DE1025378B

DE1025378B - Device for evenly sharpening synthetic or natural fibers held in handles or large bundles or the like.

Info

Publication number: DE1025378B
Application number: DEB31756A
Authority: DE
Inventors: Heinz Baer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-07-08
Filing date: 1954-07-08
Publication date: 1958-03-06

Description

DEUTSCHESGERMAN

Bei der Verarbeitung von synthetischen oder natürlichen Fasern für Pinsel oder Bürsten aller Art ist es zur Erreichung der gewünschten weichen Faseroberfläche notwendig, die Fasern in Form von sogenannten Bunden oder erst im fertigen Pinsel am freien Ende anzuspitzen, d. h. den beim Abschneiden der Faser stränge zu Bunden an jeder einzelnen Faser entstandenen scharfen Grat zu beseitigen und außerdem der Faser eine mehr oder weniger lang zulaufende Spitze zu geben. Auf diese Weise wird den Fasern die den Haaren von Natur eigene, sanft auslaufende Spitze, die die Weichheit und Wirksamkeit erhöht, gegeben.When processing synthetic or natural fibers for paint brushes or brushes of all kinds, it is to achieve the desired soft fiber surface necessary, the fibers in the form of so-called To sharpen the free end of the brush or only in the finished brush, d. H. when cutting the Fiber strands in bundles to eliminate sharp burrs that have arisen on each individual fiber and moreover to give the fiber a more or less long tapering point. In this way the fibers become the Giving the hair naturally its own, gently tapering tip, which increases its softness and effectiveness.

Es sind Vorrichtungen bekannt, die zu diesem Zweck schnell laufende, mit einem sogenannten Kardenband bezogene Trommeln benutzen. Ein Kardenband ist beispielsweise ein 20 bis 30 mm breites, besonderes Textilband, in das dicht nebeneinanderstehend etwa 10 bis 15 mm hohe feine Drahtstifte eingezogen sind. Das Anspitzen wird dadurch erreicht, daß die Stifte der Karde an den Fasern entlang schaben und diese sozusagen abschleifen. Die bisher üblichen Kardentrommeln sind dergestalt mit Kardenband überzogen, daß ein mit Stiften dicht besetzter Zylinder entsteht, wobei die Stifte gleichen Abstand voneinander haben.There are known devices that for this purpose are fast running, with a so-called card sliver Use related drums. A card sliver is, for example, a 20 to 30 mm wide, special one Textile tape, drawn into the tightly spaced about 10 to 15 mm high fine wire pins are. The sharpening is achieved in that the pins of the card along the fibers scraping and sanding them down, so to speak. The previously usual card drums are designed with a card sliver coated so that a cylinder densely populated with pins is formed, the pins being equally spaced have from each other.

Vorrichtungen dieser Art bewähren sich bei der Bearbeitung solcher Faserbunde, die sehr kleine Durchmesser aufweisen, und bei der Bearbeitung solcher Pinsel, die mit verhältnismäßig wenig Fasern besetzt sind und diese Fasern sich stark spreizen, so daß sie sich nicht gegenseitig abstützen. Es· lassen sich z. B. Rasierpinsel oder Bunde sehr kleinen Querschnitts ohne besondere Schwierigkeiten mit einer vollbesetzten Kardentrommel mit dicht nebeneinandersitzenden Stiften ohne weiteres bearbeiten.Devices of this type prove themselves in the processing of such fiber bundles that have very small diameters have, and when processing such brushes that are occupied with relatively few fibers and these fibers spread widely so that they do not support each other. It · can z. B. shaving brushes or bunches of very small cross-section without any particular difficulties with a Easily process a fully occupied card drum with pins that are close to each other.

Beim Anspitzen von mittleren und starken Bunden, wie sie in der Praxis fast ausschließlich vorkommen, sowie bei engbesetzten Rundpinseln, bei denen sich die Fasern wenig oder gar nicht spreizen, und bei normalen Flachpinseln ergeben sich jedoch bei Verwendung der bisher bekannten Vorrichtungen erhebliche Schwierigkeiten.When sharpening medium and thick collars, as they almost exclusively occur in practice, as well as with close-knit round brushes, in which the fibers spread little or not at all, and with normal flat brushes, however, result in considerable amounts when using the previously known devices Trouble.

Diese entstehen dadurch, daß durch Abstützen der Fasern gegeneinander im Bund oder im Pinsel verschiedene Widerstände- herrschen.These arise from the fact that by supporting the fibers against each other in the bundle or in the brush different Resistance prevails.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die die vorstehend angeführten Nachteile beseitigt und die insbesondere zum gleichmäßigen Anspitzen von um eine Längsachse umlaufenden, in größeren Bunden oder Handhaben gefaßten synthetischen oder natürlichen Fasern geeignet ist. Die an das Bearbeitungswerkzeug herangeführten Bunde, Pinsel, Bürsten od. dgl. sollen durch die auf dem Bearbeitungswerkzeug befindlichen Bearbeitungsmittel in gleichmäßi-The invention relates to a device which eliminates the above-mentioned disadvantages and which in particular for uniform sharpening of larger collars that run around a longitudinal axis or handling contained synthetic or natural fibers is suitable. The collars, paint brushes, brushes brought to the processing tool od. The like should be in uniform by the processing means located on the processing tool

Vorrichtung zum gleichmäßigen Anspitzen von in Handhaben oder großen BundenDevice for evenly sharpening in handles or large bundles

gefaßten synthetischen oderframed synthetic or

natürlichen Fasern od. dgl.natural fibers or the like.

Anmelder:Applicant:

Heinz Baer,
Weingarten (Württ), Friedenstr. 32Heinz Baer,
Weingarten (Württ), Friedenstr. 32

Heinz Baer, Weingarten (Württ.),
ist als Erfinder genannt wordenHeinz Baer, Weingarten (Württemberg),
has been named as the inventor

gen oder annähernd gleichmäßigen Widerstand bietende Teilbunde aufgeteilt werden.gen or almost even resistance Partial bundles are divided.

Hierzu sieht die erfmdungsgemäße Vorrichtung eine Bearbeitungsfläche vor, auf der Kardenbänder und kardenfreie Zwischenräume abwechseln.For this purpose, the device according to the invention provides a processing surface on which card slivers and alternate card-free spaces.

Es sind zwar schon Anspitztrommeln bekanntgeworden, die nicht über die ganze Bearbeitungsfläche gleichmäßig mit Kardenstiften besetzt sind, sondern die einzelne, im Abstand nebeneinanderliegende, in sehr großer Steigung schraubenförmig um die Trommel angeordnete Kardenstreifen aufweisen. Derartige Spitztrommeln jedoch sind nicht geeignet, im Sinne der Erfindung die Aufteilung des zu bearbeitenden- Bundes in einzelne Teilbunde gleichmäßigen Widerstandes zu besorgen, da dies nur möglich ist, wenn die Kardenstreifen erheblich schmäler gehalten sind, als dem Durchmesser des zu spitzenden Bundes entspricht, und wenn die Anordnung der Streifen so getroffen ist, daß bei Drehung der Trommel der Bund nicht zur gleichen Zeit von einem Kardenstreifen ganz erfaßt wird.It is true that sharpening drums have already become known that do not cover the entire processing area are evenly occupied with card pins, but the individual, spaced apart, in have a very large pitch helically arranged around the drum card strips. Such Pointing drums, however, are not suitable for the purposes of the invention to divide the material to be processed To obtain uniform resistance in individual sub-groups, as this is only possible if the card strips are kept considerably narrower than the diameter of the bundle to be pointed corresponds, and if the arrangement of the strips is such that when the drum rotates, the collar is not completely seized by a card strip at the same time.

Die Erfahrung hat gezeigt, daß ein über die ganze Breite des zu bearbeitenden Bundes reichendes Kardenband das Anspitzen des Borsten- oder Haarbundes nur unvollkommen besorgt, weil dann im Innern des Bundes gute, lange Spitzen, in der äußeren Randzone dagegen keine Spitzen erhalten werden. Nur wenn man das Bündel lange genug in der Vorrichtung beläßt, erhält man auch in der Randzone einwandfreie Spitzen, bekommt dann aber dafür im Inneren des Bundes einen sogenannten »abgefressenen Teil«.Experience has shown that a card sliver extending over the entire width of the bundle to be processed the sharpening of the bristle or hair band is only imperfectly concerned, because then inside of the covenant good, long points, in contrast, no points are obtained in the outer edge zone. Just if you leave the bundle in the device long enough, you will also get perfect in the edge zone Points, but then gets a so-called »eroded away inside the covenant Part".

Als sehr vorteilhaft hat es sich bei der Verwendung unterbrochener, richtig angeordneter KardenbänderIt has proven to be very advantageous when using interrupted, correctly arranged card slivers

709 908/5709 908/5

herausgestellt, daß die Randzone größerer Bündel beim Bearbeiten weniger seitlich abweichen kann, als dies bei einem die ganze Breite des Bundes erfassenden Band der Fall ist. Beim richtig angeordneten, unterbrochenen Kardenband liegt ein Teil der Borsten in den Zwischenräumen zwischen den Kardenstreifen direkt auf dem Walzenkörper auf, während diejenigen Borsten, die auf den Kardenstiftspitzen liegen, durch die rasche Rotation derselben auf die Oberfläche der Spitzen gehoben werden. Bei den bekannten Anordnungen dagegen liegen gewissermaßen alleBorsten auf der durch die Spitzen gebildeten Oberfläche auf und finden seitlich keinen Halt, können seitlich auseinanderflattern und werden an den Randzonen weniger abgeschliffen. Es ist außerdem zu berücksichtigen, daß beim geteilten Kardenband die bei der Rotation auftretende Zentrifugalluftbewegung stärker ist als bei den bekannten Anordnungen, so daß die dabei entstehende bessere Luftkühlung beim Anspitzvorgang ebenfalls eine günstige Wirkung ausübt. Gerade die heutzutage häufig verwendeten Kunststoffborsten vertragen keine große Wärmeentwicklung und neigen dazu, zumindest an ihren Enden zu schmelzen. Schmelzen aber nur einzelne Borsten zusammen, so werden sie im nächsten Augenblick sofort abgefräst.found that the edge zone of larger bundles can deviate less laterally during processing than this is the case with a band covering the entire width of the federal government. When properly arranged, If the card sliver is interrupted, part of the bristles lies in the spaces between the card strips directly on the roller body, while those bristles that are on the card pin tips, through the rapid rotation of the same can be lifted onto the surface of the tips. In the known arrangements on the other hand, to a certain extent, all the bristles rest on the surface formed by the tips find no support at the side, can flutter sideways and become less at the edge zones sanded off. It must also be taken into account that in the case of the divided card sliver, that during the rotation occurring centrifugal air movement is stronger than in the known arrangements, so that the resulting better air cooling during the sharpening process also has a beneficial effect. Just that Plastic bristles that are frequently used nowadays do not tolerate a large amount of heat and tend to to melt at least at their ends. However, if only individual bristles melt together, this will be the case milled them off immediately in the next instant.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist nun dadurch gekennzeichnet, daß bei ihr Kardenbänder und leere Streifen etwa die gleiche Breite haben und die Kardenbänder so angeordnet sind, daß gleichzeitig mehrere Kardenbänder die zu bearbeitende Borstenfläche erfassen.The device according to the invention is now characterized in that with her card slivers and empty Strips have about the same width and the card slivers are arranged so that at the same time several card slivers capture the bristle surface to be processed.

Die Vorrichtung nach der Erfindung und zur Hervorhebung des erfindungsgemäßen Fortschrittes auch der Stand der Technik, sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt, und die Erfindung ist nachfolgend an Hand der Zeichnung beschrieben. Es stellt darThe device according to the invention and to highlight the progress according to the invention too the prior art are shown schematically in the drawings, and the invention is hereinafter described on the basis of the drawing. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Faserbund,1 shows a cross section through a fiber bundle,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Flachpinseloberteiles, 2 shows a side view of a flat brush upper part,

Fig. 3 eine Teilansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung bei der Bearbeitung eines Faserbundes,3 shows a partial view of a device according to the invention during the processing of a fiber bundle,

Fig. 4 eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung im kleineren Maßstab als in Fig. 3. FIG. 4 shows a second embodiment of a device according to the invention on a smaller scale than in FIG. 3.

Beim Bund 1 in Fig. 1 bietet die Randzone 2 einer Bearbeitung zum Zwecke der Spitzenbildung geringen Widerstand, die Zone 3 dagegen großen Widerstand, wobei selbstverständlich die Grenzen nicht als scharf aufzufassen sind, sondern vielmehr beispielsweise der Widerstand nach innen bis zum Zentrum hin ständig zunimmt. Bei einem Flachpinsel 4 (Fig. 2) wächst der Widerstand vom Rand 5 stetig bis zur Mitte 6. Dadurch ergibt sich, daß beim Bund die Zone 3 stärker gespitzt wird als die Randzone 2, oder aber wenn der Rand genügend gespitzt wird, ist das Zentrum ausgefressen. In the case of the collar 1 in FIG. 1, the edge zone 2 offers little processing for the purpose of forming a tip Resistance, zone 3 on the other hand great resistance, whereby of course the borders are not considered sharp are to be understood, but rather, for example, the resistance inwards all the way to the center increases. With a flat brush 4 (Fig. 2), the resistance increases steadily from the edge 5 to the middle 6. As a result it results that the federal government zone 3 is more sharply pointed than the edge zone 2, or if the If the edge is sharpened enough, the center has been eroded.

Beim Flachpinsel 4 ergibt sich sinngemäß ein Ausarbeiten nach der strichpunktierten Linie 7 in Fig. 2.In the case of the flat brush 4, the result is a working out according to the dash-dotted line 7 in FIG. 2.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung ist schematisch in Fig. 3 gezeigt. Das Kardenband 8 ist auf eine Trommel 9, die um ihre Mittelachse 10 in Rotation versetzbar ist, aufgezogen. Erfindungsgemäß weist das Kardenband mit Stiften 11 besetzte Streifen 12 und dazwischen freie Streifen 13 auf. Dadurch wird der Faserbund 1 an den Stellen, die bearbeitet werden, in Teilbunde 14a, 14 b, 14 c unterteilt, die zur besseren Kenntlichmachung in Fig. 3 durch strichpunktierte Linien abgegrenzt sind. Mit anderen Worten ausgedrückt, werden nun anStelle eines großen Bundes mit einer Karde mehrere kleinere Bunde mit mehreren Karden beil ο arbeitet und dadurch die beschriebenen Mängel, die vor allem bisher bei Bearbeitung mittlerer und größerer Bunde auftraten, behoben.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown schematically in FIG. The card sliver 8 is drawn onto a drum 9 which can be set in rotation about its central axis 10. According to the invention, the card sliver has strips 12 occupied with pins 11 and free strips 13 in between. Thereby, the fiber composite 1 at the locations which are machined in part b collars 14a, 14, divided 14 c, which are separated for better identification in Fig. 3 by phantom lines. In other words, instead of a large bundle with one card, several smaller bundles with several cards are now working, thereby eliminating the deficiencies described, which previously occurred when processing medium-sized and larger bundles.

Der Faserbund 1 ist in irgendeiner geeigneten Vorrichtung 15, z. B. einer Zange oder Hülse, gehalten und wird mit dieser, angedeutet durch den Pfeil B, ständig gedreht und so an allen Stellen gleichmäßig bearbeitet.The fiber bundle 1 is in any suitable device 15, e.g. B. a pair of pliers or sleeve, held and is constantly rotated with this, indicated by the arrow B, and so processed evenly at all points.

In Fig. 4 ist eine weitere Ausführungsform gezeigt, bei der die Karden 16 nicht wie bei der Form nach Fig. 3 rechtwinklig zur Rotationsachse, sonr dem spiralförmig im spitzen Winkel auf eine Trommel 17 aufgezogen sind. Diese Form hat den Vorteil einer einfacheren Herstellungsweise.In Fig. 4 a further embodiment is shown in which the cards 16 are not as in the form 3 at right angles to the axis of rotation, but the spiral at an acute angle on a drum 17 are raised. This shape has the advantage of a simpler production method.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsformen beschränkt, sondern umfaßt verschiedene Formen, die ein Aufspalten in Teilbunde erlauben, z. B. gegeneinander versetzte, karoförmig oder ähnlich angeordr nete Karden auf den Kardenbändern. Ebensowenig ist die Erfindung auf Mittel beschränkt, die das Arbeitswerkzeug mittels Rotation an oder in den Faserbund bringen, sondern kann auch andere Mittel, z. B. hin- und hergehende Platten, in Schwingung versetzte Elemente od. dgl. umfassen.
35Of course, the invention is not limited to the embodiments shown in FIGS. 3 and 4, but includes various shapes that allow splitting into partial bundles, for. B. offset against each other, diamond-shaped or similarly arranged cards on the card slivers. Neither is the invention limited to means that bring the working tool to or into the fiber bundle by means of rotation, but can also use other means, e.g. B. reciprocating plates, vibrating elements or the like. Include.
35

Claims

PATENTED KITCHEN:

1. Device on whose processing surface card slivers and card-free spaces alternate, for evenly sharpening around: a longitudinal axis encircling, in large collars or handling contained synthetic or natural fibers or the like, characterized in that, that card slivers (12, 16) and empty strips

(13) have approximately the same width and the card slivers are arranged so that at the same time several card slivers capture the bristle surface to be processed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the card slivers in the projection at right angles to the axis of rotation (10) of a rotating drum (9), spirally in the acute angle to it or in staggered departments, z. B. diamond-shaped, arranged are.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the card slivers on plates Od. The like. Which can be set in reciprocating or oscillating motion, are arranged.

"

Considered publications:
German Patent No. 671 059;
French patent specification No. 1 043 990.

1 sheet of drawings