DE10352833A1

DE10352833A1 - Espagnolette

Info

Publication number: DE10352833A1
Application number: DE2003152833
Authority: DE
Inventors: Dieter Renz; Hans-Peter Schenck
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2003-11-12
Filing date: 2003-11-12
Publication date: 2005-06-23
Also published as: EP1531224A2; EP1531224A3

Abstract

Bei einem Treibstangenbeschlag (3) zur Verriegelung eines Flügels (2) in einem Rahmen (1) sind auf einem Flügel (2) mehrere Treibstangen (6-8) gegenläufig zueinander geführt. Auf den Treibstangen (6-8) sind jeweils Schließelemente (10-12) befestigt. Die Schließelemente (10-12) bewegen sich durch die gegenläufige Führung der Treibstangen (6-8) aufeinander zu oder voneinander weg in auf dem Rahmen (1) angeordneten Schließblechen (13-15).In a drive rod fitting (3) for locking a wing (2) in a frame (1) a plurality of drive rods (6-8) are guided in opposite directions to one another on a wing (2). On the drive rods (6-8) each locking elements (10-12) are attached. The closing elements (10-12) move towards each other or away from each other in the closing plates (13-15) arranged on the frame (1) by the opposing guidance of the driving rods (6-8).

Description

Die Erfindung betrifft einen Treibstangenbeschlag zur Verriegelung eines Flügels in einem Rahmen eines Fensters, einer Fenstertür oder dergleichen mit einer längsverschieblich geführten Treibstange, mit mehreren von der Treibstange antreibbaren Schließelementen und mit zumindest einem den Schließelementen gegenüberstehend anzuordnenden Schließblech zur Aufnahme der Schließelemente in einer Schließstellung.The The invention relates to a drive rod fitting for locking a wing in a frame of a window, a French window or the like with a longitudinal displacement out Driving rod, with several drivable by the drive rod locking elements and with at least one facing the closure members to be arranged strike plate for receiving the closing elements in a closed position.

Ein solcher Treibstangenbeschlag ist beispielsweise aus der DE 198 13 166 A1 bekannt. Hierbei sind die Schließelemente als schwenkbare Haken ausgebildet und werden über jeweils ein mit der Treibstange verbundenes Zahngestänge gegenläufig zueinander angetrieben. Der gegenläufige Antrieb der Haken wird dadurch erzeugt, dass einer der Haken einen Zahnkranz an der der Treibstange zugewandten Seite und der andere der Haken einen Zahnkranz an der der Treibstange abgewandten Seite der Treibstange hat. Der Vorteil des gegenläufigen Antriebs der Schließelemente besteht darin, dass sich durch eine Verschiebung des Flügels in eine Richtung die Schließelemente nicht aus den Schließblechen herausdrücken lassen. Der bekannte Treibstangenbeschlag bietet daher einen hohen Schutz gegen ein Aufdrücken des Fensters.Such an espagnolette is for example from the DE 198 13 166 A1 known. Here, the closing elements are designed as pivoting hooks and are driven in opposite directions to each other via a respective connected to the drive rod toothed rack. The opposite drive of the hook is generated in that one of the hook has a ring gear on the drive rod side facing and the other of the hook has a ring gear on the drive rod side facing away from the drive rod. The advantage of the opposite drive of the closing elements is that can not be pushed out of the striking plates by a displacement of the wing in one direction, the closing elements. The well-known espagnolette fitting therefore offers a high protection against pressing the window.

Nachteilig bei dem bekannten Treibstangenbeschlag ist, dass er sehr aufwändig aufgebaut ist und eine sehr tiefe Ausnehmung in dem Flügel oder dem Rahmen benötigt. Beispielsweise lassen sich die Haken nicht gegeneinander austauschen, da die Zahnkränze auf unterschiedlichen Seiten angeordnet sein müssen. Die Lagerung der als Haken ausgebildeten Schließelemente benötigt ebenfalls einen hohen konstruktiven Aufwand.adversely in the known espagnolette is that he built very expensive is and requires a very deep recess in the wing or frame. For example The hooks can not be exchanged for each other, since the sprockets on different sides must be arranged. The storage of as Hook trained locking elements needed also a high design effort.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen Treibstangenbeschlag der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass er möglichst einfach aufgebaut und kostengünstig herzustellen ist.Of the Invention is based on the problem, a drive rod fitting of the type mentioned above to be designed so that it as possible simple and inexpensive is to produce.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass zwei nebeneinander angeordnete Schließelemente auf unterschiedlichen Treibstangen befestigt sind, dass die Treibstangen über Koppelmittel miteinander verbunden sind und dass die Koppelmittel zum gegenläufigen Antrieb der zweiten Treibstange bei einem Antrieb der ersten Treibstange ausgebildet sind.This Problem is inventively characterized solved, that two juxtaposed closing elements on different Espagnolettes are attached to the drive rods via coupling means are interconnected and that the coupling means to the opposite drive the second drive rod in a drive of the first drive rod are formed.

Durch diese Gestaltung sind die Schließelemente starr auf der Treibstange angeordnet, wodurch eine aufwändige Lagerung vermieden wird. Die Befestigung der Schließelemente unmittelbar auf den Treibstangen hat den Vorteil, dass es sich hierbei im einfachsten Fall um Gleichteile handeln kann. Dies führt zu einer weiteren Verringerung der Fertigungskosten des erfindungsgemäßen Treibstangenbeschlags. Als Schließelement eignet sich nahezu jedes Bauteil, welches fest auf den Treibstangen angeordnet werden und mit dem Schließblech zusammenwirken kann, wie beispielsweise Pilzköpfe, hakenförmige Elemente oder dergleichen. Der erfindungsgemäße Treibstangenbeschlag ist hierdurch besonders einfach aufgebaut.By this design, the locking elements are rigid on the drive rod arranged, creating a complex Storage is avoided. The fastening of the closing elements directly on the espagnolettes has the advantage of being here In the simplest case, it can act in the same way. This leads to a further reduction of the manufacturing cost of the espagnolette invention. As a closing element Almost any component that fits tightly on the drive rods is suitable can be arranged and interact with the strike plate, such as mushroom heads, hooked Elements or the like. The driving rod fitting according to the invention is This makes it very easy to set up.

Zur weiteren Erhöhung der Aufbruchssicherheit des mit dem erfindungsgemäßen Treibstangenbeschlag ausgestatteten Flügels und des Rahmens trägt es bei, wenn der Treibstan genbeschlag an zumindest zwei Holmen des Flügels oder des Rahmens jeweils einander gegenläufig angetriebene Treibstangen hat.to further increase the break-up of the invention with the espagnolette fitting equipped grand piano and the frame it at when the Treibstan genbeschlag to at least two bars of the wing or of the frame each driven in opposite directions driving rods Has.

Die Koppelmittel könnten beispielsweise einen an beiden Treibstangen angelenkten und in der Mitte an einem feststehenden Bauteil gelagerten Schwenkhebel aufweisen. Der erfindungsgemäße Treibstangenbeschlag hat jedoch eine besonders geringe Reibung, wenn die Koppelmittel ein an einem feststehenden Bauteil gelagertes, mit den beiden Treibstangen in Eingriff stehendes Zahnrad aufweisen.The Coupling agents could For example, one hinged to both drive rods and in the middle Have mounted on a fixed component pivot lever. The drive rod fitting according to the invention However, has a particularly low friction when the coupling agent a mounted on a fixed component, with the two drive rods having engaged gear.

Der erfindungsgemäße Treibstangenbeschlag erfordert einen besonders geringen Bauraum, wenn die Treibstangen übereinander geführt sind und wenn das Zahnrad zwischen den Treibstangen angeordnet ist.Of the Espagnolette fitting according to the invention requires a particularly small amount of space when the drive rods on top of each other guided are and when the gear between the drive rods is arranged.

Der erfindungsgemäße Treibstangenbeschlag gestaltet sich besonders kompakt, wenn eine der Treibstangen eine wannenförmige Vertiefung zur Aufnahme des Zahnrades hat.Of the Espagnolette fitting according to the invention is particularly compact when one of the drive rods a well-shaped Has recess for receiving the gear.

Der erfindungsgemäße Treibstangenbeschlag gestaltet sich konstruktiv besonders einfach, wenn die gegenüber der Treibstange mit der wannenförmigen Vertiefung gegenläufig geführte Treibstange mit einem Ende in die wannenförmige Vertiefung hineinragt und mit dem anderem Ende sandwichartig über der anderen Treibstange geführt ist.Of the Espagnolette fitting according to the invention Constructively designed especially easy when the opposite of the Espagnolette with the trough-shaped Deepening in opposite directions guided Driving rod protrudes with one end in the trough-shaped depression and with the other end sandwiched over the other drive rod guided is.

Zur weiteren Verringerung der Abmessungen des erfindungsgemäßen Treibstangenbeschlags trägt es bei, wenn die gegenüber der Treibstange mit der wannenförmigen Vertiefung gegenläufig geführte Treibstange vollständig innerhalb der wannenförmigen Vertiefung angeordnet ist.to further reduction in the dimensions of the espagnolette invention contributes to if the opposite the drive rod with the trough-shaped Deepening in opposite directions guided drive rod Completely inside the trough-shaped Well is arranged.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe Invention leaves numerous embodiments to. To further clarify its basic principle is one of them shown in the drawing and will be described below. These shows in

1 schematisch einen erfindungsgemäßen Treibstangenbeschlag, 1 schematically an espagnolette according to the invention,

2 eine Schnittdarstellung durch den Treibstangenbeschlag aus 1 entlang der Linie II-II, 2 a sectional view through the espagnolette fitting 1 along the line II-II,

3 eine Schnittdarstellung durch den Treibstangenbeschlag aus 1 im Bereich von Koppelmitteln entlang der Linie III-III aus 2, 3 a sectional view through the espagnolette fitting 1 in the range of coupling agents along the line III-III 2 .

4 eine weitere Schnittdarstellung durch den Treibstangenbeschlag aus 1 im Bereich von Koppelmitteln. 4 another sectional view through the espagnolette fitting 1 in the field of coupling agents.

1 zeigt einen Rahmen 1 mit einem Flügel 2 und schematisch einen Treibstangenbeschlag 3. Der Flügel 2 lässt sich gegenüber dem Rahmen 1 um eine horizontale Achse 4 kippen und um eine vertikale Achse 5 drehen. Der Treibstangenbeschlag 3 hat mehrere, an dem Flügel 2 längsverschieblich geführte Treibstangen 6 – 8 und eine Handhabe 9 zum Antrieb der Treibstangen 6 – 8. Auf den Treibstangen 6 – 8 sind mehrere Schließelemente 10 – 12 befestigt. Der Rahmen 1 hat mehrere, im Bereich der Schließelemente 10 – 12 angeordnete Schließbleche 13 – 15. Diese Schließbleche 13 – 15 weisen eine zur Aufnahme der Schließelemente 10 – 12 entsprechende Form auf und sind einseitig geschlossen. In der dargestellten Stellung des Treibstangenbeschlags 3 befindet sich die Handhabe 9 in einer Stellung Z, in der sich die Schließelemente 10 – 12 innerhalb der Schließbleche 13 – 15 befinden und der Flügel 2 damit in dem Rahmen 1 verriegelt ist. Die Treibstangen 6 – 8 sind über Koppelmittel 16, 17 miteinander verbunden. Die Koppelmittel 16, 17 erzeugen bei einem Antrieb einer ersten Treibstange 6 – 8 eine gegenläufige Bewegung der sich daran anschließenden zweiten Treibstange 6 – 8. Die Bewegungsrichtungen der Schließelemente 10 – 12 sind in der Zeichnung bei der Bewegung in die Schließstellung mit Pfeilen gekennzeichnet. Hierbei ist zu erkennen, dass einander benachbarte Schließelemente 10 – 12 bei der Bewegung in die Schließstellung voneinander weg oder aufeinander zu bewegt werden. Selbstverständlich kann der Treibstangenbeschlag 3 weitere, in eine gemeinsame Richtung bewegbare Schließelemente aufweisen. 1 shows a frame 1 with a wing 2 and schematically a drive rod fitting 3 , The wing 2 can be compared to the frame 1 around a horizontal axis 4 tilt and around a vertical axis 5 rotate. The espagnolette fitting 3 has several, on the wing 2 longitudinally displaceable guided drive rods 6 - 8th and a handle 9 for driving the drive rods 6 - 8th , On the drive rods 6 - 8th are several closing elements 10 - 12 attached. The frame 1 has several, in the area of closing elements 10 - 12 arranged strike plates 13 - 15 , These striking plates 13 - 15 have one for receiving the closing elements 10 - 12 appropriate form and are closed on one side. In the illustrated position of the espagnolette fitting 3 is the handle 9 in a position Z, in which the closing elements 10 - 12 inside the strike plates 13 - 15 are located and the wing 2 with it in the frame 1 is locked. The driving rods 6 - 8th are via coupling agents 16 . 17 connected with each other. The coupling agent 16 . 17 generate when driving a first drive rod 6 - 8th an opposite movement of the adjoining second drive rod 6 - 8th , The directions of movement of the closing elements 10 - 12 are marked in the drawing with the movement in the closed position with arrows. It can be seen here that adjacent closing elements 10 - 12 be moved away from each other or towards each other in the movement in the closed position. Of course, the espagnolette fitting 3 have further, movable in a common direction closing elements.

2 zeigt eine Schnittdarstellung durch den Treibstangenbeschlag 3 aus 1 entlang der Linie II-II. Hierbei ist zu erkennen, dass die Schließelemente 10 – 12 als Pilzzapfen ausgebildet sind und von den einseitig offenen Schließblechen 14, 15 hintergriffen werden. Der in 1 dargestellte Flügel 2 lässt sich daher weder von dem Rahmen 1 in Richtung der Achse 4, 5 der Schließelemente 10 – 12 wegziehen noch parallel zu den Treibstangen 7, 8 bewegen. 2 shows a sectional view through the espagnolette fitting 3 out 1 along the line II-II. It can be seen here that the closing elements 10 - 12 are designed as mushroom pin and of the unilaterally open strike plates 14 . 15 be underrun. The in 1 illustrated wings 2 can therefore neither from the frame 1 in the direction of the axis 4 . 5 the closing elements 10 - 12 pull away still parallel to the drive rods 7 . 8th move.

3 zeigt eine Schnittdarstellung durch den Treibstangenbeschlag 3 aus 2 entlang der Linie III-III mit den Treibstangen 7, 8 und dem Koppelmittel 17 aus 1. Die Treibstangen 7, 8 sind unterhalb einer Stulpschiene 18 geführt. Die Stulpschiene 18 weist Langlöcher 19, 20 zur Durchführung der Schließelemente 11, 12 auf. Eine der Treibstangen 7 hat eine wannenförmige Vertiefung 21 zur Aufnahme eines Zahnrades 22 der Koppelmit tel 17. Das Zahnrad 22 kämmt auf den Treibstangen 7, 8 angeordnete Zahnstangen 23, 24. Die Lagerung des Zahnrades 22 ist fest mit der Stulpschiene 18 verbunden, so dass das Zahnrad 22 beim Antrieb einer der Treibstangen 7, 8 in seiner dargestellten Stellung verharrt und die Bewegung auf die andere der Treibstangen 7, 8 überträgt. Damit wird eine gegenläufige Bewegung der Treibstangen 7, 8 beim Antrieb einer der Treibstangen 7, 8 erreicht. Das Zahnrad 22 ist in einer wannenförmigen Vertiefung 25 einer der Treibstangen 7 angeordnet. Die Treibstangen 7, 8 sind sandwichartig übereinanderliegend angeordnet, so dass wahlweise die eine Treibstange 7, 8 oder die andere Treibstange 7, 8 zu dem nächsten in 1 dargestellten Schließelement 10 geführt werden kann. 3 shows a sectional view through the espagnolette fitting 3 out 2 along the line III-III with the drive rods 7 . 8th and the coupling agent 17 out 1 , The driving rods 7 . 8th are below a faceplate 18 guided. The faceplate 18 has long holes 19 . 20 for carrying out the closing elements 11 . 12 on. One of the drive rods 7 has a trough-shaped recess 21 for receiving a gear 22 the Koppelmit tel 17 , The gear 22 combs on the drive rods 7 . 8th arranged racks 23 . 24 , The bearing of the gear 22 is fixed to the faceplate 18 connected so that the gear 22 when driving one of the drive rods 7 . 8th in its position shown remains and the movement to the other of the drive rods 7 . 8th transfers. This is an opposing movement of the drive rods 7, 8th when driving one of the drive rods 7 . 8th reached. The gear 22 is in a trough-shaped depression 25 one of the drive rods 7 arranged. The driving rods 7 . 8th are sandwiched one above the other, so that either the one drive rod 7 . 8th or the other drive rod 7 . 8th to the next in 1 illustrated closing element 10 can be performed.

4 zeigt eine weitere Ausführungsform der Koppelmittel 17', bei dem eine der Treibstangen 8' und ein Zahnrad 22' der Koppelmittel 17' vollständig innerhalb einer wannenförmigen Vertiefung 21' der anderen Treibstange 7' angeordnet ist. Die die wannenförmige Vertiefung 21' aufweisende Treibstange 7' wird über die in 1 dargestellte Handhabe 9 angetrieben. Im Gegensatz zu der Ausführungsform nach 3 wird bei dem Koppelmittel 17' aus 4 die Bewegung der angetriebenen Treibstange 7' weiter zu dem nächsten, in 1 dargestellten Schließelement 10 übertragen. 4 shows a further embodiment of the coupling means 17 ' in which one of the drive rods 8th' and a gear 22 ' the coupling agent 17 ' completely within a trough-shaped depression 21 ' the other drive rod 7 ' is arranged. The tub-shaped depression 21 ' having drive rod 7 ' will about the in 1 illustrated handle 9 driven. In contrast to the embodiment according to 3 becomes at the coupling agent 17 ' out 4 the movement of the powered drive rod 7 ' continue to the next, in 1 illustrated closing element 10 transfer.

Claims

Espagnolette for locking a wing in a frame of a window, a French window or the like with a longitudinally displaceable guided drive rod, with a plurality of drivable by the drive rod locking elements and at least one closing elements to be arranged opposite strike plate for receiving the closing elements in a closed position, characterized in that two juxtaposed closing elements ( 10 - 12 ) on different drive rods ( 6 - 8th . 7 ' . 8th' ), that the drive rods ( 6 - 8th . 7 ' . 8th' ) via coupling agents ( 16 . 17 . 17 ' ) and that the coupling means ( 16 . 17 . 17 ' ) for the opposite drive of the second drive rod ( 6 - 8th . 7 ' . 8th' ) in a drive of the first drive rod ( 6 - 8th . 7 ' . 8th' ) are formed.

Espagnolette fitting according to claim 1, characterized in that the drive rod fitting ( 3 ) on at least two spars of the wing ( 2 ) or the frame ( 1 ) each driven in opposite directions driving rods ( 6 - 8th . 7 ' . 8th' ) Has .

Espagnolette fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling means ( 17 . 17 ' ) mounted on a fixed component, with the two drive rods ( 7 . 7 ' . 8th . 8th' ) meshing gear ( 22 . 22 ' ) exhibit.

Espagnolette fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that the driving rods ( 7 . 7 ' . 8th . 8th' ) are guided one above the other and that the gear ( 22 . 22 ' ) between the drive rods ( 7 . 7 ' . 8th . 8th' ) is arranged.

Espagnolette fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that one of the drive rods ( 7 . 7 ' ) a trough-shaped depression ( 21 . 21 ' ) for receiving the gear ( 22 . 22 ' ) Has.

Espagnolette fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that the opposite of the drive rod ( 7 ) with the trough-shaped depression ( 21 ) counter-guided drive rod ( 8th ) with one end in the trough-shaped depression ( 21 ) and with the other end sandwiched over the other drive rod ( 7 ) is guided.

Espagnolette fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that the opposite of the drive rod ( 7 ' ) with the trough-shaped depression ( 21 ' ) counter-guided drive rod ( 8th' ) completely within the trough-shaped depression ( 21 ' ) is arranged.