DE10361120A1

DE10361120A1 - Lifting and transporting device for a container

Info

Publication number: DE10361120A1
Application number: DE2003161120
Authority: DE
Inventors: Holger Birkholz; Michael Grän; Konrad Lazarus
Original assignee: Haacon Hebetechnik GmbH
Current assignee: Haacon Hebetechnik GmbH
Priority date: 2003-12-22
Filing date: 2003-12-22
Publication date: 2005-08-04
Anticipated expiration: 2023-12-23
Also published as: EP1547965A1; DE10361120B4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Hub- und Transporteinrichtung zum Anschluss an einen insbesondere als Container ausgebildeten Transportkörper mit einer an einer Tragauslegereinrichtung (23) angeordneten Zahnstangenhubeinrichtung (25), wobei die Tragauslegereinrichtung mittels Befestigungseinrichtungen an Verriegelungseckstücken des Transportkörpers um eine Hochachse (43) verschwenkbar angeschlossen ist, einer an die Zahnstangenhubeinrichtung anbaubaren Radeinrichtung (27) und einer Kurbel (51) zur Bedienung der Zahnstangenhubeinrichtung, wobei die Zahnstangenhubeinrichtung eine mittels einer Zahnstangenverbindungsvorrichtung (47) aus einer Basiszahnstange (28) und einer Zahnstangenverlängerung (29) zusammengesetzte Hubzahnstange (30) aufweist und die Kurbel sowohl zur Betätigung der Zahnstangenhubeinrichtung als auch zur Betätigung der Zahnstangenverbindungseinrichtung dient.The invention relates to a lifting and transporting device for connection to a transport body designed in particular as a container with a rack lifting device (25) arranged on a carrying arm device (23), wherein the carrying arm device is pivotably connected about a vertical axis (43) by means of fastening devices on locking corner pieces of the transport body, a Zahnstangenhubeinrichtung mountable wheel device (27) and a crank (51) for operating the Zahnstangenhubeinrichtung, the Zahnstangenhubeinrichtung by means of a rack connecting device (47) of a base rack (28) and a rack extension (29) composite Hubzahnstange (30) and the Crank both for actuating the Zahnstangenhubeinrichtung and for actuating the rack connecting device is used.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hub- und Transporteinrichtung zum Anschluss an einen insbesondere als Container ausgebildeten Transportkörper.The The present invention relates to a lifting and transporting device for connection to a particular trained as a container Transport body.

Hub- und Transporteinrichtungen der eingangs genannten Art werden eingesetzt, um einen Container, an dessen Verriegelungseckstücken die Hub- und Transporteinrichtungen jeweils montiert werden, manövrierbar abzustützen. Derartige Container sind häufig mit technischen Einrichtungen ausgestattet, die über kurze Distanzen in ihrer Position verändert werden müssen, ohne dass jedes Mal hierzu ein Verlasten des Containers auf einen Lkw oder dergleichen notwendig ist. Gleichzeitig sollen derartige Hub- und Transporteinrichtungen auch ein Verlasten des Containers auf eine erhöhte Ladefläche ohne Zuhilfenahme weiterer Hub- oder Kranvorrichtungen ermöglichen und sollen während eines Transportes des verlasteten Containers am Container verbleiben, ohne hinderlich zu sein. Darüber hinaus muss jedoch auch bei Bedarf eine leichte Montage bzw. Demontage der Hub- und Transporteinrichtungen möglich sein, ohne dass hierzu besonderes Werkzeug notwendig wäre, das ständig mitzuführen wäre.lifting and transport devices of the type mentioned are used, to a container at the Verriegelungseckstücken the lifting and transport facilities each mounted, maneuverable support. Such containers are common equipped with technical facilities that are short distances in their Changed position Need to become, without having to load the container onto one each time Truck or the like is necessary. At the same time, such Lifting and transport facilities also loading the container on an increased load area without the help of further lifting or Allow crane devices and should during a transport of the loaded container remain on the container, without to be a hindrance. About that In addition, however, if necessary, an easy assembly or disassembly the lifting and transport facilities be possible without this special tool would be necessary that constantly carry would.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Hub- und Transporteinrichtung vorzuschlagen, die ohne störenden Einfluss auf die Transportabmessungen des Containers an diesem verbleiben kann und auf möglichst einfache Art und Weise aus einer inaktiven Verlastekonfiguration in eine Betriebskonfiguration überführbar ist.Of the The present invention is therefore based on the object, a lifting and transporting device to suggest that without disturbing Influence on the transport dimensions of the container remain on this can and on as possible simple way from an inactive loading configuration in an operating configuration is transferable.

Die vorstehende Aufgabe wird durch eine Hub- und Transporteinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The The above object is achieved by a lifting and transporting device solved with the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Hub- und Transporteinrichtung zum Anschluss an einen insbesondere als Container ausgebildeten Transportkörper ist mit einer an einer Tragauslegereinrichtung angeordneten Zahnstangenhubeinrichtung versehen, wobei die Tragauslegereinrichtung mittels Befestigungseinrichtungen an Verriegelungseckstücken des Transportkörpers um eine Hochachse verschwenkbar angeschlossen ist, und weist eine an die Zahnstangenhubeinrichtung anbaubare Radeinrichtung und eine Kurbel zur Bedienung der Zahnstangenhubeinrichtung auf. Die Zahnstangenhubeinrichtung weist eine mittels einer Zahnstangenverbindungsvorrichtung aus einer Basiszahnstange und einer Zahnstangenverlängerung zusammengesetzte Hubzahnstange auf, und die Kurbel dient sowohl zur Betätigung der Zahnstangenhubeinrichtung als auch zur Betätigung der Zahnstangenverbindungseinrichtung.The lifting device according to the invention and transport device for connection to a particular as Container trained transport body is with one at one Provided Tragauslegerereinrichtung arranged Zahnstangenhubeinrichtung, wherein the support arm means by means of fastening means at locking corner pieces of the transport body connected pivotably about a vertical axis, and has a attachable to the Zahnstangenhubeinrichtung wheel and a crank for operating the Zahnstangenhubeinrichtung on. The rack lift has a means of a rack connecting device of a Base rack and a rack extension compound rack on, and the crank serves both to operate the rack lift as well as for the operation of Rack connector.

Die Unterteilung der Hubzahnstange in eine Basiszahnstange und eine Zahnstangenverlängerung, die mittels der Zahnstangenverbindungsvorrichtung zusammengesetzt werden können, ermöglicht es, die Hub- und Transporteinrichtung in ihrer Verlastekonfiguration in ihrer Höhe erheblich zu reduzieren, so dass ein Überstand der Hub- und Transporteinrichtung während eines Transportes des damit versehenen Containers über die Containerhöhe hinaus vermieden werden kann. Aufgrund der besonderen Ausbildung der erfindungsgemäßen Hub- und Transporteinrich tung, die es ermöglicht, dass die ohnehin zum Betrieb der Hub- und Transporteinrichtung benötigte Kurbel auch zum Zusammenbau der Hubzahnstange verwendbar ist, wird eine einfache betriebsfähige Installation der Hub- und Transporteinrichtung ermöglicht, ohne dass hierzu benötigtes Sonderwerkzeug extra mitgeführt werden müsste.The Division of the Hubzahnstange in a base rack and a Rack extension which is assembled by means of the rack connecting device can be allows it, the lifting and transport device in their Verlastekonfiguration in their height considerably reduce, so that a projection of the lifting and transporting device while a transport of the container provided therewith over the container height can be avoided. Due to the special training the lifting device according to the invention and transport facility that allows them to be used anyway Operation of the lifting and transport device needed crank also for assembly the power rack becomes an easy operable installation allows the lifting and transporting without special tool required for this purpose extra carried would have to be.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Kurbel zur Betätigung der Zahnstangenverbindungseinrichtung wahlweise mit einem von zwei um eine Hochachse der Hubzahnstange um 180° versetzten Antriebsenden einer Betätigungswelle der Zahnstangenverbindungsvorrichtung verbindbar ist. Auf diese Art und Weise ist es möglich, unabhängig davon, an welcher Containerecke die Hub- und Transporteinrichtung angeschlagen ist, die Zahnstangenverbindungsvorrichtung jeweils von der Seite zu bedienen, die einfacher zugänglich ist.Especially It is advantageous if the crank for actuating the rack connecting device optionally with one of two about a vertical axis of the Hubzahnstange offset by 180 ° Drive ends of an actuating shaft the rack connecting device is connectable. In this manner and way it is possible independently of which, at which container corner the lifting and transporting device is posted, the rack connecting device respectively from the side to use, which is easier to access.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Kurbel zur Verbindung der Befestigungseinrichtungen mit den Verriegelungseckstücken des Transportkörpers dient, da somit auch die Befestigungseinrichtungen ohne die Verwendung besonderen Werkzeugs mit dem Transportkörper verbindbar sind.Farther It is advantageous if the crank for connecting the fasteners with the locking corner pieces the transport body serves, as well as the fasteners without the use special tool with the transport body can be connected.

Entsprechendes gilt für den Fall, dass die Kurbel zur Herstellung der Verbindung der Radeinrichtung mit der Zahnstangenhubeinrichtung dient sowie mit dem Radadapter.The same applies to the case that the crank for making the connection of the wheel device Serves with the Zahnstangenhubeinrichtung and the wheel adapter.

Wenn darüber hinaus die Kurbel unmittelbar oder unter zwischenliegender Anordnung eines Kurbelgetriebeauslegers mit einer Antriebswelle der Zahnstangenhubeinrichtung verbindbar ist, kann trotz lediglich einer für die Hub- und Transporteinrichtung vorzusehenden Kurbel zwischen einer unmittelbaren Bedienung der Zahnstangenhubeinrichtung oder einer Bedienung der Zahnstangenhubeinrichtung über den dazwischengeschalteten Kurbelgetriebeausleger gewählt werden.If about that In addition, the crank directly or with an intermediate arrangement a Kurbelgetriebeauslegers with a drive shaft of Zahnstangenhubeinrichtung can be connected, despite only one for the lifting and transport device to be provided crank between an immediate operation of the Zahnstangenhubeinrichtung or an operation of Zahnstangenhubeinrichtung over the interposed crank gear boom to be selected.

Besonders vorteilhaft für eine raumsparende Gesamtanordnung der Hub- und Transporteinrichtung in der Verlastekonfiguration ist es, wenn die Zahnstangenverlängerung der Hubzahnstange in der Verlastekonfiguration in einer von der Zahnstangenverbindungsvorrichtung unabhängig ausgebildeten Zahnstangenverlängerungsaufnahme gehalten ist.Particularly advantageous for a space-saving overall arrangement of the lifting and transport device in the Verlastekonfiguration is when the Rack extension of the Hubzahnstange is held in the Verlastkonfiguration in a independently formed by the rack connecting device rack extension receptacle.

Weiterhin trägt zu einer raumsparenden Gesamtanordnung der Hub- und Transporteinrichtung in der Verlastekonfiguration bei, wenn der Kurbelgehäuseausleger um die Antriebswelle der Zahnstangenhubeinrichtung gegen die Basiszahnstange der Hubzahnstange verschwenkbar ist.Farther contributes a space-saving overall arrangement of the lifting and transport device in the outbound configuration when the crankcase boom around the drive shaft of the rack lifting device against the base rack the Hubzahnstange is pivotable.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Hub- und Transporteinrichtung anhand der Zeichnung näher erläutert.following becomes a preferred embodiment the lifting and transporting device explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen in seinen Eckbereichen mit Hub- und Transporteinrichtungen versehenen Container; 1 a container provided in its corner areas with lifting and transporting means;

2 eine Explosionsdarstellung einer Hub- und Transporteinrichtung; 2 an exploded view of a lifting and transporting device;

3 eine Rückansicht eines auf einer Lkw-Ladefläche verlasteten Containers mit in den Eckbereichen angeordneten Hub- und Transporteinrichtungen; 3 a rear view of a container loaded on a truck bed container with arranged in the corners lifting and transport facilities;

4 die in 3 rechte Hub- und Transporteinrichtung in einer Hubkonfiguration; 4 in the 3 right lifting and transporting device in a lifting configuration;

5 zwei an einer Stirnseite des Containers angeordnete Hub- und Transporteinrichtungen mit unmittelbar auf eine Zahnstangenhubeinrichtung wirkender Kurbel bzw. mittelbar über einen Kurbelgetriebeausleger an die Zahnstangenhubeinrichtung angeschlossener Kurbel; 5 two arranged on one end side of the container lifting and transporting means with acting directly on a rack lifting crank or indirectly via a crank gear boom connected to the Zahnstangenhubeinrichtung crank;

6 eine Radeinrichtung einer Hub- und Transporteinrichtung, die über einen Radanschlussadapter unmittelbar an einem Verriegelungseckstück des Containers angebracht ist; 6 a wheel device of a lifting and transport device, which is attached via a Radanschlussadapter directly to a locking corner piece of the container;

7 eine Hub- und Transporteinrichtung mit einem anstatt einer Radeinrichtung an der Zahnstangenhubeinrichtung angeordneten Standfuß; 7 a lifting and transporting device with a instead of a wheel device on the Zahnstangenhubeinrichtung arranged stand;

8 einen Container in Rollkonfiguration mit an den Verriegelungseckstücken angeordneten Radeinrichtungen; 8th a container in roll configuration with arranged on the Verriegelungseckstücken wheel devices;

9 den in 8 dargestellten Container in einer Draufsicht; 9 the in 8th illustrated container in a plan view;

10 einen Container mit daran angeordneten Hub- und Transporteinrichtungen während einer Rampenauffahrt; 10 a container with lifting and transport means arranged thereon during a ramp ramp;

11 den in 10 dargestellten Container in einer Draufsicht; 11 the in 10 illustrated container in a plan view;

12 einen Container mit daran angeordneten Hub- und Transporteinrichtungen während der Verlastung auf eine Lkw-Ladefläche; 12 a container with lifting and transport means arranged thereon during the load on a truck bed;

13 einen Container in Draufsicht mit möglichen Positionierungen bzw. Konfigurationen der in den Eckbereichen angeordneten Hub- und Transporteinrichtungen; 13 a container in plan view with possible positioning or configurations of the arranged in the corner areas lifting and transport facilities;

14 eine Eckbefestigungseinrichtung zur Positionierung der Hub- und Transporteinrichtungen entsprechend den in 13 dargestellten Positionen. 14 a Eckbefestigungseinrichtung for positioning the lifting and transporting devices according to the in 13 positions shown.

1 zeigt einen im vorliegenden Fall als Kabine ausgebildeten Container 20, der in seinen Ecken mit Verriegelungseckstücken 40, 42 versehen ist, an die Hub- und Transporteinrichtungen 22 angeschlossen sind. Die Hub- und Transporteinrichtungen 22 weisen jeweils eine Tragauslegereinrichtung 23 auf, die mittels zwei Befestigungseinrichtungen 39, 41 an den Verriegelungseckstücken 40, 42 einer Hochkante 24 des Containers 20 befestigt ist. Die Tragauslegereinrichtungen 23 nehmen jeweils eine Zahnstangenhubeinrichtung 25 auf, die über einen Kurbeltrieb 26 betätigt eine Hubbewegung des Containers 20 ermöglicht. Um ein Verfahren des Containers 20 zu ermöglichen, sind die Zahnstangenhubeinrichtungen 25 an ihrem unteren Ende mit einer anbaubaren Radeinrichtung 27 versehen. 1 shows a trained in the present case as a cabin container 20 standing in its corners with locking corner pieces 40 . 42 is provided to the lifting and transport facilities 22 are connected. The lifting and transport facilities 22 each have a Tragauslegereinrichtung 23 on, by means of two fasteners 39 . 41 at the locking corner pieces 40 . 42 a high edge 24 of the container 20 is attached. The luffing devices 23 each take a Zahnstangenhubeinrichtung 25 on, over a crank drive 26 actuates a lifting movement of the container 20 allows. To a procedure of the container 20 To enable, are the Zahnstangenhubeinrichtungen 25 at its lower end with an attachable wheel device 27 Mistake.

Wie insbesondere aus 2 zu ersehen ist, die eine Explosionsdarstellung einer Hub- und Transporteinrichtung 22 zeigt, weist die Zahnstangenhubeinrichtung 25 eine zweiteilige, nämlich aus einer Basiszahnstange 28 und einer Zahnstangenverlängerung 29 bestehende Hubzahnstange 30 auf. Die Hubzahnstange 30 bzw. die Basiszahnstange 28 der Hubzahnstange 30 wird in einer Zahnstangenaufnahme 31 zwischen zwei Aufnahmewangen 32, 33 gehalten. Ein Hubgetriebe 53 des Kurbeltriebs 26 ist unter zwischenliegender Aufnahme der Basiszahnstange 28 in der Zahnstangenaufnahme 31 über Verbindungsbolzen 34, 35 derart mit den freien Enden der Aufnahmewangen 32, 33 der Zahnstangenaufnahme 31 verbunden, dass ein kraftschlüssiger Getriebeeingriff zwischen dem Hubgetriebe 53 und der Verzahnung der Basiszahnstange 28 gegeben ist.As in particular from 2 can be seen, the exploded view of a lifting and transporting device 22 shows, the Zahnstangenhubeinrichtung 25 a two-piece, namely a base rack 28 and a rack extension 29 existing Hubzahnstange 30 on. The Hubzahnstange 30 or the base rack 28 the Hubzahnstange 30 is in a rack mount 31 between two receiving cheeks 32 . 33 held. A lifting gear 53 of the crank mechanism 26 is under intermediate intake of the base rack 28 in the rack mount 31 via connecting bolts 34 . 35 such with the free ends of the receiving cheeks 32 . 33 the rack mount 31 connected, that a non-positive transmission engagement between the screw jack 53 and the teeth of the base rack 28 given is.

Wie 2 ferner zeigt, ist die Tragauslegereinrichtung 23 in einem Hauptrohr 36 mit einem Teleskopauszug 37 versehen, der an seinem oberen Ende einen Kugelkopf 38 aufweist. Der Kugelkopf 38 dient, wie 1 zeigt, zur Aufnahme in einer Befestigungseinrichtung 39, die mit einem oberen Verriegelungseckstück 40 des Containers 20 verschraubt ist. Am unteren Ende des Hauptrohres 36 ist eine auch in 14 dargestellte Befestigungseinrichtung 41 vorgesehen, die zur Verschraubung mit einem unteren Verriegelungseckstück 42 (1) des Containers 20 dient. Die Tragauslegereinrichtung 23 ist um eine Hochachse oder Schwenkachse 43 gegenüber den Befestigungseinrichtungen 39, 41 verschwenkbar und in einer ausgewählten Relativstellung mittels einer Arretiereinrichtung 44, die zusammen mit der Befestigungseinrichtung 41 als Positioniereinrichtung 45 wirkt, feststellbar. Zur Längenarretierung der Tragauslegereinrichtung 23 dient ein zwischen dem Hauptrohr 36 und dem Teleskopauszug 37 wirksamer Verbindungsbolzen 46.As 2 further shows, is the Tragauslegerereinrichtung 23 in a main pipe 36 with a telescopic extension 37 provided, which at its upper end a ball head 38 having. The ball head 38 serves, like 1 shows, for inclusion in a fastening device 39 that with an upper locking corner piece 40 of the container 20 is screwed. At the bottom of the main pipe 36 is a also in 14 illustrated fastening device 41 provided for screwing with a lower Verriegelungsseckstück 42 ( 1 ) of the container 20 serves. The support boom device 23 is about a vertical axis or pivot axis 43 opposite the fastening devices 39 . 41 pivotable and in a selected relative position by means of a locking device 44 , which together with the fastening device 41 as a positioning device 45 acts, detectable. For length locking of the support arm device 23 one serves between the main pipe 36 and the telescopic extension 37 effective connecting bolt 46 ,

Wie ferner aus 2 ersichtlich, ist zwischen der Basiszahnstange 28 und der damit verbindbaren Zahnstangenverlängerung 29 eine Zahnstangenverbindungseinrichtung 47 vorgesehen, die im vorliegenden Fall einen an der Zahnstangenverlängerung 29 ausgebildeten Steckerteil 48 aufweist, der zum Eingriff in einen am oberen Ende der Basiszahnstange 28 ausgebildeten Buchsenteil 49 dient. Zur Verriegelung der Verbindung zwischen dem Steckerteil 48 und dem Buchsenteil 49 dient eine an beiden Enden mit einem hier nicht näher dargestellten Innenvierkant versehene Verriegelungsspindel 50, die mit einer Handkurbel 51 betätigbar ist, die auch Bestandteil des Kurbeltriebs 26 zum Antrieb der Hubzahnstange 30 ist und zur Verbindung mit einer Antriebswelle 52 eines Hubgetriebes 53 der Zahnstagenhubeinrichtung 25 dient.As further out 2 it can be seen, is between the base rack 28 and the rack extension connectable therewith 29 a rack connecting device 47 provided in the present case one at the rack extension 29 trained plug part 48 having, for engaging in an upper end of the base rack 28 trained socket part 49 serves. To lock the connection between the plug part 48 and the female part 49 serves one at both ends with a not-shown inner square locking spindle 50 with a hand crank 51 is operable, which is also part of the crank mechanism 26 for driving the Hubzahnstange 30 is and for connection to a drive shaft 52 a lifting gear 53 the Zahnstagenhubeinrichtung 25 serves.

Aus einer Zusammenschau der 1 und 2 wird deutlich, dass die Zahnstangenverlängerung 29 bei nicht benötigtem Einsatz, also beispielsweise in der in 3 links dargestellten Verlastekonfiguration der Hub- und Transporteinrichtung 22, in eine entsprechend dem Buchsenteil 49 der Basiszahnstange 28 buchsenförmig ausgeführte Zahnstangenverlängerungsaufnahme 54 einsetzbar ist, die im vorliegenden Fall an einem oberen Auslegerarm 55 der Tragauslegereinrichtung 23 angeordnet ist. Um zu verhindern, dass bei einer nicht in das Buchsenteil 49 der Basiszahnstange 28 eingesetzten Zahnstangenverlängerung 29 korrosionsverursachende Verunreinigungen oder dergleichen in das Buchsenteil 49 gelangen können, kann in das Buchsenteil 49 eine Einsteckkappe 56 eingesetzt werden, die ansonsten zur verwahrenden Aufnahme in der Zahnstangenverlängerungsaufnahme 54 angeordnet sein kann.From a synopsis of 1 and 2 it becomes clear that the rack extension 29 when not needed use, so for example in the in 3 left-hand configuration of the lifting and transport device shown on the left 22 , in a corresponding to the female part 49 the base rack 28 bush-shaped rifle extension receptacle 54 can be used, in the present case on an upper boom 55 the support boom device 23 is arranged. To prevent one from being in the socket 49 the base rack 28 used rack extension 29 Corrosion-causing contaminants or the like in the socket part 49 can get into the socket part 49 a plug-in cap 56 can be used, the otherwise for custody recording in the rack extension recording 54 can be arranged.

Weiterhin zeigt 2 die zur Verbindung mit einer am unteren Ende der Basiszahnstange 28 angeordneten Aufnahmeplatte 57 vorgesehene Radeinrichtung 27, die verbunden mit einer Tragkonsole 58 der Radeinrichtung 27 einen Einsteckzapfen 59 zum Einstecken in eine hier nicht näher dargestellte Aufnahmeöffnung der Aufnahmeplatte 57 aufweist. Zur axialen Verriegelung der Radeinrichtung 27 an der Basiszahnstange 28 ist am Einsteckzapfen 59 eine umlaufende Riegelnut 60 vorgesehen, die mit einem Riegelbolzen 61 zusammenwirkt, der oberhalb der Aufnahmeplatte 57 in Aufnahmeöffnungen 62 der Basiszahnstange 28 eingesetzt wird und dabei tangential in die Riegelnut 60 eingreift.Further shows 2 for connection to one at the lower end of the base rack 28 arranged receiving plate 57 provided wheel device 27 connected to a support bracket 58 the wheel device 27 a plug-in pin 59 for insertion into a not shown here receiving opening of the receiving plate 57 having. For axial locking of the wheel device 27 at the base rack 28 is on the insertion pin 59 a circumferential locking groove 60 provided with a locking bolt 61 cooperates, the above the receiving plate 57 in receiving openings 62 the base rack 28 is used while tangential in the locking groove 60 intervenes.

Schließlich zeigt 2 einen auch in 1 dargestellten Kurbelgetriebeausleger 63, der zur kraftschlüssig zwischenliegenden Anordnung zwischen dem Hubgetriebe 53 und der Handkurbel 51 vorgesehen ist, um im Bedarfsfall eine ergonomisch günstige Positionierung der Handkurbel 51 vornehmen zu können.Finally shows 2 one also in 1 illustrated crank gear boom 63 , the frictionally intermediate arrangement between the Hubgetriebe 53 and the winch 51 is provided, if necessary, an ergonomically favorable positioning of the hand crank 51 to be able to make.

3 zeigt in einer Rückansicht einen auf einer Lkw-Ladefläche 64 verlasteten Container 20, an dessen rückwärtiger Stirnfläche 65 zwei Hub- und Transporteinrichtungen 22 angeordnet sind. Die in 3 linke Hub- und Transporteinrichtung 22 befindet sich in ihrer Verlastekonfiguration. In der Verlastekonfiguration befinden sich sämtliche lose handhabbaren Bestandteile der Hub- und Transporteinrichtung 22 in ihrer Verwahranordnung. Hierzu ist der Kurbelgetriebeausleger 63 mittels seiner Antriebswelle 66 in einer nicht näher dargestellten buchsenförmigen Aufnahme im oberen Auslegerarm 55 aufgenommen und somit hängend an der gegen die rückwärtige Stirnfläche 65 verschwenkten (9) Tragauslegereinrichtung 23 angeordnet. Alternativ ist es auch möglich, wie in 3 parallel dargestellt, für den Kurbelgetriebeausleger 63 eine Verwahranordnung zu wählen, bei der der Kurbelgetriebeaus leger 63 um seine in das Hubgetriebe 53 eingesetzte Antriebswelle 66 gegen die Basiszahnstange 28 verschwenkt ist. 3 shows in a rear view one on a truck bed 64 loaded containers 20 , at the rear end face 65 two lifting and transport facilities 22 are arranged. In the 3 left lifting and transport device 22 is in its outbound configuration. In the Verlastekonfiguration are all loose manageable components of the lifting and transport device 22 in their custody order. For this purpose, the crank gear boom 63 by means of its drive shaft 66 in a sleeve-shaped receptacle not shown in the upper boom 55 taken up and thus hanging on the against the rear face 65 pivoted ( 9 ) Tragauslegerereinrichtung 23 arranged. Alternatively, it is also possible, as in 3 shown in parallel, for the crank gear boom 63 to choose a Verwahranordnung in which the Kurbelgetriebeaus casual 63 around his in the Hubgetriebe 53 used drive shaft 66 against the base rack 28 is pivoted.

Wie 3 ferner zeigt, befindet sich die Handkurbel 51 in ihrer Verwahranordnung mit ihrer Antriebswelle 67 in einer hier nicht näher dargestellten buchsenförmig ausgebildeten Aufnahme im oberen Auslegerarm 55 der Tragauslegereinrichtung 23 hängend aufgenommen.As 3 also shows, is the hand crank 51 in their Verwahranordnung with its drive shaft 67 in a not shown here receptacle-shaped receptacle in the upper arm 55 the support boom device 23 Hanging up.

Darüber hinaus zeigt 3 einen Radadapter 68 in seiner Verwahranordnung auf einem Aufnahmezapfen 69, der auf einem unteren Auslegerarm 80 der Tragauslegereinrichtung 23 angeordnet ist. Der Radadapter 68 dient, wie in 6 dargestellt, zum direkten Anschluss einer Radeinrichtung 27 der Hub- und Transporteinrichtung 22 an ein unteres Verriegelungseckstück 42 des Containers 20.In addition, shows 3 a wheel adapter 68 in his custody arrangement on a spigot 69 standing on a lower arm 80 the support boom device 23 is arranged. The wheel adapter 68 serves as in 6 shown, for direct connection of a wheel device 27 the lifting and transport device 22 to a lower locking corner piece 42 of the container 20 ,

Die in 3 rechts dargestellte Hub- und Transporteinrichtung 22 ist zur Vorbereitung der in 4 dargestellten Hubkonfiguration mit ihrer Tragauslegereinrichtung 23 nach außen in eine Ebene parallel zur Stirnfläche 65 des Containers 20 verschwenkt. In dieser ausgeschwenkten Stellung, in der die Radeinrichtung 27 rechtwinklig zur Ebene der Stirnfläche 65 angeordnet ist, erfolgt, wie aus der Zusammenschau der 3 und 4 hervorgeht, eine Entnahme der Zahnstangenverlängerung 29 aus der Zahnstangenverlängerungsaufnahme 54 und ein Einsetzen des Steckerteils 48 der Zahnstangenverlängerung 29 in das Buchsenteil 49 der Basiszahnstange 28 mit nachfolgender, hier nicht näher dargestellter Verriegelung der Zahnstangenverbindungseinrichtung 47 vermittels der in die Verriegelungsspindel 50 eingesetzten Handkurbel 51.In the 3 right illustrated lifting and transporting device 22 is in preparation for the in 4 Hub configuration shown with its support arm device 23 outwards into a plane parallel to the face 65 of the container 20 pivoted. In this swung-out position in which the wheel device 27 perpendicular to the plane of the face 65 is arranged, takes place, as from the synopsis of 3 and 4 shows a removal of the rack extension 29 from the rack extension receptacle 54 and inserting the plug part 48 the rack extension 29 in the socket 49 the base rack 28 with subsequent, not shown here locking the rack connecting device 47 by means of the locking spindle 50 used hand crank 51 ,

12 zeigt den bereits geringfügig über das Niveau der Lkw-Ladefläche 64 vermittels der Hub- und Transporteinrichtungen 22 angehobenen Container 20. Hierbei befinden sich die Kurbelgetriebeausleger 63 in ihrer nach unten verschwenkten Stellung, in der ein Erreichen der Handkurbel 51 von einer auf Fahrbahnniveau stehenden Person leicht möglich ist. 12 shows that already slightly above the level of the truck bed 64 by means of the lifting and transport facilities 22 raised container 20 , Here are the crank gear boom 63 in its downwardly pivoted position, in reaching a hand crank 51 is easily possible from a standing on the road level person.

In gleicher Weise wie die Enden der Verriegelungsspindel 50 sind Verbindungsbolzen 70, 71 zur Verbindung der Befestigungseinrichtungen 39 und 41 mit dem oberen Verriegelungseckstück 40 bzw. unteren Verriegelungseckstück 42 des Containers 20 mit einem hier nicht näher dargestellten Innenvierkant zur Verbindung mit der Handkurbel 51 versehen. Ferner dient die Handkurbel 51 zum Einschrauben des Riegelbolzens 61, der, wie vorstehend ausgeführt, die axiale Sicherung der Radeinrichtung 27 am unteren Ende der Hubzahnstange 30 bzw. der Basiszahnstange 28 durch einen tangentialen Eingriff in die am Einsteckzapfen 59 ausgebildete Riegelnut 60 besorgt. In gleicher Weise dient die Handkurbel 51 zum Einschrauben eines Riegelbolzens 72 in den Radadapter 68, um eine axiale Sicherung zwischen dem Radadapter 68 und der Radeinrichtung 27, wie in 6 dargestellt, zu ermöglichen. Auch die Verbindung des Radadapters 68 mit dem unteren Verriegelungseckstück 42 des Containers 20 erfolgt über einen durch die Handkurbel 51 eingeschraubten Verbindungsbolzen 73.In the same way as the ends of the locking spindle 50 are connecting bolts 70 . 71 for connecting the fastening devices 39 and 41 with the upper locking corner piece 40 or lower locking piece 42 of the container 20 with an inner square not shown here for connection to the hand crank 51 Mistake. Furthermore, the hand crank serves 51 for screwing in the locking bolt 61 which, as stated above, the axial securing of the wheel device 27 at the lower end of the Hubzahnstange 30 or the base rack 28 by a tangential engagement in the insertion pin 59 trained locking groove 60 concerned. The hand crank serves in the same way 51 for screwing in a locking bolt 72 in the wheel adapter 68 To make an axial lock between the wheel adapter 68 and the wheel device 27 , as in 6 shown to enable. Also the connection of the wheel adapter 68 with the lower locking corner piece 42 of the container 20 via one by the hand crank 51 screwed connecting bolt 73 ,

Ebenfalls in gleicher Weise wie die axiale Sicherung zwischen der Radeinrichtung 17 und der Hubzahnstange 30 bzw. der Basiszahnstange 28 erfolgt, wie in 7 dargestellt, die Betätigung des Riegelbolzens 61 im unteren Ende der Hubzahnstange 28 zum axial sichernden Eingriff in eine Riegelnut 74 eines Zapfenfortsatzes 75 an einem alternativ zur Radeinrichtung 27 verwendbaren Standfuß 76 vermittels der Handkurbel 51.Also in the same way as the axial securing between the wheel device 17 and the Hubzahnstange 30 or the base rack 28 done as in 7 shown, the operation of the locking bolt 61 in the lower end of the Hubzahnstange 28 for axially locking engagement in a locking groove 74 a journal extension 75 on an alternative to the wheel device 27 usable stand 76 by means of the hand crank 51 ,

Wie aus der Darstellung gemäß 5 hervorgeht, ist es zur Betätigung des Hubgetriebes 53 der Zahnstangenhubeinrichtung 25 wahlweise möglich, das Hubgetriebe 53 unmittelbar mit der Handkurbel 51 anzutreiben oder das Hubgetriebe 53 vermittels dem zwischen dem Hubgetriebe 53 und der Handkurbel 51 kraftschlüssig angeordneten Kurbelgetriebeausleger 63 zu betätigen.As shown in the illustration 5 shows, it is to operate the Hubgetriebes 53 the rack lifting device 25 optionally possible, the lifting gear 53 immediately with the hand crank 51 to drive or the screw jack 53 by means of the between the lifting gear 53 and the winch 51 frictionally arranged crank gear boom 63 to press.

In den 8 und 9 ist der Container 20 an seinen unteren Verriegelungseckstücken 42 über die Radadapter 68 mit den Radeinrichtungen 27 versehen, so dass der Container 20 im Rollbetrieb vorbewegt werden kann. Hierzu ist an die Verriegelungseckstücke 42 einer vorderen Stirnfläche 77 eine Deichseleinrichtung 78 angeschlossen, die die Ankupplung des Containers 20 an eine hier nicht näher dargestellte Zugeinrichtung ermöglicht. In diesen Rollkonfigurationen des Containers 20 sind die Zahnstangenhubeinrichtungen 25 der Hub- und Transporteinrichtungen 22 unabhängig von den Radeinrichtungen 27 in ihrer Verlastekonfiguration gegen die vordere Stirnfläche 77 und rückwärtige Stirnfläche 65 des Containers 20 verschwenkt. Alternativ können die Zahnstangenhubeinrichtungen 25 mit eingezogenen Hubzahnstangen 30 auch in ihrer ausgeschwenkten Position verbleiben.In the 8th and 9 is the container 20 at its lower locking corner pieces 42 over the wheel adapter 68 with the wheel facilities 27 provided so that the container 20 can be moved in roll mode. For this purpose is to the locking corner pieces 42 a front end face 77 a drawbar device 78 connected to the coupling of the container 20 allows a towing device not shown here. In these roll configurations of the container 20 are the Zahnstangenhubeinrichtungen 25 the lifting and transport equipment 22 regardless of the wheel equipment 27 in its load configuration against the front face 77 and rear face 65 of the container 20 pivoted. Alternatively, the Zahnstangenhubeinrichtungen 25 with retracted Hubzahnstangen 30 remain in their swung-out position.

13 zeigt unterschiedliche Schwenkstellungen der kompletten Hub- und Transporteinrichtungen 22, die vermittels einer Relativpositionierung der mit der Hubzahnstange 30 verbundenen Arretiereinrichtung 44 gegenüber der Befestigungseinrichtung 41 erfolgt. Die möglichen Relativstellungen der Arretiereinrichtung 44 bzw. der Hubzahnstange 30 gegenüber der Befestigungseinrichtung 41 sind durch die Anordnung verschiedener Durchgangsbohrungen 82 in der Befestigungseinrichtung 41 definiert, die im Zusammenwirken mit einem Arretierbolzen 79 (2) der Arretiereinrichtung 44 die unterschiedlichen Schwenkstellungen A, B, C, D, E, wie in 13 dargestellt, definieren. 13 shows different pivot positions of the complete lifting and transport equipment 22 , which by means of a relative positioning with the Hubzahnstange 30 connected locking device 44 opposite the fastening device 41 he follows. The possible relative positions of the locking device 44 or the Hubzahnstange 30 opposite the fastening device 41 are due to the arrangement of different through holes 82 in the fastening device 41 defined in cooperation with a locking pin 79 ( 2 ) of the locking device 44 the different pivot positions A, B, C, D, E, as in 13 shown, define.

In den 10 und 11 ist beispielhaft eine Rollkonfiguration des Containers 20 dargestellt, die ein Überfahren einer Rampe 81 unter Beibehaltung einer horizontalen Lageausrichtung des Containers 20 ermöglicht. Dabei werden jeweils die beiden vorderen Hub- und Transporteinrichtungen 22 und die beiden hinteren Hub- und Transporteinrichtungen 22 in ihrer Hubhöhe kontinuierlich verändert, um während des Überfahrvorgangs die Containerhöhe über Grund H_G konstant zu halten. Dabei können, wie insbesondere aus der 11 ersichtlich, für die vorderen Hub- und Transporteinrichtungen 22 und die hinteren Hub- und Transporteinrichtungen 22 unterschiedliche Spurbreiten eingestellt werden.In the 10 and 11 is an example of a roll configuration of the container 20 shown driving over a ramp 81 while maintaining a horizontal position alignment of the container 20 allows. In each case, the two front lifting and transport facilities 22 and the two rear lifting and transporting devices 22 continuously changed in their lifting height to keep the container height above ground H _G constant during the crossing process. It can, as in particular from the 11 apparent for the front lifting and transport facilities 22 and the rear lifting and transport facilities 22 different track widths are set.

Claims

Lifting and transport equipment ( 22 ) for connection to a specially designed as a container transport body ( 20 ) with a on a Tragauslegerereinrichtung ( 23 ) arranged Zahnstangenhubeinrichtung ( 25 ), wherein the support arm means by means of fastening means ( 39 . 41 ) on locking corner pieces ( 40 . 42 ) of transport body around a vertical axis ( 43 ) is pivotally connected, one attachable to the Zahnstangenhubeinrichtung wheel device ( 27 ) and a crank ( 51 ) for operating the rack lifting device, wherein the rack lifting device by means of a rack and pinion connecting device ( 47 ) from a base rack ( 28 ) and a rack extension ( 29 ) assembled Hubzahnstange ( 30 ), and the crank serves both for actuating the rack lifting device and for actuating the rack connecting device.

Lifting and transporting device according to claim 1, characterized in that the crank ( 51 ) for actuating the rack connecting device ( 47 ) optionally with one of two about a vertical axis of the Hubzahnstange ( 30 ) offset by 180 ° drive ends of an actuating shaft ( 50 ) of the rack connecting device is connectable.

Lifting and transporting device according to claim 1 or 2, characterized in that the crank ( 51 ) for the connection of the corner fastening devices ( 39 . 41 ) with the locking corner pieces ( 40 . 42 ) of the transport body ( 20 ) serves.

Lifting and transporting device according to one of the preceding claims, characterized in that the crank ( 51 ) for the connection of the wheel device ( 27 ) with the Zahnstangenhubeinrichtung ( 25 ) serves.

Lifting and transporting device according to one of the preceding claims, characterized in that the crank ( 51 ) for the connection of the wheel device ( 27 ) with the wheel adapter ( 68 ) serves.

Lifting and transporting device according to one of the preceding claims, characterized in that the crank ( 51 ) directly or with an intermediate arrangement of a crank gear boom ( 63 ) with a drive shaft ( 52 ) of the rack lifting device ( 25 ) is connectable.

Lifting and transporting device according to one of the preceding claims, characterized in that the rack extension ( 29 ) of the Hubzahnstange ( 30 ) in a loaded configuration of the lifting and transport device ( 22 ) in one of the rack connecting device ( 47 ) independently formed rack extension receptacle ( 54 ) is held.

Lifting and transporting device according to one of the preceding claims, characterized in that the crank gear extension arm ( 63 ) in a loaded configuration of the lifting and transport device ( 22 ) around the drive shaft ( 52 ) of the rack lifting device ( 25 ) against the base rack ( 28 ) of the Hubzahnstange ( 30 ) is pivoted.