DE10332748A1

DE10332748A1 - Ring spinning spindle

Info

Publication number: DE10332748A1
Application number: DE2003132748
Authority: DE
Inventors: Peter Mann
Original assignee: Saurer GmbH and Co KG
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 2003-07-17
Filing date: 2003-07-17
Publication date: 2005-02-17
Also published as: CN1823187A; EP1646739A1; DE112004001804D2; WO2005010249A1

Abstract

Um den Ölwechsel an Ringspinnspindeln 1 zu vermeiden, wird vorgeschlagen, Halslager 8 und Fußlager 9 der Spindeln mit lebensdauergeschmierten Wälzlagern 8, 9 auszurüsten und sie im Innern von öldichten Lagerhülsen 13, 14 anzuordnen, die ihrerseits über Dämpfungsspiralen 16, 17 im Lagergehäuse 2 aufgenommen sind und in Dämpfungsöl 18 stehen.In order to avoid the oil change on ring spinning spindles 1, it is proposed to equip neck bearings 8 and 9 foot bearings with life-lubricated bearings 8, 9 and to arrange them inside oil-tight bearing sleeves 13, 14, which in turn are received in the bearing housing 2 via damping coils 16, 17 and stand in damping oil 18.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ringspinnspindel mit einem Spindellagergehäuse, in dem ein Halslager und ein Fußlager über ein Dämpfungsglied gehaltert sind und die beide als Wälzlager ausgebildet sind.The The invention relates to a ring spinning spindle with a spindle bearing housing, in a neck camp and a foot camp over attenuator are supported and both are designed as rolling bearings.

Die klassische und ganz überwiegend eingesetzte Ringspinnspindel etwa gemäß DE 26 37 715 trägt am oberen Ende ihres starren Lagergehäuses ein als Wälzlager ausgebildetes, den Spindelschaft lagerndes Halslager. Dieses Lager ist in der Laufebene des Antriebsbandes oder des Antriebsriemens angeordnet und nimmt dessen einseitigen Ablagedruck auf, so dass er die Spindel nicht dezentriert. Starr befestigt ist im Lagergehäuse ferner eine elastische Lagerhülse, an deren unterem Ende das Fußlager sitzt. Dieses meist als Spitzen-Gleitlager ausgebildete Lager trägt das Gewicht des Spindelschaftes und des auf im befestigten Kopses.The classic and predominantly used ring spinning spindle approximately according to DE 26 37 715 carries at the upper end of its rigid bearing housing designed as a rolling bearing, the spindle shaft bearing neck bearing. This bearing is arranged in the running plane of the drive belt or the drive belt and takes its one-sided storage pressure so that it does not decenter the spindle. Fixed rigidly in the bearing housing also has an elastic bearing sleeve, sitting at the lower end of the foot bearing. This trained mostly as a tip bearing bearings carries the weight of the spindle shaft and the mounted in Kopses.

Die Lagerhülse ist in ihrem unteren Bereich von einer Dämpfungshülse umgeben, die aus spiralig aufgewundenem Blech besteht und die Lagerhülse in ihrer koaxialen Mittellage zu halten oder sie in diese Mittellage zurück zu drücken bestrebt ist. Die Dämpfungshülse steht in einem Ölbad. Das Öl des Ölbades hat sowohl die Funktion, das Fußlager zu ölen, als auch die Schwingungen der Lagerhülse bei unruhigem Lauf des Spindelschaftes in Folge auftretender Unwuchten zu dämpfen, indem das Dämpfungsöl aus den Zwischenräumen zwischen den Lagen der Dämpfungshülse verdrängt wird. Der Ölnebel aus diesem Ölbad schmiert darüber hinaus auch das Halslager.The bearing sleeve is surrounded in its lower part by a damping sleeve, which spirally wound up Sheet metal and the bearing sleeve in their coaxial center position or keep them in this central position back to press endeavor. The damping sleeve is stationary in an oil bath. The oil of the oil bath both the function, the foot bearing to oil, as well as the vibrations of the bearing sleeve with restless running of the To dampen spindle shaft as a result of occurring imbalances by the damping oil from the interspaces is displaced between the layers of the damping sleeve. The oil mist from this oil bath smear about it also the neck camp.

Da das Öl des Ölbades auch der Schmierung dient, bei der es seine Schmierfähigkeit mit der Zeit einbüßt, muß es gelegentlich gewechselt werden. Dieser Ölwechsel an allen vielen Hundert Spindeln einer Ringspinnmaschine ist eine aufwendige Tätigkeit und bedingt längeren Stillstand der Ringspinnmaschine mit unerwünschtem Produktionsausfall.There the oil of the oil bath It also serves for lubrication, giving it its lubricity Over time, it must be occasionally change. This oil change all the many hundred spindles of a ring spinning machine is an elaborate one activity and requires longer Standstill of the ring spinning machine with unwanted loss of production.

Der Erfindung war daher die Aufgabe gestellt, hier eine Vereinfachung zu erreichen. Sie löst diese Aufgabe mit den im Kennzeichen des Hauptanspruches genannten Merkmalen.Of the Invention was therefore the task, here a simplification to reach. She solves these Task with the features mentioned in the characterizing part of the main claim.

Der Einsatz von lebensdauergeschmierten Wälzlagern sowohl als Halslager als auch als Fußlager erübrigt die Schmierfunktion des Öls des Ölbades. Damit eröffnet sich die Möglichkeit, auch andere Dämpfungsmittel als Öl, beispielsweise feste, elastische Werkstoffe einzusetzen.Of the Use of life-lubricated roller bearings both as neck bearings as well as footbed Needless the lubricating function of the oil of the oil bath. With it opened the opportunity also other damping means as oil, For example, use solid, elastic materials.

Aus der GB 723 988 ist eine Spindel bekannt, bei der sowohl Halslager als auch Fußlager als Wälzlager ausgebildet und in einer gemeinsamen, starren Lagerhülse sitzen. Diese Lagerhülse wird über eine Büchse aus synthetischem Gummi zentriert und schwingungsgedämpft. Die gemeinsame starre Lagerhülse erlaubt jedoch kein unabhängiges Zentrieren und Schwingungsdämpfen des Spindelschaftes an seinen beiden Lagern.From the GB 723 988 is known a spindle in which both neck and foot bearings designed as bearings and sit in a common, rigid bearing sleeve. This bearing sleeve is centered over a bush made of synthetic rubber and vibration damped. However, the common rigid bearing sleeve does not allow independent centering and vibration damping of the spindle shaft at its two bearings.

Die Erfindung sieht daher zwei gesonderte Lagerhülsen für das Halslager und das Fußlager vor. Beiden Lagerhülsen ist auch jeweils ein gesondertes Zentriermittel und Dämpfungsmittel zugeordnet. Die Funktionen dieser Zentrier- und Dämpfungsmittel können durch feste, die Lagerhülsen ring- oder schlauchförmig umgebende Elemente übernommen werden.The The invention therefore provides two separate bearing sleeves for the neck bearing and the foot bearing. Both bearing sleeves is also each a separate centering and damping means assigned. The functions of these centering and damping means can by solid, the bearing sleeves ring-shaped or tubular surrounding elements are taken over.

Die Erfindung bevorzugt hierfür jedoch den Einsatz von bewährten Dämpfungsspiralen und von Dämpfungsöl. Da die für ihre Lebensdauer geschmierten Wälzlager nicht mehr durch das Dämpfungsöl geschmiert werden müssen, beschränkt sich seine Funktion auf das Dämpfen. Da es hierbei keinem ins Gewicht fallendem Verschleiß und keiner Alterung unterliegt, braucht es nicht ausgewechselt zu werden und stellt ebenfalls eine Lebensdauerfüllung dar. Es bietet sich auch die Möglichkeit, an Stelle des Dämpfungsöls ein anderes, flüssiges Dämpfungsmittel einzusetzen.The Invention preferred for this purpose However, the use of proven damping spirals and damping oil. Because the for your Lifetime lubricated rolling bearings no longer lubricated by the damping oil Need to become, limited its function is on steaming. As there is no significant wear and no Is subject to aging, it does not need to be replaced and is also a lifetime filling dar. It also offers the possibility, in place of the damping oil another, liquid damping means use.

Die Ringspindel bedarf daher bezüglich der Schmierung keiner Wartung mehr.The Ring spindle therefore requires respect the lubrication no maintenance.

Es ist jedoch erforderlich, das Dämpfungsöl von den Wälzlagern fern zu halten. Die beiden Lagerhülsen sind daher erfindungsgemäß flüssigkeitsdicht miteinander verbunden, bleiben dabei aber schwingungsmäßig und bewegungsmäßig weitestgehend voneinander entkoppelt.It However, it is necessary, the damping oil of the roller bearings keep away. The two bearing sleeves are therefore according to the invention liquid-tight with each other connected, but remain in terms of vibration and movement largely of each other decoupled.

Diese Entkoppelung kann in einer ersten Ausführungsform in einem elastisch gestalteten Bereich der im Übrigen einstückigen Lagerhülse bestehen, indem sie in diesem Bereich etwa durch tiefe Sicken oder durch verminderte Materialstärke elastisch ist. In einer bevorzugten Ausführungsform sind die beiden Lagerhülsen jedoch voneinander gesondert und durch eine elastische, öldichte Membran miteinander verbunden.These Decoupling may in a first embodiment in an elastic designed area by the way one-piece bearing sleeve exist by putting in this area approximately through deep crimps or due to reduced material thickness is elastic. In a preferred embodiment, the two are bearing sleeves but separated from each other and by an elastic, oil-tight Membrane connected together.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Die Figuren zeigten Längsschnitte durch die Ringspindel,In the drawing are embodiments of Invention shown schematically. The figures showed longitudinal sections through the ring spindle,

1 mit Dämpfungsmitteln aus festem Material; 1 with damping means of solid material;

2 mit Dämpfungsmitteln in Form von Dämpfungsspiralen und Dämpfungsöl an getrennten Lagerhülsen; 2 with damping means in the form of damping spirals and damping oil on separate bearing sleeves;

3 wie 2, jedoch an einer einstückigen Lagerhülse. 3 as 2 , but on a one-piece bearing sleeve.

Die Ringspinnspindel 1 weist ein rohrförmiges, unten geschlossenes Spindellagergehäuse 2 auf, das auf geläufige und hier nicht näher dargestellte Weise mittels eines festen, auf der Spindelbank aufruhenden Flansches und einer von unten gegen die Spindelbank schraubbaren Mutter in dieser befestigt werden kann.The ring spinning spindle 1 has a tubular, bottom closed spindle bearing housing 2 on, which can be fixed in a common, not shown here manner by means of a solid, resting on the spindle bank flange and a screwed from below against the spindle spindle nut in this.

In diesem Spindellagergehäuse 2 ist ein Spindeloberteil 3 drehbar gelagert. Es besteht aus einem Kopsträger 4, auf den die Hülse des hier nicht dargestellten Kopses aufsteckbar ist, der Wirtelglocke 5 und dem Spindelschaft 6. Über den Umfang der Wirtelglocke 5 läuft ein Antriebsriemen 7 oder ein Antriebsband, mittels dessen das Spindeloberteil 3 angetrieben wird.In this spindle bearing housing 2 is a spindle top part 3 rotatably mounted. It consists of a head carrier 4 to which the sleeve of the cop, not shown here, can be plugged, the whorl bell 5 and the spindle shaft 6 , About the circumference of the whorl bell 5 runs a drive belt 7 or a drive belt, by means of which the spindle upper part 3 is driven.

Der Spindelschaft 6 ist in zwei Wälzlagern 8 und 9 gelagert, von denen das obere, das sogenannte Halslager 8, in der Ebene des Antriebsriemens 7 angeordnet ist und dessen Anpresskraft aufnimmt. Es verhindert so, dass diese sich als Kippmoment auf das Spindeloberteil 3 auswirkt und dessen Zentrierung zum Spinnring beeinträchtigt. Das andere Wälzlager 9 ist nahe dem unteren Ende des Spindelschaftes 6 angeordnet.The spindle shaft 6 is in two rolling bearings 8th and 9 stored, of which the upper, the so-called neck camp 8th , in the plane of the drive belt 7 is arranged and absorbs its contact force. It prevents them from tilting onto the spindle top 3 affects and affects its centering to the spinning ring. The other rolling bearing 9 is near the lower end of the spindle shaft 6 arranged.

Die Wälzlager 8 und 9 können als Kugellager oder als Rollenlager mit Kugel- oder Rollenkäfig sowie mit oder ohne Innenring ausgeführt sein. Sie sind mit Lebensdauerschmierung versehen, so dass sie keiner Nachschmierung bedürfen. Innenringe und Außenringe 10, 11 der Wälzlager können auf den Spindelschaft 6 aufgepresst und in die Lagerhülse eingepresst oder eingebördelt sein. Sie legen so auch die Höhenlage des Spindeloberteils 3 im Spindellagergehäuse 2 fest und sichern es gegen Herausziehen bspw. beim Abziehen des Kopses. Wenn die Wälzlager 8 und 9 wie dargestellt keinen Innenring aufweisen, ist zu diesem Zweck mindestens an einem der Wälzlager eine Laufrille für die Kugeln oder die Rollen eingearbeitet.The rolling bearings 8th and 9 can be designed as a ball bearing or roller bearings with ball or roller cage and with or without inner ring. They are provided with lifetime lubrication so that they do not require relubrication. Inner rings and outer rings 10 . 11 The bearings can be on the spindle shaft 6 pressed and pressed into the bearing sleeve or be crimped. You also set the altitude of the spindle top 3 in the spindle bearing housing 2 firmly and secure it against pulling out eg. When removing the cop. When the rolling bearings 8th and 9 As shown, have no inner ring, a raceway for the balls or rollers is incorporated for this purpose at least on one of the bearings.

Das Spindeloberteil 3 wird durch den nicht ausgewuchteten, fliegend gelagerten Kops zu Taumelbewegungen angeregt, die gedämpft werden müssen, um einen ruhigen Lauf der Ringspinnspindel zu erreichen. Hierzu sind die Außenringe 10 bzw. 11 der Wälzlager 8 und 9 in starren Lagerhülsen 12 bzw. 13 befestigt, die elastisch im Spindellagergehäuse 2 sitzen. Dieser elastische Sitz kann gemäß 1 aus rohr- oder schlauchförmige Einlagen 14, 15 aus festem, aber elastischem Material bestehen. Diese Einlagen drängen durch ihre Raumform die Lagerhülsen 12, 13 und damit das Spindeloberteil in die axiale Mittellage und dämpfen durch ihre innere Reibung auch die Schwingungen des Spindeloberteils.The spindle top 3 is stimulated by the unbalanced, cantilevered cop to wobble, which must be damped to achieve a smooth running of the ring spinning spindle. These are the outer rings 10 respectively. 11 the rolling bearing 8th and 9 in rigid bearing sleeves 12 respectively. 13 attached, the elastic in the spindle bearing housing 2 to sit. This elastic seat can according to 1 from tubular or tubular inserts 14 . 15 made of solid but elastic material. These deposits push through their spatial form the bearing sleeves 12 . 13 and thus the spindle upper part in the axial center position and attenuate by their internal friction and the vibrations of the spindle top.

Bevorzugt ist aber vorgesehen, den elastischen Sitz durch je eine Dämpfungsspirale 16 bzw. 17 aus aufgerolltem Blech zu erzielen, die im Spalt zwischen dem Spindellagergehäuse 2 und den Lagerhülsen 12, 13 angeordnet sind. Darüber hinaus ist dieser Spalt bis nahe an das obere Ende der oberen Dämpfungsspirale 16 mit dämpfendem, flüssigem Medium, bevorzugt mit Dämpfungsöl 18 gefüllt. Dieses Dämpfungsmedium muss bei einem Verformen der Dämpfungsspirale verdrängt werden und trägt somit wirksam zum Dämpfen der Taumelbewegungen bei.Preferably, however, is provided, the elastic seat by a respective damping spiral 16 respectively. 17 from rolled sheet metal, which is in the gap between the spindle bearing housing 2 and the bearing sleeves 12 . 13 are arranged. In addition, this gap is close to the upper end of the upper damping spiral 16 with damping, liquid medium, preferably with damping oil 18 filled. This damping medium must be displaced in a deformation of the damping spiral and thus contributes effectively to damp the wobbling movements.

Um ein Eindringen von Dämpfungsmittel 18 in die Lagerhülsen 13, 14 zu verhindern, können diese gemäß 2 durch eine elastische, rohrförmige, flüssigkeitsdichte Membrane 19 miteinander verbunden. Die Membrane 19 ist mit endständigen Stulpen über geriffelte Bünde der Lagerhülsen 13, 14 gezogen. Getrennte Lagerhülsen bieten den Vorteil, dass sich ihre Dämpfungsbewegungen gegenseitig nicht beeinflussen und somit eine maximale Dämpfungswirkung erreichbar ist.To prevent penetration of damping means 18 in the bearing sleeves 13 . 14 These can be prevented according to 2 by an elastic, tubular, liquid-tight membrane 19 connected with each other. The membrane 19 is with cuffs on fluted frets of the bearing sleeves 13 . 14 drawn. Separate bearing sleeves offer the advantage that their damping movements do not influence each other and thus a maximum damping effect can be achieved.

Gemäß 3 können die beiden Wälzlager 8, 9 auch in einer einstückigen Lagerhülse 20 angeordnet sein. Hierbei kann diese Entkoppelung der Dämpfungsbewegungen durch besonders dünnwandige Ausbildung des verbindenden Bereiches zwischen den die Außenringe 10, 11 aufnehmenden Bereichen der Lagerhülse 20 oder/und durch tiefe Sicken oder Wellung 21 in diesem Bereich erreicht werden.According to 3 can the two rolling bearings 8th . 9 also in a one-piece bearing sleeve 20 be arranged. In this case, this decoupling of the damping movements by particularly thin-walled design of the connecting region between the outer rings 10 . 11 receiving areas of the bearing sleeve 20 or / and by deep beads or corrugation 21 be achieved in this area.

Oben ist der Spalt zwischen Spindellagergehäuse 2 und (oberer) Lagerhülse 13 oder der einstückigen Lagerhülse 20 durch eine Dichtscheibe 22 abgedichtet, die Austritt von Dampfungsmittel 18 und insbesondere dessen Eintritt in die Lagerhülsen 13, 14 oder 20 verhindert. Geringe Mengen übertretenden Dampfungsmittels 18 können sich in einem Sammelbehälter 23 unter dem unteren Ende des Spindelschaftes ansammeln, wo es nicht mit dem rotierenden Spindelschaft in Berührung kommt.Above is the gap between spindle bearing housing 2 and (upper) bearing sleeve 13 or the one-piece bearing sleeve 20 through a sealing washer 22 sealed, the escape of vaporiser 18 and in particular its entry into the bearing sleeves 13 . 14 or 20 prevented. Small amounts of excess vaporiser 18 can be in a collection container 23 accumulate under the lower end of the spindle shaft, where it does not come into contact with the rotating spindle shaft.

11: RingspinnspindelRing spinning spindle
22: SpindellagergehäuseSpindle bearing housing
33: SpindeloberteilSpindle top part
44: KopsträgerKopsträger
55: WirtelglockeWirtelglocke
66: Spindelschaftspindle shaft
77: AntiebsriemenAntiebsriemen
88th: Wälzlagerroller bearing
99: Wälzlagerroller bearing
1010: Außenringouter ring
1111: Außenringouter ring
1212: Lagerhülsebearing sleeve
1313: Lagerhülsebearing sleeve
1414: Einlageinlay
1515: Einlageinlay
1616: Dämpfungsspiraledamping spiral
1717: Dämpfungsspiraledamping spiral
1818: Dämpfungsmitteldamping means
1919: Membranemembrane
2020: Lagerhülsebearing sleeve
2121: Sicken, Wellungbeading, curl
2222: Dichtscheibesealing washer
2323: SammelbehälterClippings

Claims

Ring spinning spindle with a spindle bearing housing, in which a neck bearing and a foot bearing are supported via return means and damping means and which are both designed as rolling bearings, characterized in that the rolling bearings ( 8th . 9 ) with lifetime lubrication and their outer rings ( 10 . 11 ) in bearing sleeves ( 13 . 14 ; 20 ), the separate resetting means ( 14 . 15 ; 16 . 17 ) and damping means ( 18 ) against the spindle bearing housing ( 2 ) are supported.

Ring spinning spindle according to claim 1, characterized in that the return means ( 17 . 18 ) Have cavities containing a common liquid damping medium ( 18 ) take up.

Ring spinning spindle according to claim 2, characterized in that the rigid bearing sleeves ( 13 . 14 ) are liquid-tightly connected to each other via an elastic portion.

Ring spinning spindle according to claim 3, characterized in that the elastic portion by elastic formation of the otherwise integral bearing sleeve ( 20 ) is formed.

Ring spinning spindle according to claim 3, characterized in that the elastic portion is formed by an elastic membrane ( 19 ) is formed, the bearing sleeves ( 13 . 14 ) connects liquid-tight.

Ring spinning spindle according to claim 2, characterized in that below the lower end of the spindle shaft ( 6 ) a collecting container ( 23 ), in which in the bearing sleeves ( 13 . 14 ; 20 ) transferred damping medium ( 18 ) collects.