PL206104B1

PL206104B1 - Roof for animal husbandry buildings and building designed for animal husbandry equipped with the roof of this type

Info

Publication number: PL206104B1
Application number: PL363395A
Authority: PL
Inventors: Alain Delplanque
Original assignee: Usinorusinor
Priority date: 2002-11-08
Filing date: 2003-11-08
Publication date: 2010-07-30
Also published as: CH696745A5; GB2395209B; PL363395A1; DE10352458A1; GB2395209A; FR2846988B1; ES2259858B2; LU91046B1; BE1015772A3; ES2259858A1; GB0326214D0; DE10352458B4; FR2846988A1; NL1024723C2

Abstract

Dach budynku do hodowli zwierząt, zawierający szkielet i płyty z blachy metalowej przymocowane do tego szkieletu charakteryzuje się tym, że płyty (10) są z blachy falistej oraz, że brzegi wzdłużne (10a) płyt (10) usytuowane prostopadle do kierunku wzdłużnego budynku umieszczone są jeden powyżej drugiego i tworzą miedzy sobą otwór (A) do wentylacji budynku, a brzegi poprzeczne (10b) płyt (10) usytuowane w kierunku wzdłużnym tego budynku pokrywają się zachodzące jedne na drugie. Dach przeznaczony jest, zwłaszcza dla budynków do hodowli zwierząt przeżuwających. Przedmiotem wynalazku jest również budynek do hodowli zwierząt zaopatrzony w taki dach.The roof of a building for breeding animals, comprising a frame and sheet metal plates attached to the frame, is characterized in that the plates (10) are made of corrugated sheet metal and that the longitudinal edges (10a) of the plates (10) are arranged perpendicular to the longitudinal direction of the building. one above the other and form an opening (A) between them for the ventilation of the building, and the transverse edges (10b) of the plates (10) located in the longitudinal direction of this building overlap by overlapping one another. The roof is intended especially for buildings for breeding ruminant animals. The invention also relates to a building for breeding animals equipped with such a roof.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest dach budynku do hodowli zwierząt, zwłaszcza zwierząt przeżuwających.The subject of the invention is the roof of a building for breeding animals, in particular ruminants.

Dla tego rodzaju budynków, warunki użytkowania określane są wymaganiami w zakresie liczby i rodzaju zwierząt hodowlanych, ich warunkami zdrowotnymi i hodowlanymi oraz warunkami pracy ludzi stykających się z takimi zwierzętami.For this type of buildings, the conditions of use are determined by the requirements for the number and type of farm animals, their health and breeding conditions, and the working conditions of people having contact with such animals.

Zależnie od tych warunków użytkowania, parametry dotyczące wewnętrznego środowiska budynku, to jest stopnia wilgotności, temperatury, prędkości przepływu powietrza, składu powietrza, a zwłaszcza wymiany powietrza lub wentylacji, pozostają stałe.Depending on these conditions of use, the parameters relating to the internal environment of the building, i.e. the degree of humidity, temperature, air velocity, air composition, and in particular air exchange or ventilation, remain constant.

Do oceny jakości wentylacji lub poziomu wymiany powietrza wykorzystane są zwykłe wskaźniki, takie jak te do pomiaru wilgotności.Common indicators, such as those for measuring humidity, are used to assess the quality of ventilation or the level of air exchange.

W rezultacie, wymiana powietrza powinna być wystarczająca, aby zapewniać zadowalają c ą asenizację budynku, to jest, aby utrzymywać poziomy wilgotności i zawartości gazów odpowiednie dla pobytu i zdrowia zwierząt.As a result, the air exchange should be sufficient to ensure a satisfactory sanitation of the building, that is to say, to maintain levels of humidity and gas content that are appropriate for the stay and health of the animals.

To ograniczenie narzuca konieczność uzyskania wystarczająco wysokich wydatków powietrza, aby zapewniać te funkcje, ale jednocześnie wystarczająco umiarkowanych, aby nie powodować zbyt gwałtownego obniżania się temperatury, która mogłaby być szkodliwa dla zdrowia zwierząt. Wymiana powietrza powinna być zrealizowana tak, aby utrzymywać prędkość przepływu powietrza w z góry określonych granicach, ponieważ chodzi tu o czynnik, na który zwierzęta są niezmiernie wrażliwe.This limitation necessitates a sufficiently high air flow to provide these functions, but at the same time moderate enough not to cause the temperature to drop too rapidly, which could be detrimental to the health of the animals. The air exchange should be carried out in such a way as to keep the air flow velocity within predetermined limits, since this is a factor to which the animals are extremely sensitive.

Granice prędkości przepływu powietrza ustalone są na ogół tak, aby nie przekraczać na powierzchni życiowej zwierząt, następujących wartości:In general, the limits of the air flow velocity are set so as not to exceed the following values on the living surfaces of the animals:

- 0,5 m/s, a wyją tkowo 1,5 m/s.- 0.5 m / s, and exceptionally 1.5 m / s.

Celem wynalazku jest zapewnienie prostego rozwiązana do utrzymywania w budynku do hodowli zwierząt wentylacji i/lub wymiany powietrza dobrze przy stosowanej do użytkowania tego budynku.An object of the invention is to provide a simple solution for maintaining a ventilation and / or air exchange in a building for animal husbandry that is well suited to the use of the building.

Zgodnie z wynalazkiem, dach budynku do hodowli zwierząt, zwłaszcza zwierząt przeżuwających, zawierający szkielet oraz płyty z blachy metalowej przymocowane do tego szkieletu, charakteryzuje się tym, że płyty z blachy metalowej utworzone są przez płyty z blachy falistej oraz, że brzegi wzdłużne płyt przechodzące prostopadle do kierunku wzdłużnego budynku usytuowane są jeden nad drugim, i tworzą między sobą otwór do wentylacji wnętrza tego budynku, a brzegi poprzeczne płyt przechodzące w kierunku wzdłużnym budynku zachodzą na siebie, opierając się jedne na drugich, przy czym jeden z brzegów wzdłużnych płyt utworzony jest przez wierzchołek pofałdowania blachy falistej, a drugi brzeg wzdłużny płyt utworzony jest przez wgłębienie pofałdowania tej blachy falistej tak, że wierzchołek każdej płyty usytuowany jest zasadniczo powyżej wgłębienia sąsiedniej płyty.According to the invention, the roof of a house for breeding animals, in particular ruminants, comprising a skeleton and sheets of sheet metal attached to the frame, is characterized in that the sheet metal plates are formed by corrugated sheets and that the longitudinal edges of the plates run perpendicularly. to the longitudinal direction of the building, are located one above the other and form an opening for ventilation of the interior of the building, and the transverse edges of the panels extending in the longitudinal direction of the building overlap one another, one of the edges of the longitudinal panels is formed by the top of the corrugation and the second longitudinal edge of the plates is formed by the corrugation recess of the corrugated plate such that the top of each plate is situated substantially above the depression of the adjacent plate.

Korzystnie, wierzchołek pofałdowania brzegu wzdłużnego każdej płyty połączony jest ze szkieletem przez co najmniej jeden element złączny przymocowany bezpośrednio do tego szkieletu.Preferably, the tip of the ripple of the longitudinal edge of each plate is connected to the armature by at least one fastener attached directly to the armature.

Korzystnie, wysokość każdego elementu złącznego jest zasadniczo równa odległości między wgłębieniami i wierzchołkami blachy falistej każdej płyty.Preferably, the height of each fastener is substantially equal to the distance between the recesses and the tops of the corrugated sheet of each plate.

Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia budynek do hodowli zwierząt, zaopatrzony w dach według wynalazku, w widoku perspektywicznym, fig. 2 przedstawia część dachu według wynalazku, w widoku perspektywicznym, w powiększonej skali, fig. 3 przedstawia przekrój dachu wzdłuż linii 3-3 oznaczonej na fig. 2, a fig. 4 przedstawia przekrój dachu wzdłuż linii 4-4 oznaczonej na fig. 2.The subject of the invention is illustrated in the drawings in which fig. 1 shows a house for breeding animals provided with a roof according to the invention, in perspective view, fig. 2 shows a part of a roof according to the invention, in perspective view, on an enlarged scale, fig. 3 is a section of the roof along the line 3-3 marked in Fig. 2, and Fig. 4 is a section of the roof taken along line 4-4 marked in Fig. 2.

Na fig. 1 przedstawiono schematycznie budynek 1 do hodowli zwierząt, oznaczony jako całość konstrukcji.Fig. 1 shows schematically a livestock building 1, indicated as a whole structure.

Zwykle, tego rodzaju budynek 1 zawiera szkielet 2, który podpiera boczne ściany boczne 3 i dach 4. Końce budynku utworzone są przez frontony 5, które zawierają wrota 6, takie jak, na przykład, wrota przesuwne.Typically, such a building 1 comprises a skeleton 2 which supports the side side walls 3 and a roof 4. The ends of the building are formed by pediments 5 which include gates 6, such as, for example, sliding gates.

Ściany boczne 3 utworzone są, na przykład, przez murowany cokół 7, a powyżej tego murowanego cokołu 7, przez użebrowane blachy 8, zarówno pełne jak i z otworami wentylacyjnymi.The side walls 3 are formed, for example, by a masonry plinth 7, and above this masonry plinth 7, by ribbed sheets 8, both solid and with ventilation openings.

Jak przedstawiono w powiększonej skali na fig. 2, dach 4 utworzony jest z płyt 10 z blachy falistej.As shown on an enlarged scale in Fig. 2, the roof 4 is formed of corrugated sheets 10.

Zazwyczaj, każda płyta 10 zawiera następujące po sobie wgłębienia 11 i wierzchołki 12, i jest umieszczona na szkielecie 2 w taki sposób, że brzegi wzdłużne 10a każdej płyty 10 usytuowane są prostopadle do kierunku wzdłużnego F (fig. 1) budynku 1, a brzegi poprzeczne 10b każdej płyty 10 usytuowane są równolegle do kierunku wzdłużnego F tego budynku 1.Typically, each plate 10 has successive recesses 11 and peaks 12, and is positioned on the framework 2 such that the longitudinal edges 10a of each plate 10 are perpendicular to the longitudinal direction F (Fig. 1) of the building 1, and the transverse edges 10b of each plate 10 extend parallel to the longitudinal direction F of the building 1.

PL 206 104 B1PL 206 104 B1

Jak pokazano na fig. 1, 3 i 4, brzegi wzdłużne 10a płyt 10 usytuowane są jeden nad drugim, i tworzą między sobą otwór A do wentylacji wnętrza budynku 1 (fig. 2 i 3), a brzegi poprzeczne 10b tych płyt 10 zachodzą na siebie, opierając się jedne na drugich (fig. 2 i 4).As shown in Figs. 1, 3 and 4, the longitudinal edges 10a of the plates 10 are arranged one above the other and form an opening A between them for ventilation of the interior of the building 1 (Figs. 2 and 3), and the transverse edges 10b of these plates 10 overlap with each other. against each other against each other (Figs. 2 and 4).

Jak przedstawiono bardziej szczegółowo na fig. 3, jeden z brzegów wzdłużnych 10a płyt 10 utworzony jest przez wierzchołek 12 pofałdowania blachy falistej, a drugi brzeg wzdłużny 10a utworzony jest przez wgłębienie 11 pofałdowania blachy falistej, tworząc w ten sposób otwór A na całej długości płyty 10.As shown in more detail in Fig. 3, one of the longitudinal edges 10a of the plates 10 is formed by the tip 12 of the corrugated sheet, and the other longitudinal edge 10a is formed by the recess 11 of the corrugated sheet, thus creating an opening A along the entire length of the plate 10. .

Wierzchołek 12 pofałdowania brzegu wzdłużnego 10a każdej płyty połączony jest ze szkieletem 2 przez co najmniej jeden element złączny 15 (fig. 3), a korzystnie przez wiele elementów złącznych 15 rozmieszczonych wzdłuż wierzchołka 12 brzegu wzdłużnego 10a.The top 12 of the ripple 10a of each panel is connected to the frame 2 by at least one fastener 15 (Fig. 3), and preferably by a plurality of fasteners 15 arranged along the tip 12 of the longitudinal edge 10a.

Wgłębienia 11 pofałdowań blachy falistej płyt 10, jak również elementy złączne 15 przymocowane są do szkieletu 2 przez odpowiednie elementy mocujące, a w przypadku, gdy szkielet 2 utworzony jest przez szkielet z drewna, są one przymocowane, na przykład, gwoździami, śrubami i nakrętkami, wkrętami lub każdymi innymi odpowiednimi elementami mocującymi.The recesses 11 of the corrugations of the corrugated sheets 10 as well as the fasteners 15 are attached to the carcass 2 by suitable fasteners, and in the case where the carcass 2 is formed by a wood carcass, they are fixed with, for example, nails, bolts and nuts, screws or any other suitable fastening element.

Wysokość każdego elementu złącznego 15 jest zasadniczo równa odległości między wgłębieniami 11 i wierzchołkami 12 blachy falistej każdej płyty 10.The height of each fastener 15 is substantially equal to the distance between the recesses 11 and the peaks 12 of the corrugated sheet of each plate 10.

Jak pokazano bardziej szczegółowo na fig. 4, brzegi poprzeczne 10b płyt 10 zachodzą na siebie na niewielką odległość, opierając się jedne na drugich.As shown in more detail in Fig. 4, the transverse edges 10b of the plates 10 overlap a short distance, abutting one another.

Brzegi poprzeczne 10b każdej płyty 10 przymocowane są do szkieletu 2, korzystnie na poziomie wierzchołków 12 pofałdowań tych płyt przez odpowiednie elementy mocujące, schematycznie przedstawione na fig. 4 linią osiową 20. Tymi elementami mocującymi są, na przykład, śruby i nakrętki, wkręty albo gwoździe w przypadku szkieletu z drewna.The transverse edges 10b of each plate 10 are attached to the skeleton 2, preferably at the tops 12 of the corrugations of these plates by suitable fastening elements, schematically represented in Fig. 4 by an axis line 20. These fastening elements are, for example, bolts and nuts, screws or nails. in the case of a wood carcass.

Zaletą dachu według wynalazku, jest prosta i tania konstrukcja, dobrze przystosowana do budynków przeznaczonych do hodowli zwierząt i gwarantująca optymalne warunki użytkowania, zwłaszcza w zakresie wymiany powietrza.The advantage of the roof according to the invention is a simple and cheap structure, well suited to buildings intended for animal husbandry and guaranteeing optimal conditions of use, especially in terms of air exchange.

Claims

1. Roof of a building for breeding animals, especially ruminants, comprising a skeleton and sheet metal plates attached to the skeleton, characterized in that the sheet metal plates are formed by corrugated plates (10) and that the longitudinal edges (10a) plates (10) running perpendicular to the longitudinal direction of the building (1) are arranged one above the other and form an opening (A) for ventilation inside the building, and the transverse edges (10b) of the plates (10) running in the longitudinal direction of the building (1) ) overlap one another, one of the longitudinal edges (10a) of the plates (10) being formed by the top (12) of the corrugated sheet, and the other longitudinal edge (10a) of the plates (10) being formed by a recess (11) the corrugations of this corrugated sheet such that the tip (12) of each plate (10) is located substantially above a recess (11) of the adjacent plate (10).

2. A roof according to claim The skeleton of claim 1, characterized in that the crest (12) of the longitudinal edge (10a) of each plate (10) is connected to the skeleton (2) by at least one connecting piece (15) attached directly to said skeleton (2).

3. Roof according to p. The method of claim 2, characterized in that the height of each joint member (15) is substantially equal to the distance between the recesses (11) and the peaks (12) of the corrugated sheet of each plate (10).