Rauchgasspeisewasservorwärmer für hohe Drücke. Die Erfindung betrifft
eine neue Bauart der Verbindung der Einzelteile bei Rauchgasspeisewasservorwärmern.
Es ist bekannt, die Vorwärmerrohre aus GuBeisen herzustellen und diese mittels Nippel
in schmiedeeiserne Sammelrohre einzufügen. Die Nippel müssen hierbei an ihren Verbindungsstellen
verschraubt werden. Es ist ferner bekannt, die Nippel aus eingeschraubten Zylinderringen
zu bilden und dazwischen kegelig gehaltene Endstücke einzulöten
oder
die Nippel als Hülsen zu gestalten, die mit Innennuten versehen sind, in die die
Vorwärmerrohre eingewalzt oder eingeschraubt werden. Bei diesen Ausführungen sind
immer besondere Dichtungen, besondere Verschraubungen oder eine eigene Bearbeitung
der Verbindungsnippel notwendig. Der Erfindung gemäß wird die Bauart vereinfacht,
indem diese besonderen Verbindungsmittel und die Bearbeitung der Einzelteile in
Wegfall kommen. Zu diesem Zweck ist der Rauchgasspeisewasservorwärmer, der namentlich
für hohe Drücke bestimmt ist und aus schmiedeeisernen Sammlern und gußeisernen Rohren
besteht, so angeordnet, daß die Rohre lediglich durch Einwalzen von Nippeln mit
den Sammlern verbunden sind, dergestalt, daß jeder Nippel in seinem kegelförmigen
Innern das Vorwärmerrohr aufnimmt, während sein oberer Rand den Innenrand der Sammlerkante
bördelartig umfaßt.Flue gas feed water preheater for high pressures. The invention relates to
a new way of connecting the individual parts in flue gas feed water preheaters.
It is known to manufacture the preheater pipes from cast iron and to use them by means of nipples
to be inserted in wrought iron manifolds. The nipples must be at their connection points
be screwed. It is also known that the nipple consists of screwed-in cylinder rings
to form and solder tapered end pieces in between
or
to design the nipples as sleeves that are provided with internal grooves into which the
Preheater pipes are rolled in or screwed in. In these designs are
always special seals, special screw connections or your own processing
the connection nipple is necessary. According to the invention, the design is simplified,
by using these special fasteners and the processing of the individual parts in
Omission come. For this purpose, the flue gas feed water preheater, specifically
designed for high pressures and made of wrought iron collectors and cast iron pipes
consists, so arranged that the tubes are simply rolled in with nipples
The collectors are connected in such a way that each nipple in its conical
Inside the preheater tube receives, while its upper edge the inner edge of the collector edge
includes bead-like.
In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt,
und zwar zeigen Abb. i und a einen Querschnitt durch einen Sammelkasten, Abb.3 eine
besondere Verbindungsart der Rohre auf den Stutzen.In the drawing, the invention is shown in two exemplary embodiments,
namely Fig. i and a show a cross section through a collecting tank, Fig.3 a
special type of connection of the pipes to the nozzle.
Der schmiedeeiserne Sammelkasten i (Abb. i ) ist auf der einen Seite,
wo die Rohre eingesetzt werden sollen, mit Bohrungen versehen. In diese werden kurze
Stutzen z eingewalzt, die an dem aus dem Kasten herausragenden Teil starkwandig
ausgeführt sind und sich auf der Wand des Kastens abstützen. Dieser Stutzen hat
eine nach außen sich kegelförmig erweiternde Bohrung, in die die kegelförmig angespitzen
Enden gußeiserner oder anderer Rohre, wie üblich, eingepreßt werden. Da bekanntlich
Schmiedeeisen einen größeren Ausdehnungskoeffizienten hat als Guß, so empfiehlt
es sich, die Stutzen vor dem Einsetzen der Rohre entsprechend anzuwärmen, damit
auch später im Betrieb beim heißen Ekonomiser die nötige Reibung zwischen Stutzen
und Rohr aufrechterhalten bleibt.The wrought iron collecting box i (Fig. I) is on one side,
drill holes where the pipes are to be used. In these are short
Nozzles z rolled in, the thick-walled on the part protruding from the box
are carried out and are supported on the wall of the box. This neck has
an outwardly conically widening bore into which the conically pointed
Ends of cast iron or other pipes, as usual, are pressed in. As is well known
Wrought iron has a greater coefficient of expansion than cast iron, so recommends
it is a good idea to warm up the nozzles accordingly before inserting the pipes
also later in operation with the hot economizer the necessary friction between nozzles
and pipe is maintained.
Während bei der oben beschriebenen Ausführungsform die Stutzen eingesetzt
werden, bevor die Rohre mit diesen befestigt werden, sollen gemäß der Ausführung
nach Abb. z die Stutzen erst mit den Rohren verbunden und dann in die Sammelkästen
eingewalzt werden, die zu diesem Zweck in bekannter Weise mit Öffnungen 4 zum Einsetzen
des Walzdornes versehen sind. Diese können aber in bekannter Weise so groß sein,
daß die Rohre durch sie herausgezogen werden können. Die Nippel können, wie in der
rechten Figurhälfte dargestellt, über das Rohr eingeschraubt oder, wie aus der linken
Rohrhälfte - ersichtlich ist, in das Rohr geschraubt oder auf dieses warm aufgezogen
werden.While in the embodiment described above, the nozzle is used
before the pipes are attached to them, should be according to the design
According to Fig. z, the nozzles are first connected to the pipes and then into the collecting tanks
are rolled in, for this purpose in a known manner with openings 4 for insertion
of the rolling mandrel are provided. In a known way, however, these can be so large that
that the pipes can be pulled out through them. The nipples can, as in the
shown on the right half of the figure, screwed over the pipe or, as from the left
Tube half - can be seen, screwed into the tube or pulled onto it while it is warm
will.
Gemäß Abb. 3 wird das Rohr über den angespitzten Stutzen geschoben
und durch einen warm aufgezogenen Ring 5 verstärkt.According to Fig. 3, the pipe is pushed over the pointed socket
and reinforced by a warm ring 5.