DE173260C

DE173260C -

Info

Publication number: DE173260C
Application number: DENDAT173260D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVU73260 KLAS₁SE 42/. GRUPPE- JVU73260 KLAS ₁ SE 42 /. GROUP

HEINRICH WILHELM MEYER in BERLIN.HEINRICH WILHELM MEYER in BERLIN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. September 1905 ab.Patented in the German Empire on September 7, 1905.

Die Erfindung bezieht sich auf. diejenigen selbsttätigen Wagen für Flüssigkeiten, Getreide und dergl., welche mit einem Kippgefäß versehen sind, das aus zwei sich wechselweise füllenden und entleerenden Räumen besteht, die das Wägegut aufnehmen und dessen Einlauf steuern, indem nacheinander zunächst eine große und dann gegen Ende der Füllung eine kleine ÖffnungThe invention relates to. those automatic carts for liquids, grain and the like. Which are provided with a tilting vessel that consists of two alternately filling and emptying spaces that hold the goods to be weighed and control its inlet by first one large and then one after the other a small opening towards the end of the filling

ίο geöffnet und wieder verschlossen wird.ίο is opened and closed again.

Die vorliegende Wage ist gemäß der Erfindung so ausgebildet, daß sie insbesondere zum Verwiegen dickflüssigen Gutes (z. B. Zuckersaft) geeignet ist, und es ist die Einrichtung so getroffen, daß durch die Bewegung des Wägegefäßes zunächst eine große Öffnung geöffnet wird, so daß der Zuckersaft oder dergl. in starkem Strom zutritt und das Gefäß schnell füllt, worauf gegen Ende der Füllung eine Teilbewegung des Gefäßes auftritt, welche die große Öffnung abschließt und gleichzeitig einen verhältnismäßig kleinen Durchlaß öffnet, so daß nunmehr das Wägegut langsam zuläuft und bei Erreichung der vorgeschriebenen Füllung der weitere Zufluß präzise unterbrochen werden kann. Um das Verwiegen größerer Mengen so schnell wie möglich vor sich . gehen zu lassen, ist nicht nur auf eine schnelle Füllung des Wägegefäßes Rücksicht genommen, sondern auch darauf, daß das Gefäß selbst sich schnell bewegt, d. h., daß die gefüllte Hälfte schnellstens durch die entleerte ersetzt wird. Die Kippbewegung des Gefäßes erfolgt zu diesem Zweck unter der Wirkung des vollen Gewichtes des gefüllten Teiles, und erst gegen Ende der Bewegung tritt eine energische Bremswirkung auf, welche das Gefäß in die Wiegestellung ohne Stoß gelangen läßt.The present scale is designed according to the invention so that they in particular is suitable for weighing viscous goods (e.g. sugar juice), and it is the device hit so that the movement of the weighing vessel initially a large opening is opened so that the sugar juice or the like. In a strong current enters and the vessel quickly fills, whereupon a partial movement of the vessel occurs towards the end of the filling, which the large opening closes and at the same time opens a relatively small passage, so that now the goods to be weighed slowly run in and when the prescribed filling is reached the further inflow can be precisely interrupted. To weigh bigger Quantities in front of you as soon as possible. Letting go isn't just a quick one Filling of the weighing vessel, but also that the vessel himself moves quickly, d. This means that the filled half is emptied as quickly as possible is replaced. For this purpose, the tilting movement of the vessel takes place under the effect of the full weight of the filled one Part, and only towards the end of the movement does an energetic braking effect occur, which allows the vessel to get into the weighing position without impact.

Die zur Erreichung des angestrebten Zweckes getroffenen Einrichtungen mögen an Hand der zeichnerischen Darstellung erläutert werden, wobei zu beachten ist, daß die . Zeichnung nur ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt. Der Einfachheit wegen soll im folgenden als Wägegut Zuckersaft angenommen werden.Like the facilities set up to achieve the intended purpose are explained on the basis of the graphic representation, whereby it should be noted that the . Drawing shows only one embodiment of the invention. For the sake of simplicity In the following, sugar juice is to be assumed as the weighing sample.

Die Fig. 1 und 2 zeigen Vorder- und Seitenansicht der Wage, die Fig. 3 bis 7 50· zeigen Einzelheiten.Figs. 1 and 2 show front and side views of the balance, Figs. 3 to 7 50 · show details.

Das Wägegefäß α besteht aus den beiden durch einen eingesetzten Boden getrennten Behältern a¹ und a². Das Gefäß ist mit Lagern b¹ (vorteilhaft werden Kugellager gewählt) auf Zapfen b² des U-förmigen, das Gefäß umfassenden Wägehebels b aufgehängt. Der Hebel b ruht mit Schneiden b^s auf Lagern £⁴ des Gestelles c. An den Außenseiten sind noch besondere Zapfen b⁶ an dem Hebel befestigt, welche durch größere Augen b⁷ des Gestelles hindurchfassen und so die Auf- und Abbewegung des Hebels auf ein geringes Maß beschränken. Am Hebel b hängt das Gewicht b°. The weighing vessel α consists of the two containers a ¹ and a ² separated by an inserted base. The vessel is suspended with bearings b ¹ (ball bearings are advantageously chosen) on pin b ^{2 of} the U-shaped weighing lever b which encompasses the vessel. The lever b rests with cutting edges b ^s on bearings £ ^{4 of} the frame c. On the outside, special pins b ^{6 are} attached to the lever, which pass through larger eyes b ^{7 of} the frame and thus limit the up and down movement of the lever to a small extent. The weight b ° hangs on the lever b.

Pas Wägegefäß α ist regelmäßig gebaut, jedoch befinden sich wechselseitig am Ende jedes Behälters a^l, a¹ seitliche AusbuchtungenThe weighing vessel α is built regularly, but there are alternating lateral bulges at the end of each container a ¹ , a ¹

d¹, d². Äußerlich sitzen an dem Gefäß a in der Nähe der Ausbuchtungen d¹, d² auf der einen Seite Zapfen oder Stifte e¹, e², auf welchen Rollen f¹, f'² gelagert sind. Die Zapfen e sind langer als die Rollen/(vergl. Fig. i). Auf der entgegengesetzten Seite sitzen nasenartige Ansätze g¹, g¹. d ¹ , d ² . Externally on the vessel a near the bulges d ¹ , d ² on one side there are pegs or pins e ¹ , e ² on which rollers f ¹ , f ' ^{2 are} mounted. The pins e are longer than the rollers / (see Fig. I). On the opposite side there are nose-like extensions g ¹ , g ¹ .

Am . Gestell c ist ein schwerer Hebel h bei h¹ drehbar gelagert, der eventuell mitAt the . Frame c is a heavy lever h at h ¹ rotatably mounted, possibly with

ίο einem besonderen Stellgewicht /z² belastet sein kann. Gegen diesen Hebel schlagen die Zapfen e¹, e² beim Kippen des Gefäßes an und müssen denselben in die Höhe heben, wodurch die Drehbewegung des Wägegefäßes gebremst wird. Die Zapfen heben den Hebel h, indem sie unter ihm entlanglaufen, allmählich an, bis z. B. der Zapfen e¹ gegen den am Hebel sitzenden seitlichen Vorsprung h³ gelangt, wodurch die Kippbewegung des Gefäßesa vorläufig ihr Ende findet: Diese Stellung ist in Fig. 3 besonders herausgezeichnet. Der Hebel h sinkt nun wieder, wobei die gebogene Kante des Vorsprunges h³ den Zapfen e¹ und mithin das Gefäß zwingt, .sich etwas zurückzubewegen. Um die Bewegung der Teile gegeneinander genau zu bestimmen, sitzt an dem Hebel h noch ein zweiter seitlicher Vorsprung /z⁴, welcher mit dem Vorsprung h³ zusammen eine Führungskurve bildet, durch welche der Zapfen e^l sich hindurchbewegen muß. Der Zapfen e¹ des durch das Anheben des Hebels h schon stark gebremsten Gefäßes wird an der ausgebogenen Kante des Vor-Sprunges h³ stoßfrei aufgefangen, und es wird nun durch die Ausbuchtung /?³ auch bewirkt, daß der schwere Hebel h nicht mit Wucht niederschlägt, da er ja zunächst das Gefäß α um einen geringen Winkel zurückdrehen muß. Um das stoßfreie Arbeiten des Hebels h noch weiter zu sichern, ist noch eine Luft- oder Flüssigkeitsbremse i vorgesehen, die am Gestell befestigt und deren Kolbenstange ι¹ mit dem Hebel h verbunden ist.ίο a special weight / z ² can be loaded. ^{The pins e 1} , e ² strike against this lever when the vessel is tilted and must lift the same upwards, whereby the rotational movement of the weighing vessel is braked. The pins gradually raise the lever h by running along under it until, for example, B. the pin e ¹ comes against the seated on the lever lateral projection h ³ , whereby the tilting movement of the Gefäßesa comes to an end for the time being: This position is particularly shown in FIG. The lever h now sinks again, the curved edge of the projection h ³ forcing the pin e ¹ and therefore the vessel to move back a little. In order to precisely determine the movement of the parts against each other, there is a second lateral projection / z ⁴ on the lever h , which together with the projection h ³ forms a guide curve through which the pin e ^l must move. The pin e ¹ of the vessel, which has already been strongly braked by the lifting of the lever h , is caught smoothly on the curved edge of the pre-jump h ³ , and it is now through the bulge /? ³ also has the effect that the heavy lever h does not strike down forcefully, since it must first turn the vessel α back by a small angle. In order to ensure the smooth operation of the lever h even further, an air or liquid brake i is also provided, which is attached to the frame and whose piston rod ^{1 is} connected to the lever h .

Der Vorrats- oder Aufnahmebehälter k für das Wägegut ruht oben auf dem Gestell c und setzt sich nach unten fort in einen schräg verlaufenden Stutzen Jc¹, durch welchen sein Inhalt in das Wägegefäß α treten kann. Die in an sich bekannter Weise durch das Wägegefäß gesteuerte Verschlußvorrichtung für den Stutzen k¹ ist wie folgt eingerichtet: The storage or receiving container k for the goods to be weighed rests on top of the frame c and continues downward into an inclined nozzle Jc ¹ through which its contents can enter the weighing vessel α . The closure device for the connector k ¹ controlled in a manner known per se by the weighing vessel is set up as follows:

Eine wagerechte Achse m ist einerseits im Gehäuse des Stutzens k¹, andererseits in einem am Gestell festen Lager c¹ derart gelagert, daß sie sich für gewöhnlich nicht dreht. Auf der Achse m sitzt eine hohle Achse m\ und zwar sind ihre beiden Enden als Schraubenmuttern ausgebildet und auf entsprechende Schraubenteile bei ηΐ¹ der festen Achse m aufgeschraubt. Am (im Sinne der Fig. 1) linken Ende trägt die Welle m^l eine Scheibe 0 mit einer großen, dem Stutzen k^l entsprechenden Öffnung o¹. Ferner trägt die Scheibe einen vorspringenden Rand o², der in eine entsprechende Kreisnut des außen flachen Stutzengehäuses k^l einfaßt, um eine möglichst sichere Abdichtung zu ergeben.A horizontal axis m is mounted on the one hand in the housing of the connecting piece k ¹ , on the other hand in a bearing c ¹ fixed to the frame in such a way that it does not usually rotate. On the axis m sits a hollow axis m \ and both ends are designed as screw nuts and screwed onto corresponding screw parts ^{at ηΐ 1 of} the fixed axis m . Am (in the sense of Fig. 1) the left end of the shaft carries a pulley ^l m 0 with a large, the connecting piece k ^l o ¹ corresponding opening. Furthermore, the disk has a protruding edge o ² , which fits into a corresponding circular groove of the outer, flat connector housing k ^l , in order to provide the most reliable seal possible.

Wird nun die hohle Achse m¹ gedreht, so dreht sich die Scheibe 0 nicht genau in der gleichen Ebene, sondern sie bewegt sich aus dieser Ebene etwas heraus, da ja die Achse m¹ bei m² als Mutter auf der mit Schraubengewinde ausgerüsteten Achse m sitzt. Statt des Schraubengewindes können natürlich auch beliebige andere schräge Flächen, Kurvenführungen oder dergl. Benutzung finden.If the hollow axis m ¹ is now rotated, the disk 0 does not rotate exactly in the same plane, but it moves out of this plane a little, since the axis m ¹ at m ^{2 acts} as a nut on the axis m equipped with a screw thread sits. Instead of the screw thread, any other inclined surfaces, curve guides or the like can of course also be used.

Das Gewinde oder dergl. wird nun so bemessen, daß bei der Drehung der Welle m^l, die die öffnung o¹ mit der Stutzen öffnung k^l zusammenfallen läßt, die Scheibe 0 um· ein geringes von der Fläche des Stutzens k¹ abgehoben , wird. Es geschieht das, um die Drehung der Teile m¹, 0 zu erleichtern. Bei der Schließbewegung kann dann die Scheibe 0 bei entsprechender Einstellung zwischen den Teilen m und m¹ um so fester auf die Verschlußfläche des Gehäuses k¹ gedrückt werden. Die Achse m läßt sich jederzeit so einstellen (vergl. die Stellschraube m^ä, Fig. 1), daß in der Verschlußstellung der erforderliche Anpressungsdruck der Scheibe 0 erzielt wird. In der in Fig. 1 gezeichneten Offenstellung ist naturgemäß die Scheibe 0 etwas abgehoben, was noch besonders bemerkt werden soll, da sich diese Abhebung wegen ihrer äußerst geringen Größe zeichnerisch nicht darstellen läßt. . .The thread or the like is now dimensioned so that when the shaft m ^l , which allows the opening o ^{1 to} coincide with the nozzle opening k ^l , the disk 0 is lifted a little from the surface of the nozzle k ¹ . It is done to facilitate the rotation of the parts m ¹ , 0 . During the closing movement, the disk 0 can then be pressed all the more firmly onto the closing surface of the housing k ¹ with a corresponding setting between the parts m and m ^1. The axis m can be adjusted at any time (cf. the adjusting screw m ^ä , Fig. 1) that the required contact pressure of the disk 0 is achieved in the closed position. In the open position shown in FIG. 1, the disk 0 is naturally lifted somewhat, which should be noted in particular, since this lift-off cannot be represented in the drawing because of its extremely small size. . .

Die Scheibe 0 ist in Vorder- und Seitenansicht in den Fig. 4 und 5 herausgezeichnet. Es ist ersichtlich, daß in der Scheibe .noch eine kleine öffnung o³ sitzt, zu deren Verschluß ein kleiner Schieberp dient, welcher eine korrespondierende öffnung ρ^l trägt. Der Schieber ist um den Zapfen p² drehbar und wird durch eine Blattfeder p⁴ auf die Fläche der Scheibe 0 gepreßt. Anschläge p⁵ und p⁶ bestimmen die Bewegung des Schiebers ρ in weiter unten zu beschreibender Weise.The disk 0 is shown in front and side views in FIGS. It can be seen that there is still a small opening o ³ in the disk, for the closure of which a small slide p is used, which has a corresponding opening ρ ^l . The slide can be rotated about the pin p ² and is pressed onto the surface of the disk 0 by a leaf spring p ^4. Stops p ⁵ and p ⁶ determine the movement of the slide ρ in a manner to be described below.

Am rechten Ende (im Sinne der Fig. 1) · trägt die Achse m¹ einen Winkelhebel, dessen längerer Arm q¹ nach unten zeigt und in die Bahn der Zapfenrollen /\ /² des Wägegefäßes hineinreicht, während der nach oben. gerichtete Schenkel <j² gewichtsbelastet ist. Die Verschlußstellung der Scheibe ο ist in Fig. 6 und 7 gezeigt. In letzterer Figur ist auch angedeutet, wie die Rolle/² des in Bewegung befindlichen Wägegefäßes α sichAt the right end (in the sense of FIG. 1) · the axis m ¹ carries an angle lever, the longer arm q ^{1 of} which points downwards and extends into the path of the pin rollers / \ / ^{2 of} the weighing vessel, while the upwards. directed legs <j ^{2 is} weight-loaded. The closed position of the disk o is shown in FIGS. 6 and 7. In the latter figure it is also indicated how the roller / ^{2 of} the weighing vessel in motion α is

gerade gegen den Hebel q¹ legt, um denselben mitzunehmen. Die weitere Drehung des Gefäßes α bringt den Hebel q^l mit der Scheibe ο in die in Fig. 2 gezeigte Stellung. Die Wirkung der ganzen Einrichtung dürfte aus dem Vorstehenden im großen und ganzen klar sein, so daß nur noch folgendes nachzutragen ist:straight against lever q ¹ to take it with you. The further rotation of the vessel α brings the lever q ^l with the disk ο into the position shown in FIG. The effect of the whole arrangement should be largely clear from the foregoing, so that only the following needs to be added:

Wird von der Stellung nach Fig. 2 ausgegangen, so füllt sich der obere Behälter α¹ durch den Stutzen A¹, o¹ bis zur annähernden Erreichung seines vorgeschriebenen Inhaltes. Gegen Ende der Füllung wird durch die seitliche Ausbuchtung d¹ bewirkt, daß das Gleichgewicht aufgehoben wird, und es kippt der Behälter um ein geringes nach links hinüber, wobei sich die Nase g^l gegen den Vorsprung r am Gestelle anlegt. Bei dieser Bewegung geht die Rolle/¹ unterIf the position according to FIG. 2 is assumed, the upper container α ¹ fills through the nozzle A ¹ , o ¹ until its prescribed content is almost reached. Towards the end of the filling, the lateral bulge d ¹ causes the equilibrium to be canceled, and the container tilts slightly to the left, the nose g ^{l resting} against the projection r on the frame. During this movement the roller / ¹ goes under

ao ' dem Ende des Hebels q¹ hindurch, und es wird nun durch den gewichtsbelasteten Hebelarm q² die Achse m¹ mit der Scheibe 0 herumgeschlagen, so daß sie in eine Stellung gelangt, wie sie in Fig. 6 herausgezeichnetao 'through the end of the lever q ¹ , and the axis m ¹ is now knocked around with the disk 0 by the weight-loaded lever arm q ² , so that it comes into a position as shown in FIG

ist. Es ist die Öffnung o¹ auf die plane Fläche des Stutzengehäuses k¹ gelangt. Dafür ist aber die kleine Öffnung o^a vor den Stutzen k¹ gelangt, und es befindet sich der kleine Abschlußschieber ρ in solcher Stel-is. The opening o ^{1 has} reached the flat surface of the nozzle housing k ¹ . For this, however, the small opening o ^{a has passed in} front of the nozzle k ¹ , and the small closing slide ρ is in such a position

lung, daß seine Öffnung ρ¹ die Öffnung o⁸ freigibt, d. h. es erfolgt die weitere Füllung des Behälters α¹ nunmehr langsamer.ment that its opening ρ ¹ releases the opening o ⁸ , that is, the further filling of the container α ¹ now takes place more slowly.

Ist das vorgeschriebene Gewicht voll erreicht, so sinkt der Behälter α um so viel nieder, wie der Zapfen b⁶ in der Öffnung W Spielraum hat. Bei diesem Niedersinken wird die Nase g^l von dem Vorsprung r frei und das Gefäß α schlägt herum, so daß der Behälter a² jetzt nach oben kommt. Bei dem Herumschlagen faßt ein an geeigneter Stelle am Kippgefäß angeordneter Anschlag, der der Einfachheit wegen nicht dargestellt ist, gegen den über die Scheibe b hervortretenden Teil des Schiebers ρ und drückt diesen herum, so daß er in die Stellung nach Fig. 7 kommt, d. h. die Öffnung o³ ist verschlossen, noch ehe das Gefäß völlig unter derselben hinwegpassiert ist.If the prescribed weight is fully reached, the container α sinks by as much as the pin b ⁶ in the opening W has clearance. During this sinking down, the nose g ^{l is released} from the projection r and the vessel α beats around so that the container a ² now comes up. When knocking around, a stop arranged at a suitable point on the tilting vessel, which is not shown for the sake of simplicity, holds against the part of the slide ρ protruding beyond the disk b and pushes it around so that it comes into the position according to FIG. 7, ie the opening o ³ is closed before the vessel has passed completely under it.

Wenn die Gefäßhälfte α² nach oben" gelangt, so hebt der Zapfen e² in der oben bereits angegebenen Weise den Hebel h an, erfaßt dabei den Scheibenhebel q¹ und gelangt, wie schon oben erläutert, durch die Ansätze /z³, h* des Hebels h in- die für den Zapfen e¹ in Fig. 2 gezeichnete Stellung. Die Drehung des Hebels q¹ hat nun zur Folge, daß die Scheibenöffnung o¹ wieder über den Stutzen k^l gelängt, und sie bewirkt ferner, daß der kleine Schieber^ gegen den am Gehäuse des Stutzens k¹ festsitzenden Anschlag^⁵ stößt, so daß die' Öffnung j?¹ des Schiebers ρ über die Öffnung ö³ der Scheibe 0 tritt, indem sich die letztere noch weiter bewegt. Der Schieberρ legt sich gegen den Anschlagp⁶, der auf der Scheibe 0 festsitzt, an und hemmt dadurch mittelbar auch die zu weite Drehung der Scheibe o. Für die Drehung der Scheibe 0 kann noch eine weitere Begrenzung durch die in Fig. 2 angedeutete Nase ο⁴ geschaffen werden, die sich nach Fig. 4 ebenfalls gegen den Anschlag p⁵ anlegt.When the vessel half α ² moves upwards, the pin e ² lifts the lever h in the manner already indicated above, grasps the disk lever q ¹ and, as already explained above, passes through the projections / z ³ , h * of the lever h into the position shown for the pin e ¹ in Fig. 2. The rotation of the lever q ¹ now has the consequence that the disk opening o ¹ again extends over the connecting piece k ^l , and it also causes the small slide ^ abuts against the k on the housing of the connecting piece ¹ fixed stopper ^ ^5, so that the 'opening j? ¹ of the slider ρ ö via the opening ³ of the disc 0 occurs by the latter is moved further. the slider defines ρ is against the stop p ⁶ , which is stuck on the disk 0, and thereby indirectly also inhibits the excessive rotation of the disk o. For the rotation of the disk 0, a further limitation can be created by the nose ο ^{4 indicated in FIG} which, according to FIG. 4, also applies against the stop p ⁵ .

Das Spiel wiederholt sich nunmehr beständig und absolut selbsttätig. Mit der Wage kann ein Zählwerk, verbunden werden, wie das in Fig. 2 bei \ angedeutet ist. Zapfen ^¹, \² am Behälter α drücken· bei jedesmaliger Kippbewegung auf den Hebel ^³ des Zählwerkes, um dasselbe zu schalten.The game now repeats itself constantly and absolutely automatically. A counter can be connected to the balance, as indicated in FIG. 2 at \. Press pin ^ ¹ , \ ² on the container α with every tilting movement on the lever ^ ^{3 of} the counter to switch the same.

Claims

80 Patent Proverbs :.

1. Automatic scales with two. · Alternately filling and emptying weighing containers by tilting, which open and close two different sized filling openings one after the other for the intake of the goods to be weighed, characterized in that the weighing vessels (a ¹ , a ² ) with a certain filling perform a tilting movement and thereby bring the large filling opening (o ^l ) into the final position, while the vessels (a ¹ , a ² ) sink when they are full and now close the small opening (0 ³ J with the subsequent rotation).

2. Scales according to claim 1, characterized in that the weighing vessels (a ¹ , a ² ) with pins (e ¹ , e ² ) or the like. Start against a brake lever (h) - which they swing out to Projections (h ^s , h ⁴ ) of the lever to come to rest, whereupon they release the lever so that the same can go back into the position suitable for the next tilting process.

3. Trolley according to claim 1, characterized in that the tilting vessels rotate a closure disc (0) for the inlet connector (k ¹ ) such that first the main opening (o ¹ ) exposes the access connector (k ¹ ) , whereupon the disc after partial filling (0) is released and under the influence of a weight load (q ² ) or the like. So far

'rotates so that the main opening (o ¹ ) closes and a small opening (o ⁸ ). . in the disc (0) in front of the nozzle (k ¹ J occurs.

4. scales according to claim i and 3, characterized in that the opening (o ^s ) is attached by a on the disc (o)

arranged slide (ρ) is closed, which is brought into the closed position by the tilting vessel (a ¹ , a ¹ ) after filling.

5. Trolley according to claim 1 and 3, characterized in that the disc (0) is moved during its rotation by inclined surfaces (screw threads m ² ) so that it moves away from the surface of the same when opening the connecting piece (k ¹ ) and is pressed on this surface during the closing movement.

1 sheet of drawings.