Klebeverbindung für Rohre Die Erfindung bezieht sich auf eine Klebeverhindung
für Rohre, insbesondere mit den Rohrstutzen der Sammelkammern von Wärmeaustauschern
bzw. von Kühlern. Bisher wurden derartige Verbindungen durch Einschweißen, Einlöten
oder Einpressen des einen in das andere der zu verbindenden Teile hergestellt, Dabei
traten inshescndere bei Verwendung von Rohren aus Aluminium und seinen Legierungen.
soweit es sich um Lötverfahren handelt, erhebliche Schwierigkeiten durch Lokalelementbildung
auf. während beim Schweißen die Festigkeit erheblich beeinträchtigt wird. Die in
letzter Zeit bekanntgewordenell, auf anderen Gebieten angewandten Metallklebeverbindungen
beheben diese Mängel zwar zum Teil, weisen jedoch vornehmlich dort, wo die Ver-I)indungen
wie hei Wärmeaustauschern ständig der Beeinflussung durch heißes Wasser oder Dampf
ausgesetzt sind, nicht die für längere Zeit zu fordernde Beständigkeit auf, da sie,
wie z. B. die Äthoxylin-und Epoxydharze, infolge ihres hohen Äthoxsauerstoffgehaltes
ein beträchtliches Wasseraufnahmevermögen besitzen. Die bisher bekanntgewordenen
Maßnahen, aus diesem Grunde das Klehemittel vor Berührung mit den Durchflu,ßmedien
lurch geeignete konstruktive GestaltulDg der Verbindungsstelle zu schützen, haben
jedoch kein zufriedenstellendes Ergebnis auf dem Gebiet der Wärmeaustauscher gezeitigt.Adhesive connection for pipes The invention relates to an adhesive connection
for pipes, especially with the pipe sockets of the collecting chambers of heat exchangers
or from coolers. So far, such connections were made by welding, soldering
or pressing one of the parts to be connected into the other, thereby
occurred especially when tubes made of aluminum and its alloys were used.
as far as the soldering process is concerned, considerable difficulties due to local element formation
on. while when welding, the strength is significantly impaired. In the
has recently become known, in other fields applied metal adhesive connections
Although these deficiencies partially remedy, they mainly point where the connections
like hot heat exchangers, they are constantly influenced by hot water or steam
are not exposed to the resistance required for a longer period of time, as they
such as B. the ethoxylin and epoxy resins, due to their high ethoxyl oxygen content
have a considerable water absorption capacity. The ones that have become known so far
Measures, for this reason, the adhesive from contact with the flow media
The connection point must be protected by a suitable structural design
however, it has not produced a satisfactory result in the field of heat exchangers.
Erfindu,ngbgemäß wird in dieser Richtung eine Verhesserung erzielt,
wenn der Rohrstutzen an den Sammelkammern von Wärmeaustauschern an seinem inneren
Ende einen konisch ausgesenkten Kragen aufweist, in welchen sich das an seinem Einsteckende
ebenfalls konisch eingezogene Rohr setzt. Dadurch entsteht eine hei Rohr- und Schlauchanschlüssen
an sich bekannte Konusdichtung zwischen den zu verbindenden Teilen. welche die Klebstoffschicht
vom f)urchflußmedium trennt. Diese Ausführung bietet jedoch speziell für Klebeverbindungen
noch Vorteile insofern. als sich Rohr und Rohrstutzen außer am ausgesenkten Kragen
des Rohrstutzens auch nodi etwa im Mittelteil der meist schwach konisch verjüngten
Innenwand des Rohrstutzens heriillrell, so daß das Rohr beim Einsetzen im Rohrstutzen
genau geführt ist, was durch die schmalen Anlageflächen an dem konisch geformten
Dichtungsluid allein nicht der Fall ist. Gleichzeitig werden beiderseits dieser
Berührungsstelle im Querschnitt schlank keilförmige Spalte für den Klebstoff gebildet.
was bei der hekanten Abhängigkeit der Festigkeit einer Kleheverbindung von der Dicke
der Klebstoffschicht und hei den fertigungsbedingten Maßahweichungen der Durchmesser
der Rohre von besonderem zers ist. According to the invention, an improvement is achieved in this direction,
when the pipe socket on the collecting chambers of heat exchangers on its interior
End has a conically recessed collar, in which the at its insertion end
also conically drawn in tube sets. This creates hot pipe and hose connections
known conical seal between the parts to be connected. which is the adhesive layer
separates from the f) flow medium. However, this version offers special for adhesive connections
still advantages in this respect. than the pipe and pipe socket except for the recessed collar
of the pipe socket also nodi approximately in the middle part of the mostly slightly conically tapered
Inner wall of the pipe socket heriillrell, so that the pipe when inserted in the pipe socket
exactly what is done by the narrow contact surfaces on the conically shaped
Sealing fluid alone is not the case. At the same time, both sides of this
Contact point formed in cross-section slender wedge-shaped gap for the adhesive.
what about the hekanten dependency of the strength of an adhesive connection on the thickness
the adhesive layer and, in the case of manufacturing-related dimensional deviations, the diameter
the pipes are of particular zers.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigt Fig. 1 einen Schnitt nach Linie A-B der Fig. 2, Fig. 2 einen Mittellängsschnitt
durch die Verbindungsstelle. In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment,
1 shows a section along line A-B of FIG. 2, FIG. 2 shows a central longitudinal section
through the junction.
Erfindungsgemäß ist der Sammelkammerstuzen 1 an seinem Innenrand
mit einem Kragen 2 versehen, der zweckmäßigerweise eine konisch verlaufende Ringfläc'hle
besitzt, an welcher das ebenfalls konisch geformte Ende 3 des eingesteckten Rohres
4 dichtend anliegt und somit dem Wasser den Zutritt zu der Klebmasse 5 verwehrt.
Um zu verhindern, daß die Verbindung zu atmen beginnt, wobei sich Längsrisse in
der Klebmasse bilden, wird weiterhin vorgeschlagen. die Sammelkammerstutzen im Vergleich
zu dem einzuklebenden Rohr aus einem Werkstoff mit geringerem Wärmeausdehnungskoeffizienten
herzustellen. Zu diesem Zweck könnte z. B. der Sammelkammerstutzen aus einer Leichtmetall-Gießlegierung
und die Rohre aus einer Knetlegierung bestehen, Da die Leichtmetallgußteile in der
Regel mit einer gewissen Konizität behaftet sind, ergeben sich hieraus in besonders
günstiger Auswirkung der konstruktiven Ausbildung nach der Erfindung eine feste
Anlage der Verbindungsteile im Mittelbereich 6 des Stutzenhalses sowie die sich
von dort aus allmählich erweiternden und mit Klebmasse gefiillten Fugen 5, 7. According to the invention, the collecting chamber support 1 is on its inner edge
provided with a collar 2, which expediently has a conical annular surface
has, at which the likewise conically shaped end 3 of the inserted tube
4 rests in a sealing manner and thus denies access to the adhesive 5 for the water.
To prevent the joint from starting to breathe, causing longitudinal tears in
Form the adhesive is also proposed. the collection chamber nozzle in comparison
to the pipe to be glued made of a material with a lower coefficient of thermal expansion
to manufacture. For this purpose, z. B. the plenum nozzle made of a light metal casting alloy
and the pipes are made of a wrought alloy, Since the light metal castings in the
Are usually afflicted with a certain conicity, result from this in particular
favorable effect of the structural training according to the invention a solid
Plant of the connecting parts in the central area 6 of the nozzle neck as well as the
from there gradually widening joints 5, 7 filled with adhesive.
Außerdem schiebt sich heim Einpressen des Rohres ein Teil der Klebmasse
aus der Fuge 5 nach innen heraus. einen Wulst 8 bildend, und sichert die eigentliche
Klehestelle zusätzlich zu der durch den Kragen 2 und das Rohrende 3 gehildeten metallischen
Dichtung vor einer schädlichen Berührung mit dem in den Rohren geleiteten Mittel.In addition, when the pipe is pressed in, part of the adhesive is pushed up
out of the joint 5 inwards. forming a bead 8, and secures the actual
Klehstelle in addition to the metallic formed by the collar 2 and the pipe end 3
Seal against harmful contact with the medium conducted in the pipes.