Vorrichtung zum Stauchen von Kanten breiter Brammen vor dem Abwalzen
zu Bändern Die Erfindung bezie-b,t sich auf eine Vorrichtung bzw. auf um waagerechte
Achsen umlaufende Walzen: zum Stauchen der Kanten breiter Brammen vo,r dem Abwalzeni
zu Bändern.Device for upsetting the edges of wide slabs before rolling
to tapes The invention relates to a device or to horizontal
Axles rotating rollers: for upsetting the edges of wide slabs in front of the rolling
to ribbons.
Bei Warinbandstraßen werden die Brammen vor dem Altwalzen zu Bändern
mehr oder weniger größerer Breite einer gewissen Vorbehandlung unterworfen. Die
Brainine wird ,einem Stauchstich unterzogen. Außerdem ist es erwünscht, daß die
Seitenkanten, d. 1i. im Oberschnitt gesehen die Ecken der eingesetzten Brammen,
eine gewisse Verformung erfahren. Die Seitenkanten der Brammen unterliegen ähreiid
des `'Walzens im allgemeinen keiner genügenden Warmverformung, da der Walzdruck
sich ini wesentlichen ntfr auf die Breitseiten auswirkt. Scharfe Kanten sind im
M'alzprozeß gefährlich. Die beim Walzen fchl;ude ausreichende @'erforrnung wird
deshalb bei der Bramme dadurch ersetzt, daß inan diese Seitenkanten zusammen finit
den Randzonen einer ge-@wi@sen Stauchung tintervirft.At Warinbandstraßen the slabs are turned into strips before they are scrapped
subjected to a certain pretreatment of a more or less greater width. the
Brainine is subjected to an upset stitch. In addition, it is desirable that the
Side edges, d. 1i. seen in the top section the corners of the inserted slabs,
experience some deformation. The side edges of the slabs are subject to aura
of the rolling, there is generally no sufficient hot deformation, since the rolling pressure
has an essential ntfr effect on the broadsides. Sharp edges are in
M'alz process dangerous. The sufficient amount of time required for rolling is obtained
therefore replaced in the case of the slab by the fact that these side edges together are finite
the edge zones of a certain compression tintervirft.
Die Stauchung wird nun vielfach so vorgenommen. insbesondere bei der
Walzung breiterer Bänder. daß ein Hochkantstellen der ßramine erfolgt. Dieses Hochkantstellen
führt jedoch zti Schwierigkeiten, die dadurch bedingt sind. daß das Aufstellen der
breiten Braminen zusätzliche maschinelle Einrichtungen benötigt. E. muh weiterhin
der Abstand beim Senkrechtstauchen von dein nächsten Vorstraßengerüst so groß sein,
daß ein freies Austreten des senkrecht laufenden Walzmaterials bis zum nächsten
Stich gewährleistet ist. Die Walzunig erfolgt sodann in liegender Weise des Materials.
Man hat schon vorgeschlagen, die `,Varmwerformung der Seitenkanten der ßraminen
in liegender Weise dadurch vorzunehmen, daß um senkrechte Achsen drehbare Walzen
vorg e--;ehen werden, die ain Anfang mit einer mehr oder weniger konischen Nut versehen
:find, in die die Brainnie eingreifen soll. Ein solcher Stauehprozeß ist insofern
nachteilig, als die zu den Seitenkanten liegenden Randzonen der Brainine beim Durchlaufen
durch die Nut der Walzen verschiedenen Geschwindigkeit;@n unterworfen ..find. Die
innere Fläche der Nut hat ein: :''eringere Umlaufgeschwindigkeit als die weiter
außen liegenden Flächen. Die: wirkt sich ungünstig auf die @,'ai-inverforinung der
Seitenkanten aus.The compression is now often carried out in this way. especially with the
Rolling of wider strips. that the ßramine is put upright. This standing on edge
however, leads to difficulties caused by it. that setting up the
wide slabs require additional mechanical equipment. E. muh continue
the distance when plunging vertically from your nearest roughing mill will be so large,
that a free exit of the vertically running rolling material to the next
Stitch is guaranteed. The rolling is then carried out in the horizontal manner of the material.
It has already been suggested that the `` hot molding '' of the side edges of the ßramines
to be carried out in a lying manner that about vertical axes rotatable rollers
vorg e -; ehen, which are provided with a more or less conical groove at the beginning
: find, in which the Brainnie should intervene. Such a stagnation process is insofar
disadvantageous than the edge zones of the brainine lying to the side edges when passing through
different speed through the groove of the rollers; @n subject ..find. the
inner surface of the groove has:: '' a lower speed of rotation than that further
external surfaces. The: has an unfavorable effect on the @, 'ai-information of the
Side edges off.
Es ist weiterhin bekannt, um waagerecht-. `Falzen unilaufende Achsen
anzuwenden. hei denen die senkrechten Seitenflächen vorm Walzdruck frei bleiben.
und die in der Höbe eingestellt und festgestellt werden können,. Zum Bearbeiten
der Kanten der Bra@m,ine sind die Walzen mit einer Schrägfläche verseben, die :-eg:ii
die Brainmenkante wirkt. Es handelt sich hierhei um Z'@'alzmaschinen bzw. Walzgerüste,
bei denen dir IT;cke oder Braininen unmittelbar zu Profilen bestimmter Ouerschnitte
ausgewalzt werden. Die Werkstoffverformung erfolgt hierbei mittels gechlossener
Walzenkaliber. Die Walzen sind so ausgebildet, daß eine einzige Walze zwei Braminenkanten
zugleich umfaßt. Solche `'Falzen werden bei breiten Brammen schwer und unförmig.
Außerdem besteht keine Verstellmöglichkeit in waagerechter Achse, so claß bei Differenzen
in den Abmessungen der Bramme ein ungleiches Anstauchen nicht zu vermeiden ist.It is also known to be horizontal. `Folding non-running axles
apply. in which the vertical side surfaces remain free from the rolling pressure.
and which can be adjusted and ascertained in the height. To edit
the edges of the bra @ m, ine are the rollers with an inclined surface, which: -eg: ii
the brain mening edge works. These are Z '@' rolling machines or rolling stands,
in which you IT; cke or braininen directly to profiles of certain cross sections
be rolled out. The material deformation takes place here by means of closed
Roller caliber. The rollers are designed so that a single roller has two slab edges
at the same time includes. Such folds become heavy and misshapen with wide slabs.
In addition, there is no possibility of adjustment in the horizontal axis, so if there are differences
Uneven upsetting in the dimensions of the slab cannot be avoided.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, da.ß für jede Kante der Branime
eine selbständige, um eine waagerechte Achse umlaufende Walze vorgesehen: ist, die
auf der Walzenachse seitlich verschoben werden kann und die an ihrem der Brainine
zuliegendem Ende kegelige Flächen aufweist. Dadurch erhält man eine Walzvorrichtung,
deren Walzen nicht nur bei der ]>reiten Bramme besonders leicht sind. sondern auch
für verschiedene Breiten einstellbar sind und auch ohne Braminenwendung die waagerechten
Flächen der Brainnie vom Walzdruck freihalten. Durch dieVers,chiebbarke@it jeder
auf einer Brammen. kante für sich wirkenden Walze kann man bei Unterschieden in
denAbmessungen n der Bra.mmen. jedeWalze so einstellen, daß die Kanten etwa unter
denselben Stanchverhältnissen bearbeitet werden,. Ferner b,e-"telit die Möglichkeit,
daß die Walzen leicht ausgewechselt werden können., falls diese auf der einen Seite
der Bramme sich früher abnutzen als diejenigen auf der anderen Seite. Ein weiterer
Vorzug besteht darin, daß die Walzeis einfacher und leichter herg;:stellt werden
können,
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbei>piel d@-Erfindungsgegenstandes
veranschaulicht.The invention is characterized in that for each edge of the branch
an independent roller revolving around a horizontal axis is provided: the
can be moved laterally on the roller axis and that of the Brainine
has conical surfaces at the lying end. This gives a rolling device
the rollers of which are particularly light not only in the case of the riding slab. but also
are adjustable for different widths and the horizontal ones even without turning the slab
Keep areas of the Brainnie free from roller pressure. Through the Vers, chiebbarke @ it everyone
on a slab. edge for itself acting roller can be seen with differences in
the dimensions n of the bra. adjust each roller so that the edges are about under
the same stanching conditions can be processed. Furthermore, b, e- "telit the possibility
that the rollers can be easily replaced. if they are on one side
the slab will wear out sooner than those on the other side. Another
The advantage is that the rolled ice is simpler and easier to manufacture
can,
In the drawing is an embodiment> game d @ subject of the invention
illustrated.
Das Anstauch- und Zunderbrechgerüst gemäß der Erfindung setzt sich
atz: vier einzelnen. zylindrischen Walzen 1, 2, 3, 4 zusammen, deren jede auf der
deni Walzgut 7 zu gelegenen Seite eine konische Walzbahn 1a. 2-a, 3a, 4a
besitzt. Diese 1:oni-zclie Balin wird zweckmäßig mit Malzhauen 8 verseh°n, die ,elitweder
im gleichen .I,ll_tand auf dein Umfang verteilt sind oder aus ihrer senkrechten
Lage in eine gewissc Schrägrichtung verlagert «-erden und erhaben oder vertieft
ausgebildet sind. Diese Rippen oder Rillen 8 dienen zur besseren Entzunderung und
zum sicheren Greifen des Walzgutes.The upset and scale breaker according to the invention is composed atz: four individual ones. cylindrical rolls 1, 2, 3, 4, each of which has a conical rolling track 1a on the side facing the rolling stock 7. 2-a, 3a, 4a . This 1: oni-zclie Balin is expediently provided with malt picks 8, which, elite, are neither distributed in the same state on the circumference or displaced from their vertical position in a certain oblique direction, and are raised or recessed. These ribs or grooves 8 are used for better descaling and for secure gripping of the rolling stock.
Die Walzen 1 bis 4 sind auf den Achsen 5 und 6 gelagert und in Achsrichtung
verschieb- und feststellbar angeordnet, so daß sie entsprechend der gewünschten
Breite der Bramme 7 je nach dem erforderlichen Druck eingestellt werden können.
Zugleich ist die Achse 6 mit den Oberwalzen 2 und 3 in der Höhe auf und ab fahrbar
und feststellbar, so daß man allen Brammengrößen in der Höhe und Breite und c1.11
U'alzbedingungen durch die Anstellung der Walzen nach der Seite und in der Senkrechten
gerecht werd°n kann. Der Antrieb der Walzen erfolgt über die Wellen 5 und 6, z.
B. mittels in die Walzen eingreifender Keile 9. Es können sowohl die Walzenpaare
1, 2 und 3. 4 auf den `'Venen seitlich verschiebbar sein. 11a11 kann aber
auch il,:: Walzenpaar einer Seite. z. 11. die
%\'1
-, 3
und 4, auf den Wellen. unverschiebba.r anordnen.
Vt"eiterhin können die Anstauchwalzen 1 bis 4 j
nach h:rfordernis auf den :Visen 5 und 6 seitlich a>
verschoben werden. da11 inan bei scliiiialen 13ranimcn-
al.anessungen: die Möglichkeit hat, außerhalb der
Mitte der Flachbahn des n=ächsten Gerüste: zu walzen.
The rollers 1 to 4 are mounted on the axes 5 and 6 and are arranged to be displaceable and lockable in the axial direction, so that they can be adjusted according to the desired width of the slab 7 depending on the pressure required. At the same time, the axis 6 with the top rollers 2 and 3 can be moved up and down in height and can be locked, so that all slab sizes in height and width and c1.11 U'alzbedingungen by adjusting the rollers to the side and in the vertical can be fair. The rollers are driven by shafts 5 and 6, e.g. B. by means of wedges 9 engaging the rollers. Both roller pairs 1, 2 and 3.4 can be laterally displaceable on the veins. 11a11 can, however also il, :: pair of rollers on one side. z. 11. the % \ '1
-, 3
and 4, on the waves. Arrange immovable.
Vt "still the upsetting rollers can 1 to 4 j
after h: requirement on: visas 5 and 6 on the side a>
be moved. then in the case of scliiiiale 13ranimcn-
al.anessungen: has the option of outside of the
Middle of the flat track of the next stand: to be rolled.