DE558699C

DE558699C - Device for filing saw blades

Info

Publication number: DE558699C
Application number: DE1930558699D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM DREWS
Current assignee: WILHELM DREWS
Priority date: 1930-10-12
Filing date: 1930-10-12
Publication date: 1932-09-15

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sägenschärfapparat für Hand- oder Maschinenantrieb. Sie dient dem Zweck, stumpf gewordene Band- oder Handsägen schnell und unabhängig von der Geschicklichkeit des Arbeiters zu schärfen.The invention relates to a saw sharpening device for manual or machine drive. Its purpose is to remove blunt band or hand saws quickly and independently of the skill of the worker to sharpen.

Das Schärfen einer Säge mittels einer Feile geschieht oft in der Art, daß Brust und Rücken eines Zahnes in je einem Hub unabhängig voneinander bearbeitet werden. Sollen beide Kanten in einem Arbeitshub geschärft werden, so war der eingeschlossene Winkel α stets gleich dem Feilenwinkel (6o°). Bei genügender Entfernung der Zahnspitzen erhieltSharpening a saw with a file is often done in the way that the chest and The back of a tooth can be machined independently of one another in one stroke. Should both edges are sharpened in one working stroke, the included angle was α always equal to the file angle (60 °). With sufficient removal of the tooth tips received

*5 hier der Zahn eine Neigung nach vorn, so daß sich aus diesem Grund die Säge übermäßig in das zu bearbeitende Holz hineinfraß. Das Reißen des Sägeblattes ist meistens auf diese Ursache zurückzuführen.* 5 here the tooth is inclined forward, like this that for this reason the saw excessively ate its way into the wood to be processed. The tearing of the saw blade is mostly due to this cause.

ao Den vorbeschriebenen bekannten Vorrichtungen gegenüber unterscheidet sich der Sägenschärfapparat gemäß der Erfindung dadurch in vorteilhafter Weise, daß bei leichter Einstellbarkeit der Feile beide Kantenao Compared to the known devices described above, the differs Saw sharpening apparatus according to the invention in an advantageous manner that with lighter Adjustability of the file on both edges

^a5 des Sägezahnes unabhängig voneinander in einem Hub geschärft werden. Die Aufgabe dieses Apparates besteht also darin, mit einer Sägefeile Sägezähne, bei denen Rückenlinie und Zahnbrust unter verschiedenem Winkel zueinander stehen können, so zu feilen, daß mit einem Feilenhub erst die Rückenkante eines Zahnes und dann die Zahnbrust des nächsten Zahnes gefeilt wird, ohne eine zu große Neigung der Zahnbrust und ein Unterfeilen der Zahnbrust am Zahngrunde zu erzielen. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für Handbetrieb (in der Zeichnung schematisch wiedergegeben) soll hier beschrieben werden. ^a 5 of the saw tooth can be sharpened independently of one another in one stroke. The task of this device is to use a saw file to file saw teeth, where the back line and tooth face can be at different angles to each other, so that with one file stroke first the back edge of one tooth and then the tooth face of the next tooth is filed, without one To achieve a too great inclination of the tooth face and a filing of the tooth face at the base of the tooth. An embodiment of the invention for manual operation (shown schematically in the drawing) will be described here.

Eine Dreikantfeile 1 wird mit ihrem zylin-Irischen Feilenheft in den dachförmigen Kloben 2 eingespannt, und zwar so, daß die Feile mit dem Teil 6 starr verbunden ist. Die Feile wird dann (geführt auf dem Auflagebalken 3) hin und her bewegt und schärft durch diesen Vorgang die in den Schraubstock 4 eingespannte Säge 5. Die Führung der Feile geschieht in der Art, daß ein unerwünschtes Ausweichen der Feile aus ihrer horizontalen Lage durch das Aufliegen der Gleitkanten a-b und c-d auf dem Auflagebalken 3 und ein nichtgewolltes Drehen der Feile um ihre Längsachse durch die gespreizte Stellung der Seitenwände 6 und 7 verhindert wird. Um nun ein einwandfreies Schärfen der Säge zu gewährleisten, ist ein genaues Einstellen der Feile auf die liegende Kante des Sägezahnes erforderlich, d. h. es muß die Feile so lange um ihre Längsachse gedreht werden, bis eine der Feilflächen auf der ganzen Kante aufliegt. Die Grobeinstellung erreicht man schon beim Einspannen der Feile in die Schelle 8, die Feineinstellung wird dadurch erlangt, daß man vermittels der Federn 9 und der Stellspindel 10 die Schräge der Wände 6 und 7 verändert und somit die Feile um ihre Längs-A triangular file 1 is clamped with its cylindrical Irish file handle in the roof-shaped clamp 2 in such a way that the file is rigidly connected to part 6. The file is then moved back and forth (guided on the support beam 3) and through this process sharpens the saw 5 clamped in the vice 4 Contact of the sliding edges ab and cd on the support beam 3 and unwanted rotation of the file about its longitudinal axis by the spread position of the side walls 6 and 7 is prevented. In order to ensure perfect sharpening of the saw, it is necessary to adjust the file precisely to the lying edge of the saw tooth, ie the file must be rotated around its longitudinal axis until one of the filing surfaces rests on the entire edge. The coarse adjustment is achieved when the file is clamped in the clamp 8, the fine adjustment is achieved by changing the bevel of the walls 6 and 7 by means of the springs 9 and the adjusting spindle 10 and thus changing the length of the file.

achse dreht. Dabei bleibt es im Rahmen der Erfindung vorbehalten, die Wände 6 und 7 durch eine andere, aber prinzipiell entsprechende Konstruktion zu ersetzen.
Bei der Vorwärtsbewegung der Feile wird zunächst nur der Zahnrücken bearbeitet (Abb. 5, C). Um aber auch die aufrechte Kante zu erfassen, ist bei einfacheren Ausführungen (Abb.. i) die Gleitkante a-b vom Punktee durch einen Einschnitt 11 und vermittels einer Lasche 12 verstellbar abgeschrägt, so daß der Kloben dieser Neigung entsprechend kippt und dadurch die Feile an der Zahnbrust zur Anlage-bringt (Abb. 5, D). *5 Be.i diesem Vorgang wird ein Unterfeilen der Zahnbrust dadurch vermieden, daß die Feile von der Spitze bis ungefähr zur Mitte ohne Kantenhieb ausgeführt ist. Es werden also in einem Arbeitshub beide Kanten des Sägezahnes geschärft. Bei präziseren Ausführungen (Abb. 3) verläuft die Gleitkante a-b vom Punktee an nach kurzem Übergang parallel zu ihrer ursprünglichen Richtung. Auch hier ist die Gleitkante von e bis b in ihrer Höhenlage verstellbar eingerichtet, so daß jede beliebige Neigung der Zahnbrust erreicht werden kann.axis rotates. It is reserved within the scope of the invention to replace the walls 6 and 7 with a different, but in principle corresponding construction.
When moving the file forward, only the back of the tooth is initially processed (Fig. 5, C). However, in order to also capture the upright edge, in simpler versions (Fig. I) the sliding edge is beveled from the Punktee through an incision 11 and by means of a tab 12 so that the clamp tilts accordingly and thereby the file on the Bring the tooth face into contact (Fig. 5, D). * 5 In this process, filing under the face of the tooth is avoided by making the file from the tip to approximately the middle without cutting the edge. So both edges of the saw tooth are sharpened in one working stroke. In the case of more precise designs (Fig. 3), the sliding edge runs from the point onwards, after a short transition, parallel to its original direction. Here, too, the height of the sliding edge is adjustable from e to b , so that any inclination of the tooth face can be achieved.

Einem weiteren Übelstand ist bei der Ausführung des Auflagebalkens 3 begegnet. Bei horizontaler Lage der Feile macht die Bearbeitung des der Feile entgegengeschränkten Zahnes Schwierigkeiten. Der Zahn vibriert, und die Feile greift nicht an (eine Erscheinung, die man beim Feilen von Blech besonders gut beobachten kann). Schon eine geringe Senkung des Feilenheftes genügt, um die Vibration zu beseitigen und damit ein einwandfreies Bearbeiten des Sägezahnes zu gewährleisten. Diesem Umstand ist dadurchAnother drawback has been encountered in the execution of the support beam 3. at horizontal position of the file makes the processing of the opposite of the file Zahnes Trouble. The tooth vibrates and the file does not attack (an appearance which can be observed particularly well when filing sheet metal). Already a minor one Lowering the file handle is sufficient to eliminate the vibration and thus to ensure perfect machining of the saw tooth guarantee. This circumstance is due to it

Rechnung getragen, daß die Haltearme 13 federnd ausgeführt sind und beim Schärfen des entsprechend geschränkten Zahnes auf den Arm 14 niedergedrückt werden. Der Federhub H genügt, um die erforderliche Senkung des Feilenheftes zu erreichen.It is taken into account that the holding arms 13 are resilient and are pressed down on the arm 14 when the correspondingly set tooth is sharpened. The spring stroke H is sufficient to achieve the required lowering of the file handle.

Claims

Patent claims:

1. A device for filing longitudinal saw blades, characterized in that the file carrier consists of two roof-shaped, adjustable angles to each other Walls, which slide with their lower edges on a support beam built in parallel to the saw, and that the file, which has no edge cut from the point to the middle, on one Wall is attached, the lower edge of which runs diagonally upwards in the rear part, so that the file during the second half of the stroke by tilting the file carrier executes a rotation around its longitudinal axis and thus a machining of the chest and back edges causes two adjacent saw teeth in one working stroke. .

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the slope of the rear part of the sliding edge on the wall carrying the file is adjustable.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the support beam for the file holder is arranged resiliently in the vertical direction in order to reduce the filing direction when filing opposing teeth a chatter-free filing by lowering the support beam to allow.

1 sheet of drawings