DE10256804A1

DE10256804A1 - Elektrowerkzeug

Info

Publication number: DE10256804A1
Application number: DE10256804A
Authority: DE
Inventors: Alexander Osswald
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2002-12-05
Filing date: 2002-12-05
Publication date: 2004-06-24

Abstract

Die Erfindung geht aus von einem Elektrowerkzeug, insbesondere einer Bohrmaschine (10) oder einer Stichsäge, mit einer optischen Anzeigeeinrichtung zur Anzeige von Betriebsdaten. Es wird vorgeschlagen, dass die Anzeigeeinrichtung eine Projektionseinrichtung (16) aufweist, um die Betriebsdaten als Bild auf eine Projektionsfläche (18) zu projizieren.

Description

Stand der Technik
Die Erfindung geht aus von einem Elektrowerkzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Moderne Elektrowerkzeuge, wie beispielsweise elektrische Bohrmaschinen oder Stichsägen, weisen oftmals eine optische Anzeigeeinrichtung auf, um dem Benutzer Betriebsdaten anzuzeigen. Die Anzeigeeinrichtung besteht hierbei in der Regel aus einem LCD-Display, das in der Gehäuseoberfläche des Elektrowerkzeugs angeordnet ist, und dem Benutzer beispielsweise die Drehzahl oder den Ladezustand eines Akkus anzeigt. Der Benutzer kann dann die angezeigten Betriebsdaten auch während des Betriebs ablesen, indem er den Blick kurz auf das LCD-Display richtet.
Vorteile der Erfindung
Die Erfindung sieht demgegenüber ein Elektrowerkzeug vor, bei dem der Benutzer die angezeigten Betriebsdaten ablesen kann, ohne dass er den Blick von dem zu bearbeitenden Werkstück abwenden und auf das LCD-Display richten muss.
Hierzu sieht die Erfindung eine optische Anzeigeeinrichtung vor, die eine Projektionseinrichtung aufweist, um die anzuzeigenden Betriebsdaten als Bild auf eine Projektionsfläche zu projizieren. Die Betriebsdaten werden hierbei also vorzugsweise nicht direkt an dem Elektrowerkzeug abgelesen, sondern sind in dem auf der Projektionsfläche erscheinenden Bild enthalten.
Der im Rahmen der Erfindung verwendete Begriff einer Projektionsfläche ist allgemein zu verstehen und nicht auf ebene Flächen beschränkt, sondern umfasst beispielsweise auch gekrümmte Flächen. Vorzugsweise ist die Projektionsfläche jedoch so angeordnet, dass der Benutzer das auf der Projektionsfläche erscheinende Bild mit den Betriebsdaten mühelos erkennen kann.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient die Oberfläche des zu bearbeitenden Werkstücks als Projektionsfläche, so dass das Bild mit den Betriebsdaten auf der Werkstückoberfläche erscheint. Dies bietet den Vorteil, dass der Benutzer den Blick nicht von dem Werkstück abwenden muss, um die Betriebsdaten abzulesen. Die Projektionseinrichtung ist deshalb vorzugsweise auf das Werkstück ausgerichtet und projiziert das Bild mit den Betriebsdaten auf die Werkstückoberfläche.
Hierbei kann die Projektionseinrichtung beispielsweise direkt und ohne optische Umlenkung auf die Werkstückoberfläche ausgerichtet sein.
Es ist jedoch alternativ auch möglich, dass zur Ausrichtung der Projektionseinrichtung auf die Werkstückoberfläche eine Spiegelanordnung vorgesehen ist, die das Bild entsprechend umlenkt. Dies bietet den Vorteil, dass hinsichtlich der Anordnung der Projektionseinrichtung innerhalb des erfindungsgemäßen Elektrowerkzeugs ein größerer Gestaltungsspielraum besteht.
Der im Rahmen der Erfindung verwendete Begriff einer Projektionseinrichtung ist allgemein zu verstehen und nicht auf Projektionseinrichtungen im engeren optischen Sinne beschränkt, bei denen ein Original auf ein Bild abgebildet wird. Es ist vielmehr auch möglich, dass das Bild auf der Projektionsfläche direkt erzeugt wird.
Hierzu kann beispielsweise ein Laser oder eine Laserdiode verwendet werden, die das Bild mit den Betriebsdaten auf der Projektionsfläche erzeugen.
Es ist jedoch alternativ auch möglich, dass die Projektionseinrichtung ein LCD-Display mit einer Hintergrundbeleuchtung aufweist, wobei das auf dem LCD-Display erscheinende Bild von der Hintergrundbeleuchtung im engeren optischen Sinne auf die Projektionsfläche projiziert wird.
Darüber hinaus kann die Projektionseinrichtung auch andere Bilderzeugungsmittel aufweisen, wie beispielsweise Video-Beamer.
Hierbei kann die erfindungsgemäße optische Anzeigeeinrichtung wahlweise ein einfarbiges oder ein mehrfarbiges Bild auf der Projektionsfläche erzeugen.
Ein mehrfarbiges Bild bietet hierbei den Vorteil, dass sich die Informationen in dem projizierten Bild hervorheben oder gliedern lassen.
Beispielsweise können die angezeigten Betriebsdaten innerhalb eines zulässigen Parameterbereichs in unauffälliger Farbe (z.B. grün) angezeigt werden, wohingegen die Betriebsdaten außerhalb des zulässigen Parameterbereichs in auffälliger Farbe (z.B. rot) dargestellt werden, um dem Benutzer eine mögliche Gefahr zu signalisieren.
Darüber hinaus können wichtige Betriebsdaten (z.B. Drehzahl) unabhängig von dem aktuellen Wert in einer auffallenden Farbe (z.B. rot) dargestellt werden, während weniger wichtige Betriebsdaten (z.B. Uhrzeit) entsprechend in einer weniger auffälligen Farbe (z.B. grün) angezeigt werden, um die Aufmerksamkeit des Betrachters auf die wichtigen Betriebsdaten innerhalb des auf der Projektionsfläche erscheinenden Bildes zu lenken.
Ferner kann die Projektionseinrichtung bei dem erfindungsgemäßen Elektrowerkzeug eine einstellbare Helligkeit aufweisen, um das auf der Projektionsfläche erscheinende Bild an die Lichtverhältnisse der Umgebung anzupassen.
In einer Variante der Erfindung ist die optische Anzeigeeinrichtung zwischen einer normalen Bilddarstellung und einer inversen Bilddarstellung umschaltbar. Je nach der optischen Beschaffenheit der Projektionsfläche kann der Benutzer dann die Darstellungsform auswählen, die eine optimale Lesbarkeit der angezeigten Betriebsdaten ermöglicht.
Eine Variante der Erfindung sieht ferner vor, dass die Projektionsrichtung der Projektionseinrichtung verstellbar ist, wodurch das Bild mit den Betriebsdaten im Blickfeld des Benutzers positioniert werden kann. Beispielsweise kann die vollständige Projektionseinrichtung schwenkbar, kippbar, verschiebbar oder drehbar sein, um das Bild mit den Betriebsdaten in geeigneter Weise zu positionieren. Es ist jedoch alternativ auch möglich, dass die Projektionseinrichtung selbst feststeht und die Projektionsrichtung durch eine optische Umlenkeinrichtung eingestellt wird, wozu beispielsweise Umlenkspiegel eingesetzt werden können.
Gemäß einer weiteren Variante der Erfindung weist das Elektrowerkzeug eine verstellbare Werkzeugaufnahme auf, wobei die Projektionsrichtung mit der Werkzeugaufnahme gemeinsam verstellbar ist. Beispielsweise kann die Werkzeugaufnahme schwenkbar sein, wobei die Projektionsrichtung bei einem Schwenken der Werkzeugaufnahme automatisch entsprechend mitgeschwenkt wird, so dass das Bild mit den Betriebsdaten stets auf die Werkstückoberfläche projiziert wird.
Darüber hinaus ist in einer Variante der Erfindung ein Entfernungsmesser vorgesehen, um den Abstand zu der Projektionsfläche zu messen. Das auf der Projektionsfläche erscheinende Bild wird dann von einer Fokussierungseinrichtung entsprechend dem gemessenen Abstand fokussiert, so dass das Bild mit den Betriebsdaten unabhängig von dem Abstand zu der Projektionsfläche stets scharf und gut lesbar erscheint.
Die Erfindung ist hinsichtlich ihres Einsatzgebiets nicht auf die bereits eingangs erwähnten elektrischen Bohrmaschinen und Stichsägen beschränkt. Vielmehr läßt sich die Erfindung auch bei anderen Elektrowerkzeugen zur Anzeige von Betriebsdaten einsetzen, wie beispielsweise bei Poliermaschinen, Entfernungsmessgeräten, Schraubern, Schlagbohrmaschinen, Staubsaugern zur Absaugung von Bearbeitungsresten, Fräsgeräten, Elektrohobeln, Schneidgeräten und Schleifmaschinen, wie Exzenterschleifern, Deltaschleifern, Schwingschleifern, Winkelschleifern, Bandschleifern etc.
Auch der im Rahmen der Erfindung verwendete Begriff von Betriebsdaten ist allgemein zu verstehen und nicht auf die eingangs erwähnte Drehzahl oder den Ladezustand des Elektrowerkzeugs beschränkt. Vielmehr können bei dem erfindungsgemäßen Elektrowerkzeug auch andere Betriebsdaten angezeigt werden, wie beispielsweise die Drehzahl eines Elektromotors oder eines Werkzeugs, der Getriebegang, das Drehmoment, die Stromaufnahme, die Uhrzeit oder die bisherige Betriebsdauer.
Zeichnungen
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnungen, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.
Es zeigen:
1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Bohrmaschine sowie
2 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Stichsäge.
Beschreibung der Ausführungsbeispiele
Die Seitenansicht in 1 zeigt eine elektrische Bohrmaschine 10 zum Bohren eines Werkstücks 12, die weitgehend herkömmlich aufgebaut ist, so dass im Folgenden nur die erfindungswesentlichen Einzelheiten beschrieben werden, während zur Vermeidung von Wiederholungen ansonsten auf die einschlägige Fachliteratur verwiesen wird.
Die Bohrmaschine 10 ermöglicht es, dem Benutzer Betriebsdaten anzuzeigen, wie beispielsweise die Drehzahl eines Elektromotors, die Drehzahl eines Bohrers 14, den Ladezustand eines eingebauten Akkus, die Uhrzeit und die bisherige Betriebsdauer.
Hierzu weist die erfindungsgemäße Bohrmaschine 10 eine optische Projektionseinrichtung 16 auf, die in diesem Ausführungsbeispiel im Wesentlichen aus einem LCD-Display mit einer Hintergrundbeleuchtung besteht. Auf dem LCD-Display werden die anzuzeigenden Betriebsdaten dargestellt und von der Hintergrundbeleuchtung auf eine Projektionsfläche 18 projiziert, wobei sich die Projektionsfläche 18 werkstückseitig vor der Bohrmaschine 10 befindet und durch die Oberfläche des Werkstücks 12 gebildet wird. Die Projektionseinrichtung 16 projiziert also ein Bild mit den Betriebsdaten direkt auf die Oberfläche des Werkstücks 12, so dass der Benutzer den Blick nicht von dem Werkstück 12 abwenden muss, um die Betriebsdaten abzulesen. Dadurch wird die Betriebssicherheit erhöht und die Bedienung erleichtert.
Darüber hinaus weist die erfindungsgemäße Bohrmaschine 10 einen Entfernungsmesser 20 auf, der den Abstand zwischen der Bohrmaschine 10 und der Projektionsfläche 18 misst, was aus verschiedenen Gründen vorteilhaft ist.
Zum einen ermöglicht die Messung des Abstands zwischen der Bohrmaschine 10 und der Projektionsfläche 18 eine Fokussierung des auf der Projektionsfläche 18 erscheinenden Bilds, das somit unabhängig von der Länge des verwendeten Bohrers 14 und der aktuellen Bohrtiefe stets scharf erscheint. Die Fokussierung erfolgt hierbei durch eine Fokussierungseinrichtung, die zur Vereinfachung nicht dargestellt ist.
Zum anderen kann aufgrund der Messung des Abstands zwischen der Bohrmaschine 10 und der Projektionsfläche 18 stets die aktuelle Bohrtiefe angezeigt und auf die Oberfläche des werk stücks 12 projiziert werden, so dass der Benutzer den Bohrvorgang bei einer bestimmten Bohrtiefe beenden kann.
Die Seitenansicht in 2 zeigt als alternatives Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Elektrowerkzeug eine Stichsäge 22, die ebenfalls weitgehend herkömmlich aufgebaut ist, so dass im Folgenden nur die erfindungswesentlichen Einzelheiten beschrieben werden und ansonsten auf die einschlägige Fachliteratur verwiesen wird.
Die Stichsäge 22 weist zum Sägen eines Werkstücks 24 ein herkömmliches Sägeblatt 26 auf, wobei in der Stichsäge 22 in Vorschubrichtung vor dem Sägeblatt 26 eine Projektionseinrichtung 28 angeordnet ist, die Betriebsdaten der Stichsäge auf eine Projektionsfläche 30 projiziert, die von der Oberfläche des Werkstücks 24 gebildet wird.
Die Projektionseinrichtung 28 weist hierbei eine Laserdiode auf, die das Bild mit den Betriebsdaten auf der Projektionsfläche 30 erzeugt.
Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr ist eine Vielzahl von Varianten und Abwandlungen denkbar, die von dem Erfindungsgedanken Gebrauch machen und deshalb in den Schutzbereich fallen.

10: Bohrmaschine
12: Werkstück
14: Bohrer
16: Projektionseinrichtung
18: Projektionsfläche
20: Entfernungsmesser
22: Stichsäge
24: Werkstück
26: Sägeblatt
28: Projektionseinrichtung
30: Projektionsfläche

Claims

Elektrowerkzeug, insbesondere Bohrmaschine (10) oder Stichsäge (22), mit einer optischen Anzeigeeinrichtung zur Anzeige von Betriebsdaten, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung eine Projektionseinrichtung (16, 28) aufweist, um die Betriebsdaten als Bild auf eine Projektionsfläche (18, 30) zu projizieren.
Elektrowerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Projektionseinrichtung (16, 28) auf das zu bearbeitende Werkstück (12, 24) ausgerichtet ist und das Bild mit den Betriebsdaten auf das Werkstück (12, 24) projiziert.
Elektrowerkzeug nach Anspruch 1 und/oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Projektionseinrichtung (16, 28) mindestens eine Leuchtdiode oder mindestens eine Laserdiode aufweist, um das Bild mit den Betriebsdaten zu erzeugen.
Elektrowerkzeug nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Projektionseinrichtung (16, 28) ein LCD-Display mit einer Hintergrundbeleuchtung aufweist.
Elektrowerkzeug nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Projektionseinrichtung (16, 28) ein mehrfarbiges Bild erzeugt.
Elektrowerkzeug nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Projektionseinrichtung (16, 28) eine einstellbare Helligkeit aufweist.
Elektrowerkzeug nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Projektionseinrichtung (16, 28) zwischen einer normalen Bilddarstellung und einer inversen Bilddarstellung umschaltbar ist.
Elektrowerkzeug nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Projektionseinrichtung (16, 28) eine verstellbare Projektionsrichtung aufweist.
Elektrowerkzeug nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch eine verstellbare Werkzeugaufnahme, wobei die Projektionsrichtung mit der Werkzeugaufnahme verstellbar ist.
Elektrowerkzeug nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Entfernungsmesser (20) zur Messung des Abstands zu der Projektionsfläche (18, 30) und eine Fokussierungseinrichtung zur Fokussierung des projizierten Bilds entsprechend dem gemessenen Abstand.