DE10341211B4

DE10341211B4 - Cable bushing through an end wall of a motor vehicle

Info

Publication number: DE10341211B4
Application number: DE2003141211
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Arndt
Original assignee: GM Global Technology Operations LLC
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2003-09-04
Filing date: 2003-09-04
Publication date: 2006-05-24
Anticipated expiration: 2023-09-05
Also published as: DE10341211A1

Abstract

Kabeldurchführung durch eine Stirnwand eines Kraftfahrzeugs, wobei eine Stirnwandöffnung (5) in der Stirnwand (1) von einer Stirnwand-Schließplatte (2) verschließbar ist, mit einer der Stirnwand (1) zugeordneten Kabeldurchtrittsöffnung (6) für einen Kabelbaum (4), wobei die Kabeldurchtrittsöffnung (6) mit einer Tülle (3) verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabeldurchtrittsöffnung (6) eine die Stirnwandöffnung (5) umrandende Kante (7) der Stirnwand (1) durchdringt, und dass die Tülle (3) derart ausgebildet ist, dass im montierten Zustand ein Randabschnitt (10) der Tülle (3) die unterbrochene Kante (7) in der Stirnwand (1) schließt, sowie im montierten Zustand einerseits zwischen der Kante (7) der Stirnwand (1) und der Stirnwand-Schließplatte (2) sowie andererseits zwischen dem Randabschnitt (10) der Tülle (3) und der Stirnwand-Schließplatte (2) eine Dichtung (16) angeordnet ist.Cable passage through an end wall of a motor vehicle, wherein an end wall opening (5) in the end wall (1) by an end wall closing plate (2) is closable, with one of the end wall (1) associated with cable entry opening (6) for one Cable harness (4), wherein the cable passage opening (6) with a spout (3) lockable characterized in that the cable entry opening (6) one the end wall opening (5) penetrating edge (7) of the end wall (1) penetrates, and that the Grommet (3) is formed such that in the mounted state, an edge portion (10) the spout (3) the interrupted edge (7) in the end wall (1) closes, as well in the assembled state, on the one hand between the edge (7) of the end wall (1) and the end wall closing plate (2) and on the other hand between the edge portion (10) of the spout (3) and the end wall closing plate (2) a seal (16) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabeldurchführung durch eine Stirnwand eines Kraftfahrzeugs, wobei eine Stirnwandöffnung in der Stirnwand von einer Stirnwand-Schließplatte verschließbar ist, mit einer der Stirnwand zugeordneten Kabeldurchtrittsöffnung für einen Kabelbaum, wobei die Kabeldurchtrittsöffnung mit einer Tülle verschließbar ist.The The invention relates to a cable bushing through an end wall a motor vehicle, wherein an end wall opening in the end wall of an end wall closing plate lockable is, with one of the end wall associated cable passage opening for a Wiring harness, wherein the cable entry opening is closable with a spout.

In Kraftfahrzeugen ist es erforderlich, die Innenraumelektronik mittels eines oder mehrerer Kabel mit der Motorelektronik zu verbinden. Hierzu führt üblicherweise das oder jedes Kabel bzw. ein Kabelbaum durch eine Kabeldurchtrittsöffnung in der Stirnwand des Kraftfahrzeugs. Der Kabelbaum verzweigt sich vorzugsweise zu beiden Seiten der Stirnwand, nämlich einerseits in einen Motorraum und andererseits in einen Innenraum des Kraftfahrzeugs. Bedingt durch die zunehmende Verwendung elektrischer und elektronischer Baugruppen im Kraftfahrzeug, nimmt auch die zur Verdrahtung erforderliche Kabelanzahl zu, wodurch der durch die Stirnwand zu führende Kabelbaum einen immer größeren Durchmesser erhält.In Motor vehicles, it is necessary, the interior electronics means one or more cables to connect to the engine electronics. This usually leads to this the or each cable or harness through a cable entry opening in the front wall of the motor vehicle. The wiring harness preferably branches on both sides of the front wall, namely on the one hand in an engine compartment and on the other hand into an interior of the motor vehicle. Due the increasing use of electrical and electronic assemblies in the motor vehicle, the number of cables required for wiring also increases, whereby the leading through the end wall wiring harness always larger diameter receives.

Aus der DE 37 01 597 C2 ist eine Kabeldurchführung durch die Stirnwand eines Kraftfahrzeugs bekannt, bei welcher ein Kabeldurchtrittsloch unmittelbar neben einem Lenkungsdurchtrittsloch vorgesehen ist und mit diesem verbunden ist. Das Kabeldurchtrittsloch ist mittels einer elastischen Tülle verschließbar, wobei diese Tülle an einen das Lenkungsdurchtrittsloch einfassenden Dichtring angeformt ist. Die dort gezeigte Lösung ist für Kraftfahrzeug einsetzbar, die über eine durchgehende Stirnwand ohne separate Stirnwand-Schließplatte verfügen.From the DE 37 01 597 C2 a cable bushing through the end wall of a motor vehicle is known, in which a cable passage hole is provided immediately adjacent to a steering through-hole and is connected thereto. The cable passage hole can be closed by means of an elastic grommet, this grommet being formed on a sealing ring enclosing the steering passage opening. The solution shown there can be used for motor vehicles which have a continuous end wall without separate end wall closing plate.

Aus der DE 101 29 086 A1 ist eine Wanddurchführung zur Abdichtung eines durch eine Wandöffnung eines Karosserieblechs geführten Kabelsatzes bekannt. Hierbei ist durch eine Tülle der Kabelsatz geführt. Um eine sichere Abdichtung und zugleich eine einfache Montage zu ermöglichen, umfasst die Tülle einen um den strangförmigen Körper gegossenen Formkörper sowie einen mit dem Formkörper einstückig ausgebildeten Befestigungsflansch, der im Montageendzustand mit einem Dichtungsbereich gegen einen Öffnungsrand der Wandöffnung gepresst ist. Dieser Dichtbereich ist mit einer um den Kabelsatz umlaufenden Dichtlippe als Teil des Formkörpers auf einer zur Wandöffnung orientierten Flachseite des Befestigungsflansches ausgebildet. – Die Dichtung umgibt somit dem Kabelsatz. Ein Zusammenwirken einer Stirnwand des Kraftfahrzeuges mit einer Stirnwand-Schließplatte ist nicht offenbart.From the DE 101 29 086 A1 is a wall duct for sealing a guided through a wall opening of a body panel cable set known. Here, the cable set is guided through a grommet. In order to allow a secure seal and at the same time a simple assembly, the spout comprises a molding body cast around the strand-shaped body and a mounting flange integrally formed with the molded body, which is pressed in the final assembled state with a sealing area against an opening edge of the wall opening. This sealing area is formed with a circumferential around the cable set sealing lip as part of the molding on a wall opening oriented to the flat side of the mounting flange. - The seal thus surrounds the cable set. An interaction of an end wall of the motor vehicle with a front wall closing plate is not disclosed.

In der EP 1 010 584 A2 ist eine Durchführung eines Kabelbaums durch eine Stirnwand eines Kraftfahrzeuges beschrieben. Die Stirnwand weist zwei aneinander befestigte Teilwände auf. Diese sind im Bereich Ihrer zugewandten Randkanten mit Aussparungen versehen, wobei die miteinander korrespondierenden Aussparungen eine Durchführungsöffnung bilden, in der eine Tülle gehalten ist, die ihrerseits der Durchführung des Kabelbaums dient.In the EP 1 010 584 A2 a passage of a wire harness through an end wall of a motor vehicle is described. The end wall has two part walls attached to each other. These are provided in the region of their facing edges with recesses, wherein the corresponding recesses form a passage opening, in which a grommet is held, which in turn serves the implementation of the wiring harness.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zu Grunde, eine Kabeldurchführung durch die Stirnwand eines Kraftfahrzeugs zu schaffen, die auch bei einem Kraftfahrzeug, welches eine Stirnwand mit separater Stirnwand-Schließplatte aufweist, die Unterbringung eines Kabelbaums mit großem Durchmesser erlaubt, bei dichter Anordnung der Stirnwand-Schließplatte in der Stirnwandöffnung.Of these, Based on the present invention, the problem underlying a cable feedthrough to create through the front wall of a motor vehicle, which also at a motor vehicle, which has an end wall with a separate end wall closing plate having the accommodation of a large diameter wire harness allowed, with close arrangement of the end wall closing plate in the front wall opening.

Dieses Problem wird dadurch gelöst, dass die Eingangs genannte Kabeldurchführung dadurch weitergebildet ist, dass die Kabeldurchtrittsöffnung eine die Stirnwandöffnung umrandende Kante der Stirnwand durchdringt, und dass die Tülle derart ausgebildet ist, dass im montierten Zustand ein Randabschnitt der Tülle die Kante in der Stirnwand schließt, sowie im montierten Zustand einerseits zwischen der Kante der Stirnwand und der Stirnwand-Schließplatte sowie andererseits zwischen dem Randabschnitt der Tülle und der Stirnwand-Schließplatte eine Dichtung angeordnet ist.This Problem is solved by that the input referred to cable feedthrough further developed is that the cable entry opening a the front wall opening bordering edge of the front wall penetrates, and that the spout is so is formed, that in the assembled state, an edge portion of the Spout the Edge in the front wall closes, and in the assembled state on the one hand between the edge of the end wall and the end wall closing plate and on the other hand between the edge portion of the spout and the front wall closing plate a seal is arranged.

Vorzugsweise entspricht die Formgebung der Tülle in dem Randabschnitt der Formgebung der die Stirnwandöffnung umrandenden Kante.Preferably corresponds to the shape of the spout in the edge portion of the shaping of the end wall opening bordering Edge.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist in dem Randabschnitt der Tülle eine metallische Platte eingelagert ist, wobei die Formgebung der metallischen Platte der Formgebung der die Stirnwandöffnung umrandenden Kante entspricht. Durch die Verwendung der metallischen Platte wird die Tülle in ihrer Form stabilisiert.To An advantageous development of the invention is in the edge portion the spout a metallic plate is embedded, wherein the shape of the metallic plate of the shaping of the end wall opening bordering Edge corresponds. By using the metallic plate is the Grommet in stabilized in shape.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung.preferred Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden an Hand der Zeichnung näher erläutert, ohne hierauf beschränkt zu sein. In der Zeichnung zeigt:embodiments The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, without being limited thereto. In the drawing shows:

1 eine Stirnwand mit separater Stirnwand-Schließplatte und einer erfindungsgemäßen Kabeldurchführung durch die Stirnwand in Vorderansicht, 1 an end wall with a separate end wall closing plate and a cable bushing according to the invention through the end wall in front view,

2 die Stirnwand der 1 mit demontierter Stirnwand-Schließplatte und demontierter Kabeldurchführung in einer Ansicht analog zu 1, 2 the front wall of the 1 with demon tierter end wall closing plate and dismantled cable gland in a view analogous to 1 .

3 die Stirnwand der 1 mit demontierter Stirnwand-Schließplatte, montierter Kabeldurchführung und mit einem Kabelbaum in einer Ansicht analog zu 1 und 2, 3 the front wall of the 1 with dismantled end wall closing plate, mounted cable gland and with a wiring harness in a view similar to 1 and 2 .

4 die Anordnung der 1 in Rückansicht, 4 the arrangement of 1 in rear view,

5 die Stirnwand der 1 mit demontierter Stirnwand-Schließplatte und montierter Kabeldurchführung jedoch ohne Kabelbaum in einer Ansicht analog zu 1 und 2, 5 the front wall of the 1 with dismantled end wall closing plate and mounted cable feedthrough but without wiring harness in a view similar to 1 and 2 .

6 einen Schnitt durch die Anordnung der 5 entlang der Schnittlinie A-A in 5, 6 a section through the arrangement of 5 along the section line AA in 5 .

7 einen Schnitt durch die Anordnung der 5 entlang der Schnittlinie B-B in 6, und 7 a section through the arrangement of 5 along the section line BB in 6 , and

8 einen Schnitt durch die Anordnung der 5 entlang der Schnittlinie C-C in 5. 8th a section through the arrangement of 5 along the section line CC in 5 ,

1 zeigt eine Stirnwand 1 eines Kraftfahrzeugs mit einer Stirnwand-Schließplatte 2, einer Tülle 3 und einem durch die Tülle 3 hindurchragenden Kabelbaum 4. Die Stirnwand-Schließplatte 2 verschließt eine Stirnwandöffnung 5 innerhalb der Stirnwand 1. Die Stirnwandöffnung 5 ist insbesondere in den 2 und 3 dargestellt. Der durch die Tülle 3 geführte Kabelbaum 4 führt Kabel von einem Motorraum des Kraftfahrzeugs zu einem Innenraum desselben, um über die im einzelnen nicht dargestellten Kabel des Kabelbaums 4 eine Motorelektronik des Kraftfahrzeugs mit einer Innenraumelektronik zu verbinden. Die Tülle 3, welche aus elastischem Material hergestellt ist, verschließt eine der Stirnwand 1 zugeordnete Kabeldurchtrittsöffnung 6. Die Kabeldurchtrittsöffnung 6 kann insbesondere 2 entnommen werden. 1 shows an end wall 1 a motor vehicle with a front wall closing plate 2 , a spout 3 and one through the spout 3 protruding wiring harness 4 , The front wall closing plate 2 closes an end wall opening 5 inside the front wall 1 , The front wall opening 5 is especially in the 2 and 3 shown. The through the grommet 3 guided wiring harness 4 leads cable from an engine compartment of the motor vehicle to an interior thereof, about the cable, not shown in detail, of the wiring harness 4 to connect an engine electronics of the motor vehicle with an interior electronics. The spout 3 , which is made of elastic material, closes one of the end wall 1 associated cable entry opening 6 , The cable entry opening 6 in particular 2 be removed.

Die Stirnwandöffnung 5 wird von einer Kante 7 der Stirnwand 1 umrandet bzw. begrenzt. Im Bereich der Kante 7 verfügt die Stirnwand 1 über eine Wölbung 8. Die Wölbung 8 im Bereich der Kante 7 bildet eine umlaufende Dichtungssicke zwischen der Stirnwand 1 und der Stirnwand-Schließplatte 2.The front wall opening 5 is from an edge 7 the front wall 1 edged or limited. In the area of the edge 7 has the front wall 1 over a vault 8th , The vault 8th in the area of the edge 7 forms a circumferential sealing bead between the end wall 1 and the end wall closing plate 2 ,

Um auch bei einer Stirnwand 1, deren Stirnwandöffnung 5 mit einer Stirnwand-Schließplatte 2 verschlossen ist, einen Kabelbaum 4 mit großem Querschnitt bzw. Durchmesser in die Stirnwand 1 integrieren zu können, durchdringt erfindungsgemäß die Kabeldurchtrittsöffnung 6 die die Stirnwandöffnung 5 umrandende Kante 7. Dies kann insbesondere 2 entnommen werden, die einen Abschnitt 9 zeigt, in welchem die die Stirnwandöffnung umrandende Kante 7 von der Kabeldurchtrittsöffnung 6 unterbrochen ist. Die Tülle 3 ist dann erfindungsgemäß derart ausgebildet, dass im montierten Zustand ein Randabschnitt 10 der Tülle 3 die Kante 7 der Stirnwand 1 ergänzt.Even with an end wall 1 whose end wall opening 5 with a front wall closing plate 2 is closed, a wiring harness 4 with large cross-section or diameter in the end wall 1 to be able to integrate penetrates the cable passage opening according to the invention 6 the front wall opening 5 bordering edge 7 , This can be special 2 to be taken, which is a section 9 shows, in which the end wall opening edging edge 7 from the cable entry opening 6 is interrupted. The spout 3 is then inventively designed such that in the assembled state, an edge portion 10 the spout 3 the edge 7 the front wall 1 added.

Die weitere erfindungsgemäße Ausgestaltung der Kabeldurchführung und insbesondere der Tülle 3 ergibt sich insbesondere aus den 5 bis 8. So zeigt 5 eine Stirnwand 1 mit einer in die Stirnwand 1 integrierten Tülle 3, wobei hingegen der Kabelbaum 4 und die Stirnwand-Schließplatte 2 nicht dargestellt sind. 6 bis 8 zeigen verschiedene Schnittdarstellungen durch die Anordnung der 5.The further inventive design of the cable gland and in particular the spout 3 results in particular from the 5 to 8th , So shows 5 an end wall 1 with one in the front wall 1 integrated grommet 3 , whereas the wiring harness 4 and the end wall closing plate 2 are not shown. 6 to 8th show different sectional views through the arrangement of 5 ,

Um trotz durchbrochener Kante 7 eine dichte Einbringung der Stirnwand-Schließplatte 2 in die Stirnwandöffnung 5 und damit letztendlich in die Stirnwand 1 zu gewährleisten, verfügt der Randabschnitt 10 der Tülle 3, welcher im montierten Zustand die unterbrochene Kante 7 ergänzt, über eine zur Kante 7 entsprechende Formgebung. Dies kann dadurch erreicht werden, dass der aus elastischem Material gebildete Randabschnitt 10 der Tülle 3 ebenso wie die Kante 7 über eine Wölbung verfügt. Vorzugsweise ist jedoch in den Randabschnitt 10 der Tülle 3 eine metallische Platte 11 eingelagert, die über eine zur Wölbung 8 der Kante 7 korrespondierende Wölbung 12 verfügt. Hierdurch wird nicht nur erreicht, dass die Wölbung 12 der Tülle 3 die Wölbung 8 der Kante 7 ergänzt und damit im Bereich der Kabeldurchtrittsöffnung 6 eine dichte Anordnung der Stirnwand-Schließplatte 2 in die Stirnwandöffnung 5 bzw. Stirnwand 1 möglich ist, vielmehr wird der Randabschnitt 10 der Tülle 3 durch die metallische Platte 11 auch in seiner Form stabilisiert.In spite of a broken edge 7 a dense introduction of the end wall closing plate 2 in the front wall opening 5 and ultimately into the front wall 1 To ensure the edge section has 10 the spout 3 , which in the assembled state, the broken edge 7 added, about one to the edge 7 appropriate shaping. This can be achieved in that the edge portion formed of elastic material 10 the spout 3 as well as the edge 7 has a vault. Preferably, however, is in the edge portion 10 the spout 3 a metallic plate 11 stored, the one about the vault 8th the edge 7 corresponding curvature 12 features. This not only ensures that the curvature 12 the spout 3 the vault 8th the edge 7 supplemented and thus in the area of the cable entry opening 6 a tight arrangement of the end wall closing plate 2 in the front wall opening 5 or end wall 1 is possible, but rather the edge portion 10 the spout 3 through the metallic plate 11 also stabilized in its shape.

Wie insbesondere 6 entnommen werden kann, greift ein widerhakenartiger Vorsprung 13 der elastischen Tülle 3 unter einen Endabschnitt 14 der Stirnwand 1. Hierdurch kann der Randabschnitt 10 der Tülle 3 sicher im Bereich der Kante 7 der Stirnwand 1 befestigt werden. Eine dünne Dichtlippe 15 des Randabschnitts 10 der Tülle 3, welche die Stirnwand 1 bzw. die Wölbung 8 der Stirnwand 1 zumindest bereichsweise überlappt, sorgt für einen dichten Übergang zwischen der Stirnwand 1 und der Tülle 3.In particular 6 can be removed, attacks a barb-like projection 13 the elastic spout 3 under an end section 14 the front wall 1 , This allows the edge section 10 the spout 3 safe in the area of the edge 7 the front wall 1 be attached. A thin sealing lip 15 of the border section 10 the spout 3 which the front wall 1 or the curvature 8th the front wall 1 at least partially overlapping, ensures a tight transition between the front wall 1 and the spout 3 ,

Wie insbesondere 4 entnommen werden kann, welche zur 1 eine Rückansicht darstellt, verläuft in etwa parallel zur Kante 7 der Stirnwand 1 eine Dichtung 16, die zusammen mit der von der Wölbung 8 gebildeten Dichtsicke für eine dichte Anordnung der Stirnwand-Schließplatte 2 in der Stirnwandöffnung 5 bzw. Stirnwand 1 sorgt. Im montierten Zustand erstreckt sich die Dichtung 16 einerseits zwischen der Wölbung 8 der Kante 7 und der Stirnwand-Schließplatte 2 sowie andererseits zwischen dem Randabschnitt 10 der Tülle 3 und der Stirnwand-Schließplatte 2.In particular 4 can be taken, which for 1 represents a rear view, runs approximately parallel to the edge 7 the front wall 1 a seal 16 that together with the of the vault 8th formed sealing bead for a tight arrangement of the end wall closing plate 2 in the front wall opening 5 or end wall 1 provides. When mounted, the seal extends 16 on the one hand, between the curvature 8th the edge 7 and the end wall closing plate 2 and on the other hand zwi the edge section 10 the spout 3 and the end wall closing plate 2 ,

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Kabeldurchführung ist es demnach möglich, auch einen Kabelbaum mit großem Durchmesser in eine Stirnwand mit separater Stirn wand-Schließplatte so zu integrieren, dass eine dichte Verbindung zwischen Stirnwand, Stirnwand-Schließplatte und elastischer Tülle für den Kabelbaum gewährleistet ist.With Help the cable bushing according to the invention it is therefore possible also a wiring harness with a large one Diameter in an end wall with separate forehead wall closing plate integrate so that a tight connection between the front wall, Bulkhead-striker and elastic spout for the Wiring harness guaranteed is.

11: Stirnwandbulkhead
22: Stirnwand-SchließplatteBulkhead-striker
33: Tüllespout
44: Kabelbaumharness
55: StirnwandöffnungFront wall opening
66: KabeldurchtrittsöffnungCable passage opening
77: Kanteedge
88th: Wölbungbulge
99: Abschnittsection
1010: Randabschnittedge section
1111: Platteplate
1212: Wölbungbulge
1313: Vorsprunghead Start
1414: Endabschnittend
1515: Dichtlippesealing lip
1616: Dichtungpoetry

Claims

Cable bushing through an end wall of a motor vehicle, wherein an end wall opening ( 5 ) in the front wall ( 1 ) from an end wall closing plate ( 2 ) is closable, with one of the end wall ( 1 ) associated cable entry opening ( 6 ) for a wiring harness ( 4 ), wherein the cable entry opening ( 6 ) with a grommet ( 3 ) is closable, characterized in that the cable entry opening ( 6 ) one the end wall opening ( 5 ) bordering edge ( 7 ) of the front wall ( 1 ) penetrates, and that the spout ( 3 ) is designed such that in the assembled state, a marginal portion ( 10 ) of the grommet ( 3 ) the broken edge ( 7 ) in the front wall ( 1 ), and in the assembled state, on the one hand between the edge ( 7 ) of the front wall ( 1 ) and the end wall closing plate ( 2 ) and on the other hand between the edge portion ( 10 ) of the grommet ( 3 ) and the end wall closing plate ( 2 ) a seal ( 16 ) is arranged.

Cable bushing according to claim 1, characterized in that the shape of the spout ( 3 ) in the edge portion ( 10 ) the shaping of the end wall opening ( 5 ) bordering edge ( 7 ) corresponds.

Cable bushing according to claim 1 or 2, characterized in that in the edge section ( 10 ) of the grommet ( 3 ) a metallic plate ( 11 ), wherein the shape of the metallic plate ( 11 ) the shaping of the end wall opening ( 5 ) bordering edge ( 7 ) corresponds.

Cable bushing according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the edge ( 7 ), which the end wall opening ( 5 ), as a sealing bead between the end wall ( 1 ) and the end wall closing plate ( 2 ), wherein the edge portion ( 10 ) of the grommet ( 3 ) one the edge ( 7 ) forms complementary sealing lip.