screws h, a guard plate / adjustably guided with two tongues ii on an adjusting screw k is attached. The front and rear ends of this guard are bent upwards to over the upper edge of the grindstone. In the front part of the guard there is an opening n. The front edge of the guard has a recess q.

Die Vorrichtung wird in der Weise gehandhabt, daß über das Sägeblatt ο die federnden Bügel e greifen und die vordere Kante ρ des Schutzbleches / den Sägezahn berührt. Bei einem nun auf den Halter auszuübenden Druck kann infolge der Federung des Schutzbleches der Stein c durch die Öffnung η desselben hindurchtreten und die geneigte Kante des Zahnes bestreichen, auf welcher gleichzeitig das vordere Ende des Schutzbleches I ruht (Fig. 2). Ist die erforderliche Schärfe des Zahnes erreicht, so wird die Scheibe auf den nächst unteren ZahnThe device is handled in such a way that the resilient bracket e grip over the saw blade ο and touch the front edge ρ of the guard plate / the saw tooth. With a pressure now to be exerted on the holder, due to the springing of the guard plate, the stone c can pass through the opening η of the same and brush the inclined edge of the tooth on which the front end of the guard plate I rests at the same time (Fig. 2). If the required sharpness of the tooth has been achieved, the disc is placed on the next lower tooth

heruntergezogen, wobei das vordere Ende ρ des Bleches infolge seiner Federkraft den Schleifstein von der geschliffenen Spitze zeitweilig entfernt, um eine Beschädigung sowohl des Steines als auch der Zahnspitze zu verhüten.pulled down, the front end ρ of the sheet metal, due to its spring force, temporarily removing the grindstone from the ground tip in order to prevent damage to both the stone and the tooth tip.

Claims

Patent claim:

ίο Device for grinding and sharpening saws, in which the grindstone is rotated by a flexible shaft and the grindstone holder is guided by means of a bracket on the saw blade, characterized in that the holder (a) is a depending on the size of the grindstone (c) by means of a screw f / ί,) carries an adjustable, resilient protective plate (I) , through the front opening (s) of which the stone protrudes when pressure is exerted, whereby the plate serves to damage the grindstone and the tooth tips when the stone is guided from one tooth to the other impede.

1 sheet of drawings.