DE2625575A1 - Natural draught ventilator for horizontal factory roof - has vertical V-shaped louvres with rain gutters on each limb - Google Patents

Natural draught ventilator for horizontal factory roof - has vertical V-shaped louvres with rain gutters on each limb

Info

Publication number
DE2625575A1
DE2625575A1 DE19762625575 DE2625575A DE2625575A1 DE 2625575 A1 DE2625575 A1 DE 2625575A1 DE 19762625575 DE19762625575 DE 19762625575 DE 2625575 A DE2625575 A DE 2625575A DE 2625575 A1 DE2625575 A1 DE 2625575A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
channel
walls
channels
longitudinal walls
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19762625575
Other languages
German (de)
Inventor
Adriaan Van Der Sluijs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Colt International GmbH
Original Assignee
Colt International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colt International GmbH filed Critical Colt International GmbH
Priority to DE19762625575 priority Critical patent/DE2625575A1/en
Priority to GB22713/77A priority patent/GB1583995A/en
Priority to ZA00773282A priority patent/ZA773282B/en
Priority to AU25697/77A priority patent/AU508734B2/en
Priority to NZ184270A priority patent/NZ184270A/en
Priority to FR7716679A priority patent/FR2353808A1/en
Priority to BE178124A priority patent/BE855305A/en
Priority to CH677277A priority patent/CH615264A5/en
Priority to LU77481A priority patent/LU77481A1/xx
Priority to AT0395677A priority patent/ATA395677A/en
Priority to NL7706113A priority patent/NL7706113A/en
Publication of DE2625575A1 publication Critical patent/DE2625575A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/02—Roof ventilation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/082—Grilles, registers or guards
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/52—Weather protecting means, e.g. against wind, rain or snow

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The ventilator has a rectangular frame which can be placed in an opening in a horizontal or slightly inclined roof. It is divided into parallel air passages by vanes running longitudinally across the frame. Each vane is made of two section joined at right angles to form a right angled V with the apex pointing horizontally. Air thus leaves the space being ventilated at an angle of 45 deg. to the horizontal and enters the atmosphere at 45 deg. to the horizontal in the opposite direction. The passages overlap so that rain cannot penetrate the inside.

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DlPL-INQ. DR. IUR. DIPL.-INS.DlPL-INQ. DR. IUR. DIPL.-INS.

VOLKER BUSSE S DIETRICH BUSSEVOLKER BUSSE S DIETRICH BUSSE

45OSNABRQCK, 4. Juni 197645OSNABRQCK, June 4, 1976

MOSERSTRASSE 2O/24. L/RiMOSERSTRASSE 2O / 24. L / Ri

Colt International GmbH Briener Straße 186» 4190 KleveColt International GmbH Briener Strasse 186 »4190 Kleve

Entlüftungsvorrichtung für GebäudeVentilation device for buildings

Die Erfindung betrifft eine Entlüftungsvorrichtung für Gebäude, bestehend aus einem auf eine horizontale oder leicht geneigte Dachöffnung aufsetzbaren Gehäuse mit zumindest einem Kanal für einen Durchtritt von Abluft mit einer Lufteintrittsöffnung und einer dieeer gegenüberliegenden Luftaustrittsöffnung sowie den Kanal seitlich begrenzenden, ihrerseits einander parallel gegenüberliegenden Kanallängswänden und im wesentlichen ebenen, senkrechten Kanalabschlußwänden an einander gegenüberliegenden Stirnseiten des Kanals.The invention relates to a ventilation device for buildings, consisting of a horizontal or slightly inclined Roof opening attachable housing with at least one channel for the passage of exhaust air with an air inlet opening and a dieeer opposite air outlet opening as well the canal laterally delimiting the canal length walls that are in turn parallel opposite one another and are essentially flat, vertical channel end walls on opposite end faces of the channel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Entlüftungsvorrichtung dieeer Art, insbesondere für Industriebauten, zu schaffen, die bei raumsparender, flacher und einfacher Ausbildung eine gute Schalldämmung und bei zugleich hohem Belüftungswirkungsgrad einen zuverlässigen Wetterschutz bietet«The invention is based on the object of a ventilation device This type, especially for industrial buildings, to create that is more space-saving, flatter and simpler Training offers good sound insulation and, at the same time, high ventilation efficiency, reliable weather protection «

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung in erster Linie dadurchThis object is primarily achieved according to the invention

709850/0469709850/0469

gelöst, daß die Kanallängswände von gleichsinnig angeordneten Winkelprofilen V-förmiger Grundform gebildet sind, deren Winicelscheitel etwa auf halber Kanalhöhe verlaufen und gegenüber den Basi3kanten der Profilschenkel um zumindest die lichte Breite der Lufteintritts- und der Luftauetrittsöffnung eines jeden Kanals in Querrichtung versetzt angeordnet sind.solved that the channel longitudinal walls are formed by angular profiles arranged in the same direction with a V-shaped basic shape, their angle apex run approximately halfway up the duct and by at least the clear width opposite the base edges of the profile legs the air inlet and the air outlet opening of each channel are arranged offset in the transverse direction.

Bei dieser Ausgestaltung decken die Profilschenkel jeweils einer Kanallängswand die lichte Breite der Lufteintritts- und der Luftaustrittsöffnung des Kanals ab und vermitteln gemeinsam mit den Profilschenkeln der anderen, gegenüberliegenden Kanallängswand der Luftströmung einen Strömungsweg mit zumindest einer Umlenkung. Durch diese Umlenkung der Luftströmung wird der Luftdurchgang durch den Kanal praktisch nicht behindert, so daß die Vorrichtung nach der Erfindung mit hohem Belüftungswirkungsgrad arbeitet, während andererseits die eine flache, raumsparende Ausbildung der Vorrichtung ermöglichende Ausgestaltung der Kanallängswände als gleichsinnig angeordnete Winkelprofile V-förmiger Grundform eine gute Schalldämmung durch Umlenkung und Reflexion der Schallwellen herbeiführt, Aufgrund der die lichte Breite der Lufteintritts^ und der Luftaustrittsöffnung eines jeden Kanals abdeckenden Profilschenkel ist zudem ein zuverlässiger Wetterschutz erreicht. Durch die Erfindung ist somit auf einfache Weise eine insbesondere für Dachöffnungen im Dachfirst oder an beliebigen Stellen von Flachdächern oder Dächern mit geringer Neigung einsetzbare, hochwirk3ame Entlüftungsvorrichtung für Natur- oder Zwangs-In this embodiment, the profile legs each cover a channel longitudinal wall, the clear width of the air inlet and the air outlet opening of the channel and mediate together with the profile legs of the other, opposite longitudinal wall of the channel the air flow a flow path with at least one deflection. This deflection of the air flow is the passage of air through the channel is practically not obstructed, so that the device according to the invention works with high ventilation efficiency, while on the other hand the one flat, The space-saving design of the device enables the longitudinal walls of the channel to be arranged in the same direction Angular profiles with a V-shaped basic shape provide good sound insulation by deflecting and reflecting the sound waves, Because of the clear width of the air inlet ^ and the air outlet opening of each channel covering profile leg, a reliable weather protection is also achieved. Through the The invention is thus in a simple manner one in particular for roof openings in the roof ridge or at any points of Highly effective ventilation device that can be used on flat roofs or roofs with a slight incline for natural or forced

7np.ft.Rn/nARQ7np.ft.Rn / nARQ

konvektion mit erheblicher Reduzierung des Geräuschpegels bei gleichzeitigem Wetterschutz geschaffen, bei der bewegliche und daher störanfällige Vorrichtung3teile vermieden sind.Convection created with a considerable reduction in the noise level with simultaneous weather protection, in the case of the movable and therefore failure-prone device parts are avoided.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Profilschenkel der Kanallängswände vorteilhaft senkrecht zueinander angeordnet, was bei besonders guter Schalldämmwirkung eine einfache Fertigung der Vorrichtung ermöglicht, insbesondere wenn die Profilschenkel der Kanallängswände von im Bereich des Winkelscheitele des Winkelprofils miteinander fest verbundenen Einzelblechen gebildet 3ind. Für die Ableitung von Niederschlägen bzw. von Regenwasser kann der obere Profilschenkel der Kanallängswände im Bereich des Winkelscheitels und der untere Profilschenkel der Kanallängswände im Bereich seiner Basiskante jeweils mit einer Regenauffangrinne versehen sein.In a further embodiment of the invention, the profile legs of the longitudinal channel walls are advantageously arranged perpendicular to one another, which enables simple manufacture of the device with a particularly good soundproofing effect, especially if the profile legs of the longitudinal walls of the channel are formed by individual metal sheets firmly connected to one another in the area of the angular apex of the angular profile. For the drainage of precipitation or rainwater, the upper profile leg of the longitudinal walls of the canal in the area of the angled apex and the lower profile leg of the longitudinal walls of the canal in the area of its base edge can each be provided with a rain gutter.

Zur Verstärkung insbesondere der Schalldämmung kann die Entlüftungsvorrichtung zwei oder mehr in Strömungsrichtung der Abluft hintereinander geschaltete Kanäle umfassen, wobei zweckmäßig zwei oder mehr Gehäuse in Reihenanordnung übereinander mit ineinander übergehenden Kanälen vorgesehen sind.To reinforce the sound insulation in particular, the ventilation device can have two or more in the direction of flow the exhaust air include channels connected one behind the other, with two or more housings in a row arrangement one above the other are provided with merging channels.

Bei dem bevorzugten Einsatz der Entlüftungsvorrichtung in Industriebauten, z.B. Werks- oder Maschinenhallen mit starken Lärmquellen, kann statt dessen oder zusätzlich zur Verbesserung der Schalldämmung den unteren und/oder den oberen Profilschenkeln der Kanallängswände auf ihrer der Dachöffnung zuge-With the preferred use of the ventilation device in industrial buildings, e.g. factories or machine halls with strong Sources of noise, can instead or in addition to improve the sound insulation, the lower and / or the upper profile legs the longitudinal walls of the canal on their

709850/0469709850/0469

wandten Oberfläche je eine Schalldämpfer-Kulisse oder dgl. schallabsorbierender Belag zugeordnet sein.turned surface depending on a muffler backdrop or the like. Sound-absorbing covering be assigned.

Die Kanallängswände sind vorteilhaft in einem Ra3termaß von 0,625 m angeordnet, welches häufig angewendeten Baurastern Rechnung trägt, so daß die Entlüftungsvorrichtung nach der Erfindung ohne weiteres auf nach solchen Baurastern bemessenen Dachöffnungen mit ihrem Gehäuse aufsetzbar ist.The longitudinal walls of the canal are advantageous in a ratio of 0.625 m arranged, which takes into account frequently used construction grids, so that the ventilation device after the Invention can easily be placed on roof openings with their housing dimensioned according to such construction grids.

709850/0469709850/0469

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der mehrere Ausführungsbeiepiele de3 Gegenstands der Erfindung veranschaulicht sind. In der Zeichnung zeigen:Further features and advantages of the invention emerge from the claims and the following description in FIG Connection with the drawing, in which several execution examples de3 subject matter of the invention are illustrated. In the drawing show:

Fig. 1 ein Punktionsschema der Vorrichtung nach der Erfindung in Form eines Längsschnittes durch eine Entlüftungsvorrichtung mit vier Kanälen für einen Durchtritt von Abluft,Fig. 1 is a puncture scheme of the device according to the Invention in the form of a longitudinal section through a ventilation device with four channels for the passage of exhaust air,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer EntlüftungsvorrichtungFig. 2 is a side view of a venting device

mit drei Kanälen für einen Durchtritt von Abluft,with three channels for the passage of exhaust air,

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Entlüftungsvorrichtung nach Fig. 2,FIG. 3 shows a cross section through the ventilation device according to FIG. 2,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Entlüftungsvorrichtung nach den Fig. 2 und 3,Fig. 4 is a plan view of the venting device according to Figs. 2 and 3,

Fig. 5,6 Draufsichten auf je eine abgewandelte Ausführungsund 75, 6 top views of a modified embodiment and 7 each

form der Entlüftungsvorrichtung,shape of the venting device,

Fig. 8 Längsschnitte durch je ein weiteres Ausführungsund 9Fig. 8 longitudinal sections through a further embodiment and 9

beispiel der Entlüftungsvorrichtung.example of the ventilation device.

In Fig. 1 ist mit 1 allgemein eine horizontale Dachöffnung bezeichnet, auf die ein Gehäuse 2 der Entlüftungsvorrichtung aufsetzbar ist. Innerhalb des Gehäuses 2 sind bei dem dargestellten Beispiel vier Kanäle 3a,3b,3c und 3d für einen Durchtritt von Abluft aus dem Gebäudeinneren durch die Dachöffnung 1 hindurch ausgebildet. Die Kanäle 3a bis 3d sind 70985Q/Q469 In Fig. 1, 1 generally denotes a horizontal roof opening, onto which a housing 2 of the ventilation device can be placed. In the example shown, four channels 3a, 3b, 3c and 3d are formed inside the housing 2 for the passage of exhaust air from the interior of the building through the roof opening 1. Channels 3a to 3d are 70985Q / Q469

seitlich von einander parallel gegenüberliegenden Kanallängswänden 4 begrenzt. Den stirnseitigen Abschluß der Kanäle 3a bis 3d bilden zwei einander gegenüberliegende im wesentlichen ebene, senkrechte Kanalabschlußwände-5, die zugleich die Längswände des Gehäuses 2 bilden, das durch einander gegenüberliegende Seitenwände 6, die in Längsrichtung der Kanallängswände 4 verlaufen, vervollständigt ist. Die Kanallängswände 4 begrenzen gemeinsam mit den stirnseitigen Kanalab3chlußwänden 5, an denen sie in geeigneter Weiee festgelegt sind, Lufteintrittsöffnungen 7 und dieeen senkrecht gegenüberliegende Luftaustrittsöffnungen 8 für die aus dem Gebäudeinneren durch die Dachöffnung 1 austretende und durch die Kanäle 3a bis 3d hindurchströmende Abluft. Bei 9 sind seitliche Montageflansche des Gehäuses 2 veranschaulicht, mit denen dieses an Randbereichen der Dachöffnung 1 befestigt wird, wie e3 bei 10 veranschaulicht ist. Am oberen Ende des Gehäuses vorgesehene Montageflansche 11 ermöglichen es, ein weiteres Gehäuse entsprechend dem Gehäuse 2 über diesem anzuordnen, indem die Montageflansche 9 des weiteren Gehäuses mit den Montageflanschen 11 des Gehäuses 2 fest verbunden werden, wie es bei veranschaulicht ist.laterally from mutually parallel opposite longitudinal canal walls 4 limited. The end-face closure of the channels 3a to 3d form two opposite one another substantially flat, vertical channel end walls-5, which at the same time form the longitudinal walls of the housing 2, the through opposing side walls 6, which run in the longitudinal direction of the longitudinal walls 4 of the channel, is completed. the Longitudinal channel walls 4 delimit together with the frontal channel closure walls 5, on which they are fixed in a suitable manner are, air inlet openings 7 and dieeen vertically opposite air outlet openings 8 for the out of the Exhaust air exiting inside the building through the roof opening 1 and flowing through the channels 3a to 3d. At 9 are illustrates lateral mounting flanges of the housing 2, with which this is attached to the edge areas of the roof opening 1, as illustrated at 10 at e3. At the top of the case provided mounting flanges 11 make it possible to arrange a further housing corresponding to the housing 2 above this by the mounting flanges 9 of the further housing are firmly connected to the mounting flanges 11 of the housing 2, as in is illustrated.

Die Kanallängswände 4 sind von gleichsinnig angeordneten Winkelprofilen V-förmiger Grundform gebildet, deren Winkelscheitel 13 etwa auf halber Höhe der Kanäle 3a bis 3d verlaufen und gegenüber den Basiskanten 14 der ProfilschenkelThe channel longitudinal walls 4 are formed by angular profiles of V-shaped basic shape arranged in the same direction, their angular apices 13 run approximately halfway up the channels 3a to 3d and opposite the base edges 14 of the profile legs

und 16 des Winkelprofils um die lichte Breite der Luft-709850/0.468 and 16 of the angle profile around the clear width of the air 709850 / 0.468

eintritts- und der Luftaustritt3öffnungen 7,8 eines jeden Kanal3 3a bis 3d in Querrichtung versetzt angeordnet sind. Die Kanäle 3a bis 3d sind hierbei im Gehäuse 2 zu einer Einheit zusammengefaßt, in der jede Kanallängswand 4 zwei benachbarten Kanälen 3a bis 3d zugeordnet ist.inlet and outlet openings 7,8 of each Kanal3 3a to 3d are arranged offset in the transverse direction. The channels 3a to 3d are here in the housing 2 to one Unit summarized in which each channel longitudinal wall 4 two adjacent channels 3a to 3d is assigned.

Die Profilschenkel 15 und 16 der Kanallängswände 4_sind von senkrecht zueinander angeordneten Einzelblechen gebildet, die im Bereich des Winkelscheitels 13 dee Winkelprofils der Kanallängewände 4 miteinander fest verbunden sind. Jedes Einzelblech bzw. jeder Profilschenkel 15,16 hat bei diesem Beispiel eine gleiche Querschnxttsgestalt in Form eines U-Profils, dessen Schenkel 17 mit gegeneinander gerichteten, parallel zur Baeis des U-Profils verlaufenden Ansätzen 18 versehen sind. Im Bereich des Winkelscheitels 13 ,ist hierbei jeweils der U-Profilschenkel 17 des unteren Einzelblechs bzw. Profil*' schenkeis 16 mit dem Basisteil des oberen Einzelblechs bzw. Profilschenkel3 15 fest verbunden, z.B. vernietet. Lediglich der der Seitenwand 6 des Gehäuses 2 zugewandte, dem Kanal 3a zugeordnete untere Profilschenkel 16· und der der anderen Seitenwand 6 zugewandte, dem Kanal 3d zugeordnete obere Profilschenkel 15* sind bei dem dargestellten Beispiel für ihren Anschluß an die jeweilige Seitenwand 6 von dem U-Profilschenkel mit Aneatz 18 im Bereich der unteren Basiskante 14 bzw. de3 Winkelscheitels 13 freigehalten.The profile legs 15 and 16 of the longitudinal walls 4_sind of the channel formed perpendicular to each other arranged individual sheets, which in the area of the angle apex 13 of the angle profile Channel length walls 4 are firmly connected to each other. Each Single sheet or each profile leg 15, 16 has this Example of the same cross-sectional shape in the form of a U-profile, the legs 17 of which are provided with projections 18 directed against one another and running parallel to the base of the U-profile. In the area of the angle apex 13, the U-profile leg 17 of the lower individual sheet or profile * ' Schenkeis 16 firmly connected, e.g. riveted, to the base part of the upper individual sheet or profile leg3 15. Only the lower profile leg 16, which faces the side wall 6 of the housing 2 and is assigned to the channel 3a, and that of the other Side wall 6 facing, the channel 3d associated upper profile legs 15 * are in the example shown for their Connection to the respective side wall 6 of the U-profile leg with annotation 18 in the area of the lower base edge 14 or de3 Angle vertex 13 kept free.

Während die U-Profilschenkel 17 mit ihren Ansätzen 18 an den While the U-profile legs 17 with their approaches 18 to the

oberen Baiskanten l4 der oberen Profilschenkel 15 lediglich zu einer Verstärkung der Einzelbleche beitragen, bilden die U-Profil3chenkel 17 der oberen Profilschenkel 15 im Bereich des Winkelscheitels 13 und die ü-Profilschenkel 17 der unteren Profil3chenkel 16 mit ihren Ansätzen l8 im Bereich der unteren Basiskanten 14 der Kanallängswände 4 je eine Begenauffangrinne 19. Hierbei sind von einer gegebenen Kanallängswand 4 die Regenauffangrinnen 19 des oberen Profilschenkels jeweils einem Kanal, z.B. dem Kanal 3c, und die dee unteren Profil3chenkels 16 einem benachbarten Kanal, z.B. dem Kanal 3b zugeordnet. Lediglich bei den sich an die Seitenwände 6 des Gehäuses 2 anschließenden beiden äußeren Kanallängswänden 4» ist nur der obere Profilschenkel 15 der dem Kanal 3a zugeordneten Kanallängswand 4* und der untere Profilschenkel 16 der den Kanal 3d zugeordneten Kanallängswand 4' jeweils mit einer Regenauffangrinne 19 versehen.upper base edges l4 of the upper profile legs 15 only contribute to a reinforcement of the individual sheets, form the U-profile legs 17 of the upper profile legs 15 in the area of the angle apex 13 and the U-profile leg 17 of the lower Profile 3 legs 16 with their approaches l8 in the area of the lower base edges 14 of the channel longitudinal walls 4 each have a collecting gutter 19. Here are of a given channel wall 4, the rain gutter 19 of the upper profile leg one channel each, e.g. channel 3c, and the lower one Profile 3 leg 16 to an adjacent channel, e.g. channel 3b assigned. Only in the case of the two outer longitudinal channel walls 4 adjoining the side walls 6 of the housing 2 » is only the upper profile leg 15 of the channel 3a associated channel longitudinal wall 4 * and the lower profile leg 16 of the Channel 3d associated channel longitudinal wall 4 'each with a rain gutter 19 provided.

In Fig. 1 13t die durch Umlenkung und Reflexion der Schallwellen erreichte Schalldämmung im Bereich des Kanals 3a durch in Schallau3trittsrichtung schwächer werdende Pfeile 20 versinnbildlicht. Im Bereich des Kanals 3c ist durch gestrichelte Linien 21 der durch Abdecken der Lufteintritts- und der Luftaustrittsöffnungen 7,8 durch die Profilschenkel 15,16 erreichte Wetterschutz gegenüber Niederschlägen veranschaulicht, wobei der größte Teil des Regenwasser in den Regenauffangrinnen der oberen Profilschenkel 15 und eventuell noch überspritzendes Regenwasser von den Regenauffangrinnen 19 der unteren Profil-In Fig. 1 13t by deflection and reflection of the sound waves Achieved sound insulation in the area of the channel 3a is symbolized by arrows 20 which become weaker in the direction of sound exit. In the area of the channel 3c, dashed lines 21 indicate that by covering the air inlet and air outlet openings 7, 8 illustrated by the profile legs 15, 16 weather protection against precipitation, wherein most of the rainwater in the rain collecting channels of the upper profile legs 15 and possibly still splashing Rainwater from the rain gutters 19 of the lower profile

709850/0469709850/0469

schenkel l6 aufgefangen und abgeführt wird. Im Bereich des Kanals 3d hingegen i3t die Umlenkung der Abluft durch Pfeile 22 veranschaulicht.leg l6 is caught and discharged. In contrast, in the area of the channel 3 d, the deflection of the exhaust air is indicated by arrows 22 illustrated.

Während bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 die senkrechten Seitenwände 6 des Gehäuses 2 den seitlichen Abschluß der Entlüftungsvorrichtung bilden, ist bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 bis 4 da3 Gehäuse 2·, innerhalb deseen bei diesem Beispiel drei Kanäle 3a,3b,3c für den Durchtritt der Abluft gebildet sind, mit Längswänden bzw. stirnseitigen Kanalabschlußwänden 5' versehen, deren seitliche Endbereiche in einem Winkelprofil entsprechend den die Kanallängswände 4,4' bildenen gleichsinnig angeordneten Winkelprofilen auslaufen, wobei die Seitenwände des Gehäuses 2· jeweils von der äußeren Kanallängswand 4' des Kanals 3a bzw. 3c gebildet sind. Diese Entlüftungsvorrichtung stellt örenBaustein bzw. eine Grundeinheit dar, von der mehrere in Abhängigkeit von den Abmessungen der zu bestückenden Dachöffnung aufgrund der seitlichen Endprofilierung abstandelos aneinandergereiht werden können. Mittels Winkelleisten 23 sind die Kanallängswände 4,4' an den Kanalabschlußwänden 5' befestigt.While in the embodiment of FIG. 1, the vertical side walls 6 of the housing 2, the lateral end of the Form ventilation device is in the embodiment according to FIGS. 2 to 4 da3 housing 2 ·, within deseen at this example three channels 3a, 3b, 3c for the passage of the Exhaust air are formed, provided with longitudinal walls or end-face channel end walls 5 ', the lateral end regions in an angular profile corresponding to the longitudinal walls of the canal 4,4 ' form angular profiles arranged in the same direction run out, the side walls of the housing 2 · each from the outer Channel longitudinal wall 4 'of the channel 3a and 3c are formed. These The ventilation device represents a component or a basic unit represents, of which several depending on the dimensions of the roof opening to be equipped due to the lateral end profile can be lined up without a gap. Means Angle strips 23 are the channel longitudinal walls 4,4 'on the channel end walls 5 'attached.

Die dem Kanal 3a zugeordnete Kanallängswand 41 kann bei diesem Beispiel von zwei stumpf aneinanderstoßenden Einzelblechen oder von einem einteiligen Winkelprofilblech mit senkrecht aufeinanderstehenden Schenkeln 15 und 16 gebildet sein, von denenThe channel longitudinal wall 4 1 assigned to channel 3a can in this example be formed by two butt-abutting individual sheets or by a one-piece angle profile sheet with legs 15 and 16 perpendicular to one another, of which

lediglich der untere Schenkel 16 mit der Regenrinne 19 an seiner unteren BaU3kante I1I versehen ist, während der obere Schenkel 15 an seiner Bsiskante 14 mit einem kurzen Verstärkungsansatz 24 versehen ist. Die Kanallängswände 4 und die dem Kanal 3c zugeordnete Kanallängswand 4' bestehen wie im Falle des Ausführungsbeispxels nach Fig. 1 aus im Bereich des Winkelscheitels 13 miteinander fest verbundenen Einzelblechen, die die Profilschenkel 15 und 16 bilden. Die Profilschenkel und 16 weieen wiederum im Bereich des Winkelscheitels 13 bzw» der unteren Baiskante 14 die durch Abkantungen gebildeten Regenauffangrinnen 19 trogförmigen Querschnitts auf und sind an ihren diesen gegenüberliegenden Enden mit den kurzen Verstärkungsansätzen 24 versehen.only the lower leg 16 is provided with the gutter 19 at its lower BaU3kante I 1 I, while the upper leg 15 is provided at its Bsiskante 14 with a short reinforcement tab 24th As in the case of the exemplary embodiment according to FIG. The profile legs 16 and 16, in turn, in the area of the angled apex 13 or the lower base edge 14, have the rain collecting channels 19 formed by folds, and are provided with the short reinforcing lugs 24 at their opposite ends.

Das Gehäuse 2· wird mittels mit diesem fest verbundener, umlaufender Montageflansche 25 auf die Dachöffnung aufgesetzt. Ferner ist das Gehäuse 21 an seine» oberen Ende mit einer umlaufenden Winkelleiste 26 versehen, in deimvier Eckbereichen je eine Transportöse 27 lösbar, z.B. durch Verschraubung, angebrachtMist, die ein Aufsetzen der Entlüftungsvorrichtun auf die Dachöffnung mittels geeigneter Hebeeinrichtungen ermöglichen. The housing 2 is placed on the roof opening by means of circumferential mounting flanges 25 firmly connected to it. Furthermore, the housing 2 1 is provided at its »upper end with a circumferential angular strip 26, in each of the four corner areas a transport eyelet 27 can be detached, for example by screwing, attached to manure, which enable the ventilation device to be placed on the roof opening by means of suitable lifting devices.

In Höhe der Regenauffangrinnen 19 sind die Kanalabschlußwände 5f ferner mit Regensammeirinnen 28 kastenförmigen Querschnitts versehen, in die die Regenauffangrinnen 19. durch Ausnehmungen 29 in den Kanalabschlußwänden 5*· ausmünden. Für eine AbleitungAt the level of the rain collecting channels 19, the sewer end walls 5 f are furthermore provided with rain collecting channels 28, into which the rain collecting channels 19 open out through recesses 29 in the sewer end walls 5 *. For a derivation

709850/0469709850/0469

des Regenwassers 3ind die Regensammelrinnen 28 bei dem dargestellten Beispiel endseitig offen ausgebildet. Bei einem Aneinanderreihen mehrerer Grundeinheiten erfolgt auch eine Verbindung ihrer jeweiligen Regensammelrinnen 28. In der au3 den Grundeinheiten gebildeten Gesamtvorrichtung können an die Regensammelrinnen 28 endeeitig Abflußleitungen angeschlossen sein.of the rainwater 3ind the rain collecting channels 28 in the illustrated Example designed to be open at the end. If several basic units are lined up one after the other, one also takes place Connection of their respective rain collecting channels 28. In the overall device formed from the basic units, an the rain collecting channels 28 end side drain lines are connected.

Die Kanallängswände 4,4» sind in einem die lichte Breite der Kanäle 3a bis 3c definierenden Rastermaß von R = 0,625 m angeordnet. Die Länge der Kanallängswände 4,4· kann beliebig, vorteilhaft in Vielfachen des Rastermaßee R, gewählt sein« Bn Falle des Ausführungsbeispiels nach den Fig. 2 bis 4, bei dem die Länge der Kanallängswände 4,4« der Breite B (Fig. 4) der Entlüftungsvorrichtung gleich ist, entspricht die Länge der Kanallängswände 4,4» zweckmäßig maximal dem Vierfachen des Ra3termaßes R. Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 bis ist ferner die Länge der Entlüftungsvorrichtung für einen Aufbau auf eine entsprechend kurz bemessene Dachöffnung auf das Maß 3R beschränkt. Demgegenüber veranschaulicht Fig, 5 eine Ausführungsform für ein Aufsetzen auf eine langgestreckte Dachöffnung, z.B. Firstöffnung, bei der sich die Kanallängswände 4,4» quer zur Längserstreckung der Dachöffnung erstrecten und die Länge der Entlüftungsvorrichtung entsprechend der Länge der Dachöffnung gewählt ist und ein Vielfaches de3 Rastermaßes R beträgt. Eine Dachöffnung entsprechend Fig. 5 kann jedoch anstelle mit einer langen Vorrichtungsbaueinheit auch mit einerThe longitudinal walls of the canal 4,4 »are the clear width of the Channels 3a to 3c are arranged with a grid dimension of R = 0.625 m. The length of the longitudinal walls of the channel 4, 4 can be of any desired length, advantageously in multiples of the grid dimension R, to be chosen «Bn case of the embodiment according to FIGS. 2 to 4, in which the length of the channel longitudinal walls 4.4 ″ of the width B (FIG. 4) of the ventilation device is the same, the length of the longitudinal walls of the canal 4,4 »expediently corresponds to a maximum of four times the Ra3ter Maßes R. In the embodiment according to FIGS. 2 to, the length of the ventilation device for a Construction limited to a correspondingly short roof opening to dimension 3R. In contrast, FIG. 5 illustrates an embodiment for placing on an elongated Roof opening, e.g. ridge opening, in which the longitudinal walls of the canal 4,4 »extend transversely to the longitudinal extension of the roof opening and the length of the ventilation device is selected according to the length of the roof opening and a multiple of the grid dimension R. amounts to. A roof opening according to FIG. 5 can, however, instead of a long device assembly with a

709850/0469709850/0469

aus Teileinheiten z.B. gemäß Fig. 2 bis H zusammengesetzten Entlüftungsvorrichtung bestückt werden.from sub-units, for example, according to FIG. 2 to H assembled ventilation device are equipped.

Die Abwandlungen nach den Fig. 6 und 7 veranschaulichen Entlüftungsvorrichtungen, bei denen sich die Kanallängswände HtHx in Längsrichtung der Dachöffnung erstrecken. Das gewählte Vielfache des Rastermaßes R zwischen den Kanallängswänden H3H1 definiert hierbei die Breite B der Entlüftungsvorrichtung und. beträgt bei dem Beispiel nach Fig. 6 das Dreifache des Rastermaßes, kann jedoch entsprechend der Breite der Dachöffnung beliebig gewählt sein. Der zweckmäßig wiederum nach Vielfachen des Rastermaßes R bemessenen Länge der Kanallängswände H1H sind hierbei praktisch keine Grenzen gesetzt, wie das FIg, 7 veranschaulicht, wobei es jedoch bei sehr langen Dachöffnungen zweckmäßig sein kann, sich quer zur Entlüftungsvorrichtung erstreckende Zwischentrennwände zwischen den Kanallängswänden 1A9H1 zu deren Versteifung vorzusehen oder mehrere Teileinheiten aneinanderzureihen. Dies ist natürlich auch in Breitenrichtung möglich.The modifications according to FIGS. 6 and 7 illustrate ventilation devices in which the longitudinal walls H t H x extend in the longitudinal direction of the roof opening. The selected multiple of the grid dimension R between the channel longitudinal walls H 3 H 1 defines the width B of the ventilation device and. is three times the grid dimension in the example according to FIG. 6, but can be selected as desired according to the width of the roof opening. The appropriate sized again after multiple of the grid dimension R length of the channel longitudinal walls H 1 H here are practically no limits to how the Figure 7 illustrates, whereby it may be appropriate for very long roof openings, however, extends transversely to the ventilation device extending intermediate walls between the channel longitudinal walls 1 A 9 H 1 to be provided for their stiffening or to string together several sub-units. This is of course also possible in the width direction.

Die Anordnung der Kana-llängswände 4,4' in dem Rastermaß R = 0,625 und die Bemessung deren Länge nach Vielfachen des Rastermaßes R ermöglicht ohne weiteres die Anbringung der Entlüftungsvorrichtung an Dachöffnungen, die bei Industriebauten üblicherweise nach dem gleichen Rastermaß gefertigt sind.The arrangement of the channel longitudinal walls 4,4 'in the grid dimension R = 0.625 and the dimensioning of their length in multiples of the grid dimension R enables the ventilation device to be attached without further ado on roof openings, which are usually made to the same grid size in industrial buildings.

Die Kanallängswände 4,4» bestehen bei den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen aus Blech, dessen Oberflächen, insbesondere auf den der Dachöffnung zugewandten Seiten der Kanallängswände 4,4· in einigen Fällen auch noch: zusätzlich mit einer schallschluckenden Beschichtung sz,B, au3 Kunststoff bzw. einem Kunstschaum, zur weiteren Verbesserung der Schalldämmung versehen sein können. Es ist ferner denkbar, die Kanallängswände 4,4' von Kunststoffprofilkörpern zu bilden.In the exemplary embodiments shown in the drawing, the longitudinal duct walls 4,4 »consist of sheet metal, the surfaces of which, in particular on the sides of the longitudinal duct walls 4,4 facing the roof opening, in some cases also: additionally with a sound-absorbing coating s z, B, au3 Plastic or an artificial foam, can be provided to further improve the sound insulation. It is also conceivable to form the longitudinal walls of the channel 4,4 'from plastic profile bodies.

Eine andere Möglichkeit einer zusätzlichen Schalldämmung unter Verwendung schallschluckender Materialien ist in.Pig., 8 veranschaulicht. Die hier dargestellte Entlüftungsvorrichtung entspricht dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 bis 4, wobei jedoch die unteren Profilschenkel 16 der Kanallängswände 4,4' auf ihren der Dachöffnung 1 zugewandten Oberflächen zusätzlich mit Schalldämpfer-Kulissen 30 versehen sind. Die Schalldämpfer-Kulissen 30 sind von Schalldämmstoffplatten au3 z.B. Glas- oder Steinwolle gebildet und in geeigneter Weise an den Profilschenkeln 16 befestigt. Der aus dem Gebäudeinneren durch die Dachöffnung 1 herausdringende Schall'erfährt durch die Schalldämpfer-Kulissen 30 eine zusätzliche Dämpfung durch Absorption der Schallwellen, die noch weiter dadurch verbessert werden kann, daß, wie Fig. 8 zeigt, auch die oberen Profilschenkel 15 der Kanallängswände 4,4' auf ihren der Dachöffnung zugewandten Oberflächen mit solchen Schalldämpfer-Kulissen 30 versehen sind. Die Schalldämpfer-Kulissen 30 sind bei derAnother possibility of additional sound insulation using sound-absorbing materials is in.Pig., 8 illustrated. The ventilation device shown here corresponds to the embodiment according to FIGS. 2 to 4, wherein however, the lower profile legs 16 of the longitudinal walls of the channel 4,4 ' are additionally provided with silencer slides 30 on their surfaces facing the roof opening 1. The silencer backdrops 30 are made of sound insulation panels au3, e.g. glass or rock wool, and are attached to the profile legs in a suitable manner 16 attached. The sound penetrating from the inside of the building through the roof opening 1 is transmitted through the Silencer links 30 provide additional damping by absorbing the sound waves, which is further improved as a result can be that, as Fig. 8 shows, the upper profile legs 15 of the channel longitudinal walls 4,4 'on their the roof opening facing surfaces are provided with such muffler scenes 30. The muffler scenes 30 are in the

7 0 9850/04697 0 9850/0469

in Pig. 8 gezeigten Anordnung vor Feuchtigkeit im Falle von Niederschlägen geschützt, während die von Regen beaufschlagbaren Oberflächen der Profilschenkel 15,16 von den Schalldämpfer-Kulissen 30 freigehalten sind.in Pig. 8 shown arrangement against moisture in the case of Precipitation is protected, while the surfaces of the profile legs 15, 16 that can be acted upon by rain are protected by the silencer scenes 30 are kept free.

Eine weitere Möglichkeit einer zusätzlichen Schalldämmung veranschaulicht Fig. 9» bei der die Verbesserung der Schalldämmung im Prinzip allein dadurch erreicht ist, daß zwei Entlüftungsvorrichtungen bzw. Grundeinheiten mit ihren Gehäusen 2',2" senkrecht übereinander angeordnet sind, indem hierbei der aus dem Gebäudeinneren herausdringende Schall eine entsprechend vermehrte Umlenkung und Reflexion erfährt. Als weitere Maßnahme zur Verbesserung der Schalldämmung können auch bei diesem Ausführungsbeispiel die unteren Profilschenkel l6 und ggf. auch die oberen Profilschenkel 15 der Kanallängswände 4,4· des unteren Gehäuses 2f, wie anhand der Fig. 8 beschrieben, mit Schalldämpfer-Kulissen 30 versehen sein. Es versteht sich, daß zu einer darüber noch hinausgehenden Schalldämmwert-Vergrößerung fernerhin die Profilschenkel und ggf. auch noch die Profilschenkel 15 der Kanallängswände 4,4 des oberen Gehäuses 2" mit Schalldämpfer-Kulissen 30 in der gleichen Weise wie im Gehäuse 2· versehen sein können. Zur Vereinigung der beiden Gehäuse 2' und 2" ist der Montageflansch 2[ des oberen Gehäuses 2" mit der oberen Winkelleiste 26 des unteren Gehäuses 2', nach Abnahme der Transportösen 27, fest verbunden. Die Kanäle 3a- bis 3c des unteren Gehäuses 21 und des oberen Gehäuses 2" gehen hierbei ineinander über.Another possibility of additional sound insulation is illustrated in Fig. 9, in which the improvement of the sound insulation is in principle only achieved by the fact that two ventilation devices or base units with their housings 2 ', 2 "are arranged vertically one above the other As a further measure to improve the sound insulation, the lower profile legs 16 and possibly also the upper profile legs 15 of the duct longitudinal walls 4, 4 of the lower housing 2 f can be used as a further measure to improve the sound insulation, as can be seen from FIG. 8, be provided with silencer slotted links 30. It goes without saying that, for an even greater increase in the sound insulation value, the profile legs and possibly also the profile legs 15 of the duct longitudinal walls 4, 4 of the upper housing 2 ″ with silencer slides 30 be provided in the same way as in the housing 2 · can. To unite the two housings 2 'and 2 ", the mounting flange 2 [of the upper housing 2" is firmly connected to the upper angle strip 26 of the lower housing 2' after the transport eyelets 27 have been removed. The channels 3a to 3c of the lower housing 2 1 and the upper housing 2 ″ merge into one another.

70 9 850/046970 9 850/0469

ASAS

LeerseiteBlank page

Claims (13)

Patentansprüche:Patent claims: l.J Entlüftungsvorrichtung für Gebäude, bestehend aus einem auf eine horizontale oder leicht geneigte Dachöffnung auf3etzbaren Gehäuse mit zumindest einem Kanal für einen Durchtritt von Abluft mit einer Lufteintrittsöffnung und einer dieser gegenüberliegenden Luftaustrittsöffnung sowie den Kanal seitlich begrenzenden, ihrerseits einander parallel gegenüberliegenden Kanallängswänden und im wesentlichen ebenen, senkrechten Kanalabschlußwänden an einander gegenüberliegenden Stirnseiten des Kanals, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanallängswände (4,4') von gleichsinnig angeordneten Winkelprofilen V-förmiger Grundform gebildet sind, deren Winkelscheitel (13) etwa auf halber Kanalhöhe verlaufen und gegenüber den Baäskanten (14) der Profilschenkel (15,16) um zumindest die lichte Breite der Lufteintritts- und der Luftaustrittsöffnung (7,8) eines jeden Kanals (3a,3b,3c,3d) in Querrichtung versetzt angeordnet sind. Ventilation device for buildings, consisting of a housing that can be placed on a horizontal or slightly inclined roof opening with at least one duct for the passage of exhaust air with an air inlet opening and an air outlet opening opposite this as well as the duct laterally delimiting the duct, which are in turn parallel opposite duct walls and essentially flat, vertical channel end walls on opposite end faces of the channel, characterized in that the channel longitudinal walls (4,4 ') are formed by angular profiles of V-shaped basic shape arranged in the same direction, the angular apices (13) of which run approximately halfway up the channel and opposite the base edges (14) of the Profile legs (15, 16) are arranged offset in the transverse direction by at least the clear width of the air inlet and the air outlet opening (7, 8) of each channel (3a, 3b, 3c, 3d). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilschenkel (15,16) der Kanallängswände (4,4·) senkrecht zueinander angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the profile legs (15, 16) of the longitudinal walls of the channel (4,4 ·) are arranged perpendicular to each other. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilschenkel (15,16) der Kanallängswände (4,4* im Bereich des Winkelscheitels (13) des Winkelprofils miteinander fest verbundenen Einzelblechen gebildet sind, 709850/0 469 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the profile legs (15, 16) of the channel longitudinal walls (4,4 * in the region of the angle apex (13) of the angle profile are formed solidly connected individual sheets, 709850/0 4 69 ORIGINAL INSPEOTiDORIGINAL INSPEOTiD 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Profilschenkel (15) der Kanallängswände (1J,V) im Bereich des Winkelscheitel3 (13) und der untere Profilschenkel (16) der Kanallängswände im Bereich seiner Basiskante (14) jeweils mit einer Regenauffangrinne (19) versehen ist. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper profile leg (15) of the channel longitudinal walls (1 J, V) in the region of the angle apex 3 (13) and the lower profile leg (16) of the channel longitudinal walls in the region of its base edge ( 14) is each provided with a rain gutter (19). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (3a,3b,3c,3d) im Gehäuse (2;2r;2") zu einer Einheit zusammengefaßt sind und jede Kanallängswand (4) zwei benachbarten Kanälen zugeordnet ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the channels (3a, 3b, 3c, 3d) in the housing (2; 2 r ; 2 ") are combined into a unit and each channel longitudinal wall (4) has two adjacent ones Is assigned to channels. 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß von den Regenauf fangrinnen (19) der Kanallängswände (4,4') die des oberen Profilschenkels (15) einem Kanal (z.B. 3a) und die des unteren Profilschenkels (16) einem benachbarten Kanal (z.B. 3b) zugeordnet ist.6. Device according to claims 4 and 5, characterized in that of the rain catching channels (19) of the longitudinal walls of the channel (4,4 ') that of the upper profile leg (15) a channel (e.g. 3a) and that of the lower profile leg (16) one adjacent channel (e.g. 3b). 7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 4 und 5 oder Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß »on der einen der beiden äußeren, die Kanaleinheit längsseits begrenzenden Kanallängswänden (4') nur der obere Profilschenkel (15) und von der anderen nur der untere Profilschenkel (16) jeweils mit einer Regenauffangrinne (19) versehen ist.7. Device according to claims 4 and 5 or claim 6, characterized in that »on one of the two outer, the channel unit along the side walls (4 ') delimiting the channel only the upper profile leg (15) and of the other only the lower profile leg (16) each with a rain gutter (19) is provided. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Regenauffangrinnen (19) in an zumindest8. Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the rain collecting channels (19) in at least einer der stirn3eitigen Kanalabschlußwände (5f) vorgesehenen Regensammeirinnen (28) ausmünden.Open into one of the frontal channel end walls (5 f ) provided for rain collecting channels (28). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei oder mehr in Strömungsrichtung der Abluft hintereinandergeechaltete Kanäle (3a,3b,3c) in Reihenanordnung umfaßt.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that they have two or more channels (3a, 3b, 3c) connected one behind the other in the direction of flow of the exhaust air Series arrangement includes. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei oder mehr Gehäuse (2f,2tf) in Reihenanordnung übereinander mit ineinander übergehenden Kanälen (3a,3b,3c) aufweist.10. The device according to claim 9, characterized in that it has two or more housings (2 f , 2 tf ) in a row arrangement one above the other with merging channels (3a, 3b, 3c). 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanallängswände <4,4 *) in einem Rastermaß von 0,625 m angeordnet sind.11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the channel longitudinal walls <4.4 *) are arranged in a grid dimension of 0.625 m. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß den unisren und /oder den oberen Profilschenkeln (16,15) der Kanallängswände (4,4') auf ihrer der Dachöffnung (1) zugewandten Oberfläche je eine Schalldämpfer-Kulisse (30) od. dgl. schallabsorbierender Belag zugeordnet ist.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the unisren and / or the upper Profile legs (16,15) of the channel longitudinal walls (4,4 ') on their the roof opening (1) facing surface each have a silencer backdrop (30) or the like. Sound-absorbing covering is assigned. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Baustein ausgebildet ist und Bausteine gleicher oder unterschiedlicher Abmessungen in Längs-13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that it is designed as a building block and building blocks same or different dimensions in longitudinal 709850/0469709850/0469 und/oder Querrichtung zu einer Gesamtvorrichtung zusammensetzbar sind.and / or can be assembled in a transverse direction to form an overall device. 70985Q/CU6970985Q / CU69
DE19762625575 1976-06-05 1976-06-05 Natural draught ventilator for horizontal factory roof - has vertical V-shaped louvres with rain gutters on each limb Withdrawn DE2625575A1 (en)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762625575 DE2625575A1 (en) 1976-06-05 1976-06-05 Natural draught ventilator for horizontal factory roof - has vertical V-shaped louvres with rain gutters on each limb
GB22713/77A GB1583995A (en) 1976-06-05 1977-05-30 Ventilators
ZA00773282A ZA773282B (en) 1976-06-05 1977-06-01 Improvements in or relating to ventilators
AU25697/77A AU508734B2 (en) 1976-06-05 1977-06-01 Ventilators
NZ184270A NZ184270A (en) 1976-06-05 1977-06-01 Ventilator for roof opening
FR7716679A FR2353808A1 (en) 1976-06-05 1977-06-01 VENTILATION DEVICE FOR BUILDINGS
BE178124A BE855305A (en) 1976-06-05 1977-06-01 ADVANCED VENTILATION UNITS
CH677277A CH615264A5 (en) 1976-06-05 1977-06-02 Ventilation device for buildings
LU77481A LU77481A1 (en) 1976-06-05 1977-06-03
AT0395677A ATA395677A (en) 1976-06-05 1977-06-03 VENTILATION DEVICE FOR BUILDING
NL7706113A NL7706113A (en) 1976-06-05 1977-06-03 FAN.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762625575 DE2625575A1 (en) 1976-06-05 1976-06-05 Natural draught ventilator for horizontal factory roof - has vertical V-shaped louvres with rain gutters on each limb

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2625575A1 true DE2625575A1 (en) 1977-12-15

Family

ID=5980034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762625575 Withdrawn DE2625575A1 (en) 1976-06-05 1976-06-05 Natural draught ventilator for horizontal factory roof - has vertical V-shaped louvres with rain gutters on each limb

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE855305A (en)
DE (1) DE2625575A1 (en)
ZA (1) ZA773282B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004030519A1 (en) * 2004-06-18 2006-01-12 Dr. Diestel Metallbau Und Klimatechnik Gmbh Weather protective grating for use with air conditioning plants, has inflow and outflow lamellas arranged in frame for exhaust air and supply air flows, respectively, where grating is directly arranged near outer wall
EP1965142A3 (en) * 2007-02-27 2009-06-24 Emerson Network Power S.R.L. Wall-mounted grille particularly for the passage of air from an air-conditioning unit toward the outside
EP2634501A1 (en) 2012-02-29 2013-09-04 Zurecon Ag Ventilation device, in particular for buildings

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004030519A1 (en) * 2004-06-18 2006-01-12 Dr. Diestel Metallbau Und Klimatechnik Gmbh Weather protective grating for use with air conditioning plants, has inflow and outflow lamellas arranged in frame for exhaust air and supply air flows, respectively, where grating is directly arranged near outer wall
DE102004030519B4 (en) * 2004-06-18 2009-02-05 Dr. Diestel Metallbau Und Klimatechnik Gmbh Louvres
EP1965142A3 (en) * 2007-02-27 2009-06-24 Emerson Network Power S.R.L. Wall-mounted grille particularly for the passage of air from an air-conditioning unit toward the outside
EP2634501A1 (en) 2012-02-29 2013-09-04 Zurecon Ag Ventilation device, in particular for buildings

Also Published As

Publication number Publication date
BE855305A (en) 1977-10-03
ZA773282B (en) 1978-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3023083C2 (en) Ridge ventilation on roofs
DE102015101510A1 (en) Façade connection device for a ventilation device and ventilation device
DE2625575A1 (en) Natural draught ventilator for horizontal factory roof - has vertical V-shaped louvres with rain gutters on each limb
DE69300349T3 (en) Sound-absorbing ventilation device with an elongated block-shaped housing and a gap-shaped ventilation duct.
DE2801731C2 (en) Soundproof box
DE2817915C2 (en) Device for removing exhaust air from buildings
DE3103458A1 (en) Wall box
EP0667497B1 (en) Air ventilation arrangement
DE19912567B4 (en) Air guiding device for an air passage
DE2757060C3 (en) Exhaust air guiding device
DE69901096T2 (en) Ventilation device with control flap, for installation in a glass panel or cross member
AT391200B (en) VENTILATION DEVICE
DE2708774A1 (en) Natural draught ventilator for horizontal factory roof - has vertical V-shaped louvres with rain gutters on each limb
EP0143914B1 (en) Outside wall box for the combustion air and the waste-gas duct of a device running on a burner system
DE1962090A1 (en) Ventilation device
EP0230998A2 (en) Door leaf with ventilation openings
DE2822936A1 (en) Ventilator arrangement for building roofs - has zigzag inclined plates for waste air and gutters for rain water
DE2802696A1 (en) Air conditioning structural members - include two longitudinals forming back and top, designed for attaching front and end panels
DE202016008921U1 (en) Window insulation element
DE2259920C3 (en) Ridge cover for roofs covered with profiled roofing panels
DE69309746T2 (en) Fan
DE2609669A1 (en) Buildings ventilation unit with air channel - has crosswalls to form air diverting layout with slit half channel width to deflect air stream
DE7112260U (en) Covering for a ventilation slot in a wall
DE1965524A1 (en) Sound absorption wall on streets
DE102020134041A1 (en) External wall grille for a wall bushing unit for connecting a home automation device

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8136 Disposal/non-payment of the fee for publication/grant