DE1037949B

DE1037949B - Valve bag filling machine

Info

Publication number: DE1037949B
Application number: DEH25293A
Authority: DE
Original assignee: Haver and Boecker OHG
Current assignee: Haver and Boecker OHG
Priority date: 1955-10-25
Filing date: 1955-10-25
Publication date: 1958-08-28

Description

Ventils ack-Füllmasdiine Die Erfindung bezieht sich auf Ventilsack-Füllmaschinen, deren Fülleinrichtung bei Näherung des Sackgewichtes an das Sollgewicht durch den sich nach unten bewegenden Arm des Waagebalkens zunächst gedrosselt und nach Erreichen des Füllgewichtes vollständig gesperrt wird. Der sich auf wärts bewegende andere Arm des Waagebalkens hat die Aufgabe, den Waagebalken bei gesperrter Fülleinrichtung zu arretieren, um gefahrlos den, gefüllten Sack abwerfen und einen leeren, Sack aufstecken zu können. Das Ansprechen einer solchen Sperre erfordert eine bestimmte, wenn auch geringe Kraft.Valve sack filling machines The invention relates to valve sack filling machines, their filling device when the bag weight approaches the target weight by the downward moving arm of the balance beam initially throttled and after reaching of the filling weight is completely blocked. The upward moving other The arm of the balance beam has the task of holding the balance beam when the filling device is locked to lock in order to safely discard the filled sack and an empty sack to be able to attach. Addressing such a block requires a certain, albeit little force.

Bei diesen Maschinen, die zum Abfüllen grießiger und mehliger Güter verwendet werden, treten häufig Schwierigkeiten insofern auf, als bei den letzten Einfüllmengen von etwa 1()O g der Lastarm oft unwillig nach unten geht oder auf halbem Wege stehenbleiht, weil er nicht in der Lage ist, den Widerstand der Sperre zu überwinden. Wird bei nicht eingeschalteter Sperre der Sack irrtümlicherweise abgeworfen, dann geht der Waagebalken sofort wieder in Füllstellung zurück, und das Füllgut strömt in den Raum, bevor der neue, leere Sack aufgesteckt worden ist. Dabei entsteht immer ein Verlust an Füllgut, und die Bedienungsperson kann außerdem dadurch verletzt werden. With these machines, which are used for filling grainy and floury goods are used, difficulties often arise in that the latter Fill quantities of about 1 () O g the load arm often unwillingly goes down or up stopped halfway because he is unable to resist the lock to overcome. If the lock is not switched on, the bag is erroneously thrown off, then the balance arm immediately returns to the filling position, and the filling material flows into the room before the new, empty sack has been put on. This always results in a loss of filling material, and the operator can also be injured thereby.

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung solcher Ventilsack-Füllmaschinen durch eine Einrichtung, die das Ansprechen der Arretierung sicherstellt. Ih.r liegt der Gedanke zugrunde, auf den sich nach unten be wegenden Lastarm nach Sperrung der Fülleinrichtung eine zusätzliche Kraft wirken zu lassen, die ihn mit Sicherheit in Verriegelungsstellung bringt. The invention relates to an improvement of such valve bag filling machines by a device that ensures the response of the lock. Ih.r lies the idea is based on the downward moving load arm after locking to let the filling device act with an additional force, which he with security brings into locking position.

Es sind bereits Balkenwaagen bekannt, bei denen der Waagebalken in horizontaler Lage zusätzliche Gewichte wirksam werden läßt, die einen. eindeutigen Ausschlag des Waagebalkens bewirken. Bei einer bekannten Bauart sind in dem aus Rohren bestehendem Waagebalken frei laufende Kugeln angeordnet, die sich beim Auslösen einer Sperre zur Lastseite bewegen und dadurch einen kräftigen Ausschlag der Waage hervorrufen. Bei einer anderen Ausführung ist der Waagebalken über ein Gestänge mit einem Kippgewicht verbunden, das beim Durchgang des Waagebalkens durch die Nullage ebenfalls zur La.stseite überkippt und einen eindeutigen Ausschlag der Waage bewirkt. There are already known beam scales in which the balance beam in horizontal position additional weights can be effective that a. unambiguous Cause deflection of the balance beam. In a known design are in the Pipes existing balance beam arranged freely running balls, which are when triggered a lock to the load side and thereby a strong deflection of the scales cause. In another version, the balance beam is via a linkage connected to a tilting weight, which when the balance beam passes through the zero position also tipped over to the load side and causes a clear deflection of the scales.

Beide Einrichtungen. haben den. Nachteil, daß die beweglichen Gewichte mit dem Waagehalken verbunden sind und dadurch das freie Spiel der Waage beeinflussen. Both bodies. have the. Disadvantage that the moving weights are connected to the scales and thereby influence the free play of the scales.

Die Ventilsack-Füllmaschine gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß zur Sicherung des Ansprechens der Verriegelungseinrichtung eine den Waagebalken nach Erreichen der Sollgewichtslage in die Grenzstellung drückende Kippvorrichtung vorgesehen ist, welche mit dem Waagebalken nicht fest verbunden ist. Das freie Spiel der Waage bleibt also bis zur vollständigen Sperrung der Fülleinrichtung unbeeinflußt, so daß sich der Waagebalken bis zum Erreichen des Füllgewichtes frei bewegen kann. Erst wenn tatsächlich das Füllgewicht des Sackes erreicht ist, wird durch leichtes Anstoßen, eines Hebels ein am Maschinengestell drehbar angeordnetes Kippgewicht zum Abkippen gebracht, das auf den Waagebalken eine erhebliche Kraft ausübt und ihn auf der Lastseite nach unten drückt, so daß die Sperre des Waage balkens mit Sicherheit anspricht. Dabei sind Waagebalken und Kippvorrichtung so miteinander gekuppelt, daß nach dem Wiedereinschalten des Füllvorganges die Kippvorrichtung in ihre Ausgangslage zurückgeführt wird. The valve bag filling machine according to the invention is characterized in that to ensure the response of the locking device a Balance beam after reaching the target weight position, pushing tilting device into the limit position is provided, which is not firmly connected to the balance beam. The free game the balance remains unaffected until the filling device is completely blocked, so that the balance beam can move freely until the filling weight is reached. Only when the filling weight of the sack has actually been reached does it become light Push a lever on a tilting weight rotatably arranged on the machine frame brought to tip over, which exerts a considerable force on the balance beam and pushes it down on the load side, so that the lock of the balance bar with Security appeals. The balance beam and tilting device are so with each other coupled that after switching on the filling process again, the tilting device is returned to its original position.

Die Kippvorrichtung besteht aus einem am Maschinengestell angelenkten Winkelhebel, dessen einer Schenkel als Kippgewicht und dessen anderer Schenkel als Gabel ausgebildet ist. In diese Gabel reicht ein am Waagebalken befestigter Mitnehmer so hinein, daß nach Absenken des Lastarmes um eine bestimmte Weglänge diese Stange unter die obere Zinke stößt und dadurch das Abkippen des Kippgewichtes bewirkt. Beim Abkippen des Kippgewichtes schlägt die andere Zinke unter diesen Mitnehmer und drückt diesen Arm des Waagebalkens in seine oberste Lage, in der der Waagebalken gesperrt wird. Dadurch, daß das Kippgewicht in der Ausgangsstellung fast senkrecht steht, bedarf es nur eines leichten Anstoßes, um aus dieser Lage auszukippen. Andererseits übt das Kippgewicht wegen seiner relativ großen Auslage im ausgekippten Zustand eine erhebliche Kraft auf den Waagebalken aus. The tilting device consists of a hinged on the machine frame Angle lever, one leg of which as a tilting weight and the other leg as Fork is formed. A driver attached to the balance beam extends into this fork so that after lowering the load arm by a certain distance this rod pushes under the upper tine and thereby causes the tipping weight to tilt. When the tipping weight is tipped, the other prong hits under this driver and presses this arm of the balance beam into its uppermost position, in which the balance beam is blocked. Because the tilting weight is almost vertical in the starting position stands, it only takes a slight nudge to tip over from this situation. on the other hand exercises the tipping weight because of its relatively large display in the tipped state exert a considerable force on the balance beam.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt, und zwar ist Fig. 1 ein Schnitt durch die Ventilsack-Füllmaschine mit der erfindungsgemäßen Einrichtung, Fig. 2 ein vergrößerter Schn.itt durch den rechts liegenden Teil der Ventilsack-Füllmaschine un.d Fig. 3 eine Teilrückansicht, von der rechten Seite der Maschine gesehen. The invention is illustrated in the drawings, namely Fig. 1 a section through the valve bag filling machine with the device according to the invention, 2 shows an enlarged section through the part of the valve bag filling machine on the right and Fig. 3 is a partial rear view, seen from the right side of the machine.

Bei dieser Ventilsack-Füllmaschine wird das dem Trichter 1 zugeführte-FülLgut mittels einer Wurfvorrichtung 2, der sogenannten Turbine, durch ein Füllrohr 3 in den leeren Sack 4 gedrückt, der auf das Füllrohr 3 gesteckt ist. Der Sack 4 steht auf einer Waagschale 5, die über eine Stange 6 mit dem Füllrohr 3 verbunden ist. Zu Beginn des Füllvorganges steht das Füllrohr 3 mit seinem ganzen Querschnitt vor dem Auslauf 7 der Fülltrommel 8. Nähert sich das Sackgewicht dem Füllgewicht, dann senkt sich die Waagschale und damit auch das Füllrohr. Dabei wird die Öffnung des Füllrohres halbmondförmig abgedeckt und der Füllstrom gedrosselt. Bei Erreichen des Füllgewichtes hat sich die Waagschale 5 so weit gesenkt, daß das Füllrohr vollständig gesperrt ist. Die Waagschale 5 ist über ein bekanntes Gestänge 9 im Punkt 10 drehbar mit dem Waagebalken 11 verbunden. In this valve bag filling machine, the filling material fed to the funnel 1 is used by means of a throwing device 2, the so-called turbine, through a filling pipe 3 in the empty sack 4, which is pushed onto the filling tube 3, is pressed. The sack 4 is standing on a weighing pan 5 which is connected to the filling pipe 3 via a rod 6. At the beginning of the filling process, the filling pipe 3 projects with its entire cross section the outlet 7 of the filling drum 8. If the bag weight approaches the filling weight, then the weighing pan is lowered and with it the filling pipe. The opening of the Filling tube covered in a crescent shape and the filling flow throttled. Upon reaching of the filling weight, the pan 5 has lowered so far that the filling tube is completely Is blocked. The weighing pan 5 can be rotated at point 10 via a known linkage 9 connected to the balance beam 11.

Der andere Arm des Waagebalkens 11 trägt den Gewichtskasten 12 und weist an seinem hinteren Ende eine als Mitnehmer wirkende Querstange 13 auf. Am Maschinengestell ist eine Konsole 14 befestigt, deren Schenkel von einer Lagerstange 17 durchsetzt sind, auf der ein Winkelhebel 16 gelagert ist, dessen nach oben gerichteter Hebelarm ein Kippgewicht 15 trägt und dessen waagerechter Hebelarm zu einer Gabel 18 geformt ist. Der nach oben gerichtete Hebelarm des Winkelhebels 16 schließt mit der Waagerechten. einen Winkel a ein, der über die Lotrechte hinausgeht. Die Gabel hat eine obere Zinkel8a und eine untere Zinke 18 b. Die Querstange 13 kann sich beim Spiel der Waage frei in der Gabel 18 bewegen.. The other arm of the balance beam 11 carries the weight box 12 and has a transverse rod 13 acting as a driver at its rear end. At the A bracket 14 is attached to the machine frame, the legs of which are supported by a bearing rod 17 are penetrated, on which an angle lever 16 is mounted, its upwardly directed Lever arm carries a tilting weight 15 and its horizontal lever arm to a fork 18 is shaped. The upwardly directed lever arm of the angle lever 16 also closes the horizontal. an angle a that goes beyond the perpendicular. The fork has an upper prong 8a and a lower prong 18b. The cross bar 13 can move freely in fork 18 while playing the scales ..

Eine Sperrvorrichtung hält den hinteren Arm des Waagebalkens 11 in seiner oberen Stellung. Diese Sperrvorrichtung besteht - wie dargestellt - aus einer an diesem Arm vorgesehenen Nase 19, die mit der Nase 20 eines am Maschinengestell im Drehpunkt 22 drehbar gelagerten Winkelhebels 21 zusammenwirkt. Der waagerechte Hebelarm des Winkelhebels 21 ist am Anker 24 eines Elektromagneten 23 angelenkt. Unterhalb des hinteren Waagebalkenarmes ist eine Dämpfungsvorrichtung 25 mit einem Kolben 26 angeordnet. A locking device holds the rear arm of the balance beam 11 in its upper position. This locking device consists - as shown - of one provided on this arm nose 19, which with the nose 20 of a on the machine frame in the pivot point 22 rotatably mounted angle lever 21 cooperates. The horizontal one The lever arm of the angle lever 21 is articulated on the armature 24 of an electromagnet 23. Below the rear balance beam arm is a damping device 25 with a Piston 26 arranged.

Die Ventilsack-Füllmaschine gemäß der Erfindung arbeitet in folgender Weise: Fig. 1 zeigt den Waagebalken 11 in Füllstellung. The valve bag filling machine according to the invention operates in the following way Way: Fig. 1 shows the balance beam 11 in the filling position.

Senkt sich bei Näherung des Sackgewichtes an das Sollgewicht der Lastarm nach unten, dann bewegt sich der andere Arm des Waagebalkens 11 mit der Querstange 13 nach oben und stößt nach Zurücklegung eines Weges von etwa 15 bis 20 mm gegen die Gabelzinke 18a der Gabel 18. Dieser leichte Anstoß genügt, um das Kippgewicht 15, das bis dahin die mit voll ausgezogenen Linien dargestellte Stellung I einnahm, um seinen Drehpunkt 17 zu drehen. Es dreht sich zunächst um den Winkel a bis zur Lotrechten und fällt dann aus der Lotrechten über die Stellung II weiter ab. Dabei schlägt die Gabelzinke 18 b unter die Querstange 13, so daß sich der Waagebalken schnell in die Endstellung bewegt und die in Fig. 2 mit strichpunktierten Linien dargestellte Stellung III einnimmt. Der sich senkende Lastarm wird also bei Erreichen der Sollgewichtslage durch einen kräftigen Stoß bis zum Anschlag bewegt, so daß die Verriegelungseinrichtung mit Sicherheit anspricht.The load arm lowers when the bag weight approaches the target weight down, then the other arm of the balance beam 11 moves with the crossbar 13 upwards and hits against after covering a distance of about 15 to 20 mm the fork prong 18a of the fork 18. This slight push is sufficient to lift the tipping weight 15, which until then had been in position I shown in full lines, to rotate its pivot point 17. It initially rotates through the angle a to Perpendicular and then falls further from the perpendicular via position II. Included hits the fork prong 18 b under the crossbar 13, so that the balance beam quickly moved to the end position and that in Fig. 2 with dash-dotted lines position shown III occupies. The lowering load arm is thus at Reach the target weight position is moved by a strong push to the stop, so that the locking device responds with certainty.

Ist die Sackgröße für das a,i)zufüllende Volumen reichlich gewählt, so daß auch die letzten 100 g leicht hineingepreßt vV erden können, dann senkt sich der Lastarm in einem Zuge bis zur unteren Stellung, in der er dann durch eine Sperrvorrichtung festgehalten wird, so daß der Abwurf des vollen Sackes und das Aufstecken des leeren Sackes vorgenommen werden kann. If the bag size for the a, i) volume to be filled is sufficiently large, so that even the last 100 g can be easily pressed in, then it sinks the load arm in one go to the lower position, in which it is then secured by a locking device is held so that the dropping of the full sack and the putting on of the empty one Sack can be made.

Wirtschaftlich vorteilhafter ist es aber, den Sack so klein wie möglich zu halten, um Kosten zu sparen. It is economically more advantageous to keep the sack as small as possible to keep to save costs.

Bei kleinem Sack können jedoch die letzten 100g nur unter Überwindung eines hohen Gegendruckes in den Sack gepreßt werden. Dies verzögert das Erreichen des Sollgewichtes und damit auch das Absenken des Waagebalkens. Das hat zur Folge, daß der Waagebalken oft so unwillig nach unten geht, daß er auf halbem Wege stehenbleibt oder nicht in der Lage ist, den geringen Widerstand der Sperrvorrichtung zu überwinden. Bemerkt der Bedienungsmann diesen Fehler nicht und wirft er den vollen Sack ab, dann geht der nicht gesperrte Waagebalken sofort wieder in Füllstellung zurück, und das Füllgut strömt in den Raum, bevor der leere Sack aufgesteckt wurde. Dabei kann der Bedienungsmann Augenverletzungen davontragen.With a small bag, however, the last 100g can only be overcome by overcoming it a high counterpressure can be pressed into the sack. This delays the achievement of the target weight and thus also the lowering of the balance beam. This has the consequence that the balance beam often goes down so unwillingly that it stops halfway or is unable to overcome the low resistance of the locking device. If the operator does not notice this error and he throws the full sack off, then the unblocked balance beam immediately returns to the filling position, and the filling material flows into the space before the empty sack is attached. Included the operator can suffer eye injuries.

Dieser Nachteil wird mit der erfindungsgemäßen Einrichtung verhütet, da der Waagebalken mit Sicherheit verriegelt wird. This disadvantage is prevented with the device according to the invention, because the balance beam is locked with safety.

Bei der Aufwärtsbewegung des Waagebalkens 11 hakt sich die Nase 19 hinter die Nase 20, wodurch die Verriegelung bewirkt wird, so daß der gefüllte Sack4 abgeworfen und ein Sackwechsel ohne Gefahr vorge nommen werden kann. Kurze Zeit nach der Aufwärtsbewegung des Waagebalkens folgt auch der Kolben 26 der Dämpfungsvorrichtung 25. During the upward movement of the balance beam 11, the nose 19 hooks behind the nose 20, whereby the locking is effected, so that the filled sack4 discarded and a bag change can be made without risk. Short time after the upward movement of the balance beam, the piston 26 of the damping device also follows 25th

Soll die Waage wieder in Füllstellung gebracht werden, dann wird der Magnet 23 eingeschaltet, dessen Anker 24 den Winkelhebel 21 anzieht und die Verriegelung zwischen den Nasen 19 und 20 aufhebt. If the scales are to be returned to the filling position, then the magnet 23 switched on, the armature 24 of which attracts the angle lever 21 and the The lock between the lugs 19 and 20 cancels.

Infolge des durch den Gewichtskasten bedingten Übergewichtes senkt sich der Waagebalken 11 wieder ab, und zwar gedämpft durch den Kolben 26 der Dämpfungseinrichtung 25. Die mit dem Waagebalken verbundene Stange 13 drückt dabei auf die untere Zinke 18 b der Gabel 18 und dreht das Kippgewicht aus der Stellung III über die Stellung II hinaus. Bei erreichter Füllstellung kippt das Kippgewicht ein wenig über die senkrechte Lage in die Stellung I und bildet mit der Lotrechten wieder den Winkel cs. Es nimmt dann wieder die mit ausgezogenen Linien dargestellte Lage ein.As a result of the excess weight caused by the weight box lowers the balance beam 11 is removed again, namely damped by the piston 26 of the damping device 25. The rod 13 connected to the balance beam presses on the lower prong 18 b of the fork 18 and rotates the tilting weight from position III over the position II addition. When the filling position is reached, the tipping weight tilts a little over the vertical position in position I and forms the angle again with the perpendicular cs. It then assumes the position shown with solid lines again.

Das Anstoßen des nur zögernd heruntergebenden Waagebalkens erfolgt am einfachsten mittels der dargestellten Vorrichtung. Es ist aber auch möglich, elektrische oder hydrauliche Vorrichtungen mittels Selenzellen zu steuern, an denen der Waagebalken beim Heruntergehen vorbeigeht. Notwendig ist in allen Fällen, daß dem freien Spiel des Waagebalkens kein Hindernis entgegensteht, solange der Wägevorgang noch nicht beendet ist. The only hesitant pushing down of the balance beam takes place easiest by means of the device shown. But it is also possible to control electrical or hydraulic devices by means of selenium cells on which the balance beam goes by as you go down. In all cases it is necessary that there is no obstacle to the free play of the balance beam as long as the weighing process is in progress not finished yet.

Claims

PATENT CLAIM 1. Valve bag filling machine, its filling device when the filling weight is reached by the lowering load arm closed and whose balance beam is locked in the lower limit position of the load arm, thereby marked, that to ensure the response of the locking device (19, 20) a the balance beam (11) after reaching its target weight position in the Limit position pressing tilting device (15, 16, 17, 18) is provided, which is not firmly connected to the balance beam.

2. Valve bag filling machine according to claim 1, characterized in that that the tilting device consists of an angle lever articulated on the machine frame (16) consists, one leg of which carries the tilting weight (15) and the other leg is designed as a fork (18) and is arranged so that it is attached to the balance beam (11) Carrier (13) when the balance beam passes through the one corresponding to the target weight of the sack Position under the upper prong (18a) and triggers the tilting of the tipping weight, wherein the other fork prong (18 b) strikes with greater force under the driver (13) and thereby pushes the balance beam (11) into its limit position and the engagement of the The locking pawl (19) under the nose (20) ensures.

Publications considered: German Patent No. 98 362; Austrian patent specification No. 127 331.