DE134409C

DE134409C -

Info

Publication number: DE134409C
Application number: DENDAT134409D
Authority: DE

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

- M 134409 KLASSE 42/.- M 134409 CLASS 42 /.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Neuerung an solchen selbsttätigen Waagen, deren Einlauftrichter durch zwei nach einander zum Zufallen gebrachte Einlaufklappen abgeschlossen wird, von denen die innere auch nach dem Zufallen einen feinen Strom des Wägeguts noch nachfallen läfst, welcher erst bei Erreichung der genau richtigen Belastung der Waage durch das Zufallen der äufseren Klappe abgesperrt wird. Die Neuerung betrifft diejenige Art dieser W'aagen, bei denen die innere Klappe im geöffneten Zustande unmittelbar von der Waage selbst emporgehalten wird.The subject of the present invention is an innovation in such automatic scales, whose inlet funnel is closed off by two inlet flaps which are closed one after the other of which the inner one still lets a fine stream of the weighed goods fall after it has fallen, which first when exactly the correct load is reached on the scales by the falling of the outer one The flap is locked. The innovation concerns the type of these scales where the inner flap in the open state held up directly from the scale itself will.

Bei aichfähigen derartigen Waagen mufs dafür gesorgt sein, dafs durch Ausschaltung aller die eigentliche Waage berührenden Theile die letztere frei spielen kann, um die Richtigkeit der in die Lastschale eingefüllten Last prüfen zu können; alle nicht zu diesem Zweck auszuschaltenden Theile müssen von der Waage so weit entfernt sein, dafs sie das freie Spiel der Waage nicht hindern.With such scales that can be calibrated, it must be ensured that the of all the parts that touch the actual balance, the latter can play freely to correctness to be able to check the load placed in the load pan; all not for that purpose The parts to be switched off must be so far removed from the balance that they allow free play do not prevent the scales.

Bei den bisher bekannten Waagen, bei denen die innere Einlaufklappe unmittelbar von der Waage emporgehalten wird, z. B. bei den in den Patentschriften 275 und 111395 beschriebenen, ist daher die innere Klappe so hoch über ihrer Berührungsstelle mit der Waage angebracht , dafs die Waage bei geschlossener innerer Klappe noch darunter genügend Platz zum Schwingen um die Mittellage findet. Alsdann tritt aber der Uebelstand ein, dafs die Waage beim Niedergehen einen verhältnifsmäfsig grofsen Weg zurücklegen mufs, und zwar zuerst den dem Hube der inneren Klappe entsprechenden Weg und sodann den Weg, welcher dem zum freien Spiel benöthigten Räume entspricht. Eine so grofse Bewegung hat aber den Nachtheil, dafs sich bei ihrer während des Betriebes unaufhörlichen Wiederholung die Schneiden der Waage zu sehr abnutzen, und zwar nicht etwa nur gleichmäfsig, womit nur eine Verminderung der Empfindlichkeit verbunden wäre, sondern infolge des Umstandes, dafs die Lastschale belastet abwärts, aber unbelastet aufwärts geht, überwiegend auf einer Seite, womit auch noch allmählich die Gleicharmigkeit der Waage verloren geht. Die Klappe darf überdies über ihrer Berührungs-^ stelle mit der Waage auch noch deshalb nicht zu niedrig angebracht sein, weil sonst die Waage beim freien Spiel leicht an die Klappe anstofsen und diese nochmals öffnen körinte; daraus ergiebt sich eine Gesammthöhe, bei welcher die genannten Uebelstände zweifellos in nicht geringem Mafse zu befürchten sind. Demgegenüber beseitigt die vorliegende Erfindung nicht nur diesen Mangel, sondern sie gestattet sogar, den zum Betriebe der Waage nöthigen Weg bezw. Ausschlagswinkel auf das geringste überhaupt mögliche Mafs zu verkleinern, nämlich dadurch, dafs der zum Hube der Klappe nöthige Weg gänzlich in den zum freien Spiel der Waage nöthigen Raum verlegt wird. Endlich wird dadurch auch eine Verkürzung des Abstandes zwischen Klappen und Lastschale ermöglicht, wodurch die mittelstIn the previously known scales, in which the inner inlet flap directly from the Balance is held up, e.g. B. in those described in patents 275 and 111395, this is why the inner flap is mounted so high above its point of contact with the scale so that when the inner flap is closed the balance has enough space underneath to swing around the central position. Then but if the inconvenience arises that the scales make you comparatively small when you go down must cover a great distance, first the path corresponding to the top of the inner flap and then the path which corresponds to the space required for free play. Such a great movement but has the disadvantage that it is incessant repetition during operation the cutting edges of the scales wear out too much, and not only evenly, which only reduces the sensitivity would be connected, but due to the fact that the load shell loads downwards, but goes upwards unencumbered, mostly on one side, which gradually increases the Equilibrium of the scales is lost. The flap may also be above its contact ^ place the scales not too low, because otherwise the During free play, the scales lightly touch the flap and open it again körinte; from this there is a total height at which the abovementioned evils undoubtedly are to be feared in no small measure. In contrast, the present invention eliminates not only this defect, but it even allows the scale to operate necessary way respectively. To reduce the deflection angle to the smallest possible amount, namely, by the fact that the way necessary for the lifting of the flap is laid entirely in the space necessary for the free play of the scales will. Finally, this also enables the distance between the flaps and the load tray to be shortened, which means that the medium-sized

der Regulireinrichtung auszugleichende, bei und nach Schlufs der äufseren Klappe noch nachflieisende Wägegutmenge zu Gunsten der Genauigkeit der Waage vermindert wird.the regulating device to be compensated, with and after the closing of the outer flap still flowing The quantity of goods to be weighed is reduced in favor of the accuracy of the balance.

Nach vorliegender Erfindung werden nun diese Vortheile in wirksamster Weise dadurch erreicht, dafs eine der Berührungsflächen, mittelst welcher die innere Klappe auf der Waage aufliegt, an einem besonderen Theil vorgesehen ist, der in der Hubrichtung zurückgestellt 'werden kann, wenn die Waage behufs Prüfung der Richtigkeit der Wägung ausgeschaltet wird. Der betreffende verstellbare Theil kann dabei entweder mit der inneren Klappe oder mit der Lastschale bezw. den zur Aufhängung der letzteren dienenden Hängeschienen verbunden sein. Hierdurch wird es möglich, die innere Klappe so tief anzubringen, dafs der zu ihrem Hube nöthige Weg in den Raum fällt, welcher zum freien Spiel der Waage nach erfolgtem Ausschalten unentbehrlich ist, so dafs die Waage im Betriebe nur ein Minimum an Weg zurückzulegen braucht.According to the present invention, these advantages are now most effectively thereby achieved achieves that one of the contact surfaces, by means of which the inner flap on the balance rests, is provided on a special part, which can be reset in the stroke direction can, if the balance is switched off to check the correctness of the weighing. The adjustable part in question can either be operated with the inner flap or with the Load tray resp. connected to the hanging rails used to suspend the latter be. This makes it possible to mount the inner flap so deep that it becomes yours The necessary path falls into the space which, after the balance has been completed, allows the scales to freely play Switching off is indispensable, so that the scale only needs to cover a minimum of distance in operation.

Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel eine derartige Waage dargestellt, bei welcher die innere Klappe mittelst einer nach vorliegender Erfindung zurückstellbaren Stützwange auf einer an einem Vorsprung der Lastschale vorgesehenen Rolle aufliegt.In the drawing, such a scale is shown as an embodiment, in which the inner flap by means of a support cheek which can be reset according to the present invention rests on a roller provided on a projection of the load tray.

Fig. ι zeigt eine Seitenansicht der Waage unter Fortlassung der für die vorliegende Erfindung nicht in Betracht kommenden Theile, welche die Auslösung der Entleerungsbewegung und die Offenhaltung der äufseren Klappe bezwecken, und zwar in der Füllungsstellung; Fig. 2 ist eine ähnliche Ansicht der Waage mit der Stellung der Theile, welche dieselben unmittelbar vor dem Oeffhen der Klappen einnehmen; Fig. 3 ist eine ähnliche Ansicht mit geschlossenen Abschlufsklappen und abgestellter Gegengewichts- und Regulirungsvorrichtung.Fig. Ι shows a side view of the balance omitting the for the present invention parts which are not considered, which initiate the evacuation movement and aim to keep the outer flap open, namely in the filling position; Fig. 2 is a similar view of the balance with the position of the parts which have them take immediately before opening the valves; 3 is a similar view to FIG closed closing flaps and switched off counterweight and regulating device.

Die Lastschale a, welche am Waagebalken b mittelst der Hängeschienen c aufgehängt ist, ist auf Schneiden drehbar und trägt oben an der Seite der Füllöffnung an einem Vorsprung eine Rolle d. Sie entleert sich nach beendigter Füllung durch Drehung nach links (umgekehrt wie der Zeiger einer Uhr).The load tray a, which is suspended from the balance beam b by means of the hanging rails c , can be rotated on cutting edges and carries a roller d at the top of the side of the filling opening on a projection. When the filling is complete, it is emptied by turning it to the left (opposite to the hand of a clock).

Die Rolle d dient während der Füllung der Lastschale der inneren Abschlufsklappe e des Einlauftrichters g als Auflager auf die Lastschale. An dem Tragarm k dieser Klappe ist eine Stützwange / vorgesehen, die für gewöhnlich im oberen Theil des Bewegungsbereiches der mit der Lastschale schwingenden Rolle d liegt, so dafs sie sich mit ihrer unteren Fläche in einem gewissen Abstande vom gemeinsamen Drehpunkt m der Klappen e und f auf die Rolle stützen kann, wenn diese in ihrer höchsten Stellung ist.The role d serves as a support on the load shell during the filling of the load shell of the inner closing flap e of the inlet funnel g. A support cheek / is provided on the support arm k of this flap, which is usually in the upper part of the range of motion of the roller d swinging with the load tray, so that its lower surface is at a certain distance from the common pivot m of the flaps e and f can rely on the role when it is in its highest position.

Die Randfläche der Stützwange / kann nahe dem Drehpunkt m als Schräg- oder Curvenfläche η ausgebildet sein, derart, dafs die Rolle d gegen Ende der Aufrichtungsbewegung der Lastschale, wie in Fig. 2 angedeutet, sich gegen diese Curvenfläche η legt und bei der Fortsetzung dieser Bewegung die Stützwange und mit ihr die innere, sowie durch Vermittelung des an der äufseren Klappe f angebrachten Anschlagstiftes i auch die äufsere Klappe öffnet, so dafs eine besondere Oeffnungsvorrichtung entbehrlich wird. Indessen kann man neben dieser Einrichtung oder auch ohne dieselbe andere Mittel anwenden, um die Klappe zu öffnen. Z. B. kann man die Aufwärtsbewegung der Waage vor ihrer Vollendung durch eine geeignete Sperrung zunächst hemmen, bis die Lastschale sich völlig aufgerichtet hat und hierbei diese Sperrung auslöst, so dafs nun die Klappen durch den kräftigen Druck des Wägegewichts ο unter Vermittelung der gegen die Stützwange / stofsenden Rolle mit Sicherheit gehoben werden. Die Rolle d könnte auch an der (nach oben verlängerten) Gehängestange c angebracht sein.The edge surface of the support cheek / can be designed as an inclined or curved surface η near the pivot m , in such a way that the roller d rests against this curved surface η towards the end of the erecting movement of the load tray, as indicated in FIG Movement of the support cheek and with it the inner one, and by means of the stop pin i attached to the outer flap f also the outer flap, so that a special opening device is unnecessary. However, in addition to or without this device, other means can be used to open the flap. For example, the upward movement of the scales can first be inhibited by a suitable lock before it is completed, until the load tray has completely straightened up and this lock triggers, so that the flaps now push against the support cheek due to the strong pressure of the weighing weight ο mediated by the Role can be lifted with certainty. The roller d could also be attached to the (upwardly extended) hanger rod c .

Während die äufsere Klappe auf ihrer (in den Zeichnungen nicht dargestellten) Stütze stehen bleibt, wird nun die innere Klappe lediglich von der Waage getragen.While the outer flap on its (not shown in the drawings) support stops, the inner flap is now only carried by the scales.

Um nun die Berührung zwischen der Lastschale und der inneren Klappe aufheben zu können, mufs es ermöglicht werden, die Stützwange / aus dem Bewegungsbereich der Rolle d herauszubringen. Zu diesem Zwecke kann man entweder die Rolle verstellbar machen, oder die Stützwange / mufs verstellbar sein. Die letztgenannte Anordnung ist deshalb zweckmäfsiger, weil sich mit einer solchen Einrichtung leicht eine Abhebevorrichtung für den Regulirhebel der Waage verbinden läfst. Eine derartige Anordnung ist auf den Zeichnungen dargestellt.In order to be able to remove the contact between the load tray and the inner flap, it must be made possible to bring the support cheek / out of the range of motion of the roller d . For this purpose, you can either make the role adjustable, or the support cheek / must be adjustable. The latter arrangement is more expedient because a lifting device for the regulating lever of the balance can easily be connected to such a device. Such an arrangement is shown in the drawings.

Bei der betreffenden Einrichtung ist die Stutzwange / mit dem Tragarm k der inneren Abschlufsklappe e nicht fest vereinigt, sondern bei m drehbar und bei ρ durch eine Stellvorrichtung mit diesem Tragarm k so verbunden, dafs die Stützwange einerseits in der tiefsten der Betriebsstellung, andererseits in der höchsten der Ausschaltstellung festgestellt werden kann.In the device in question, the support cheek / is not firmly combined with the support arm k of the inner closing flap e , but rotatable at m and connected to this support arm k by an adjusting device at ρ so that the support cheek is on the one hand in the lowest operating position and on the other in the can be determined at the highest of the switch-off position.

Zu diesem Zwecke ist in der Stützwange / bei ρ ein Curvenausschnitt von geeigneter Form vorgesehen, innerhalb dessen ein ovales Excenterstück q angeordnet ist, welches am Tragarm k der inneren Klappe e mittelst eines kleinen Handhebels r gedreht werden kann. Der Curvenausschnitt bei ρ ist, wie in der Zeichnung angedeutet, so gestaltet, dafs, wenn das Excenterstück q abwärts gerichtet ist (Fig. 1), es sich fest an die untere Umrandung des Curvenausschnittes anlegt und die Stützwange / in ihrer tiefsten Lage gegenüber dem Trag-For this purpose, a curved section of suitable shape is provided in the support cheek / at ρ , within which an oval eccentric piece q is arranged, which can be rotated on the support arm k of the inner flap e by means of a small hand lever r. The curve section at ρ is, as indicated in the drawing, designed so that when the eccentric piece q is directed downwards (Fig. 1), it rests firmly on the lower edge of the curve section and the support cheek / in its lowest position opposite the Carrying

arm k unveränderlich festhält. Dreht man dagegen das Excenterstück q mittelst des Handhebels r um i8o°, so kommt das untere Ende dieses Excenterstückes mit dem oberen schräg nach aufsen verlaufenden Theil des Curvenausschnittes in Berührung und hebt die Stützwange / in die Höhe, bis sie in ihrer höchsten Lage dadurch festgehalten wird, dafs sich nunmehr das Excenterstück q fest gegen die obere Umgrenzung des Curvenausschnittes legt (Fig. 3).arm k invariably holds on. If, on the other hand, the eccentric piece q is rotated by 180 ° by means of the hand lever r, the lower end of this eccentric piece comes into contact with the upper part of the curved section that runs obliquely outwards and lifts the support cheek / upwards until it is held in its highest position becomes, that now the eccentric piece q lies firmly against the upper boundary of the curve section (Fig. 3).

Um auch zugleich mit der hierdurch bewirkten Ausschaltung der Stützwange / den Regulirhebel 5 mit ausschalten zu können, ist der Regulirhebel s nahe unterhalb der Abschaltvorrichtung für die Stützwange / angeordnet, wie dargestellt. Der Regulirhebel ist um die Schneide t drehbar und ruht mit einer zweiten Schneide u auf der Hängeschiene c; er ist am vorderen- Ende durch ein verschiebbares Gewicht ν belastet. -An dem Excenterstück q ist in einem geeigneten Abstande von dessen Drehpunkt eine Lasche w drehbar befestigt, welche senkrecht herabhangend den Regulirhebel 5 umgreift. Der Schlitz der Lasche ist so bemessen, dafs der Regulirhebel s innerhalb derselben mit der Waage frei spielen kann, so lange das Excenterstück q nach unten gerichtet ist. Wird dieses Excenterstück dagegen um i8o° in seine höchste Lage gedreht, so wird der Regulirhebel s von der Hängeschiene c abgehoben, wie in Fig. 3 dargestellt. Die Anlenkungsstelle der Lasche w liegt so, dafs sie in dieser Stellung schon über die Lage senkrecht über dem Drehpunkt hinaus ist, so dafs die Schwerkraft selbst das Zurückfallen des Regulirhebels verhindert.In order to be able to switch off the supporting cheek / regulating lever 5 at the same time as the deactivation caused by this, the regulating lever s is arranged close below the switch-off device for the supporting cheek /, as shown. The regulating lever can be rotated about the cutting edge t and rests with a second cutting edge u on the hanging rail c; it is loaded at the front end by a displaceable weight ν. -A tab w is rotatably attached to the eccentric piece q at a suitable distance from its pivot point, which bracket clasps around the regulating lever 5 in a vertically hanging manner. The slot in the bracket is so dimensioned that the regulating lever s can play freely with the balance within it, as long as the eccentric piece q is directed downwards. If, on the other hand, this eccentric piece is rotated through 180 ° into its highest position, the regulating lever s is lifted off the hanging rail c, as shown in FIG. 3. The point of articulation of the bracket w is so that in this position it is already beyond the position perpendicular to the pivot point, so that gravity itself prevents the regulating lever from falling back.

In der in Fig. 3 dargestellten Stellung ist die Berührung zwischen der Lastschale und der inneren Klappe vollständig aufgehoben, die Stützwange / liegt aufserhalb des Bewegungsbereiches der Rolle d und die Schneide u des Regulirhebels s aufserhalb des Bewegungsbereiches ihrer Pfanne an der Hängeschiene c. Die Waage kann daher vollkommen frei ausschwingen und es kann die Richtigkeit der Wägung geprüft werden.In the position shown in Fig. 3, the contact between the load tray and the inner flap is completely eliminated, the support cheek / lies outside the range of motion of the roller d and the cutting edge u of the regulating lever s above the range of motion of its pan on the hanging rail c. The balance can therefore swing completely freely and the correctness of the weighing can be checked.

Wie bereits erwähnt, kann man die beschriebene Verstellbarkeit der zum Emporheben der inneren Klappe seitens der Lastschalenseite der Waage dienenden Fläche mit gleichem Vortheil auch anwenden, wenn die innere Einlaufklappe, statt, wie dargestellt, auf der Lastschale selbst, auf der nach oben zu diesem Zwecke verlängerten Hängeschiene ruht, und zwar kann auch in diesem Falle der verstellbare Zwischentheil entweder an der Hängeschiene oder an der inneren Einlaufklappe vorgesehen sein, oder mit anderen Worten, es kann entweder die obere oder die untere der beiden Berührungsflächen, welche das Emporheben der inneren Einlaufklappe seitens der Lastschale vermitteln, in der Hubrichtung zurückstellbar sein.As already mentioned, you can use the described adjustability of the uplift the inner flap on the side of the load tray side of the scales with the same area It is also advantageous to use the inner inlet flap instead of, as shown, on the load tray itself, rests on the hanging rail extended upwards for this purpose, and in this case the adjustable Intermediate part provided either on the hanging rail or on the inner inlet flap or in other words, it can be either the upper or the lower of the two contact surfaces which do the lifting mediate the inner inlet flap on the part of the load tray, can be reset in the lifting direction be.

Claims

Patent Claims:

1. Automatic scales in which the inner egg valve flap is immediately open when open is held up by the load tray, characterized in that the contact surface, by means of which the inner flap rests on the load tray, a special support body is provided which can be reset in the lifting direction in order to check the correctness of the filling of the load tray free swinging of the same around the central position after the inlet flaps are closed enable.

2. Self-acting balance according to claim 1, wherein the adjustable support body consists of a cheek (I) which is rotatable at one end about the pivot of the flaps and which is provided with a curved cutout in which the other end of this cheek (I) is supported , on the inner flap (e or k) by means of a hand lever (r) rotatable eccentric piece (q) is arranged in such a way that, by rotating the eccentric piece by 180 °, the supporting cheek (I) moves out of its operative position, in which it moves itself and the inner flap based on the load tray, returned to the inoperative position and can be determined.

3. Automatic balance according to claim 2, in which the rotation of the eccentric piece (q) lifts the regulating lever (s) off the load pan, which compensates for the amount of material still falling while the outer flap is falling.

1 sheet of drawings.