Die
Erfindung betrifft eine Beschlaggarnitur nach dem Oberbegriff des
Anspruchs 1.The
The invention relates to a fitting according to the preamble of
Claim 1.
Beschlaggarnituren
dieser Art gehören
beispielsweise durch die EP
1 106 758 B1 bereits zum Stand der Technik. Bei der bekannten
Beschlaggarnitur aus der EP
1 106 758 B1 handelt es sich um einen Panikverschluss oder
auch Panikstangen oder Pushbar genannt.Fittings of this kind belong for example by the EP 1 106 758 B1 already the state of the art. In the known fitting from the EP 1 106 758 B1 it is a panic lock or called panic bars or pushbar.
Herkömmliche
Panikverschlusse umfassen einen länglichen kastenähnlichen
Körper,
der an der Seite des Türflügels befestigt
ist, die auf den geschlossenen Raum gerichtet ist, und der als Halteprofil
einen U-förmigen
Querschnitt hat, um die als Profil ausgestaltete Betätigungsstange
oder den Betätigungstürdrücker aufzunehmen.
Zwei parallele Übertragungshebel
sind starr mit der Stange gekoppelt und wie ein Parallelogramm in
dem kastenähnlichen
Körper
angelenkt. Einer der Hebel ist über
ein Übertragungselement
wirkungsmäßig mit
der Verriegelung zum Schließen
des Flügels
verbunden. Dies erfolgt beispielsweise dadurch, dass ein koaxial
zu einer Drückernuss
eines Schlosses angeordnetes und mit einem Mehrkant mit diesem verbundenes Zahnrad
vorgesehen ist, welches mit seiner Zahnung einer Zahnstange zugeordnet
ist. Die Zahnstange ist in dem kastenförmigen Körper längsverschiebbar gelagert und
ist mit dem oder den Hebeln so verbunden, dass die Zahnstange längsverschoben
wird, wenn der Hebel niedergedrückt
wird.conventional
Panic locks include an elongated box-like one
Body,
attached to the side of the door leaf
which is directed to the closed space, and as a holding profile
a U-shaped
Cross-section has to the designed as a profile actuating rod
or to receive the operating door handle.
Two parallel transmission levers
are rigidly coupled to the pole and like a parallelogram in
the box-like
body
hinged. One of the levers is over
a transmission element
with effect
the lock to close
of the grand piano
connected. This is done, for example, by having a coaxial
to a handle nut
a lock arranged and with a polygon connected to this gear
is provided, which associated with its toothing a rack
is. The rack is mounted longitudinally displaceable in the box-shaped body and
is connected to the lever or levers so that the rack is longitudinally displaced
when the lever is depressed
becomes.
Ein
Problem bei Panikverschlüssen
besteht darin, ihre Länge
an die Breite des Flügels
anzupassen, an dem sie angebracht werden sollen. Zudem ist die bekannte
Ausgestaltung vergleichsweise aufwendig gestaltet. Die Hebel bestehen
aus aufwendig geformten Stanzbiegeteilen, deren Verbindungen mittels
spezieller Achsen erfolgt, die an der Betätigungsstange einerseits und
einem Lagerteil am Flügel
andererseits ein Widerlager haben.One
Problem with panic locks
is its length
to the width of the wing
to be attached to it. In addition, the well-known
Design designed comparatively expensive. The levers exist
from intricately formed stamped and bent parts, whose connections by means of
special axes takes place on the one hand and
a bearing part on the wing
on the other hand have an abutment.
Der
Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Beschlaggarnitur
anzugeben, die bei einfachem Aufbau eine zuverlässige Funktion ermöglicht und
die sich dabei auch einfach an den Flügel anpassen lässt.Of the
Invention is therefore the object of a fitting
to provide a reliable function with a simple structure and
which can also be easily adapted to the wing.
Zur
Lösung
dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, dass der Hebel an einem
Ende an der Betätigungsstange
festgelegt ist und an seinem anderen Ende an einem Schlitten schwenkbar
gelagert ist, welcher den Hebel in einer Führungsnut des Halteprofils
senkrecht zur Flügelebene
abstützt.
Dadurch ist die Mechanik stark vereinfacht. Die aufwendigen Lagerungen
sind durch einfache Baugruppe ersetzt. Zudem sind das Befestigungsprofil,
der Einsatzkörper,
das Abdeckelement und die Verbindungsstange der Schlitten durch
senkrechte Schnitte einfach anzupassen und miteinander zu koppeln.to
solution
this object, the invention provides that the lever on a
End at the operating rod
is fixed and pivotable at its other end to a carriage
is mounted, which the lever in a guide groove of the holding profile
perpendicular to the wing plane
supported.
This greatly simplifies the mechanics. The elaborate bearings
are replaced by simple assembly. In addition, the fastening profile,
the insert body,
the cover and the connecting rod of the carriage through
easy to adjust vertical sections and to connect with each other.
Weitere
vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Ansprüchen 2 bis
9.Further
advantageous embodiments will become apparent from the claims 2 to
9th
So
ist vorgesehen, dass der Schlitten durch zumindest eine Rolle in
der Führungsnut
gelagert ist und dass die Schwenkachse des Hebels und der Rolle
identisch sind. Dadurch ist zum einen die Lagerung des Hebels in
der Führungsnut
sichergestellt und gleichzeitig der Schlitten in der Führungsnut
reibungsarm gelagert.So
is provided that the carriage through at least one roller in
the guide groove
is mounted and that the pivot axis of the lever and the roller
are identical. As a result, on the one hand, the storage of the lever in
the guide groove
ensured and at the same time the carriage in the guide
stored with low friction.
Wenn
das Halteprofil aus einem im wesentlichen U-förmigen Profil besteht, bewirkt
dies eine einfache Ausgestaltung des Halteprofils, da dieses im wesentlichen
aus der zur Führung
des Schlittens benötigten
Nut besteht.If
the retaining profile consists of a substantially U-shaped profile causes
this is a simple embodiment of the holding profile, as this substantially
from the to the leadership
of the sled
Groove exists.
Ferner
kann vorgesehen werden, dass an dem Schlitten ein Gleitkörper angebracht
ist, der an die Führungsnut
angepasst ist. Der Schlitten kann dadurch vereinfacht werden, das
die seitliche Führung
durch den Gleitkörper
bewirkt wird. Somit kann der Schlitten mit geringerer Sorgfalt hergestellt
werden, ohne, dass ein erhöhtes
Maß an
Reibung zu befürchten
ist.Further
can be provided that attached to the carriage, a slider
that is the guide groove
is adjusted. The carriage can be simplified, the
the lateral guidance
through the slider
is effected. Thus, the carriage can be made with less care
without being an elevated one
Measure
To fear friction
is.
Vorteilhaft
ist es auch, wenn zwei Hebel vorgesehen sind, die nahe dem Ende
des Halteprofils angebracht sind. Es kann zwar vorgesehen werden, dass
nur ein Hebel in unmittelbarer Nahe des Schlosses angebracht ist.
Das davon entfernte Ende des Profils ist dann in einer Führung senkrecht
zur Flügelebene
und entgegen einer rückstellenden
Kraftspeichereinrichtung beweglich zu lagern. Einfacher ist es jedoch,
einen identischen zweiten Hebel vorzusehen.Advantageous
It is also when two levers are provided near the end
the retaining profile are attached. Although it can be provided that
only one lever is mounted in the immediate vicinity of the lock.
The remote end of the profile is then perpendicular in a guide
to the wing level
and against a restoring
Mobile storage device to store movable. But it is easier
to provide an identical second lever.
Um
einen einfachen Aufbau zu gewährleisten
kann die ortsfeste Lagerung des Hebels an dem Flügel über das Profil erfolgen.Around
to ensure a simple structure
The stationary storage of the lever on the wing can be done via the profile.
Es
ist zudem vorteilhaft, wenn der Hebel an dem Profil mittels eines
Befestigungsprofils erfolgt, welches in einer Nut der Betätigungsstange
festgesetzt ist.It
is also advantageous if the lever on the profile by means of a
Fixing profile takes place, which in a groove of the actuating rod
is fixed.
Dies
gestattet eine sehr einfache Befestigung an de Betätigungsstange.
Es müssen
keine Achsen in Führungen
des Profils der Betätigungsstange
eingeführt
werden und auch die ansonsten notwendige axiale Festlegung derselben
an dem Hebel entfällt.
Der Hebel wird an dem Befestigungsprofil schwenkbar befestigt und
kann anschließend
in die Nut der Betätigungsstange
eingeschoben werden.This
allows a very simple attachment to the operating rod.
To have to
no axes in guides
the profile of the actuating rod
introduced
and also the otherwise necessary axial definition of the same
deleted on the lever.
The lever is pivotally attached to the mounting profile and
can subsequently
in the groove of the operating rod
be inserted.
Ein
weiterer Vorteil ist dadurch gegeben, dass die Betätigungsstange
als Einsatzkörper
ausgebildet ist, der von einem Abdeckelement umgriffen ist und der
seinerseits das Halteprofil übergreift.
Dies ermöglicht
es, dass das Halteprofil als günstiges Strangpressprofil
hergestellt werden kann, an dessen Oberfläche nur geringe Ansprüche gestellt
werden müssen.
Das Abdeckelement kann seinerseits aus einem hochwertigen Werkstoff
bestehen und beliebig Oberflächen
behandelt werden.Another advantage is given by the fact that the actuating rod is designed as an insert body, which is encompassed by a cover and in turn overlaps the retaining profile. This makes it possible that the holding profile can be produced as a favorable extruded profile, on the surface only small claims must be made. The cover can in turn be made of a high quality material and treated arbitrarily surfaces.
Schließlich ist
noch vorgesehen, dass an dem Befestigungsprofil eine quer verlaufende
Nut vorgesehen ist, in die eine als Sperrglied wirksame Fixierplatte
einführbar
ist, die an dem Einsatzkörper befestigbar
ist. Diese Anordnung ermöglicht
es, das Befestigungsprofil sein einfach und passgenau am Halteprofil
festzulegen.Finally is
nor provided that on the mounting profile a transverse
Nut is provided in the effective as a locking member fixing plate
insertable
is that attachable to the insert body
is. This arrangement allows
it, the fastening profile be easy and accurate to the holding profile
set.
Weitere
vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Zeichnungen. Es
zeigt:Further
advantageous embodiments will become apparent from the drawings. It
shows:
1 eine
Beschlaggarnitur zur Montage an einem Flügel einer Tür in Verschlussstellung, 1 a fitting for mounting on a wing of a door in the closed position,
2 die
Beschlaggarnitur nach 1 in Öffnungsstellung, in der der
Flügel
entriegelt ist, 2 the fitting according to 1 in open position, in which the wing is unlocked,
3 die
Beschlaggarnitur nach 1 und 2, bei der
Abdeckkappen an den seitlichen Trägerplatten und ein Abdeckprofil
an dem Profil bzw. der Betätigungstange
entfernt ist, 3 the fitting according to 1 and 2 in which cover caps on the side support plates and a cover profile on the profile or the actuating rod are removed,
4 die
Beschlaggarnitur nach 3, bei der zusätzlich die
Betätigungsstange
sowie seitliche Abdeckungen entfernt sind, 4 the fitting according to 3 with the operating rod and side covers removed,
5 in
einer Seitenansicht die Beschlaggarnitur nach 3,
unter Weglassung einer Fixierplatte an der Betätigungsstange, 5 in a side view the fitting according to 3 , omitting a fixing plate on the operating rod,
6 die
Beschlaggarnitur nach 5 in einer Rückansicht mit der Fixierplatte, 6 the fitting according to 5 in a rear view with the fixing plate,
7 die
Beschlaggarnitur nach 5 ohne die Betätigungsstange, 7 the fitting according to 5 without the operating rod,
8 einen
Schnitt entlang der Linie VIII–VIII
in 1, 8th a section along the line VIII-VIII in 1 .
9 einen
Teil der Beschlaggarnitur bestehend aus einer Trägerplatte, einem Schlitten
und einem Hebel mit einem Befestigungsprofil, 9 a part of the fitting consisting of a support plate, a carriage and a lever with a fastening profile,
10 den
Teil der Beschlaggarnitur nach 9 in einer
Seitenansicht mit einer Fixierplatte, 10 the part of the fitting according to 9 in a side view with a fixing plate,
11 den
Teil der Beschlaggarnitur nach 10 in
einer dreidimensionalen Darstellung in Verschlussstellung, 11 the part of the fitting according to 10 in a three-dimensional representation in closed position,
12 den
Teil der Beschlaggarnitur nach 11 in
einer Öffnungsstellung, 12 the part of the fitting according to 11 in an open position,
13 eine
rechte und eine linke Trägerplatte, 13 a right and a left support plate,
14 einen
Schnitt entlang der Linie XIV–XIV
in 1 ohne die Trägerplatte
in einem vergrößerten Maßstab, 14 a section along the line XIV-XIV in 1 without the carrier plate on an enlarged scale,
15 In
einem vergrößerten Maßstab eine Trägerplatte
in einer Rückansicht, 15 On an enlarged scale, a carrier plate in a rear view,
16 eine
Trägerplatte
mit den daran befestigten Abdeckungen, 16 a support plate with the covers attached thereto,
17 die
Trägerplatte
nach 15 ohne die Endkappe der Betätigungsstange, 17 the carrier plate after 15 without the end cap of the operating rod,
18 die
Trägerplatte
nach 16 ohne die Fixierplatte und 18 the carrier plate after 16 without the fixing plate and
19 die
der Trägerplatte
nach 16 bis 17 gegenüberliegende
Trägerplatte
mit Abdeckungen in einer Rückansicht, 19 the support plate after 16 to 17 opposite carrier plate with covers in a rear view,
In
der 1 ist die Beschlaggarnitur allgemein mit dem Bezugszeichen 1 versehen.
Die Beschlaggarnitur 1 ist eine Notöffnungs- oder Panikstange,
die mit zwei Trägerplatten 2 und 3 (3)
an den Holmen einer hier nicht dargestellten Tür befestigt werden. Die Trägerplatten 2 und 3 sind
in der 1 und 2 durch Abdeckkappen 4, 5 verdeckt. Zwischen
den Trägerplatten 2, 3 ist
eine Betätigungsstange 6 angeordnet.
Die Betätigungsstange 6 kann ausweislich
der 1 und 2 zumindest zwei Stellungen
einnehmen. In der in 1 dargestellten Verschlussstellung
nimmt die Betätigungsstange
einen maximalen Abstand zur Flügelebene
ein, die parallel zu den Trägerplatten 2, 3 verläuft. In
der Öffnungsstellung
ist die Betätigungsstange 6 hingegen durch
eine in Richtung des Pfeils 7 wirkende Kraft in Richtung
der Flügelebene
verlagert. In dieser Stellung ist der Flügel öffnenbar, da ein nahe der Trägerplatte 2 angebrachtes
und hier nicht dargestelltes Schloss in einen Öffnungszustand versetzt wird.In the 1 the fitting is generally denoted by the reference numeral 1 Mistake. The fitting 1 is an emergency opening or panic bar, with two support plates 2 and 3 ( 3 ) are attached to the spars of a door, not shown here. The carrier plates 2 and 3 are in the 1 and 2 through caps 4 . 5 covered. Between the carrier plates 2 . 3 is an operating rod 6 arranged. The operating rod 6 can be proved of 1 and 2 take at least two positions. In the in 1 shown closure position, the actuating rod takes a maximum distance to the wing plane, which is parallel to the support plates 2 . 3 runs. In the open position is the operating rod 6 however, by one in the direction of the arrow 7 acting force shifts in the direction of the wing plane. In this position, the wing is openable, as close to the support plate 2 attached and not shown here lock is placed in an open state.
Die
Betätigungsstange 6 ist
endseitig mit zwei Abdeckkappen 8, 9 sowie mit
einem zylindrischen Abdeckelement 10 versehen, welche einen Einsatzkörper 11 umschließt. Der
Einsatzkörper 11 bildet
dadurch einen stabilen Träger,
während
sich die Abdeckkappen 8, 9 und das Abdeckelement 10 einfach
an die farblichen Gegebenheiten der Tür anpassen lassen. Der Einsatzkörper 11 ist
endseitig mit Fixierplatten 12, 13 verschlossen,
deren Funktion noch erläutert
werden wird.The operating rod 6 is end with two covers 8th . 9 as well as with a cylindrical cover element 10 provided, which is an insert body 11 encloses. The insert body 11 thereby forms a stable carrier while the caps 8th . 9 and the cover 10 easy to adapt to the color of the door. The insert body 11 is end with fixing plates 12 . 13 closed, whose function will be explained.
Dem
Einsatzkörper 11 ist
entsprechend der 4 einem ortsfesten Halteprofil 14 zugeordnet, welches
aus einem im wesentlichen U-förmigen
Profilstab besteht, wie nachstehend noch eingehend ausgeführt werden
wird.The insert body 11 is according to the 4 a stationary holding profile 14 assigned, which consists of a substantially U-shaped profile bar, as will be explained in detail below.
In
den 5 ist in einer Seitenansicht die Beschlaggarnitur
nach 3 unter Weglassung der Fixierplatte 12 an
dem Einsatzkörper 11 der
Betätigungsstange 6 dargestellt.
Der Einsatzkörper 11 ist als
Strangpressprofil ausgelegt und weist eine im wesentlichen zylindrischen
Querschnitt, mit einer U-förmigen
Nut 15 auf. Neben Freimachungen zur Gewichtsreduzierung
sind auch zwei längsverlaufene Bohrungen 16 vorgesehen,
die als Widerlager von Befestigungsschrauben dienen, welche die
Fixierplatten 12, 13 an dem Einsatzkörper halten.
Die Fixierplatten 12, 13 sind ausweislich der 6,
welche die Beschlaggarnitur 1 nach 5 in einer
Rückansicht
mit der Fixierplatte zeigt, mit randoffenen Ausnehmungen 17 und
Bohrungen 18 versehen, die kongruent zu der Nut 15 und
den Bohrungen 16 des Einsatzkörpers 11 angebracht
sind. An dem Einsatzkörper 11 ist
in dem Boden 19 der Nut 15 eine weitere hinterschnittene
Nut 20 vorgesehen, die durch zwei aufeinander weisende
L- bzw. umgekehrt
L-förmige Stege 21, 22 gebildet
wird. Dadurch entstehen seitlich neben den Stegen 21, 22 schmale
Nuten 21', 22'. Diese finden
genauso wie die Stege 21, 22 eine entsprechende
Formgebung in der Fixierplatte 12 bzw. 13.In the 5 is in a side view of the fitting after 3 omitting the fixing plate 12 on the insert body 11 the operating rod 6 shown. The insert body 11 is designed as an extruded profile and has a substantially cylindrical cross section, with a U-shaped groove 15 on. In addition to clearances for weight reduction are also two longitudinal holes 16 provided, which serve as an abutment of mounting screws, which are the fixing plates 12 . 13 hold on the insert body. The fixing plates 12 . 13 are evidently the 6 , which the fitting set 1 to 5 in a rear view with the fixing plate shows, with open-edged recesses 17 and drilling 18 provided, which is congruent to the groove 15 and the holes 16 of the insert body 11 are attached. On the insert body 11 is in the ground 19 the groove 15 another undercut groove 20 provided by two L-facing or inverted L-shaped webs 21 . 22 is formed. This results in the side next to the webs 21 . 22 narrow grooves 21 ' . 22 ' , These find as well as the bars 21 . 22 a corresponding shaping in the fixing plate 12 respectively. 13 ,
Die
Fixierplatte 12, 13 besteht aus einem dünnwandigen
Blechabschnitt und lässt
sich z.B. durch Stanzen kostengünstig
herstellen.The fixation plate 12 . 13 consists of a thin-walled sheet metal section and can be produced inexpensively, for example by punching.
Wird
entsprechend der 7 die Betätigungsstange entfernt, wird
deutlich, dass in der Nut 20 ein Befestigungsprofil 23 einsitzt,
das einen komplementäre
Formgebung zur Nut 20 aufweist.Is according to the 7 the operating rod removed, it becomes clear that in the groove 20 a fastening profile 23 is seated, which has a complementary shape to the groove 20 having.
In
dem Schnitt nach 8 wird der Aufbau deutlicher.
Die Betätigungsstange 6,
bestehend aus dem Einsatzkörper 11 und
dem Abdeckelement 10 wird von der Abdeckkappe 9 – von der
hier nur ein äußerer Rand
sichtbar ist – endseitig
begrenzt. Das Abdeckelement 10 greift im Ausführungsbeispiel
mit zwei Abbiegungen 24 in die Nut 15 des Einsatzkörpers 11 ein.
In die Nut 15 ragt auch das Halteprofil 14, dessen
freie U-Schenkel 25 an ihren Enden 26 nach außen gerichtete
Umkantungen 27 um 180° aufweisen.
Die Umkantung 27 bildet dadurch eine quer zur Öffnung des
Halteprofils 14 gerichtete Anschlagkante 28 oder
Kragen, an dem die Abbiegungen 24 anschlagen. Dadurch wird
die Endstellung der Öffnungsbewegung
der Betätigungsstange 6 begrenzt. Zudem
wird vermieden, dass eine scharfe und verletzungsunfallgefährdende
Kante bei noch nicht montiertem Einsatzkörper 11 bzw. Betätigungsstange 6 entsteht.In the cut after 8th the structure becomes clearer. The operating rod 6 consisting of the insert body 11 and the cover member 10 is from the cap 9 - of which only one outer edge is visible here - bounded at the end. The cover element 10 engages in the exemplary embodiment with two bends 24 in the groove 15 of the insert body 11 one. In the groove 15 also protrudes the holding profile 14 whose free U-legs 25 at their ends 26 outward edging 27 around 180 °. The fold 27 thereby forms a transverse to the opening of the retaining profile 14 directed stop edge 28 or collar on which the bends 24 attacks. As a result, the end position of the opening movement of the actuating rod 6 limited. In addition, it is avoided that a sharp and injury risk end edge when not yet mounted insert body 11 or actuating rod 6 arises.
In
der durch den U-Querschnitt des Halteprofils 14 gebildeten
Führungsnut 29 ist
ein Schlitten 30 geführt,
der in Verbindung mit den 9 und 10 beschrieben
wird. Der Schlitten 30 ist mit einem Gleitkörper 31 gekoppelt,
dessen Abmessung an die lichte Breite der Führungsnut 29 angepasst
ist Dadurch ist eine Führung
des Schlittens 30 längs
des Halteprofils 14 gewährleistet.
An dem Schlitten 30 ist ein Hebel 32 schwenkbar
befestigt. Der Hebel 32 besteht aus zwei Hebelarmen 33, 34,
die einenends durch das Befestigungsprofil 23 und anderenends
durch eine Rolle 35 voneinander beabstandet werden. Diese
Ausgestaltung vermeidet die Bildung des Hebels aus einem komplizierten
Stanz-Biegeteil, ohne, dass es bei der Belastbarkeit zu nennenswerten
Einschränkungen
kommt. Die Hebelarme 33, 34 sind identisch ausgebildet,
so dass es aufgrund der höheren
Stückzahl
zu einer kostengünstigen
Herstellung durch Stanzen kommen kann, was auch dadurch begünstigt wird,
dass die Hebelarme 33, 34 keine Abkröpfungen
aufweisen.In through the U-section of the retaining profile 14 formed guide groove 29 is a sled 30 led in conjunction with the 9 and 10 is described. The sled 30 is with a slider 31 coupled, the dimension of the clear width of the guide groove 29 This is a guide of the sled 30 along the retaining profile 14 guaranteed. On the sledge 30 is a lever 32 hinged. The lever 32 consists of two lever arms 33 . 34 passing through the fastening profile at one end 23 and at the other end by a role 35 be spaced apart. This embodiment avoids the formation of the lever from a complicated stamped and bent part, without that there are significant limitations in the load capacity. The lever arms 33 . 34 are formed identically, so that it can come to a cost-effective production by punching due to the higher number of units, which is also favored by the fact that the lever arms 33 . 34 have no offsets.
Der
Hebel 32 ist über
den Schlitten 30 und eine hieran vorgesehene Kopplungseinrichtung 36 mit
einer Schubstange 37 antriebsverbunden, die unterhalb der
Abdeckung 38 längsverschiebbar
geführt ist.
Die Abdeckung 38 ist Teil der Trägerplatte 2 und auf
einer Distanzplatte 39 der Trägerplatte 2 befestigt.
Die Schubstange 37 weist eine hier nicht dargestellte Zahnung
oder einen Mitnehmernocken auf, die bzw. der einer Zahnung oder
einem Nocken eines drehbar an der Trägerplatte 2 gelagerten
Ritzels oder Nockenscheibe zugeordnet ist. Wird die Schubstange 37 längsbewegt,
so wird dadurch auch eine Drehung des Ritzels bzw. der Nockenscheibe
bewirkt. Koaxial zu dem Ritzel bzw. der Nockenscheibe ist auf der
Abdeckung 38 ein Drehknopf 40 angebracht. Nicht
sichtbar ist, dass an dem Ritzel bzw. der Nockenscheibe eine Mehrkantwelle
kuppelbar ist, die eine Bohrung des Flügels durchsetzt und das Ritzel bzw.
die Nockenscheibe mit einer Nuss eines Schlosses antriebsverbindet.The lever 32 is over the sled 30 and a coupling device provided thereon 36 with a push rod 37 drive connected, the below the cover 38 is guided longitudinally displaceable. The cover 38 is part of the carrier plate 2 and on a spacer plate 39 the carrier plate 2 attached. The push rod 37 has a toothing or a cam not shown here, the or of a toothing or a cam of a rotatable on the support plate 2 associated sprocket or cam plate is assigned. Will the push rod 37 moved longitudinally, so it is also causes a rotation of the pinion or the cam. Coaxial with the pinion or cam plate is on the cover 38 a knob 40 appropriate. It is not visible that a polygonal shaft can be coupled to the pinion or the cam disk, which penetrates a bore of the blade and drives the pinion or the cam disk with a nut of a lock.
Alternativ
kann anstelle des vorbeschriebenen Verbindungselementes eine Zahnung
an der Schubstange 37 vorgesehen werden, die mit einem Ritzel
kämmt,
dass über
einen Mehrkantdorn in einer Drückernuss
des Schlosses eingreift.Alternatively, instead of the above-described connecting element, a toothing on the push rod 37 are provided, which meshes with a pinion that engages a multi-edged pin in a follower of the lock.
Wie
die 8 in Verbindung mit den 9 und 10 zeigt,
stützt
sich der Hebel 32 über
die Rolle 35 an dem Boden 41 der Führungsnut 29 ab. Dabei
ist der Hebel 32 in der Rolle 35 durch die gemeinsame
Schwenkachse 42 schwenkbar gelagert. Wird der Hebel 32 aus
der in 11 dargestellten Verschlusslage
in die in der 12 gezeigte Öffnungsstellung bewegt, dann
bewegt sich der Schlitten 30 auf der Rolle 35 in
Richtung der Trägerplatte 2,
wobei die Schubstange 37 – wie vorstehend erwähnt – mitgeführt wird.As the 8th in conjunction with the 9 and 10 shows, the lever is supported 32 about the role 35 on the ground 41 the guide groove 29 from. Here is the lever 32 in the role 35 through the common pivot axis 42 pivoted. Will the lever 32 from the in 11 shown closure position in the in the 12 shown opening position moves, then moves the carriage 30 on the roll 35 in the direction of the carrier plate 2 , where the push rod 37 - As mentioned above - entrained.
Dabei
ist der Hebel 32 durch das Befestigungsprofil 32 an
der hier nicht dargestellten Betätigungsstange 6 an
dem Flügel
festgelegt, da die Betätigungsstange 6 ausschließlich senkrecht
zur Flügelebene
verlagerbar ist. Die Befestigung des Befestigungsprofils an der
Betätigungsstange
erfolgt durch die Fixierplatte 12 bzw. 13. Dazu
greift die Fixierplatte 12 in der 11 in
eine Nut 43 des Befestigungsprofils 23 ein, wenn
dieses deckungsgleich mit dem Einsatzkörper 11 ist. Durch
Befestigungsschrauben, die die Bohrungen 18 durchsetzen
und in den Bohrungen 16 ein Widerlager haben, ist dass
das Befestigungsprofil 23 längs der Nut 20 festgelegt.Here is the lever 32 through the fastening profile 32 on the actuating rod, not shown here 6 fixed to the wing, as the actuating rod 6 only perpendicular to the flü is relocatable. The fastening of the fastening profile on the actuating rod is effected by the fixing plate 12 respectively. 13 , This is done by the fixing plate 12 in the 11 in a groove 43 of the fastening profile 23 if this is congruent with the insert body 11 is. Through fastening screws, the holes 18 prevail and in the holes 16 have an abutment, that is the attachment profile 23 along the groove 20 established.
Durch
diese Ausgestaltung lassen sich alle Bestandteile des Schlittens 30 vormontieren
und auf einfache Weise mit der Betätigungsstange 6 koppeln. Zudem
umgreifen die Hebelarme 33, 34 das Befestigungsprofil 23 so,
dass diese in der Öffnungsstellung nach 12 seitlich
neben diesem angeordnet sind. Dadurch vermindert sich der erforderliche
Bauraum zur Aufnahme des Hebels 32.By this configuration, all components of the carriage can be 30 Pre-assemble and easily with the operating rod 6 couple. In addition, encompass the lever arms 33 . 34 the fastening profile 23 so that these in the open position to 12 are arranged laterally next to this. This reduces the required space for receiving the lever 32 ,
Entsprechend
der 4 ist vorgesehen, dass an jedem Ende des Halteprofils 14 ein
Hebel 32 mit einem Befestigungsprofil 23 angebracht
ist. Die jeweiligen Schlitten 30 sind dabei im wesentlichen identisch
aufgebaut und über
eine hier nur angedeutete Verbindungsstange 44 verbunden.
Der Schlitten 30 weist dazu an dem Gleitkörper 31 eine
Kopplungseinrichtung 45 auf, die identisch zu Kopplungseinrichtung 36 (10)
aufgebaut ist. Bei beiden Kopplungseinrichtungen 36, 44 wird
eine vormontierte Schraube 46 in einer Gewindebohrung des
Gleitkörpers
bzw. der Kopplungseinrichtung 36 vorgesehen. Dabei ist
die Verbindungsstange 44 in Ihren Abmessungen entsprechend
dem Kopplungsansatz 45 der Trägerplatte 2 ausgebildet,
so dass dieser wahlweise an der Kopplungseinrichtung 36 oder
dem Gleitkörpers 31 kuppelbar
wäre. Dadurch
lässt sich
die Verbindungsstange 44 an einem Ende an dem Gleitkörper 31 und
dem anderen Ende an der Kopplungseinrichtung 36 verbinden.According to the 4 is provided at each end of the retaining profile 14 a lever 32 with a fastening profile 23 is appropriate. The respective carriages 30 are essentially identically constructed and a here only indicated connecting rod 44 connected. The sled 30 points to the slider 31 a coupling device 45 on, identical to the coupling device 36 ( 10 ) is constructed. For both coupling devices 36 . 44 becomes a preassembled screw 46 in a threaded bore of the slider or the coupling device 36 intended. Here is the connecting rod 44 in their dimensions according to the coupling approach 45 the carrier plate 2 designed so that this optional on the coupling device 36 or the slider 31 be coupled. This allows the connecting rod 44 at one end to the slider 31 and the other end on the coupling device 36 connect.
In
Zusammenschau der 13 und 14 wird
deutlich, dass der Kopplungsansatz 45 und die Verbindungsstange 44 so
einfach gestaltet sind, dass sie gleichermaßen zur Kopplung mit dem Gleitkörper 31 geeignet
sind. Der Gleitkörper 31 besitzt
zur Aufnahme der Verbindungsstange 44 eine Öffnung 47, die
an die Form der Verbindungsstange 44 so angepasst ist,
dass diese quer zur Längsrichtung
jeweils formschlüssig
festgelegt ist. An der Trägerplatte 3 ist ein
Befestigungsansatz 48 angebracht, an dem eine in der Rückansicht
nach 15 dargestellte Feder 49 kuppelbar ist.
Die Feder dient der Rückstellung der
Hebel 32 in die Verschlussstellung. Dazu ist die Feder 49 an
dem in der 4 rechten Schlitten 30 befestigt.
Dies erfolgt über
ein Kupplungsstück 50, dass
in die Aufnahme 51 der Kopplungseinrichtung 36 des
Schlittens 30 einschiebbar ist. Der Schlitten 30 ist
ausweislich der 15 im wesentlichen U-förmig gestaltet.
Die freien U-Schenkel 52, 53 sind dabei mit nach
innenweisenden Butzen 54 versehen, die eine Führung für das Kupplungsstück 50 bilden und
dieses parallel zu den U-Schenkeln 52, 53 festlegen.
Eine Bohrung 55 in dem Kupplungsstück 50 dient dem Eingriff
der Befestigungsschraube 46 (10), so
dass das Kupplungsstück 50 formschlüsig an dem
Schlitten 30 festgelegt ist.In synopsis of 13 and 14 it becomes clear that the coupling approach 45 and the connecting rod 44 They are designed so simply that they are equally suitable for coupling with the slider 31 are suitable. The slider 31 owns the connection rod 44 an opening 47 that conform to the shape of the connecting rod 44 is adapted so that it is fixed transversely to the longitudinal direction in each case form-fitting manner. On the carrier plate 3 is a fixing lug 48 attached to the one in the rear view 15 illustrated spring 49 is detachable. The spring serves to return the lever 32 in the closed position. This is the spring 49 at the in the 4 right sleigh 30 attached. This is done via a coupling piece 50 that in the recording 51 the coupling device 36 of the sled 30 is insertable. The sled 30 is evidently the 15 designed essentially U-shaped. The free U-thighs 52 . 53 are doing with inwardly pointing slug 54 provided with a guide for the coupling piece 50 Form this and parallel to the U-thighs 52 . 53 establish. A hole 55 in the coupling piece 50 serves the engagement of the fastening screw 46 ( 10 ), so that the coupling piece 50 formschlüsig on the carriage 30 is fixed.
An
dem Kupplungsstück 50 ist
eine Befestigungsansatz 56 angebracht, der dem Befestigungsansatz 48 im
wesentlichen entspricht und zum Angriff der Feder 49 dient
Die vorstehend beschriebene Ausgestaltung des Schlittens 30 erlaubt
eine Herstellung desselben als Stanz-Biegeteil, so dass neben einer
hohen Belastbarkeit auch eine kostengünstige Herstellung möglich ist.On the coupling piece 50 is a fixing lug 56 attached to the attachment lug 48 essentially corresponds to and to attack the spring 49 serves The above-described embodiment of the carriage 30 allows a production of the same as stamped and bent part, so that in addition to a high load capacity and cost-effective production is possible.
Die
Rückstellung
der Hebel 32 erfolgt somit ausschließlich über die einzige Feder 49,
welche über
die Verbindungsstange 44 an beiden Schlitten 30 angreift.
Dabei ist die Feder 49 über
eine Distanzplatte 56 an der Trägerplatte 3 befestigt.
Die Distanzplatte 56 ist dabei mit Butzen 57 zum
formschlüssigen
Eingriff in Bohrungen der Trägerplatte 3 versehen.
Bohrungen in der Distanzplatte 56 und der Trägerplatten 3 erlauben
es, dass die Distanzplatte 56 zusammen mit der Trägerplatte 3 verschraubt
wird.The provision of the levers 32 thus takes place exclusively on the single spring 49 which over the connecting rod 44 on both carriages 30 attacks. Here is the spring 49 over a spacer plate 56 on the carrier plate 3 attached. The spacer plate 56 is there with Butzen 57 for positive engagement in holes in the carrier plate 3 Mistake. Holes in the spacer plate 56 and the carrier plates 3 allow it, that the spacer plate 56 together with the carrier plate 3 is screwed.
Dabei
ist das Lochbild und die Lage der Butzen 57 identisch zu
der Distanzplatte 39 der Trägerplatte 2. Zudem
sind die Distanzplatten 39, 56 bezogen auf eine
horizontale Querachse symmetrisch ausgebildet. Dadurch können die
Trägerplatten
und die Distanzplatten 39 und 56 sowohl für rechts
und links angeschlagene Türen
verwendet werden.Here is the hole pattern and the location of the slugs 57 identical to the spacer plate 39 the carrier plate 2 , In addition, the spacer plates 39 . 56 formed symmetrically with respect to a horizontal transverse axis. This allows the carrier plates and the spacer plates 39 and 56 used for both right and left hinged doors.
In
den 16 bis 19 ist
der Aufbau und die Anordnung der Abdeckkappen 4, 5, 8 und 9 dargestellt.
Wie vorstehend bereits beschrieben ist an dem Einsatzkörper 11 der
Betätigungsstange 6 endseitig
die Fixierplatte 12, 13 angebracht, die von der Abdeckkappe 9 abgedeckt
wird. Die Abdeckkappe 9 umgreift dabei das Abdeckelement 10 und
weist eine Öffnung 59 auf,
die von dem Halteprofil 14 durchgriffen wird. Aus der 17 wird
deutlich, dass sich unter den Abdeckkappen 8 und 9 ein
weiteres Abdeckelement 59 befindet, welches mit zwei senkrecht
zur Flügelebene
weisenden Stegen 60, 61 versehen ist, die von
den Fixierplatten 12, 13 umgriffen werden. In der
in der 17 dargestellten Öffnungslage
ragen diese Stege 60, 61 nahezu bis an die Begrenzung
der Nuten 62, 63 in der Fixierplatte 12, 13 heran.
Dabei ist das Abdeckelement 59 annähernd L-förmig und ragt durch eine Unterbrechung 62 der
Abdeckkappe 5 unter deren Rand hindurch. Während die
Abdeckkappen 8, 9 und das Abdeckelement 8, 9 auf
beiden Seiten der Beschlaggarnitur 1 identisch und daher sowohl
bei einem links und rechts angeschlagenen Flügel verwendet werden können, sind
die Abdeckkappen 4 und 5 verschieden, da bei einem
um eine rechte Achse schwenkbaren Flügel das Schloss auf der linken
Seiten angebracht ist. Dem entsprechend muss die Distanzplatte 39 mit
der Schubstange 37 ebenfalls auf der linken Seite des Flügels angebracht sein.
Die der Öffnung 58 entsprechende Öffnung an der
Abdeckkappe 4 zum Durchtritt des Abdeckelementes 59 ist
der 19 entsprechend daher auf der linken Seite der
Abdeckkappe 4 anzubringen. Wäre der Flügel auf der linken Seite angeschlagen,
so ist eine umgekehrte Anordnung zu treffen. Daher ist das in der 19 sichtbare
Abdeckelement 63 vorgesehen. Dieses kann entweder an der
Abdeckkappe 4, 5 gekoppelt werden oder ist mit
diesem durch eine Sollbruchstelle verbunden, so dass es je nach
Einsatzort auf einfache Weise anpassbar ist.In the 16 to 19 is the structure and arrangement of the covers 4 . 5 . 8th and 9 shown. As already described above on the insert body 11 the operating rod 6 end of the fixing plate 12 . 13 attached, by the cap 9 is covered. The cap 9 surrounds the cover 10 and has an opening 59 on top of the holding profile 14 is penetrated. From the 17 it becomes clear that under the caps 8th and 9 another cover 59 located, which has two perpendicular to the wing plane webs 60 . 61 is provided by the fixing plates 12 . 13 be seized. In the in the 17 illustrated opening position protrude these webs 60 . 61 almost to the limit of the grooves 62 . 63 in the fixation plate 12 . 13 approach. Here is the cover 59 approximately L-shaped and protrudes through an interruption 62 the cap 5 under its edge. While the caps 8th . 9 and the cover 8th . 9 on both sides of the fitting 1 identical and therefore can be used in both a left and right battered wing, the caps are 4 and 5 different, because at a pivotable about a right wing wings on the castle the left side is attached. Accordingly, the spacer plate must 39 with the push rod 37 also be mounted on the left side of the wing. The opening 58 corresponding opening on the cap 4 for the passage of the cover 59 is the 19 accordingly therefore on the left side of the cap 4 to install. If the wing was struck on the left side, then a reverse arrangement is to be made. Therefore, that is in the 19 visible cover element 63 intended. This can either on the cap 4 . 5 be coupled or is connected to this by a predetermined breaking point, so that it is easily adaptable depending on the location.
Die
Montage der Beschlaggarnitur 1 ist daher sehr einfach.
Zunächst
werden die Trägerplatten 2, 3 montiert,
deren Lage sich im wesentlichen nach der Lage des Schlosses richten.
Das Halteprofil 14 und die Betätigungsstange 6 werden
in ihrer Länge durch
einfache gerade Schnitte angepasst. Die Verbindungsstange 44 wird
ebenfalls angepasst und mit den Schlitten 30 verbunden.
Das Halteprofil wird zwischen den Trägerplatten 2, 3 befestigt
und die Schlitten 30 können
zusammen mit der Verbindungsstange 44 angebracht und mit
den Distanzplatten 39, 56 verbunden werden. Die
Hebel 32 lassen sich nun soweit verschwenken, dass die
Befestigungsprofile 23 in die Nut 20 des Einsatzkörpers 11 einführen lassen. Dies
kann auch bei beengten Platzverhältnissen
erfolgen, da zunächst
nur eine Seite eingeführt
werden muss und durch weiteres Einschieben ausreichend Platz geschaffen
wird, um auch an der gegenüberliegende
Seite das Befestigungsprofil 23 einführen zu können. Anschließend lassen
sich die Befestigungsprofile 23 mittels der Fixierplatten 12, 13 festlegen (3).The fitting of the fitting 1 is therefore very simple. First, the carrier plates 2 . 3 mounted, whose position depends essentially on the position of the castle. The holding profile 14 and the operating rod 6 are adjusted in length by simple straight cuts. The connecting rod 44 is also adjusted and with the sled 30 connected. The holding profile is between the carrier plates 2 . 3 attached and the sledges 30 can work together with the connecting rod 44 attached and with the spacer plates 39 . 56 get connected. The levers 32 can now be pivoted so far that the fastening profiles 23 in the groove 20 of the insert body 11 to be introduced. This can be done even in confined spaces, since initially only one side must be introduced and sufficient space is created by further insertion to the fastening profile on the opposite side 23 to be able to introduce. Then the fastening profiles can be left 23 by means of fixing plates 12 . 13 establish ( 3 ).
Die
Abdeckelemente 59 werden dann vor den Abdeckelemententen 8, 9 angebracht.
Abschließend
werden die Abdeckkappen 4, 5 angebracht und gf.
noch die Abdeckelemente 63.The cover elements 59 are then before the Abdeckelemententen 8th . 9 appropriate. Finally, the caps 4 . 5 attached and gf still the cover 63 ,
-
11
-
Beschlaggarniturfitting set
-
22
-
Trägerplattesupport plate
-
33
-
Trägerplattesupport plate
-
44
-
Abdeckkappecap
-
55
-
Abdeckkappecap
-
66
-
Betätigungsstangeactuating rod
-
77
-
Pfeilarrow
-
88th
-
Abdeckkappecap
-
99
-
Abdeckkappecap
-
1010
-
Abdeckelementcover
-
1111
-
Einsatzkörperinsert body
-
1212
-
Fixierplattefixing
-
1313
-
Fixierplattefixing
-
1414
-
Halteprofilretaining profile
-
1515
-
Nutgroove
-
1616
-
Bohrungdrilling
-
1717
-
Ausnehmungrecess
-
1818
-
Bohrungdrilling
-
1919
-
Bodenground
-
2020
-
Nutgroove
-
2121
-
Stegweb
-
21'21 '
-
Nutgroove
-
2222
-
Stegweb
-
22'22 '
-
Stegweb
-
2323
-
Befestigungsprofilmounting profile
-
2424
-
Abbiegungturn
-
2525
-
U-SchenkelU-leg
-
2626
-
EndeThe End
-
2727
-
Umkantungfold back
-
2828
-
Anschlagkantestop edge
-
2929
-
Führungsnutguide
-
3030
-
Schlittencarriage
-
3131
-
Gleitkörpersliding
-
3232
-
Hebellever
-
3333
-
Hebelarmlever arm
-
3434
-
Hebelarmlever arm
-
3535
-
Rollerole
-
3636
-
Kopplungseinrichtungcoupling device
-
3737
-
Schubstangepushrod
-
3838
-
Abdeckungcover
-
3939
-
Distanzplattespacer plate
-
4040
-
Drehknopfknob
-
4141
-
Bodenground
-
4242
-
Schwenkachseswivel axis
-
4343
-
Nutgroove
-
4444
-
Verbindungsstangeconnecting rod
-
4545
-
Kopplungsansatzcoupling approach
-
4646
-
Schraubescrew
-
4747
-
Öffnungopening
-
4848
-
Befestigungsansatzmounting boss
-
4949
-
Federfeather
-
5050
-
Kupplungsstückcoupling
-
5151
-
Aufnahmeadmission
-
5252
-
U-SchenkelU-leg
-
5353
-
U-SchenkelU-leg
-
5454
-
Butzenslugs
-
5555
-
Bohrungdrilling
-
5656
-
Distanzplattespacer plate
-
5757
-
Butzenslugs
-
5858
-
Öffnungopening
-
5959
-
AbddeckelementAbddeckelement
-
6060
-
Stegweb
-
6161
-
Stegweb
-
6262
-
Unterbrechunginterruption
-
6363
-
Abdeckelementcover
