DE10352458A1

DE10352458A1 - Roofing for barn buildings and barn buildings with such a roof

Info

Publication number: DE10352458A1
Application number: DE10352458A
Authority: DE
Inventors: Alain Delplanque
Original assignee: IMMEUBLE "LA PACIFIC"; IMMEUBLE LA PACIFIC PUTEAUX; USINOR SA
Current assignee: IMMEUBLE "LA PACIFIC"; IMMEUBLE LA PACIFIC PUTEAUX; USINOR SA
Priority date: 2002-11-08
Filing date: 2003-11-07
Publication date: 2004-05-27
Anticipated expiration: 2023-11-08
Also published as: CH696745A5; GB2395209B; PL363395A1; GB2395209A; FR2846988B1; ES2259858B2; LU91046B1; BE1015772A3; PL206104B1; ES2259858A1; GB0326214D0; DE10352458B4; FR2846988A1; NL1024723C2

Abstract

Bedachung für ein Gebäude zur Aufzucht von Tieren, mit einem Tragwerk (2) und Tafeln (10) aus Metallblech, die auf dem Tragwerk (2) befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Tafeln (10) Wellblechtafeln sind und dass die Längsränder (10a) dieser Tafeln (10), die sich rechtwinklig zur Längsrichtung des Gebäudes (1) erstrecken, so übereinander liegen, dass sie zwischen sich eine Lüftungsöffnung (A) bilden, während die Querränder (10b) dieser Tafeln, die sich in Längsrichtung des Gebäudes (1) erstrecken, sich aneinander anliegend überdecken. DOLLAR A Diese Bedachung ist insbesondere für Stallgebäude für Wiederkäuer bestimmt.Roofing for a building for raising animals, with a structure (2) and sheets (10) made of sheet metal, which are fastened to the structure (2), characterized in that the sheets (10) are corrugated iron sheets and that the longitudinal edges (10a ) of these panels (10), which extend at right angles to the longitudinal direction of the building (1), lie one above the other such that they form a ventilation opening (A) between them, while the transverse edges (10b) of these panels, which extend in the longitudinal direction of the building ( 1) extend, cover one another. DOLLAR A This roofing is especially intended for stable buildings for ruminants.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedachung für ein Gebäude zur Aufzucht von Tieren, insbesondere von Wiederkäuern, sowie ein Stallgebäude, das mit einer solchen Bedachung versehen ist.The invention relates to a roof for a building for Rearing animals, especially ruminants, and a stable building, the is provided with such a roof.

Für diese Art von Gebäuden sind die Gebrauchsbedingungen bestimmt durch Anforderungen, die sich beziehen auf die Anzahl und die Art der unterzubringenden Tiere, ihren Gesundheitszustand und ihr Wohlbefinden sowie die Arbeitsbedingungen von Personen, die mit diesen Tieren in Kontakt kommen.For that kind of buildings the conditions of use are determined by requirements that refer to the number and type of animals to be housed, their state of health and wellbeing as well as the working conditions of People who come into contact with these animals.

Anhand dieser Nutzungsbedingungen werden die Parameter festgelegt, die das innere Milieu des Gebäudes betreffen, d.h., den Grad der Luftfeuchtigkeit, die Temperatur, die Luftgeschwindigkeit, die Zusammensetzung der Luft und insbesondere den Luftaustausch oder die Lüftung.Based on these terms of use the parameters are determined that affect the inner milieu of the building, i.e. the degree of humidity, the temperature, the air speed, the Air composition and especially air exchange or the ventilation.

Zur Bewertung der Qualität der Lüftung oder des Ausmaßes des Luftaustausches werden einfache Indikatoren benutzt wie z.B. solche, die mit der Luftfeuchtigkeit zusammenhängen.To evaluate the quality of the ventilation or the extent of air exchange, simple indicators are used, e.g. those related to humidity.

Der Luftaustausch muß nämlich ausreichend sein, um eine zufriedenstellende Trockenhaltung des Gebäudes sicherzustellen, d.h., um die Feuchtegrade und die Gasgehalte mit dem Wohlbefinden und der Gesundheit der Tiere verträglich zu halten.The air exchange must be sufficient to ensure that the building is kept dry properly, i.e., the moisture levels and the gas contents with the well-being and keep the animal's health tolerable.

Diese Rahmenbedingungen implizieren, daß man Luftdurchsätze erreichen muß, die einerseits hoch genug sind, um diese Funktionen sicherzustellen, andererseits jedoch moderat genug sind, damit sie keine zu starken Temperaturabfälle verursachen, die der Gesundheit der Tiere abträglich sein könnten. Der Luftaustausch muß dabei so bewirkt werden, daß die Luftgeschwindigkeit innerhalb vorgegebener Grenzen bleibt, weil es sich auch dabei um einen Faktor handelt, auf den die Tiere sehr empfindlich reagieren.These framework conditions imply that he Air flow rates must achieve which are high enough to ensure these functions, on the other hand, they are moderate enough so that they are not too strong temperature waste cause that could be detrimental to animal health. The Air exchange must be done so caused that the Air speed remains within predetermined limits because it is also a factor that the animals are very concerned about react sensitively.

Die Grenzen für die Luftgeschwindigkeit sind allgemein so festgelegt, daß sie auf dem Lebensraum der Tiere nicht die folgenden Werte überschreiten:
0.5 m/s und ausnahmsweise 1,5 m/s.The limits for air speed are generally set so that they do not exceed the following values in the animal's habitat:
0.5 m / s and exceptionally 1.5 m / s.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache Lösung für das Problem anzugeben, in den Stallgebäuden eine Lüftung und/oder einen Luftaustausch aufrechtzuerhalten, der gut an den Gebrauchszweck angepaßt ist.The object of the invention is a simple solution for the Problem of maintaining ventilation and / or air exchange in the barn buildings, which is well adapted to the intended use.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Bedachung für ein Gebäude zur Aufzucht von Tieren, das insbesondere ein Tragwerk und Tafeln aus Metallblech aufweist, die auf dem Tragwerk befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Tafeln Wellblechtafeln sind und daß die Längsränder der Tafeln, die sich rechtwinklig zur Längsrichtung des Gebäudes erstrecken, so übereinander liegen, daß sie zwischen sich eine Lüftungsöffnung bilden, während die Querränder dieser Tafeln, die sich in Längsrichtung des Gebäudes erstrecken, sich aneinander anliegend überdecken.According to the invention, this object is achieved by a roof for a building for rearing animals, in particular a structure and panels has of sheet metal, which are attached to the structure, thereby characterized that the Sheets are corrugated iron sheets and that are the longitudinal edges of the sheets that are rectangular to the longitudinal direction of the building extend so on top of each other that they lie form a ventilation opening between them while the transverse edges of these panels, which extend lengthways of the building stretch, cover one another.

In den Unteransprüchen sind weitere Merkmale und Merkmalskombinationen angegeben:
Einer der Längsränder der Tafeln wird durch einen Wellenberg des Wellbleches gebildet, und der andere Längsrand wird durch ein Wellental des Wellbleches gebildet, und der genannte Wellenberg jeder Tafel liegt im wesentlichen über dem Wellental der angrenzenden Tafel.Further features and combinations of features are specified in the subclaims:
One of the longitudinal edges of the sheets is formed by a wave crest of the corrugated sheet, and the other longitudinal edge is formed by a wave trough of the corrugated sheet, and the said wave crest of each sheet lies substantially above the wave trough of the adjacent sheet.

Der Wellenberg des Längsrandes jeder Tafel ist durch wenigstens einen Abstandshalter mit dem Tragwerk verbunden.The wave crest of the longitudinal edge each panel is connected to the structure by at least one spacer connected.

Die Höhe des Abstandshalters ist im wesenlichen gleich der lichten Höhe zwischen den Wellenbergen und Wellentälern der Wellblechtafeln.The height of the spacer is essentially equal to the clear height between the wave crests and wave valleys of the corrugated iron sheets.

Gegenstand der Erfindung ist außerdem ein Stallgebäude, insbesondere für Wiederkäuer, das durch eine Bedachung der vorgenannten Art gekennzeichnet ist.The invention also relates to a stable building, in particular for ruminants that through a roof of the aforementioned type is marked.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert.In the following an embodiment of the Invention explained with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische perspektivische Ansicht eines Stallgebäudes mit einer erfindungsgemäßen Bedachung; 1 a schematic perspective view of a stable building with a roof according to the invention;

2 eine schematische perspektivische vergrößerte Ansicht eines Teils der erfindungsgemäßen Bedachung; 2 a schematic perspective enlarged view of part of the roofing according to the invention;

3 einen schematischen Schnitt längs der Linie 3-3 in 2; und 3 a schematic section along the line 3-3 in 2 ; and

4 einen schematischen Schnitt längs der Linie 4-4 in 2. 4 a schematic section along the line 4-4 in 2 ,

In 1 ist schematisch ein Gebäude 1 zur Aufzucht von Tieren gezeigt.In 1 is a building schematically 1 shown for rearing animals.

Wie üblich weist das Gebäude 1 ein Tragwerk 2 auf, das Seitenwände 3 und eine Bedachung 4 abstützt. Die Enden des Gebäudes werden durch Giebel 5 gebildet, die Türen 6, beispielsweise Schiebetüren aufweisen.As usual, the building faces 1 a structure 2 on that sidewalls 3 and a roof 4 supported. The ends of the building are gabled 5 formed the doors 6 , for example, have sliding doors.

Die Seitenwände werden z.B. durch einen Sockel 7 aus Mauerwerk und oberhalb des Sockels 7 durch geschlossene Rippenbleche und Rippenbleche mit Schleusenklappen gebildet.The side walls are, for example, by a base 7 made of masonry and above the base 7 formed by closed rib plates and rib plates with sluice flaps.

Wie im größeren Maßstab in 2 gezeigt ist, wird die Bedachung 4 durch Tafeln 10 aus Wellblech aus Metall gebildet.Like on a larger scale 2 is shown the roofing 4 through panels 10 made of corrugated metal.

In üblicher Weise hat jede Tafel 10 eine Folge von Wellentälern 11 und Wellenbergen 12 und ist so auf dem Tragwerk 2 angeordnet. daß die Längsränder 10a jeder Tafel 10 rechtwinklig zur Längsrichtung F (1) des Gebäudes 1 verlaufen, während die Querränder lOb jeder Tafel 10 parallel zur Längsrichtung F des Gebäudes 1 orientiert sind.In the usual way every board has 10 a series of troughs 11 and wave crests 12 and is so on the structure 2 arranged. that the longitudinal edges 10a every table 10 perpendicular to the longitudinal direction F ( 1 ) of the building 1 run while the cross edges lOb each panel 10 parallel to the longitudinal direction F of the building 1 are oriented.

Wie in 1, 3 und 4 gezeigt ist, liegen die Längsränder 10a der Tafeln 10 so übereinander, daß zwischen ihnen eine Lüftungsöffnung A zur Belüftung des Inneren des Gebäudes 1 gebildet wird (2 und 3), während die Querränder lOb dieser Tafeln 10 sich überdecken und aneinander anliegen (2 und 4). Wie im einzelnen in Figur 3 gezeigt ist, wird einer der Längsränder 10a der Tafeln 10 durch einen Wellenberg 12 des Wellbleches gebildet und der andere Längsrand 10a wird durch ein Wellental des Wellbleches gebildet, wodurch die Lüftungsöffnung A auf der gesamten Länge der Tafeln 10 geschaffen wird.As in 1 . 3 and 4 the longitudinal edges are shown 10a of the tablets 10 one above the other so that between them a ventilation opening A for ventilation of the interior of the building 1 is formed ( 2 and 3 ), while the transverse edges lOb these panels 10 overlap and lie against each other ( 2 and 4 ). As in detail in figure 3 is shown, one of the longitudinal edges 10a of the tablets 10 through a wave crest 12 of the corrugated sheet and the other longitudinal edge 10a is formed by a wave trough of the corrugated sheet, whereby the ventilation opening A along the entire length of the plates 10 is created.

Der Wellenberg 12 des Längsrandes 10a jeder Tafel ist mit dem Tragwerk 2 durch wenigstens einen Abstandshalter 15 verbunden (3), vorzugsweise durch mehrere Abstandshalter 15, die auf der Länge des Wellenberges 12 des Längsrandes 10a verteilt sind.The wave crest 12 of the longitudinal edge 10a each panel is with the structure 2 by at least one spacer 15 connected ( 3 ), preferably with several spacers 15 that on the length of the wave crest 12 of the longitudinal edge 10a are distributed.

Die Wellentäler des Wellbleches der Tafeln 10 sowie die Abstandshalter 15 sind mit geeigneten Befestigungsorganen auf dem Tragwerk 2 befestigt, und in dem Fall, daß das Tragwerk 2 durch ein Zimmerwerk aus Holz gebildet wird, sind sie z.B. durch Nägel oder durch Bolzen oder Schrauben oder andere Befestigungsorgane gehalten.The corrugated valleys of the corrugated sheet of the tablets 10 as well as the spacers 15 are on the structure with suitable fastening elements 2 attached, and in the event that the structure 2 is formed by a carpentry made of wood, they are held, for example, by nails or by bolts or screws or other fastening elements.

Die Höhe jedes Abstandshalters 15 ist im wesentlichen gleich der lichten Höhe zwischen dem Wellental 11 und dem Wellenberg 12 der Wellbleche der Tafeln 10.The height of each spacer 15 is essentially equal to the clear height between the troughs 11 and the wave crest 12 the corrugated sheets of the boards 10 ,

Wie genauer in 4 gezeigt ist, überlappen sich somit die Querränder 10b der Tafeln 10 auf einer gewissen Länge, und sie liegen satt aneinander.How more detailed in 4 is shown, the transverse edges thus overlap 10b of the tablets 10 over a certain length, and they are tied together.

Die Querränder 10b jeder Tafel 10 sind vorzugsweise an der Stelle der Wellenberge dieser Tafeln durch geeignete Befestigungsorgane 20, die in 4 schematisch durch gestrichelte Linien angedeutet sind, auf dem Tragwerk 2 befestigt. Diese Befestigungsorgane werden z.B. durch Schrauben oder Bolzen oder im Fall eines Tragwerkes aus Holz auch durch Nägel gebildet.The cross edges 10b every table 10 are preferably in the place of the wave crests of these panels by suitable fastening elements 20 , in the 4 are indicated schematically by dashed lines on the structure 2 attached. These fastening elements are formed, for example, by screws or bolts or, in the case of a wooden structure, also by nails.

Die erfindungsgemäße Bedachung hat den Vorteil, daß sie einfach und wirtschaftlich aufzubauen ist und dabei gut für Stallgebäude geeignet ist, wobei sie insbesondere hinsichtlich des Ausmaßes des Luftaustausches optimale Nutzungsbedingungen bietet.The roofing according to the invention has the advantage that she is easy and economical to set up and is well suited for stable buildings is, in particular with regard to the extent of air exchange offers optimal conditions of use.

Claims

Roofing for a building for raising animals, with a supporting structure ( 2 ) and boards ( 10 ) made of sheet metal on the structure ( 2 ) are fastened, characterized in that the panels ( 10 ) Are corrugated iron sheets and that the longitudinal edges ( 10a ) of these panels ( 10 ) that are perpendicular to the longitudinal direction (F) of the building ( 1 ), lie one above the other so that they form a ventilation opening (A) between them, while the transverse edges ( 10b ) of these panels, which extend in the longitudinal direction (F) of the building ( 1 ) extend, cover one another.

Roofing according to claim 1, characterized in that one of the longitudinal edges ( 10a ) of the tablets ( 10 ) through a wave crest ( 12 ) of the corrugated sheet and the other longitudinal edge ( 10a ) through a wave valley ( 11 ) of the corrugated sheet and this wave crest ( 12 ) each board ( 10 ) essentially above the wave valley ( 11 ) of the adjacent board ( 10 ) lies.

Roofing according to claim 1 or 2, characterized in that the wave crest ( 12 ) on the longitudinal edge ( 10a ) each board ( 10 ) by at least one spacer ( 15 ) with the structure ( 2 ) connected is.

Roofing according to claim 3, characterized in that the height of the spacer ( 15 ) essentially equal to the height between the wave trough ( 11 ) and the wave crest ( 12 ) of corrugated sheet ( 10 ) is.

Building for raising animals, especially ruminants, characterized in that it has a roof ( 4 ) according to one of the preceding claims.