<Desc/Clms Page number 1>
Toiture pour un bâtiment d'élevage d'animaux et bâtiment d'élevage comportant une telle toiture.
La présente invention concerne une toiture pour un bâtiment d'élevage d'animaux, notamment d'animaux ruminants, et un bâtiment d'élevage d'animaux équipé d'une telle toiture.
Pour ce type de bâtiments, les conditions d'usage sont déterminées par les exigences concernant le nombre et le type d'animaux à abriter, leurs conditions de santé et de bien-être, les conditions de travail des hommes au contact de ces animaux.
A partir de ces conditions d'usage, les paramètres concernant l'environnement interne du bâtiment, c'est à dire le taux d'humidité, la température, la vitesse de l'air, la composition de l'air et notamment le renouvellement de l'air ou la ventilation, sont fixés.
Pour évaluer la qualité de la ventilation ou le niveau de renouvellement d'air, des indicateurs simples comme ceux liés à l'humidité, sont utilisés.
En effet, le renouvellement d'air doit être suffisant pour assurer un assainissement satisfaisant du bâtiment, c'est à dire pour maintenir les niveaux d'humidité et des teneurs en gaz compatibles avec le bien être et la santé des animaux.
Cette contrainte implique d'obtenir des débits d'air suffisamment élevés pour assurer ces fonctions, mais cependant suffisamment modérés pour ne pas provoquer un abaissement trop brutal de la température qui pourrait être fatal à la santé des animaux. Le renouvellement d'air doit être réalisé de manière à maintenir la vitesse de l'air dans des limites prédéterminées, car il s'agit d'un facteur auquel les animaux sont extrêmement sensibles.
Les vitesses limites sont généralement fixées pour ne pas dépasser sur l'aire de vie des animaux les valeurs suivantes : - 0,5m/s et, exceptionnellement, 1,5m/s.
L'invention a pour but de fournir une solution simple pour maintenir dans les bâtiments d'élevage d'animaux une ventilation et/ou un renouvellement d'air bien adapté à son usage.
L'invention a donc pour objet une toiture pour un bâtiment d'élevage d'animaux comportant notamment une ossature et des panneaux de
<Desc/Clms Page number 2>
tôle métallique fixés sur ladite ossature, caractérisée en ce que les panneaux sont formés par des panneaux de tôle ondulée et en ce que les bords longitudinaux des panneaux s'étendant perpendiculairement au sens longitudinal du bâtiment sont placés l'un au-dessus de l'autre et ménagent entre eux une ouverture de ventilation et les bords transversaux desdits panneaux s'étendant dans le sens longitudinal de ce bâtiment se recouvrent en étant appliqués les uns sur les aux autres.
Selon une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - l'un des bords longitudinaux des panneaux est formé par un sommet d'une onde de la tôle ondulée et l'autre bord longitudinal est formé par un creux d'une onde de ladite tôle ondulée, ledit sommet de chaque panneau étant placé sensiblement au-dessus du creux du panneau adjacent, - le sommet de l'onde du bord longitudinal de chaque panneau est relié à l'ossature par au moins un pontet, - la hauteur dudit pontet est sensiblement égale à la hauteur entre les creux et les sommets de la tôle ondulée de chaque panneau.
L'invention a également pour objet un bâtiment d'élevage d'animaux, notamment d'animaux ruminants, caractérisé en ce qu'il comporte une toiture telle que précédemment mentionnée.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la Fig. 1 est une vue schématique en perspective d'un bâtiment d'élevage d'animaux équipé d'une toiture conforme à l'invention, - la Fig. 2 est une vue schématique en perspective et à plus grande échelle d'une portion de la toiture conforme à l'invention, - la Fig. 3 est une vue schématique en coupe selon la ligne 3-3 de la Fig. 2, - la Fig. 4 est une vue schématique en coupe selon la ligne 4-4 de la Fig. 2,
Sur la Fig. 1, on a représenté schématiquement un bâtiment d'élevage d'animaux et désigné dans son ensemble par la référence 1.
<Desc/Clms Page number 3>
De manière classique, ce bâtiment 1 comporte une ossature 2 qui supporte des parois latérales 3 et une toiture 4. Les extrémités du bâtiment sont formées par des pignons 5 qui comportent des portes 6 comme par exemple des portes coulissantes.
Les parois latérales sont formées par exemple par un soubassement en maçonnerie 7 et, au-dessus de ce soubassement 7, par des tôles 8 nervurées pleines et par des tôles nervurées à ventelles.
Comme représenté à plus grande échelle à la Fig. 2, la toiture 4 est formée par des panneaux de tôle métallique ondulée désignés chacun par la référence générale 10.
De manière classique, chaque panneau 10 comporte une succession de creux 11 et de sommets 12 et sont disposés sur l'ossature 2 de telle manière que les bords longitudinaux 10a de chaque panneau 10 soient orientés perpendiculairement au sens longitudinal F (Fig. 1) du bâtiment 1 et que les bords transversaux 10b de chaque panneau 10 soient orientés parallèlement au sens longitudinal F dudit bâtiment 1.
Comme montré sur les Figs. 1,3 et 4, les bords longitudinaux 10a des panneaux 10 sont placés l'un au-dessus de l'autre et ménagent entre eux une ouverture A de ventilation de l'intérieur du bâtiment 1 (Figs. 2 et 3) et les bords transversaux 10b de ces panneaux 10 se recouvrent en étant appliqués les uns sur les autres (Figs. 2 et 4).
Ainsi que représenté plus en détails à la Fig. 3, l'un des bords longitudinaux 10a des panneaux 10 est formé par un sommet 12 d'une onde de la tôle ondulée et l'autre bord longitudinal 10a est formé par un creux 11 d'une onde de la tôle ondulée ce qui ménage l'ouverture A sur toute la longueur des panneaux 10.
Le sommet 12 de l'onde du bord longitudinal 10a de chaque panneau est relié à l'ossature 1 par au moins un pontet 15 (Fig. 3) et, de préférence, par plusieurs pontets 15 répartis le long du sommet 12 du bord longitudinal 10a.
Les creux 11 des ondes de la tôle ondulée des panneaux 10 ainsi que les pontets 15 sont fixés sur l'ossature 1 par des organes appropriés et dans
<Desc/Clms Page number 4>
le cas où l'ossature 1 est formée par une charpente en bois, ils sont fixés par exemple par des clous ou par des boulons ou des vis ou par tout autre organe.
La hauteur de chaque pontet 15 est sensiblement égale à la hauteur entre les creux 11 et les sommets 12 de la tôle ondulée de chaque panneau 10.
Ainsi que montré plus en détails à la Fig. 4, les bords transversaux 10b des panneaux 10 se chevauchent sur une certaine distance en étant appliqués les uns sur les autres.
Les bords transversaux 10b de chaque panneau 10 sont fixés sur l'ossature 1 de préférence au niveau des sommets 12 des ondes de ces panneaux par des organes appropriés schématisés sur la Fig. 4 par le trait mixte portant la référence 20. Ces organes sont constitués par exemple par des vis ou des boulons ou par des clous dans le cas d'une ossature en bois.
La toiture selon l'invention présente l'avantage d'être simple et économique à construire, tout en étant bien adaptée aux bâtiments destinés à l'élevage d'animaux et en garantissant des conditions d'usage optimales, notamment au niveau du renouvellement d'air.
<Desc / Clms Page number 1>
Roof for a livestock building and livestock building with such a roof.
The present invention relates to a roof for a livestock building, including ruminant animals, and a livestock building equipped with such a roof.
For these types of buildings, the conditions of use are determined by the requirements concerning the number and type of animals to be housed, their conditions of health and well-being, the working conditions of the men in contact with these animals.
From these conditions of use, the parameters concerning the internal environment of the building, ie the humidity rate, the temperature, the speed of the air, the composition of the air and in particular the renewal air or ventilation, are fixed.
To evaluate the quality of ventilation or the level of air change, simple indicators such as those related to humidity are used.
Indeed, the renewal of air must be sufficient to ensure a satisfactory sanitation of the building, ie to maintain humidity levels and gas levels compatible with the welfare and health of animals.
This constraint implies obtaining airflows that are high enough to perform these functions, but which are, however, sufficiently moderate not to cause the temperature to fall too sharply, which could be fatal to the health of the animals. Air exchange must be done in such a way as to keep the air velocity within predetermined limits, as this is a factor to which animals are extremely sensitive.
The limit speeds are generally set so as not to exceed the animal life area by the following values: - 0.5m / s and, exceptionally, 1.5m / s.
The object of the invention is to provide a simple solution for maintaining ventilation and / or air renewal in animal breeding buildings which are well adapted to its use.
The subject of the invention is therefore a roof for an animal breeding building comprising in particular a framework and panels of
<Desc / Clms Page number 2>
sheet metal fixed to said framework, characterized in that the panels are formed by corrugated metal panels and that the longitudinal edges of the panels extending perpendicular to the longitudinal direction of the building are placed one above the another and provide between them a ventilation opening and the transverse edges of said panels extending in the longitudinal direction of this building overlap being applied to each other.
According to one or more of the following features: - one of the longitudinal edges of the panels is formed by an apex of one wave of the corrugated sheet and the other longitudinal edge is formed by a hollow of a wave of said corrugated sheet, said top of each panel being placed substantially above the hollow of the adjacent panel, - the top of the wave of the longitudinal edge of each panel is connected to the frame by at least one bridge, - the height of said bridge is substantially equal at the height between the hollows and the vertices of the corrugated sheet of each panel.
The invention also relates to a building for breeding animals, including ruminant animals, characterized in that it comprises a roof as previously mentioned.
The invention will be better understood on reading the description which will follow, given by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a schematic perspective view of an animal raising building equipped with a roof according to the invention; FIG. 2 is a schematic view in perspective and on a larger scale of a portion of the roof according to the invention; FIG. 3 is a schematic sectional view along line 3-3 of FIG. 2, - FIG. 4 is a schematic sectional view along line 4-4 of FIG. 2
In FIG. 1 schematically shows an animal building and designated as a whole by the reference 1.
<Desc / Clms Page number 3>
Conventionally, this building 1 comprises a frame 2 which supports side walls 3 and a roof 4. The ends of the building are formed by sprockets 5 which have doors 6 such as sliding doors.
The side walls are formed for example by a masonry base 7 and, above this base 7, by solid ribbed plates 8 and ribbed sheets with lamellae.
As shown on a larger scale in FIG. 2, the roof 4 is formed by corrugated sheet metal panels each designated by the general reference 10.
Conventionally, each panel 10 comprises a succession of recesses 11 and vertices 12 and are arranged on the frame 2 in such a way that the longitudinal edges 10a of each panel 10 are oriented perpendicularly to the longitudinal direction F (FIG. building 1 and that the transverse edges 10b of each panel 10 are oriented parallel to the longitudinal direction F of said building 1.
As shown in Figs. 1.3 and 4, the longitudinal edges 10a of the panels 10 are placed one above the other and form between them a ventilation opening A of the interior of the building 1 (Figs 2 and 3) and the The transverse edges 10b of these panels 10 overlap one another (Figs 2 and 4).
As shown in more detail in FIG. 3, one of the longitudinal edges 10a of the panels 10 is formed by a vertex 12 of one wave of the corrugated sheet and the other longitudinal edge 10a is formed by a hollow 11 of a wave of the corrugated sheet which the opening A over the entire length of the panels 10.
The vertex 12 of the wave of the longitudinal edge 10a of each panel is connected to the frame 1 by at least one bridge 15 (FIG 3) and, preferably, by several bridges 15 distributed along the top 12 of the longitudinal edge 10a.
The corrugated sheet corrugations 11 of the panels 10 and the saddles 15 are fixed to the frame 1 by appropriate members and
<Desc / Clms Page number 4>
the case where the frame 1 is formed by a wooden frame, they are fixed for example by nails or by bolts or screws or by any other body.
The height of each bridge 15 is substantially equal to the height between the recesses 11 and the vertices 12 of the corrugated sheet of each panel 10.
As shown in more detail in FIG. 4, the transverse edges 10b of the panels 10 overlap for a distance by being applied to each other.
The transverse edges 10b of each panel 10 are fixed to the frame 1 preferably at the vertices 12 of the waves of these panels by appropriate members shown schematically in FIG. 4 by the dash with the reference 20. These bodies are constituted for example by screws or bolts or by nails in the case of a wooden frame.
The roof according to the invention has the advantage of being simple and economical to build, while being well adapted to buildings intended for the breeding of animals and by guaranteeing optimal conditions of use, in particular at the level of the renewal of 'air.