DE10323270A1

DE10323270A1 - Mischbatterie

Info

Publication number: DE10323270A1
Application number: DE2003123270
Authority: DE
Inventors: Norbert Heupel
Original assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2003-05-21
Filing date: 2003-05-21
Publication date: 2004-12-16
Anticipated expiration: 2023-05-22
Also published as: DE10323270B4

Abstract

Bei einer Mischbatterie mit einem Gehäuse, DOLLAR A - in dem Anschlussöffnungen für zufließendes Heiß- und Kaltwasser sowie für abfließendes Mischwasser ausgebildet sind, DOLLAR A - in dem wenigstens eine Mischeinrichtung vorgesehen ist, DOLLAR A - in dem Kanäle für die Zu- und Abführung des Wassers zur Mischeinrichtung angeordnet sind, wobei wenigstens ein Kanal für Heißwasser vom zufließenden Kaltwasser umspült wird, DOLLAR A ist vorgeschlagen, dass ein separater Kanal für Heißwasser mit einem Gehäuseteil für die Mischeinrichtung und ein separater Kanal für Mischwasser im Kanal für Kaltwasser angeordnet sind, wobei der Kanal für Kaltwasser von den äußeren Stirn- und Mantelseiten des Gehäuses begrenzt ist und die Kanäle für Heiß- und Mischwasser so ausgebildet sind, dass sie auch im Bereich der Anschlussöffnungen vom Kaltwasser beaufschlagt werden.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mischbatterie mit einem Gehäuse

– in dem Anschlussöffnungen für zufließendes Heiß- und Kaltwasser sowie für abfließendes Mischwasser ausgebildet sind,
– in dem wenigstens eine Mischeinrichtung vorgesehen ist,
– in dem Kanäle für die Zu- und Abführung des Wassers zur Mischeinrichtung angeordnet sind, wobei wenigstens ein Kanal für Heißwasser vom zufließenden Kaltwasser umspült wird.

Eine derartige Mischbatterie ist beispielsweise aus der Patentschrift DE 27 28 044 C2 bekannt. Bei dieser Mischbatterie ist der Heißwasserkanal im Gehäuse zum Teil von Kaltwasser umspült. Hierbei ist jedoch ein erheblicher Teilbereich der Außenwand des Gehäuses unmittelbar vom Heißwasser beaufschlagt, so dass es in diesem Bereich des Gehäuses zu unerwünschten Erhitzungen an der Gehäuseoberfläche kommen kann.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde die im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebene Mischbatterie zu verbessern und insbesondere so auszubilden, dass eine optimale Kühlung des Gehäuses der Mischbatterie erzielt wird.
Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Ventil dadurch gelöst, dass ein separater Kanal für Heißwasser mit einem Gehäuseteil für die Mischeinrichtung und ein separater Kanal für Mischwasser im Kanal für Kaltwasser angeordnet sind, wobei der Kanal für Kaltwasser von den äußeren Stirn- und Mantelseiten des Gehäuses begrenzt ist und die Kanäle für Heiß- und Mischwasser so ausgebildet sind, dass sie auch im Bereich der Anschlussöffnungen von Kaltwasser beaufschlagt werden. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 10 angegeben.
Mit den vorgeschlagenen erfindungsgemäßen Maßnahmen wird sichergestellt, dass eine Erhitzung der Oberfläche des Gehäuses der Mischbatterie durch das zufließende Heißwasser oder das abfließende Mischwasser nicht erfolgen kann, da die gesamte Oberfläche des für den Benutzer zugänglichen Gehäuses an der Außenwandung von strömendem Kaltwasser umspült wird. Die Kanäle für Heiß-, Kalt- und Mischwasser sind dabei durch Wände voneinander getrennt.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Anschlussöffnung für Kaltwasser im Gehäuse diagonal gegenüberliegend zu der Einlassöffnung der Mischeinrichtung ausgebildet, so dass das Kaltwasser das gesamte Gehäuse durchströmt. Hierbei kann der Einlass zur Mischeinrichtung in dem Gehäuseteil vorteilhaft als Schlitz ausgebildet werden, der sich über einen Kreisbogen von etwa 180° erstreckt. An dem bogenförmigen Schlitz kann eine Ringkammer der Mischeinrichtung angeschlossen werden.
Zweckmäßig ist der Gehäuseteil zur Aufnahme der Mischeinrichtung in einer rohrförmigen Abtrennung angeordnet, die sich von einer Stirnwand zu der anderen Stirnwand des Gehäuses erstreckt und wenigstens an einer Stirnseite eine Öffnung für den Einsatz der Mischeinrichtung aufweist. An der gegenüberliegenden Seite der rohrförmigen Abtrennung kann zweckmäßig in einer weiteren stirnseitigen Öffnung ein Mengenregulierventil vorgesehen werden. Hierbei kann das in der Mischeinrichtung erzeugte Mischwasser in einem koaxial in der rohrförmigen Abtrennung angeordneten Rohrstück dem Mengenregulierventil zugeführt werden, wobei das aus dem Mengenregulierventil abgegebene Mischwasser durch einen von der Innenwandung der Abtrennung und der Außenwandung des Rohrstückes gebildeten Kanal der Anschlussöffnung für Mischwasser zugeleitet wird.
In einer weiteren bevorzugten Ausbildung der Erfindung kann die Anschlussöffnung für Heißwasser in einem separaten Anschlussstutzen ausgebildet sein, der in einer Öffnung der Außenwandung des Gehäuses mittels Gewinde einschraubbar und mit einem O-Ring gedichtet ist. Hierbei ist der Anschlussstutzen mit einem stromabwärts gelegenen Bereich mit einem weiteren O-Ring gedichtet in einer Bohrung der Wand des Kanals für Heißwasser eingeführt.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigt in der Zeichnung
1 eine Mischbatterie für Kalt- und Heißwasser in der Schnittebene I der 2;
2 die in 1 gezeigte Mischbatterie in der Schnittebene II;
3 die in 1 gezeigte Mischbatterie in der Schnittebene III;
4 die in 1 gezeigte Mischbatterie in der Schnittebene IV;
5 einen Teil einer anderen Mischbatterie im Längsschnitt.
Der Einfachheit halber sind bei den Ausführungsbeispielen in der Zeichnung gleiche oder entsprechende Elemente mit jeweils gleichen Bezugszeichen versehen.
Bei der in 1 bis 4 in der Zeichnung gezeigten Mischbatterie ist in einem aus Messing gegossenem Gehäuse 1 eine thermostatgeregelte Mischeinrichtung 2 sowie ein Mengenregulierventil 3 angeordnet. Anstatt der thermostatgeregelten Mischeinrichtung kann auch eine gesteuerte Mischeinrichtung eingesetzt sein. Das Mengenregulierventil kann auch alternativ stromabwärts in einer Mischwasserleitung vorgesehen sein.
Das aus Messing gegossene Gehäuse 1 trägt senkrecht zu einer Mittelachse 10 an der vom Benutzer abgekehrten Seite eine Anschlussöffnung 11 für Kaltwasser und eine Anschlussöffnung 12 für Heißwasser. Die Anschlussöffnungen 11, 12 weisen dabei einen genormten Abstand auf, so dass ein Anschluss an die in der Zeichnung nicht gezeigten Versorgungsrohrleitungen für Kalt- und Heißwasser erfolgen kann. Für den Anschluss an die nicht gezeigten Versorgungsleitungen ist im Bereich der Anschlussöffnungen 11, 12 eine Überwurfmutterverschraubung 17 vorgesehen. Außerdem ist an dem Gehäuse 1 eine nach unten gerichtete Anschlussöffnung 13 für Mischwasser angeordnet.
In dem etwa quaderförmig ausgebildeten Gehäuse 1, wobei die dem Benutzer zugekehrte Stirnseite im Querschnitt etwa halbkreisförmig ausgebildet ist, ist im wesentlichen konzentrisch zur Mittelachse 10 eine rohrförmige Abtrennung 15 mit einem Gehäuseteil 14 für die Mischeinrichtung 2 einstückig ausgebildet. An dem Gehäuseteil 14 ist ein Kanal 120 für Heißwasser ausgebildet, der mit der in der Nähe der Mischeinrichtung 2 angeordneten Anschlussöffnung 12 für Heißwasser verbunden ist. Die Anschlussöffnung 11 für Kaltwasser ist an der von der Mischeinrichtung 2 entfernten Seite des Gehäuses 1 ausgebildet und mündet in einen Kanal 110 für Kaltwasser, der die rohrförmige Abtrennung 15 umfasst und lediglich von den äußeren Wandungen des Gehäuses 1 mantel- und stirnseitig begrenzt ist, wie es insbesondere aus 4 der Zeichnung zu entnehmen ist. Die Kanäle 110, 120, 130 für Kalt-, Heiß- und Mischwasser sind durch Wände im Gehäuse 1 voneinander getrennt. Das Kaltwasser strömt hierbei diagonal von der Anschlussöffnung 11 zu einem im Gehäuseteil 14 ausgebildeten Schlitz 140, der sich an der den Anschlussöffnungen 11, 12 gegenüberliegenden Seite über einen Kreisbogen von etwa 180° erstreckt, wie es insbesondere aus 1 und 2 der Zeichnung zu entnehmen ist. Durch diese Anordnung ist sichergestellt, dass alle Bereiche des Gehäuses 1 vom Kaltwasser beaufschlagt werden. Eine Erhitzung der Oberfläche des Gehäuses 1 wird dadurch vermieden, so dass eine Gefährdung des Benutzers durch eine erhitzte Oberfläche der Mischbatterie ausgeschlossen werden kann. Der Schlitz 140 geht hierbei in eine Ringkammer 141 für Kaltwasser der Mischeinrichtung 2 über. Axial versetzt zu der Ringkammer 141 ist eine weitere Ringkammer 142 für Heißwasser ausgebildet, in der der Heißwasserkanal 120 mündet.
In der Ringkammer 141 ist ein Regelspalt 21 für Kaltwasser und in der Ringkammer 142 ein Regelspalt 22 für Heißwasser ausgebildet. Die beiden Regelspalte 21, 22 werden dabei einerseits von im Gehäuseteil 14 angeordneten Kaltwasserventilsitz und Warmwasserventilsitz und andererseits von einem axial verschiebbar vorgesehenen rohrförmigen Ventilkörper 20 begrenzt. Bei einer axialen Bewegung des rohrförmigen Ventilkörpers 20 werden die Einlassquerschnitte der Regelspalte 21, 22 gegenläufig verändert, so dass somit eine Änderung des Mischungsverhältnisses von Kalt- und Warmwasser erzielt wird. Damit ein Querfluss zwischen den beiden Ringkammern 141, 142 unterbunden ist, trägt der Ventilkörper 20 am Außenmantel einen O-Ring 23.
Die Mischwassertemperatur kann mit Hilfe eines Drehgriffes 24 voreingestellt werden, wobei die eingestellte Mischwassertemperatur von dem Ventilkörper 20 in Verbindung mit einem in der Zeichnung nicht sichtbar dargestellten Thermostaten auf die vorgegebene Temperatur geregelt wird. Am Mischwasserausgang der Mischeinrichtung 2 ist konzentrisch zur Mittelachse 10 ein Rohrstück 30 angeschlossen, dass stromabwärts mit dem Mengenregulierventil 3 verbunden ist. Das in der Mischeinrichtung 2 erzeugte Mischwasser wird somit unmittelbar dem Mengenregulierventil 3 axial zugeführt, wobei die Abgabemenge mit einem weiteren Drehgriff 31 eingestellt werden kann. Die dosiert abgegebene Mischwassermenge tritt aus dem Mengenregulierventil 3 an einer Radialöffnung 32 aus, tritt in den im Querschnitt ringförmig ausgebildeten Kanal 130 für Mischwasser ein und gelangt danach zu der Anschlussöffnung 13 für Mischwasser.
Im Gehäuse 1 ist an der einen Stirnseite eine Bohrung 151 ausgebildet, durch die die als Baueinheit ausgebildete Mischeinrichtung 1 mittels Gewinde eingeschraubt werden kann. An der der Bohrung 151 gegenüberliegenden Stirnseite des Gehäuses 1 ist eine weitere Bohrung 150 ausgebildet, durch die das Rohrstück 30 und das als Baueinheit ausgebildete Mengenregulierventil 3 mittels Gewinde gedichtet einbringbar ist.
Bei dem in 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Kanal 120 für Heißwasser vereinfacht ausgebildet, wobei der Kanal im wesentlichen parallel zur Mittelachse 10 geführt ist und in der Ringkammer 142 mündet. In dem Gehäuse 1 in der Außenwandung ist in einer Bohrung 18 ein separater Anschlussstutzen 4, mit einem O-Ring 40 gedichtet, mit Hilfe von Gewinde 19 eingeschraubt. Am stromabwärts gelegenen Endbereich ist der Anschlussstutzen 4 mit einem weiteren O-Ring 41 gedichtet in eine Radialbohrung des Kanals 120 für Heißwasser eingeführt.
Im übrigen entspricht das in 5 dargestellte Ausführungsbeispiel dem vorhergehend dargestellten Ausführungsbeispiel.

Claims

Mischbatterie mit einem Batteriekörper – in dem Anschlussöffnungen für zufließendes Heiß- und Kaltwasser sowie für abfließendes Mischwasser ausgebildet sind, – in dem wenigstens eine Mischeinrichtung vorgesehen ist, – in dem Kanäle für die Zu- und Abführung des Wassers zur Mischeinrichtung angeordnet sind, wobei wenigstens ein Kanal für Heißwasser vom zufließenden Kaltwasser umspült wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein separater Kanal (120) für Heißwasser mit einem Gehäuseteil (14) für die Mischeinrichtung (2) und ein separater Kanal (130) für Mischwasser im Kanal (110) für Kaltwasser angeordnet sind, wobei der Kanal (110) für Kaltwasser von den äußeren Stirn- und Mantelseiten des Gehäuses (1) begrenzt ist und die Kanäle (120, 130) für Heiß- und Mischwasser so ausgebildet sind, dass sie auch im Bereich der An schlussöffnungen (11, 12, 13) vom Kaltwasser beaufschlagt werden.
Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kaltwasser über einen von der Anschlussöffnung (11) abgekehrten, diagonal gegenüberliegenden Schlitz (140) in dem Gehäuseteil (14) der Mischeinrichtung (2) zugeführt ist.
Mischbatterie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (120) für Heißwasser und der Gehäuseteil (14) für die Mischeinrichtung (2) von einer rohrförmigen Abtrennung (15) gebildet ist, die sich von einer Stirnwand zu der anderen Stirnwand des Gehäuses (1) erstreckt.
Mischbatterie nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abtrennung (15) mit dem Gehäuse (1) einstückig ausgebildet ist.
Mischbatterie nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass in der Abtrennung (15) wenigstens eine stirnseitige Öffnung (151) für den Einsatz der Mischeinrichtung (2) vorgesehen ist.
Mischbatterie nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Mischeinrichtung (2) gegenüberliegend ein Mengenregulierventil (3) vorgesehen ist, das über ein Rohrstück (30) mit dem Mischwasserauslass der Mischeinrichtung (2) verbunden ist, wobei der Außendurchmesser des Rohrstückes (30) kleiner als der lichte Durchmesser der rohrförmigen Abtrennung (15) ist, so dass das Mischwasser über einen von dem Außenmantel des Rohrstückes (30) und dem Innenmantel der Abtrennung (15) gebildeten Ringraum als Kanal (130) der Anschlussöffnung (13) zufließt.
Mischbatterie nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens die Anschlussöffnung (12) für Heißwasser in einem separaten Anschlussstutzen (4) ausgebildet ist, der durch die Außenwandung des Gehäuses (1) gedichtet hindurchgeführt und mit dem mit Abstand zur Außenwandung angeordneten Kanal (120) für Heißwasser verbunden ist.
Mischbatterie nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass in der Außenwandung eine Bohrung (18) vorgesehen ist, in die der Anschlussstutzen (4) mit Gewinde (19) eingeschraubt und mit einem O-Ring (40) gedichtet angeordnet ist, wobei der Anschlussstutzen (4) mit einem O-Ring (41) gedichtet mit einer Bohrung der Kanalwand mit dem Kanal (120) für Heißwasser verbunden ist, so dass der Außenmantelbereich des Anschlussstutzens (4) vom Kaltwasser umspült ist.
Mischbatterie nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (120) für Heißwasser in einem Teilbereich parallel zur Mischeinrichtung (2) in dem Gehäuseteil (14) ausgebildet ist und in einer Ringkammer (142) der Mischeinrichtung mündet.
Mischbatterie nach wenigstens einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Schlitz (140) über einen Kreisbogen von 180° erstreckt und mit einer Ringkammer (141) der Mischeinrichtung (2) verbunden ist.