Die vorliegende Erfindung betrifft
ein Einbauelement, insbesondere eine Spüle, zum Einsetzen in eine Aufnahmeöffnung einer
Arbeitsplatte, wobei das Einbauelement mindestens ein Halteelement
aufweist.The present invention relates to
an installation element, in particular a sink, for insertion into a receiving opening
Worktop, the built-in element having at least one holding element
having.
Ferner betrifft die vorliegende Erfindung
ein Verfahren zum Festlegen eines Einbauelements, insbesondere einer
Spüle,
am Rande einer Aufnahmeöffnung
für das
Einbauelement in einer Arbeitsplatte, wobei das Einbauelement mindestens
ein Halteelement aufweist.The present invention further relates to
a method for determining a built-in element, in particular one
Kitchen sink,
on the edge of a reception opening
for the
Installation element in a worktop, the installation element at least
has a holding element.
Solche Einbauelemente und Verfahren
zu ihrer Festlegung an einer Arbeitsplatte sind aus dem Stand der
Technik bekannt.Such installation elements and procedures
to fix them on a worktop are from the state of the
Technology known.
So ist beispielsweise aus der DE 44 37 630 C1 ein
Einbauelement bekannt, das ein als Haltesteg ausgebildetes Halteelement
aufweist und in einer Aussparung einer Arbeitsplatte festlegbar
ist, indem der Haltesteg in am Rande der Aussparung festgelegte
Halteklammern eingeführt
und durch Verrasten in den Halteklammern verankert wird.For example, from the DE 44 37 630 C1 an installation element is known which has a holding element designed as a holding web and can be fixed in a recess in a worktop by inserting the holding web into holding clamps fixed at the edge of the recess and anchoring it in the holding clamps by latching.
Bei diesem bekannten Verfahren ist
von Nachteil, daß zusätzliche
Bauteile, nämlich
die an der Arbeitsplatte festzulegenden Halteklammern, benötigt werden
und daß der
Rand der Aufnahmeöffnung in
der Arbeitsplatte mit geringen Toleranzen geschnitten werden muß, damit
das Halteelement in die Halteklammern einrastbar ist.In this known method
disadvantageous that additional
Components, namely
the retaining clips to be fixed on the worktop are required
and that the
Edge of the receiving opening in
the worktop must be cut with small tolerances so that
the retaining element can be snapped into the retaining clips.
Der vorliegenden Erfindung liegt
daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten
Art zu schaffen, welches eine einfache und rasche Festlegung des
Einbauelements an der Arbeitsplatte ermöglicht.The present invention lies
therefore the task is based on a method of the aforementioned
Way of creating a simple and quick definition of the
Installation element on the worktop allows.
Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren
zum Festlegen eines Einbauelements, insbesondere einer Spüle, am Rande
einer Aufnahmeöffnung
für das Einbauelement
in einer Arbeitsplatte, wobei das Einbauelement mindestens ein Halteelement
aufweist, erfindungsgemäß durch
die folgenden Verfahrensschritte gelöst:
- – Anordnen
eines volumenveränderlichen
Materials an dem Einbauelement und/oder an dem Halteelement und/oder
an der Arbeitsplatte und/oder zwischen dem Einbauelement und der
Arbeitsplatte;
- – Anordnen
des Einbauelements in der Aufnahmeöffnung der Arbeitsplatte;
- – Veränderung
des Volumens des volumenveränderlichen
Materials, so daß ein
Spannkörper
aus dem volumenveränderlichen
Material entsteht, welcher auf das Halteelement des Einbauelements
eine resultierende Kraft ausübt,
die dazu führt,
daß das
Einbauelement gegen die Arbeitsplatte gezogen wird.
In a method for fixing an installation element, in particular a sink, at the edge of a receiving opening for the installation element in a worktop, the installation element having at least one holding element, this object is achieved according to the invention by the following method steps: - - Arranging a volume-variable material on the built-in element and / or on the holding element and / or on the worktop and / or between the built-in element and the worktop;
- - Arranging the built-in element in the receiving opening of the worktop;
- - Changing the volume of the volume-changing material, so that a clamping body is created from the volume-changing material, which exerts a resulting force on the holding element of the mounting element, which leads to the fact that the mounting element is pulled against the worktop.
Die Schritte des Anordnens des volumenveränderlichen
Materials an dem Einbauelement, an dem Halteelement und/oder an
der Arbeitsplatte und/oder zwischen dem Einbauelement und der Arbeitsplatte
einerseits und des Anordnens des Einbauelements in der Aufnahmeöffnung der
Arbeitsplatte andererseits können
dabei in beliebiger Reihenfolge durchgeführt werden.The steps of arranging the volatile
Material on the built-in element, on the holding element and / or
the worktop and / or between the built-in element and the worktop
on the one hand and the arrangement of the built-in element in the receiving opening of the
Worktop on the other hand can
be carried out in any order.
Insbesondere ist auch denkbar, daß ein Teil des
volumenveränderlichen
Materials an dem Einbauelement an dem Halteelement und/oder an der Arbeitsplatte
angeordnet wird, daß anschließend das Einbauelement
in der Aufnahmeöffnung
der Arbeitsplatte angeordnet wird und daß anschließend ein weiterer Teil des
volumenveränderlichen
Materials an dem Einbauelement, an dem Halteelement und/oder an
der Arbeitsplatte und/oder zwischen dem Einbauelement und der Arbeitsplatte
angeordnet wird.In particular, it is also conceivable that part of the
variable volume
Material on the built-in element on the holding element and / or on the worktop
is arranged that then the built-in element
in the receiving opening
the worktop is arranged and that then another part of the
variable volume
Material on the built-in element, on the holding element and / or
the worktop and / or between the built-in element and the worktop
is arranged.
Das Halteelement kann einstöckig mit
dem Einbauelement ausgebildet sein oder, alternativ hierzu, als
ein von dem Einbauelement separates Teil ausgebildet sein, welches
mit dem Einbauelement verbunden wird.The holding element can be made with one floor
the built-in element or, alternatively, as
be a part separate from the built-in element, which
is connected to the built-in element.
Unter einem "volumenveränderlichen
Material" wird in dieser Beschreibung und den beigefügten Ansprüchen ein
Material verstanden, welches, insbesondere durch chemische Reaktion,
direkt oder indirekt, eine, vorzugsweise irreversible, Volumenveränderung
erfährt,
welche größer ist
als eine gegebenenfalls durch Veränderung der Umgebungstemperatur
erfolgende Wärmedehnung
des Materials.Under a "variable volume
Material "is incorporated into this description and the appended claims
Understood material which, especially by chemical reaction,
directly or indirectly, a, preferably irreversible, change in volume
learns
which is bigger
as one possibly by changing the ambient temperature
thermal expansion
of the material.
Der erfindungsgemäßen Lösung liegt das Konzept zugrunde,
das mit dem Einbauelement verbundene Halteelement nicht mit einer
am Rande der Aufnahmeöffnung
angeordneten Halteklammer zu verrasten, sondern statt dessen einen
Spannkörper aus
dem volumenveränderlichen
Material zu bilden, welcher auf das Halteelement eine nach unten
gerichtete resultierende Kraft ausübt, die das Einbauelement mit
der Arbeitsplatte verspannt.The solution according to the invention is based on the concept
the holding element connected to the installation element is not connected to a
at the edge of the receiving opening
arranged retaining clip to latch, but instead one
Clamping body
the variable volume
Form material, which on the holding element one down
directed resulting force exerted by the built-in element
the worktop is clamped.
Der Spannkörper ist vorzugsweise ein Festkörper, damit
er Druck-, Schub- und/oder
Zugkräfte auf
das Halteelement übertragen
kann.The clamping body is preferably a solid, so
he pressure, thrust and / or
Tensile forces
transferred the holding element
can.
Dieses Konzept bietet den Vorteil,
daß der äußere Rand
des Einbauelements im wesentlichen spaltfrei oder zumindest spaltarm
an der Arbeitsplatte aufliegen kann, da die realisierbaren vertikalen
Abstände
zwischen dem Einbauelement und der Arbeitsplatte nicht durch diskrete
Raststufen vorgegeben sind.This concept has the advantage
that the outer edge
of the built-in element essentially without gaps or at least with few gaps
can rest on the worktop because the vertical
distances
between the built-in element and the worktop not through discrete
Rest stages are specified.
Außerdem steht die endgültige Gestalt
des Spannkörpers
vor der Volumenänderung
des volumenveränderlichen
Materials noch nicht fest, so daß sich der Spannkörper an
den jeweiligen lokalen Abstand zwischen dem Rand der Arbeitsplatte
einerseits und dem Halteelement andererseits anpassen kann und auf
diese Weise Schnittoleranzen der Aufnahmeöffnung der Arbeitsplatte ausgeglichen
werden können.In addition, the final shape of the clamping body is not yet certain before the volume change of the volume-changing material, so that the clamping body can adapt to the respective local distance between the edge of the worktop on the one hand and the holding element on the other hand, and in this way cutting tolerances of the up counter opening of the worktop can be compensated.
Ferner bietet das erfindungsgemäße Konzept
den Vorteil, daß keine
Halteklammern oder ähnliche
Befestigungselemente vorgefertigt und vor dem Anordnen des Einbauelements
in der Aufnahmeöffnung
am Rande der Aufnahmeöffnung
festgelegt werden müssen.Furthermore, the concept according to the invention offers
the advantage that none
Holding clips or the like
Prefabricated fasteners and before arranging the built-in element
in the receiving opening
at the edge of the receiving opening
must be determined.
Darüber hinaus kann, wenn sich
das volumenveränderliche
Material gleichmäßig ausdehnt, eine
selbsttätige
Zentrierung des Einbauelements in der Aufnahmeöffnung erzielt werden.In addition, if
the variable volume
Material expands evenly, one
automatic
Centering of the built-in element can be achieved in the receiving opening.
Wenn das volumenveränderliche
Material vor dem Anordnen des Einbauelements in der Aufnahmeöffnung der
Arbeitsplatte an dem Einbauelement und/oder an dem Halteelement
und/oder an der Arbeitsplatte angeordnet wird, so kann die Montage des
Einbauelements an der Arbeitsplatte vollständig von oberhalb der Arbeitsplatte
aus erfolgen, ohne daß es
für den
Monteur erforderlich ist, sich für
die Durchführung
eines oder mehrerer Montageschritte in den Raum unterhalb der Arbeitsplatte
zu begeben.If the volumetric
Material before arranging the installation element in the receiving opening
Worktop on the built-in element and / or on the holding element
and / or is arranged on the worktop, so the assembly of the
Installation element on the worktop completely from above the worktop
from done without it
for the
Fitter is required to sign up for
the implementation
one or more assembly steps in the space below the worktop
to issue.
Wird ein Halteelement verwendet,
welches nicht einstückig
mit dem Einbauelement ausgebildet ist, so wird das Halteelement
vorteilhafterweise vor dem Anordnen des volumenveränderlichen
Materials an dem Einbauelement festgelegt.If a holding element is used,
which is not in one piece
is formed with the built-in element, so the holding element
advantageously before arranging the variable volume
Material fixed to the mounting element.
Bei einer bevorzugten Ausgestaltung
der Erfindung wird als volumenveränderliches Material ein expandierbares
Material verwendet. Durch Expandierenlassen dieses expandierbaren
Materials entsteht ein Spannkörper
aus dem expandierbaren Material, welcher auf das Halteelement des
Einbauelements eine resultierende Druckkraft ausübt, die dazu führt, daß das Einbauelement
gegen die Arbeitsplatte gezogen wird.In a preferred embodiment
The invention is an expandable as a volume variable material
Material used. By expanding this expandable
Material creates a clamping body
from the expandable material, which on the holding element of the
Installation element exerts a resulting compressive force, which leads to the installation element
is pulled against the worktop.
Als expandierbares Material kann
insbesondere ein aufschäumbares
Material verwendet werden.Can be used as an expandable material
especially a foamable
Material can be used.
Ein solches aufschäumbares
Material kann beispielsweise Bestandteile enthalten, welche ausgasen
und hierdurch die Expansion des Materials bewirken.Such a foamable
For example, material can contain components that outgas
and thereby cause the material to expand.
Insbesondere kann das aufschäumbare Material
Mikrokugeln enthalten, welche mit solchen ausgasenden Bestandteilen
gefüllt
sind und ihr Volumen während
des Ausgasens bis zur Erreichung des Endvolumens vergrößern.In particular, the foamable material
Contain microspheres containing such outgassing components
filled
and their volume during
increase the outgassing until the final volume is reached.
Bei einer bevorzugten Ausgestaltung
der Erfindung wird als aufschäumbares
Material ein Kunststoffschaum, vorzugsweise ein Zwei-Komponenten-Kunststoffschaum,
insbesondere ein Zwei-Komponenten-Polyurethanschaum, verwendet.In a preferred embodiment
the invention is considered foamable
Material is a plastic foam, preferably a two-component plastic foam,
in particular a two-component polyurethane foam used.
Ein geeigneter 2-Komponenten-Polyurethanschaum
ist beispielsweise der unter der Bezeichnung RAKU-PUR® 34
von der Firma Rampf Gießharze
GmbH & Co. KG,
Albstraße
37, 72661 Grafenberg, Deutschland vertriebene Hartschaum.A suitable two-component polyurethane foam, for example, under the name RAKU-PUR ® by the company Rampf casting resins GmbH & Co. KG 34, Albstraße 37, 72661 Grafenberg, Germany sold foam.
Insbesondere kann vorgesehen sein,
daß das
expandierbare Material in mindestens zwei zeitlich aufeinanderfolgenden
Stufen bis auf auf sein Endvolumen expandiert.In particular, it can be provided
that this
expandable material in at least two consecutive times
Stages expanded to its final volume.
Eine solche zweistufige Expansion
kann beispielsweise durch Überdosieren
einer Härter-Komponente
im Verhältnis
zu einer auszuhärtenden
Komponente des expandierbaren Materials bewirkt werden.Such a two-stage expansion
can, for example, by overdosing
a hardener component
in relation to
to a hardenable one
Component of the expandable material can be effected.
Hierbei kann vorgesehen sein, daß das expandierbare
Material in einer ersten Expansionsstufe eine stoffschlüssige Verbindung
mit der Arbeitsplatte und/oder mit dem Halteelement eingeht.It can be provided that the expandable
Material in a first expansion stage a cohesive connection
with the worktop and / or with the holding element.
Ferner kann vorgesehen sein, daß der Spannkörper stoffschlüssig und/oder
kraftschlüssig mit
der Arbeitsplatte und/oder mit dem Halteelement verbunden ist. Durch
das Anhaften des Spannkörpers
an dem Halteelement wird die Übertragung
von Druck- und/oder Zugkräften
von dem Spannkörper auf
das Halteelement erleichtert. Ebenso wird durch das Anhaften des
Spannkörpers
an der Arbeitsplatte die Übertragung
von Reaktionskräften
von der Arbeitsplatte auf den Spannkörper erleichtert.Furthermore, it can be provided that the clamping body is integrally and / or
non-positive with
the worktop and / or is connected to the holding element. By
sticking of the clamping body
on the holding element is the transmission
of compressive and / or tensile forces
from the clamping body
the holding element facilitates. Likewise, by adhering to the
tension body
the transfer on the worktop
of reaction forces
relieved from the worktop to the clamping body.
Bei einer besonderen Ausgestaltung
des erfindungsgemäßen Verfahrens
ist vorgesehen, daß eine
der Aufnahmeöffnung
für das
Einbauelement zugewandte Schnittfläche der Arbeitsplatte durch den
Spannkörper
versiegelt wird. Die Arbeitsplatte ist oft als Spanplatte ausgeführt und
damit feuchtigkeitsempfindlich. Durch die Versiegelung der Schnittfläche der
Arbeitsplatte mittels des volumenveränderlichen Materials entfällt die
Notwendigkeit, die Schnittfläche
der Arbeitsplatte in einem zusätzlichen
Arbeitsgang durch ein separates Dichtmaterial, beispielsweise ein
Silikonmaterial, gegen ein Eindringen von Wasser aus der Aufnahmeöffnung in
die Arbeitsplatte abzudichten.With a special design
of the method according to the invention
it is envisaged that a
the receiving opening
for the
Installation element facing cut surface of the worktop through the
tensioning body
is sealed. The worktop is often designed as a chipboard and
thus sensitive to moisture. By sealing the cut surface of the
The worktop by means of the variable-volume material is omitted
Need the cut surface
the countertop in an additional
Operation through a separate sealing material, for example a
Silicone material, against the ingress of water from the intake opening
to seal the worktop.
Um die zum Verspannen des Einbauelements
an der Arbeitsplatte erforderliche Kraft von dem Spannkörper in
das Halteelement einleiten zu können,
wird vorteilhafterweise ein Halteelement mit einer Kontaktfläche verwendet,
welche von dem Spannkörper
mit einer Druckkraft beaufschlagt wird, die eine nach unten weisende
Komponente aufweist.In order to clamp the installation element
required force on the worktop from the clamping body in
to be able to initiate the holding element,
a holding element with a contact surface is advantageously used,
which of the clamping body
is subjected to a compressive force pointing downward
Has component.
Diese Kontaktfläche kann im montierten Zustand
des Einbauelements im wesentlichen horizontal ausgerichtet oder
aber gegen die Horizontale geneigt sein.This contact surface can be assembled
of the installation element aligned substantially horizontally or
but be inclined to the horizontal.
Eine besonders günstige Übertragung von Druckkräften von
dem Spannkörper
auf das Halteelement wird erzielt, wenn ein Halteelement mit einer Kontaktfläche verwendet
wird, deren arbeitsplattenseitiger Rand im montierten Zustand des
Einbauelements tiefer liegt als deren der Arbeitsplatte abgewandter
Rand.A particularly favorable transmission of pressure forces from
the clamping body
on the holding element is achieved if a holding element with a contact surface is used
is, the worktop-side edge in the assembled state of the
Installation element is lower than that facing away from the worktop
Edge.
Um eine wirksame Abstützung des
Halteelements an dem Einbauelement zu erzielen, wird vorteilhafterweise
ein Halteelement verwendet, welches flächig an der Unterseite des
Einbauelements anliegt. Dies ist besonders dann vorteilhaft, wenn
das Anliegen des Halteelements eine Abstützung des eingeleiteten Drehmoments
oder der Zugkräfte
ermöglicht.In order to achieve effective support of the holding element on the installation element, a holding element is advantageously used which lies flat against the underside of the installation element. This is particularly advantageous if the application of the holding element supports the torque or tensile forces introduced made possible.
Insbesondere kann vorgesehen sein,
daß das
Halteelement an einer Randschräge
des Einbauelements anliegt.In particular, it can be provided
that this
Holding element on a bevel
of the built-in element.
Das Halteelement kann an das Einbauelement
angeschweißt
und/oder angeklebt sein.The holding element can be attached to the installation element
welded
and / or be glued.
Um eine übermäßige Verkippung oder Verformung
des Halteelements aufgrund von in horizontaler Richtung auf das
Halteelement einwirkenden Kräften
zu verhindern, kann ein Halteelement verwendet werden, das eine
Stütze
aufweist, welche sich an der Arbeitsplatte abstützt, wenn das Halteelement
von dem Spannkörper
mit einer in horizontaler Richtung in das Innere der Aufnahmeöffnung gerichteten
Kraft beaufschlagt wird.To prevent excessive tilting or deformation
of the holding element due to in the horizontal direction
Forces acting forces
To prevent a holding element can be used, the one
support
has, which is supported on the worktop when the holding element
from the clamping body
with one directed in the horizontal direction into the interior of the receiving opening
Force is applied.
Das Halteelement wird vorteilhafterweise
im Bereich einer Abkantlinie des Einbauelements an dem Einbauelement
festgelegt, vorzugsweise an das Einbauelement angeschweißt.The holding element is advantageously
in the area of a folding line of the installation element on the installation element
fixed, preferably welded to the mounting element.
Insbesondere kann vorgesehen sein,
daß das
Halteelement im Bereich einer Abkantlinie zwischen einer Randschräge und einem
im wesentlichen horizontalen Randbereich des Einbauelements an dem
Einbauelement festgelegt, vorzugsweise angeschweißt, wird.In particular, it can be provided
that this
Holding element in the area of a fold line between a bevel and a
essentially horizontal edge region of the built-in element on the
Installation element is fixed, preferably welded.
Besonders günstig ist es, wenn ein Halteelement
verwendet wird, das einen Schenkel mit einem zur Arbeitsplatte weisenden
Abschnitt umfaßt,
und das Halteelement im Bereich dieses Abschnitts an dem Einbauelement
festgelegt, vorzugsweise angeschweißt, wird. Hierdurch werden
vorteilhafte Hebel- und Momentenverhältnisse erzielt.It is particularly favorable if a holding element
is used, one leg with one facing the worktop
Section includes
and the holding element in the region of this section on the installation element
fixed, preferably welded. This will
advantageous leverage and torque ratios achieved.
Um die endgültige Gestalt des Spannkörpers möglichst
genau vorgeben zu können,
kann vorgesehen sein, daß der
Spannkörper
eine von dem Halteelement einerseits und der Arbeitsplatte andererseits begrenzte
Expansionskammer teilweise, vorzugsweise zu ungefähr 50% bis
ungefähr
90% des Volumens der Expansionskammer, ausfüllt.To the final shape of the clamping body as possible
to be able to pretend exactly
can be provided that the
tensioning body
one limited by the holding element on the one hand and the worktop on the other
Expansion chamber partially, preferably about 50% to
approximately
90% of the volume of the expansion chamber, filled.
Um ein Eindringen des volumenveränderlichen
Materials in den Randbereich des Einbauelements, welcher an der
Arbeitsplatte aufliegt, zu vermeiden, kann vorgesehen sein, daß das volumenveränderliche
Material in einer von dem Halteelement einerseits und der Arbeitsplatte
andererseits begrenzten Expansionskammer expandiert, wobei ein oberes Ende
der Expansionskammer dadurch verschlossen wird, daß das Halteelement
an der Arbeitsplatte anliegt.To penetrate the variable volume
Material in the edge area of the built-in element, which on the
Worktop rests, to avoid it can be provided that the volume
Material in one of the holding element on the one hand and the worktop
on the other hand, the limited expansion chamber expands with an upper end
the expansion chamber is closed in that the holding element
lies against the worktop.
Die Aufnahmeöffnung ist besonders einfach herstellbar,
wenn vorgesehen ist, daß eine
die Aufnahmeöffnung
begrenzende Randfläche
der Arbeitsplatte im wesentlichen vertikal ausgerichtet ist.The receiving opening is particularly easy to manufacture,
if it is provided that a
the receiving opening
limiting edge area
the worktop is aligned substantially vertically.
Um eine Druckkraft auf das Halteelement
zu erzeugen, welche eine möglichst
große
vertikal nach unten gerichtete Komponente aufweist, kann es jedoch
von Vorteil sein, wenn die die Aufnahmeöffnung begrenzende Randfläche der
Arbeitsplatte zumindest abschnittsweise gegen die Vertikale geneigt
ist.To a compressive force on the holding element
to generate which one if possible
size
vertically downward component, it can
be advantageous if the edge surface of the receiving opening delimiting
Worktop inclined at least in sections against the vertical
is.
Zur Verminderung der auf das Halteelement in
horizontaler Richtung wirkenden Druckkraftkomponente und zur Erhöhung der
auf das Halteelement nach unten wirkenden Druckkraftkomponente ist
es besonders günstig,
wenn die Randfläche
der Arbeitsplatte in der Weise gegen die Vertikale geneigt ist, daß sich die
Aufnahmeöffnung
nach unten hin erweitert.To reduce the on the holding element in
horizontal force component and to increase the
is on the holding element downward compressive force component
it particularly cheap
if the edge surface
the countertop is inclined against the vertical in such a way that the
receiving opening
extended downwards.
Die von dem Spannkörper auf
das Halteelement ausgeübte
Druckkraft kann weiter dadurch erhöht werden, daß an der
Arbeitsplatte ein Abstützelement
festgelegt wird, an welchem sich der Spannkörper abstützt.The from the clamping body
the holding element exercised
Compressive force can be further increased in that the
Worktop a support element
is determined on which the clamping body is supported.
Insbesondere kann vorgesehen sein,
daß das
Abstützelement
den Spannkörper
mit einer senkrecht oder schräg
nach unten gerichteten Druckkraft beaufschlagt.In particular, it can be provided
that this
supporting
the clamping body
with a vertical or oblique
downward pressure force is applied.
Ferner ist es günstig, wenn das Abstützelement
einen von der Arbeitsplatte aus schräg zu einer Oberfläche der
Arbeitsplatte abstehenden Abschnitt aufweist.It is also advantageous if the support element
one from the worktop at an angle to a surface of the
Worktop has protruding section.
Das Abstützelement kann insbesondere
an der Oberseite oder an der die Aufnahmeöffnung begrenzenden Randfläche der
Arbeitsplatte angeordnet werden.The support element can in particular
at the top or at the edge surface of the receiving opening
Worktop can be arranged.
Das Abstützelement kann beispielsweise
als eine Kunststoffleiste ausgebildet sein, welche beim Einsetzen
des Einbauelements angebracht wird.The support element can, for example
be designed as a plastic strip, which when inserted
of the built-in element is attached.
Alternativ oder ergänzend hierzu
kann ein Abstützelement
mit einem Scharnier, das vorzugsweise mittels eines Federelements
gegen den Spannkörper
vorgespannt wird, verwendet werden.Alternatively or in addition to this
can be a support element
with a hinge, preferably by means of a spring element
against the clamping body
is biased to be used.
Um das Einbauelement in einfacher
Weise wieder von der Arbeitsplatte lösen zu können, kann vorgesehen sein,
daß ein
Halteelement verwendet wird, das, vorzugsweise an seinem unteren
Ende, mit einem Führungselement
für ein
Schneidmesser versehen ist.To make the built-in element easier
To be able to detach from the worktop again,
the existence
Holding element is used, preferably at its lower
End, with a guide member
for a
Cutting knife is provided.
Vorzugsweise weist das Führungselement eine
Einführschräge für das Schneidmesser
auf, um ein leichtes Einführen
des Schneidmessers an definierter Position zu ermöglichen.The guide element preferably has a
Entry bevel for the cutting knife
on for easy insertion
of the cutting knife at a defined position.
Mittels des Schneidmessers kann dann
nach der Montage des Einbauelements an der Arbeitsplatte der Spannkörper durchtrennt
und/oder von der Arbeitsplatte oder von dem Halteelement abgelöst werden,
damit anschließend
das Einbauelement aus der Aufnahmeöffnung entnommen werden kann.Then using the cutting knife
after mounting the built-in element on the worktop, cut the clamping body
and / or detached from the worktop or from the holding element,
with it afterwards
the installation element can be removed from the receiving opening.
Alternativ oder ergänzend hierzu
kann auch vorgesehen sein, daß an
dem Einbauelement und/oder an dem Halteelement und/oder an der Arbeitsplatte
und/oder zwischen dem Einbauelement und der Arbeitsplatte ein Trennelement
angeordnet wird, welches zum Durchtrennen des Spannkörpers und/oder
zum Abtrennen des Spannkörpers
von der Arbeitsplatte und/oder von dem Halteelement relativ zu dem
Spannkörper
bewegbar ist.Alternatively or in addition to this
can also be provided that
the built-in element and / or on the holding element and / or on the worktop
and / or a separating element between the built-in element and the worktop
is arranged, which for severing the clamping body and / or
for separating the clamping body
from the worktop and / or from the holding element relative to the
tensioning body
is movable.
Ein solches Trennelement kann als
ein lineares Element, insbesondere als ein Draht, vorzugsweise als
ein Metalldraht, ausgebildet sein.Such a separating element can be used as
a linear element, in particular as a wire, preferably as
a metal wire.
Es können auch mehrere Trennelemente vorgesehen
sein, die vorzugsweise längs
des Randes der Aufnahmeöffnung
einander überlappend
angeordnet sind.Multiple separators can also be used be provided, which are preferably arranged to overlap one another along the edge of the receiving opening.
Um das Trennelement vor seiner Verwendung
einfach handhaben zu können,
kann vorgesehen sein, daß das
Trennelement mit einer Umhüllung,
vorzugsweise mit einer Umhüllung
aus Papier, versehen ist.To the separator before using it
easy to handle
can be provided that the
Separating element with a covering,
preferably with an envelope
made of paper.
Um das Trennelement in einfacher
Weise für seine
spätere
Verwendung in eine Position oberhalb des Spannkörpers zu bringen, kann das
Trennelement und/oder eine Umhüllung
des Trennelements an dem Halteelement festgelegt, vorzugsweise angeklebt,
werden.To make the separating element easier
Way for his
latter
Bringing it to a position above the clamping body can do that
Separating element and / or an envelope
the separating element fixed to the holding element, preferably glued,
become.
Um das Trennelement zum Durchtrennen oder
Abtrennen des Spannkörpers
in einfacher Weise betätigen
zu können,
ist es von Vorteil, wenn das Trennelement mit einem aus dem Zwischenraum zwischen
dem Halteelement und der Arbeitsplatte herausgeführten Betätigungselement versehen ist.To cut the separating element or
Detach the clamping body
operate in a simple manner
to be able
it is advantageous if the separating element with a from the space between
the holding element and the worktop led out actuator is provided.
Besonders einfach ist das Trennelement
zu betätigen,
wenn es einen oder mehrere Endbereiche aufweist und an jedem Endbereich
mit jeweils einem aus dem Zwischenraum zwischen dem Halteelement und
der Arbeitsplatte herausgeführten
Betätigungselement
versehen ist.The separating element is particularly simple
to operate
if it has one or more end regions and at each end region
with one each from the space between the holding element and
the worktop
actuator
is provided.
Das volumenveränderliche Material kann direkt
auf das Einbauelement, das Halteelement und/oder die Arbeitsplatte
aufgetragen werden.The volume-changing material can be used directly
on the built-in element, the holding element and / or the worktop
be applied.
Alternativ oder ergänzend hierzu
kann auch vorgesehen sein, daß zumindest
ein Teil des volumenveränderlichen
Materials in einer flexiblen Umhüllung
angeordnet und innerhalb dieser flexiblen Umhüllung in den Zwischenraum zwischen
dem Halteelement und der Arbeitsplatte eingebracht wird.Alternatively or in addition to this
can also be provided that at least
part of the variable volume
Material in a flexible wrapping
arranged and within this flexible envelope in the space between
the holding element and the worktop is introduced.
Durch diese Umhüllung kann die Expansion des
volumenveränderlichen
Materials besser kontrolliert werden.The expansion of the
variable volume
Materials are better controlled.
Ferner kann durch die Umhüllung des
volumenveränderlichen
Materials ausgeschlossen werden, daß dieses Material mit Gegenständen in
Berührung
kommt, die durch Kontakt mit diesem Material beschädigt werden
könnten.
Durch die flexible Umhüllung
wird somit der Spielraum bei der Materialauswahl vergrößert.Furthermore, by wrapping the
variable volume
Materials are excluded that this material with objects in
contact
comes that are damaged by contact with this material
could.
Thanks to the flexible wrapping
the scope for material selection is thus increased.
Insbesondere kann vorgesehen sein,
daß das
volumenveränderliche
Material zwei Komponenten umfaßt,
die zunächst
voneinander getrennt sind, und daß die Volumenveränderung
des volumenveränderlichen
Materials durch Inkontaktbringen der beiden Komponenten miteinander
ausgelöst
wird.In particular, it can be provided
that this
variable volume
Material comprises two components,
the first
are separated from each other, and that the volume change
of the variable volume
Material by bringing the two components into contact with one another
triggered
becomes.
Diese beiden Komponenten können beispielsweise
die beiden Komponenten eines Zwei-Komponenten-Kunststoffschaums
sein.These two components can, for example
the two components of a two-component plastic foam
his.
Bei einer besonderen Ausgestaltung
des erfindungsgemäßen Verfahrens
ist vorgesehen, daß die
zweite Komponente innerhalb eines Behälters angeordnet ist, welcher
durch den Innenraum der flexiblen Umhüllung der ersten Komponente
hindurch bewegt wird.With a special design
of the method according to the invention
it is envisaged that the
second component is arranged within a container, which
through the interior of the flexible casing of the first component
is moved through.
Durch eine an dem Behälter vorgesehene Öffnung kann
die zweite Komponente in den Außenraum
des Behälters
austreten, wo beispielsweise eine chemische Reaktion mit der ersten
Komponente ablaufen kann, welche die Volumenveränderung des volumenveränderlichen
Materials bewirkt.Through an opening provided on the container
the second component in the outside space
of the container
emerge where, for example, a chemical reaction with the first
Component can run, which change the volume of the volumetric
Material causes.
Um die Endgestalt des aus dem volumenveränderlichen
Material gebildeten Spannkörpers
gezielt beeinflussen zu können
und um zu verhindern, daß sich
das volumenveränderliche
Material in unerwünschte
Bereiche, beispielsweise in den Bereich des äußeren Randes des Einbauelements,
ausdehnt, kann vorgesehen sein, daß an dem Einbauelement und/oder
an dem Halteelement und/oder an der Arbeitsplatte und/oder zwischen
dem Einbauelement und der Arbeitsplatte ein Ausdehnungsbegrenzungskörper angeordnet
wird, dessen Volumen sich bei Kontakt mit dem volumenveränderlichen
Material, vorzugsweise durch plastische oder elastische Verformung
und/oder durch Auflösung
oder Zersetzung des Ausdehnungsbegrenzungskörpers, verringert.To the final shape of the variable volume
Material formed clamping body
to be able to influence them in a targeted manner
and to prevent that
the variable volume
Material in unwanted
Areas, for example in the area of the outer edge of the built-in element,
expands, it can be provided that on the installation element and / or
on the holding element and / or on the worktop and / or between
the built-in element and the worktop arranged an expansion limiting body
whose volume changes when it comes into contact with the volume
Material, preferably by plastic or elastic deformation
and / or by dissolution
or decomposition of the expansion restricting body is reduced.
Der Ausdehnungsbegrenzungskörper umfaßt vorzugsweise
ein Material, das leicht komprimierbar ist, ohne große Druckkräfte zu übertragen.The expansion limiting body preferably comprises
a material that is easily compressible without transferring large compressive forces.
Insbesondere kann der Ausdehnungsbegrenzungskörper ein
Schaumgummimaterial, das heißt
ein vulkanisierter Latex-Schaum auf der Basis eines natürlichen
oder synthetischen Kautschuks, enthalten.In particular, the expansion limiting body can be a
Foam material, that is
a vulcanized latex foam based on a natural
or synthetic rubber.
Ferner kann vorgesehen sein, daß an dem Ausdehnungsbegrenzungskörper oder
innerhalb des Ausdehnungsbegrenzungskörpers ein Trennelement angeordnet
ist, welches zum Durchtrennen des Spannkörpers und/oder zum Abtrennen
des Spannkörpers
von der Arbeitsplatte und/oder von dem Halteelement relativ zu dem
Spannkörper
bewegbar ist.It can further be provided that on the expansion limiting body or
a separating element is arranged within the expansion limiting body
which is for severing the clamping body and / or for severing
of the clamping body
from the worktop and / or from the holding element relative to the
tensioning body
is movable.
Das erfindungsgemäße Verfahren bietet den weiteren
Vorteil, daß der
aus dem volumenveränderlichen
Material gebildete Spannkörper
so gestaltet werden kann, daß die üblicherweise
zwischen dem Einbauelement und der Oberseite der Arbeitsplatte vorgesehenen
Dichtungselemente entfallen können.The method according to the invention offers the others
Advantage that the
from the variable volume
Material formed clamping body
can be designed so that the usual
between the built-in element and the top of the worktop
Sealing elements can be omitted.
Anspruch 37 ist auf die Verwendung
eines volumenveränderlichen
Materials bei einem erfindungsgemäßen Verfahren gerichtet.Claim 37 is on use
of a variable volume
Material directed in a method according to the invention.
Der vorliegenden Erfindung liegt
die weitere Aufgabe zugrunde, ein Einbauelement der eingangs genannten
Art zu schaffen, welches einfach und rasch an einer Arbeitsplatte
festlegbar ist.The present invention lies
the further task is based on a built-in element of the aforementioned
Art to create, which is easy and quick on a worktop
is definable.
Diese Aufgabe wird bei einem Einbauelement
mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 38 erfindungsgemäß dadurch
gelöst,
daß das Halteelement
eine Kontaktfläche
aufweist, die bei der Montage des Einbauelements an der Arbeitsplatte von
einem aus einem volumenveränderlichen
Material gebildeten Spannkörper
derart mit einer Kraft beaufschlagbar ist, daß das Einbauelement gegen die Arbeitsplatte
gezogen wird.This task is done with a built-in element
with the features of the preamble of claim 38 according to the invention
solved,
that the holding element
a contact area
which, when mounting the built-in element on the worktop of
one from a variable volume
Material formed clamping body
can be acted upon with a force such that the installation element against the worktop
is pulled.
Bei einer bevorzugten Ausgestaltung
des Einbauelements ist vorgesehen, daß die Kontaktfläche an einem
Schenkel des Halteelements angeordnet ist, welcher zu der Arbeitsplatte
hin vorsteht.In a preferred embodiment of the installation element it is provided that the contact surface che is arranged on a leg of the holding element which protrudes toward the worktop.
Besonders günstig ist es, wenn die Kontaktfläche des
Halteelements von dem Spannkörper
mit einer zumindest teilweise nach unten gerichteten Druckkraft
beaufschlagbar ist.It when the contact surface of the
Holding element from the clamping body
with an at least partially downward pressure force
is acted upon.
Weitere besondere Ausgestaltungen
des erfindungsgemäßen Einbauelements
sind Gegenstand der abhängigen
Ansprüche
41 bis 56, deren Vorteile bereits vorstehend im Zusammenhang mit
den besonderen Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens erläutert worden
sind.Other special designs
of the installation element according to the invention
are subject to the dependent
Expectations
41 to 56, the advantages of which have already been mentioned above
the special configurations of the method according to the invention have been explained
are.
Anspruch 57 ist auf eine Kombination
aus einem Einbauelement, insbesondere einer Spüle, zum Festlegen am Rande
einer Aufnahmeöffnung
für das Einbauelement
in einer Arbeitsplatte, wobei das Einbauelement mindestens ein Halteelement
aufweist, und einem volumenveränderlichen
Material gerichtet, wobei das volumenveränderliche Material an dem Einbauelement
und/oder an dem Halteelement und/oder an der Arbeitsplatte und/oder
zwischen dem Einbauelement und der Arbeitsplatte angeordnet werden
kann und das Volumen des volumenveränderlichen Material so veränderbar
ist, daß ein Spannkörper entsteht,
welcher auf das Halteelement des Einbauelements eine resultierende Kraft
ausübt, die
dazu führt,
daß das
Einbauelement gegen die Arbeitsplatte gezogen wird, wenn das Einbauelement
in der Aufnahmeöffnung
der Arbeitsplatte angeordnet ist.Claim 57 is for a combination
from a built-in element, in particular a sink, for fixing on the edge
a receiving opening
for the built-in element
in a worktop, the built-in element having at least one holding element
has, and a variable volume
Material directed, the variable-volume material on the mounting element
and / or on the holding element and / or on the worktop and / or
be arranged between the built-in element and the worktop
can and the volume of the volumetric material so changeable
is that a clamping body is created
which a resulting force on the holding element of the mounting element
exercises that
leads to
that this
Installation element is pulled against the worktop when the installation element
in the receiving opening
the worktop is arranged.
Besondere Ausgestaltungen dieser
Kombination aus Einbauelement und volumenveränderlichem Material sind Gegenstand
der abhängigen
Ansprüche
58 bis 65, deren Vorteile bereits vorstehend im Zusammenhang mit
besonderen Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens erläutert worden sind.Special configurations of these
A combination of built-in element and variable-volume material are the subject
the dependent
Expectations
58 to 65, the advantages of which have already been mentioned above
special embodiments of the method according to the invention have been explained.
Anspruch 66 ist auf eine Kombination
aus einem Einbauelement, insbesondere einer Spüle, wobei das Einbauelement
mindestens ein Halteelement aufweist, einer Arbeitsplatte mit einer
Aufnahmeöffnung
zur Aufnahme des Einbauelements und einem volumenveränderlichen
Material gerichtet, wobei das volumenveränderliche Material an dem Einbauelement
und/oder an dem Halteelement und/oder an der Arbeitsplatte und/oder
zwischen dem Einbauelement und der Arbeitsplatte angeordnet werden
kann, das Einbauelement in der Aufnahmeöffnung der Arbeitsplatte angeordnet
werden kann und das Volumen des volumenveränderlichen Materials so veränderbar
ist, daß ein
Spannkörper
entsteht, welcher auf das Halteelement des Einbauelements eine resultierende Kraft
ausübt,
die dazu führt,
daß das
Einbauelement gegen die Arbeitsplatte gezogen wird.Claim 66 is for a combination
from a built-in element, in particular a sink, the built-in element
has at least one holding element, a worktop with a
receiving opening
to accommodate the built-in element and a variable volume
Material directed, the variable-volume material on the mounting element
and / or on the holding element and / or on the worktop and / or
be arranged between the built-in element and the worktop
can, the built-in element arranged in the receiving opening of the worktop
and the volume of the volume-changing material can be changed
is that a
tensioning body
arises, which a resulting force on the holding element of the mounting element
exerts
which leads to
that this
Installation element is pulled against the worktop.
Besondere Ausgestaltungen dieser
Kombination aus Einbauelement, Arbeitsplatte und volumenveränderlichem
Material sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche 67 bis
78, deren Vorteile bereits vorstehend im Zusammenhang mit besonderen Ausgestaltungen
des erfindungsgemäßen Verfahrens
erläutert
worden sind.Special configurations of these
Combination of built-in element, worktop and variable volume
Material are the subject of dependent claims 67 to
78, the advantages of which have already been mentioned in connection with special configurations
of the method according to the invention
explained
have been.
Weitere Merkmale und Vorteile der
Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung und der
zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen.Other features and advantages of
Invention are the subject of the following description and
graphic representation of exemplary embodiments.
In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:
1 eine
schematische Draufsicht von oben auf eine Einbauspüle, die
in einer Aufnahmeöffnung
einer Arbeitsplatte aufgenommen ist; 1 a schematic plan view from above of a built-in sink, which is received in a receiving opening of a worktop;
2 eine
schematische Draufsicht von unten auf die in der Aufnahmeöffnung der
Arbeitsplatte aufgenommene Einbauspüle; 2 a schematic plan view from below of the built-in sink in the receiving opening of the worktop;
3 einen
schematischen Schnitt durch die Einbauspüle und ein an deren Unterseite
festgelegtes Halteelement sowie einen Randbereich der Arbeitsplatte
unmittelbar nach dem Auftragen eines volumenveränderlichen Materials; 3 a schematic section through the built-in sink and a holding element fixed to its underside and an edge area of the worktop immediately after the application of a volume-variable material;
4 einen
der 3 entsprechenden Schnitt
nach einer ersten Aushärtungsstufe
des volumenveränderlichen
Materials; 4 one of the 3 corresponding section after a first curing stage of the volume-changing material;
5 einen
der 3 entsprechenden Schnitt
nach einer trockenen Expansion des volumenveränderlichen Materials; 5 one of the 3 appropriate cut after a dry expansion of the volume-changing material;
6 einen
schematischen Schnitt durch eine Einbauspüle mit einem an deren Unterseite
festgelegten Halteelement, welches eine Drehmomentstütze aufweist,
und einen Randbereich der Arbeitsplatte; 6 a schematic section through a built-in sink with a holding element fixed on its underside, which has a torque arm, and an edge region of the worktop;
7 einen
schematischen Schnitt durch eine Einbauspüle mit einem daran festgelegten
Halteelement und einem Randbereich einer Arbeitsplatte, wobei der
Rand der Arbeitsplatte mit einem volumenveränderlichen Material versiegelt
ist, unmittelbar nach dem Auftragen des volumenveränderlichen Materials; 7 a schematic section through a built-in sink with a holding element attached to it and an edge area of a worktop, the edge of the worktop being sealed with a volume-changing material, immediately after the application of the volume-changing material;
8 einen
der 7 entsprechenden Schnitt,
nach einer ersten Aushärtungsstufe
des volumenveränderlichen
Materials; 8th one of the 7 corresponding cut, after a first curing stage of the volume-variable material;
9 einen
der 7 entsprechenden Schnitt,
nach einer trockenen Expansion des volumenveränderlichen Materials; 9 one of the 7 appropriate cut, after a dry expansion of the volume-changing material;
10 einen
schematischen Schnitt durch eine Einbauspüle mit einem an deren Unterseite
festgelegten Halteelement und einen Randbereich einer Arbeitsplatte,
die einen abgeschrägten
Rand aufweist, unmittelbar nach dem Auftragen eines volumenveränderlichen
Materials; 10 a schematic section through a built-in sink with a holding element fixed to its underside and an edge area of a worktop which has a bevelled edge immediately after the application of a volume-variable material;
11 einen
der 10 entsprechenden Schnitt,
nach einer ersten Aushärtungsstufe
des volumenveränderlichen
Materials; 11 one of the 10 corresponding cut, after a first curing stage of the volume-variable material;
12 einen
der 10 entsprechenden Schnitt,
nach einer trockenen Expansion des volumenveränderlichen Materials; 12 one of the 10 appropriate cut, after a dry expansion of the volume-changing material;
13 einen
schematischen Schnitt durch eine Einbauspüle mit einem an deren Unterseite
festgelegten Halteelement, welches eine gegen die Horizontale geneigte
untere Kontaktfläche
aufweist, und einen Randbereich einer Arbeitsplatte; 13 a schematic section through a built-in sink with a holding element fixed on its underside, which has a lower contact surface inclined to the horizontal, and an edge area of a worktop;
14 einen
schematischen Schnitt durch eine Einbauspüle mit einem an deren Unterseite
festgelegten Halteelement und einen Randbereich einer Arbeitsplatte,
die an ihrer Oberseite mit einer Abstützleiste für einen Spannkörper versehen
ist; 14 a schematic section through a built-in sink with a holding element fixed on its underside and an edge area of a worktop which is provided on its upper side with a support bar for a clamping body;
15 eine
vergrößerte Darstellung
des Bereichs I aus 14; 15 an enlarged view of area I. 14 ;
16 einen
schematischen Schnitt durch eine Einbauspüle mit einem an deren Unterseite
festgelegten Halteelement, das eine Messerführung aufweist, und einen Randbereich
einer Arbeitsplatte; 16 a schematic section through a built-in sink with a holding element fixed on its underside, which has a knife guide, and an edge region of a worktop;
17 einen
der 16 entsprechenden Schnitt,
während
des Ablösens
eines Spannkörpers von
der Arbeitsplatte mittels eines Messers; 17 one of the 16 corresponding cut, during the detachment of a clamping body from the worktop by means of a knife;
18 einen
schematischen Schnitt durch eine Einbauspüle mit einem an deren Unterseite
festgelegten Halteelement, an dem ein Trennelement zum Durchtrennen
eines Spannkörpers
angeordnet ist, und einen Randbereich einer Arbeitsplatte; 18 a schematic section through a built-in sink with a holding element fixed on its underside, on which a separating element for severing a clamping body is arranged, and an edge region of a worktop;
19 eine
schematische Seitenansicht einer in einer Aufnahmeöffnung einer
Arbeitsplatte angeordneten Einbauspüle mit Betätigungsgriffen zum Betätigen eines
Trennelements zum Durchtrennen eines Spannkörpers; 19 a schematic side view of a built-in sink arranged in a receiving opening of a worktop with actuating handles for actuating a separating element for severing a clamping body;
20 eine
schematische Draufsicht von unten auf die in der Aufnahmeöffnung der
Arbeitsplatte aufgenommene Einbauspüle aus 19; 20 a schematic plan view from below of the built-in sink in the receiving opening of the worktop 19 ;
21 eine
vergrößerte Darstellung
des Bereichs II aus 20; 21 an enlarged view of area II 20 ;
22 einen
schematischen Schnitt durch eine Einbauspüle mit einem an deren Unterseite
festgelegten Halteelement, einen Randbereich einer Arbeitsplatte,
welche einen abgeschrägten
Rand aufweist, und ein von einem flexiblen Schlauch umgebenes volumenveränderliches
Material; 22 a schematic section through a built-in sink with a holding element fixed to its underside, an edge region of a worktop which has a bevelled edge, and a volume-variable material surrounded by a flexible hose;
23 einen
schematischen Längsschnitt durch
ein von einem flexiblen Schlauch umgebenes volumenveränderliches
Material und eine ein Härtermaterial
enthaltende Kapsel, welche durch den Schlauch hindurchziehbar ist; 23 a schematic longitudinal section through a volume-changing material surrounded by a flexible tube and a capsule containing a hardening material, which can be pulled through the tube;
24 einen
der 22 entsprechenden Schnitt,
nach einer Expansion des volumenveränderlichen Materials; 24 one of the 22 appropriate cut, after an expansion of the volume-changing material;
25 einen
schematischen Schnitt durch eine Einbauspüle mit einem an deren Unterseite
festgelegten Halteelement, einen an dem Halteelement angeordneten
Ausdehnungsbegrenzungskörper
und einen Randbereich einer Arbeitsplatte, unmittelbar nach dem
Auftragen eines volumenveränderlichen Materials; 25 a schematic section through a built-in sink with a holding element fixed to its underside, an expansion limiting body arranged on the holding element and an edge region of a worktop, immediately after the application of a volume-variable material;
26 einen
der 25 entsprechenden Schnitt,
nach einer ersten Aushärtungsstufe
des volumenveränderlichen
Materials; 26 one of the 25 corresponding cut, after a first curing stage of the volume-variable material;
27 einen
der 25 entsprechenden Schnitt,
nach einer trockenen Expansion des volumenveränderlichen Materials; 27 one of the 25 appropriate cut, after a dry expansion of the volume-changing material;
28 einen
schematischen Schnitt durch eine Einbauspüle mit einem an deren Unterseite
festgelegten Halteelement, an dem ein Trennelement zum Durchtrennen
eines Spannkörpers
angeordnet ist, und einen Randbereich einer Arbeitsplatte, unmittelbar
nach dem Auftragen eines volumenveränderlichen Materials; 28 a schematic section through a built-in sink with a holding element fixed on its underside, on which a separating element for severing a clamping body is arranged, and an edge region of a worktop, immediately after the application of a volume-changing material;
29 einen
der 28 entsprechenden Schnitt,
nach einer ersten Aushärtungsstufe
des volumenveränderlichen
Materials; 29 one of the 28 corresponding cut, after a first curing stage of the volume-variable material;
30 einen
der 28 entsprechenden Schnitt,
nach einer trockenen Expansion des volumenveränderlichen Materials; 30 one of the 28 appropriate cut, after a dry expansion of the volume-changing material;
31 einen
schematischen Schnitt durch eine Einbauspüle mit einem an deren Unterseite
festgelegten Halteelement, das eine gegen die Horizontale geneigte
untere Kontaktfläche
aufweist, und einen Randbereich einer Arbeitsplatte, wobei am Rand der
Arbeitsplatte eine durch eine Feder vorgespannte Stützleiste
zum Abstützen
eines Spannkörpers
angeordnet ist, unmittelbar nach dem Auftragen eines volumenveränderlichen
Materials; und 31 a schematic section through a built-in sink with a holding element fixed on its underside, which has a lower contact surface inclined to the horizontal, and an edge region of a worktop, with a support bar biased by a spring for supporting a tensioning body being arranged on the edge of the worktop, immediately after the application of a volume-changing material; and
32 einen
der 31 entsprechenden Schnitt,
nach einer trockenen Expansion des volumenveränderlichen Materials. 32 one of the 31 appropriate cut, after a dry expansion of the volume-changing material.
Gleiche oder funktional äquivalente
Elemente sind in allen Figuren mit denselben Bezugszeichen bezeichnet.Same or functionally equivalent
Elements are designated by the same reference symbols in all figures.
Eine in den 1 und 2 dargestellte,
als Ganzes mit 100 bezeichnete Einbauspüle umfaßt ein Hauptbecken 102 mit
einem Abfluß 104 und
ein Restebecken 106 mit einem Abfluß 108, die in einer
horizontalen Spülenfläche 110 angeordnet
sind, sowie eine hintere Armaturentragefläche 112 mit einem Durchgangsloch 114 zur
Aufnahme einer (nicht dargestellten) Mischbatterie, eine vordere
Armaturentragefläche 116 mit
einem Durchgangsloch 118 zur Aufnahme eines Exzenters zum
Betätigen
eines Abfluß-Verschlusses
und eine sich links an das Restebecken 106 anschließende Abtropffläche 120.One in the 1 and 2 The built-in sink, shown as a whole as 100, comprises a main basin 102 with a drain 104 and a leftover pool 106 with a drain 108 that are in a horizontal sink surface 110 are arranged, as well as a rear dashboard support surface 112 with a through hole 114 to accommodate a mixer tap (not shown), a front fitting support surface 116 with a through hole 118 to accommodate an eccentric to actuate a drain plug and one to the left of the waste pool 106 subsequent drainer 120 ,
Die Einbauspüle 100 ist mit einem
umlaufenden Spülenrand 122 (siehe 3) versehen, welcher eine
horizontale Spülenrandfläche 123 umfaßt, die über einen
inneren konvex gekrümmten
Bereich 124 und eine innere Schräge 126 zu der horizontalen Spülenfläche 110 und über einen äußeren konvex gekrümmten Bereich 128 und
eine äußere Schräge 130 zu
einem äußeren Rand 132 der
Einbauspüle 100 abfällt.The built-in sink 100 is with a continuous sink rim 122 (please refer 3 ), which has a horizontal sink edge surface 123 which includes an inner convex curved area 124 and an inner slope 126 to the horizontal sink surface 110 and over an outer convex area 128 and an outer slope 130 to an outer edge 132 the built-in sink 100 drops.
Die gekrümmten Bereiche 128 und 124 sind dabei
in der Draufsicht von oben auf die Einbauspüle 100 konvex gekrümmt; in
der Draufsicht von unten auf die Einbauspüle 100 sind diese
Bereiche folglich konkav gekrümmt.The curved areas 128 and 124 are a top view of the built-in sink 100 convexly curved; the top view of the sink from below 100 these areas are consequently concavely curved.
An der Unterseite der Einbauspüle 100 sind mehrere
Halteelemente 134 angeordnet, von denen sich jeweils eines
längs der
beiden langen Seiten 136 und jeweils eines längs der beiden kurzen Seiten
138 der im wesentlichen rechteckigen Einbauspüle 100 erstreckt.
In den gerundeten Eckbereichen der Einbauspüle 100 enden jeweils
zwei Halteelemente 134 im Abstand voneinander.At the bottom of the built-in sink 100 are several holding elements 134 arranged, one of which is along the two long sides 136 and one along the two short sides 138 of the substantially rectangular built-in sink 100 extends. In the rounded corners of the built-in sink 100 each end two holding elements 134 at a distance from each other.
Es kann auch vorgesehen sein, daß jedes der
längs einer
Seite der Einbauspüle 100 verlaufenden
Halteelemente 134 in mehrere, voneinander beabstandete
Teil-Halteelemente unterteilt ist.It can also be provided that each along one side of the built-in sink 100 extending holding elements 134 is divided into a plurality of spaced-apart holding elements.
Wie aus 3 zu ersehen ist, weist jedes dieser
Halteelemente 134 einen im wesentlichen C-förmigen Querschnitt
auf, mit einem horizontalen oberen Schenkel 140, einem
horizontalen unteren Schenkel 142, welcher im Querschnitt
etwas kürzer durch
das Halteelement 134 als der obere horizontale Schenkel 140 ausgebildet
ist, und einem den unteren Schenkel 142 mit dem oberen
Schenkel 140 verbindenden vertikalen Steg 144.How out 3 can be seen, each of these holding elements 134 a substantially C-shaped cross-section, with a horizontal upper leg 140 , a horizontal lower leg 142 , which is somewhat shorter in cross section through the holding element 134 than the top horizontal leg 140 is formed, and one the lower leg 142 with the upper leg 140 connecting vertical web 144 ,
Der obere Schenkel 140 des
Halteelements 134 liegt mit seiner Oberseite flächig an
der Unterseite des horizontalen Spülenrandbereichs 123 an,
wobei sich der Übergangsbereich
zwischen dem oberen Schenkel 140 und dem vertikalen Steg 144 an
die Unterseite des inneren konvex gekrümmten Bereichs 124 des
Spülenrandes 122 anschmiegt.The upper leg 140 of the holding element 134 lies flat with its top on the underside of the horizontal sink edge area 123 at, the transition area between the upper leg 140 and the vertical bridge 144 to the bottom of the inner convexly curved area 124 of the sink rim 122 snugly.
In diesem Übergangsbereich ist das Halteelement 134 durch
Verschweißen,
vorzugsweise durch Laserschweißen,
an der Einbauspüle 100 festgelegt.In this transition area is the holding element 134 by welding, preferably by laser welding, to the built-in sink 100 established.
Alternativ oder ergänzend zu
einem Anschweißen
des Halteelements 134 an der Einbauspüle 100 kann auch vorgesehen
sein, daß das
Halteelement 134 mittels eines geeigneten Klebemittels an
der Unterseite der Einbauspüle 100 angeklebt
ist.Alternatively or in addition to welding the holding element 134 at the built-in sink 100 can also be provided that the holding element 134 using a suitable adhesive on the underside of the built-in sink 100 is glued.
Die Einbauspüle 100 ist zur Aufnahme
in einer im wesentlichen rechteckigen Aufnahmeöffnung 146 einer Arbeitsplatte 148 vorgesehen,
welche in dem in 3 dargestellten
Ausführungsbeispiel
eine im wesentlichen vertikale, senkrecht zur Oberseite 150 der
Arbeitsplatte 148 gerichtete Schnittfläche 152 aufweist,
die beispielsweise mittels einer Stichsäge hergestellt worden ist und
die Aufnahmeöffnung 146 berandet.The built-in sink 100 is for receiving in a substantially rectangular receiving opening 146 a worktop 148 provided which in the 3 illustrated embodiment is a substantially vertical, perpendicular to the top 150 the worktop 148 directed cutting surface 152 has, which has been produced for example by means of a jigsaw and the receiving opening 146 bounded.
Die Festlegung der Einbauspüle 100 an
der Arbeitsplatte 148 erfolgt mittels eines volumenveränderlichen
Materials, wie im folgenden unter Bezugnahme auf die 3 bis 5 beschrieben.The definition of the built-in sink 100 on the worktop 148 takes place by means of a volume-changing material, as in the following with reference to the 3 to 5 described.
Das verwendete volumenveränderliche
Material ist beispielsweise ein Zwei-Komponenten-Polyurethanschaum,
wie er beispielsweise von der Firma Rampf Gießharze GmbH & Co. KG, Albstraße 37, 72661 Grafenberg,
Deutschland unter der Bezeichnung RAKU-PUR® 34 (interne
Bezeichnung: Hartschaum 534) vertrieben wird.The volume-changing material used is, for example, a two-component polyurethane foam, such as that from Rampf Gießharze GmbH & Co. KG, Albstraße 37 . 72661 Grafenberg, Germany under the name RAKU-PUR ® 34 (internal name: hard foam 534 ) is distributed.
Dabei enthält eine der beiden Komponenten des
Polyurethanschaums die miteinander zu vernetzenden Monomere und
die andere Komponente einen Isocyanat-Härter. Um das nachstehend beschriebene
zweistufige Expansionsverhalten der Polyurethanschaums zu erzeugen,
wird dabei der Isocyanat-Härter überdosiert.One of the two components of the
Polyurethane foam the monomers to be crosslinked and
the other component is an isocyanate hardener. To that described below
to generate two-stage expansion behavior of the polyurethane foam,
the isocyanate hardener is overdosed.
Die beiden Komponenten des Polyurethanschaums
werden in getrennten Behältnissen
angeliefert und aufbewahrt und bei der Verwendung des Polyurethanschaums
gleichzeitig aufgetragen.The two components of the polyurethane foam
are in separate containers
delivered and stored and when using the polyurethane foam
applied simultaneously.
Für
dieses Auftragen kann beispielsweise ein Dispenser mit einer zylindrischen
Austrittsdüse, die
mit einem Speicherbehälter
für die
erste Komponente verbunden ist, und einer diese Austrittsdüse ringförmig umgebenden
zweiten Austrittsdüse,
die mit einem Speicherbehälter
für die
zweite Komponente verbunden ist, verwendet werden. Über zwei miteinander
verbundene Druckstempel, welche auf die erste Komponente und die
zweite Komponente einwirken, können
die erste Komponente und die zweite Komponente des Polyurethanschaums
gleichzeitig in einem vorgegebenen Mischungsverhältnis durch die jeweiligen
Austrittsöffnungen
ausgegeben werden.For
this application can be done, for example, by a dispenser with a cylindrical one
Outlet nozzle, the
with a storage container
for the
first component is connected, and a ring surrounding this outlet nozzle
second outlet nozzle,
the one with a storage container
for the
second component is used. Over two with each other
connected stamp, which on the first component and the
second component can act
the first component and the second component of the polyurethane foam
at the same time in a predetermined mixing ratio by the respective
outlet openings
be issued.
Wie aus 3 zu ersehen ist, wird eine Raupe 154 des
volumenveränderlichen
Materials an dem Halteelement 134, im Übergangsbereich zwischen dem
unteren Schenkel 142 und dem Steg 144, aufgetragen.How out 3 you can see a caterpillar 154 of the volume-variable material on the holding element 134 , in the transition area between the lower leg 142 and the jetty 144 , applied.
Ein Film 156 des volumenveränderlichen Materials
wird ferner auf die Schnittfläche 152 der
Arbeitsplatte 148 aufgetragen, wobei der Film 156 sowohl
von der Oberseite 150 als auch von der Unterseite 158 der
Arbeitsplatte 148 beabstandet sein kann.A film 156 of the volume-changing material is also on the cut surface 152 the worktop 148 applied, the film 156 both from the top 150 from the bottom as well 158 the worktop 148 can be spaced.
Der Auftrag der Raupe 154 und
des Films 156 kann über
die gesamte Länge
des Halteelements 134 oder aber nur über Teilabschnitte des Halteelements 134 hinweg
erfolgen.The order of the caterpillar 154 and the film 156 can over the entire length of the holding element 134 or only over sections of the holding element 134 away.
Unmittelbar nach dem Auftragen der
Raupe 154 und des Films 156 wird die Einbauspüle 100 in die
Aufnahmeöffnung 146 der
Arbeitsplatte 148 eingesetzt, wobei zunächst zwischen dem äußeren Rand 132 der
Einbauspüle 100 einerseits
und der Oberseite 150 der Arbeitsplatte 148 andererseits
ein Spalt 160 verbleibt (siehe 3). Wie ferner aus 3 zu ersehen ist, entspricht die Dicke
des Films 156 unmittelbar nach dem Auftragen im wesentlichen dem
Abstand des unteren Schenkels 142 des Halteelements 134 von
der Schnittfläche 152.Immediately after applying the caterpillar 154 and the film 156 becomes the built-in sink 100 into the receiving opening 146 the worktop 148 used, initially between the outer edge 132 the built-in sink 100 one hand and the top 150 the worktop 148 on the other hand a gap 160 remains (see 3 ). How further out 3 can be seen corresponds to the thickness of the film 156 immediately after application, essentially the distance between the lower legs 142 of the holding element 134 from the cut surface 152 ,
Das Halteelement 134 ist
mit seinen Schenkeln 140, 142 der Arbeitsplatte 148 zugewandt,
so daß zwischen
dem Halteelement 134 und der Arbeitsplatte 148 eine
Expansionskammer 161 für
einen aus dem volumenveränderlichen
Material zu bildenden Spannkörper 162 gebildet
wird.The holding element 134 is with his thighs 140 . 142 the worktop 148 facing so that between the holding element 134 and the countertop 148 an expansion chamber 161 for a clamping body to be formed from the variable-volume material 162 is formed.
In einer ersten Aushärtungsphase
expandieren der Film 156 und die Raupe 154 aus
dem volumenveränderlichen
Material, bis sich der Film 156 und die Raupe 154 zu
einem Zwischenkörper 164 vereinigen,
welcher sowohl mit der Schnittfläche 152 als
auch mit dem Halteelement 134 in stoffschlüssiger Verbindung
steht.The film expands in a first curing phase 156 and the caterpillar 154 from the volume-changing material until the film 156 and the caterpillar 154 to an intermediate body 164 unite which both with the cut surface 152 as well as with the holding element 134 is in a material connection.
Der nach dieser ersten Aushärtungsphase (nach
einer Topfzeit von beispielsweise ungefähr 15 Minuten) erreichte Zustand
ist in 4 dargestellt. Auch
in diesem Zustand sind der äußere Rand 132 der
Einbauspüle 100 und
die Oberseite 150 der Arbeitsplatte 148 noch voneinander
beabstandet.The state reached after this first curing phase (after a pot life of approximately 15 minutes, for example) is in 4 shown. Also in this state are the outer edge 132 the built-in sink 100 and the top 150 the worktop 148 still spaced from each other.
In einer auf diese erste Aushärtungsphase folgenden
zweiten Expansionsstufe, einer sogenannten "trockenen Expansion",
die beispielsweise durch das Vorhandensein eines Überschusses
von Isocyanat-Härter
in einem als volumenveränderliches
Material verwendeten Polyurethanschaum bewirkt wird, dehnt sich
der Zwischenkörper 164 allseitig
weiter aus, was aufgrund der bereits in der ersten Aushärtungsstufe
erfolgten stoffschlüssigen
Verbindung zwischen dem Zwischenkörper 164 und der Arbeitsplatte 148 einerseits
und dem Halteelement 134 andererseits dazu führt, daß der durch
vollständige
Expansion des Zwischenkörpers 164 gebildete
Spannkörper 162 eine
Druckkraft auf die Oberseite des horizontalen unteren Schenkels 140 (vertikale
Druckkraft Fv) und auf die Innenseite des
vertikalen Stegs 144 des Halteelements 134 (horizontale
Druckkraft FH) ausübt.In a second expansion stage following this first curing phase, a so-called ten "dry expansion", which is caused, for example, by the presence of an excess of isocyanate hardener in a polyurethane foam used as a volume-changing material, the intermediate body expands 164 on all sides what is due to the integral connection between the intermediate body already in the first curing stage 164 and the countertop 148 one hand and the holding element 134 on the other hand, this leads to the complete expansion of the intermediate body 164 formed clamping body 162 a compressive force on the top of the horizontal lower leg 140 (vertical pressure force F v ) and on the inside of the vertical web 144 of the holding element 134 (horizontal pressure force F H ).
Die Resultierende dieser Druckkräfte führt dazu,
daß das
Halteelement 134 und damit die Einbauspüle 100, an welcher
das Halteelement 134 festgelegt ist, nach unten gezogen
werden, so daß der äußere Rand 132 der
Einbauspüle 100 zur
Anlage an der Oberseite 150 der Arbeitsplatte 148 kommt
und somit der zunächst
vorhandene Spalt 161 verschwindet.The resultant of these compressive forces leads to the holding element 134 and with it the built-in sink 100 on which the holding element 134 is set to be pulled down so that the outer edge 132 the built-in sink 100 to the plant at the top 150 the worktop 148 comes and thus the gap initially present 161 disappears.
Die Oberseite des oberen Schenkels 140 und
der untere Bereich der Innenseite des Stegs 144 des Halteelements 134 bilden
somit eine untere Kontaktfläche 166 bzw.
eine obere Kontaktfläche 167,
an denen das Halteelement 134 von dem Spannkörper 162 mit
einer Druckkraft beaufschlagt wird.The top of the upper leg 140 and the lower area of the inside of the web 144 of the holding element 134 thus form a lower contact surface 166 or an upper contact surface 167 on which the holding element 134 from the clamping body 162 is subjected to a compressive force.
Aufgrund der resultierenden, auf
das Halteelement 134 wirkenden Gesamtkraft ist die Einbauspüle 100 an
dem Randbereich der Arbeitsplatte 148 festgelegt und kann
nicht mehr nach oben aus der Aufnahmeöffnung 146 herausbewegt
werden.Because of the resulting, on the holding element 134 total sink force is the built-in sink 100 at the edge of the worktop 148 fixed and can no longer upwards from the receiving opening 146 be moved out.
Bei einer alternativen Ausführungsform
der Festlegung der Einbauspüle 100 an
der Arbeitsplatte 148 kann vorgesehen sein, daß das formveränderliche
Material nur auf das Halteelement 134, nicht aber auf die
Schnittfläche 152 der
Arbeitsplatte 148 aufgetragen wird. In diesem Fall expandiert
das formveränderliche
Material von dem Halteelement 134 aus zu der Schnittfläche 152 und
bildet dort eine stoffschlüssige
Verbindung mit der Arbeitsplatte 148 aus.In an alternative embodiment, the fixing of the built-in sink 100 on the worktop 148 can be provided that the shape-changing material only on the holding element 134 , but not on the cut surface 152 the worktop 148 is applied. In this case, the deformable material expands from the holding element 134 out to the cutting surface 152 and forms a cohesive connection with the worktop 148 out.
Wie bereits erwähnt können die Raupe 154 und
der Film 156 um den Rand der Aufnahmeöffnung 146 umlaufend
oder aber nur abschnittsweise aufgebracht werden.As mentioned earlier, the caterpillar 154 and the film 156 around the edge of the receiving opening 146 be applied all around or only in sections.
Bei der in 6 dargestellten weiteren Ausführungsform
einer Festlegung der Einbauspüle 100 an
der Arbeitsplatte 148 ist der obere Schenkel 140 des
Halteelements 134 nicht gerade, sondern (von seiner Oberseite 169 her
gesehen) konvex gekrümmt ausgebildet.At the in 6 illustrated further embodiment of fixing the built-in sink 100 on the worktop 148 is the upper leg 140 of the holding element 134 not exactly, but (from its top 169 seen here) convexly curved.
In dem in 6 dargestellten Zustand, in welchem der
Spannkörper 162 vollständig expandiert ist,
stützt
sich der arbeitsplattenseitige Rand 168 des oberen Schenkels 140 daher
an der Oberseite 150 der Arbeitsplatte 148 ab
und wirkt somit als Drehmomentstütze,
welche das Drehmoment ausgleicht, das auf das Halteelement 134 aufgrund
der vom Spannkörper 162 auf
den unteren Abschnitt der Innenseite des Stegs 144 des
Halteelements 134 wirkenden Druckkraft FH ausgeübt wird.In the in 6 shown state in which the clamping body 162 is fully expanded, the worktop-side edge is supported 168 of the upper leg 140 hence on the top 150 the worktop 148 and thus acts as a torque arm, which balances the torque on the holding element 134 due to the from the clamping body 162 on the lower section of the inside of the web 144 of the holding element 134 acting pressure force F H is exerted.
Dieses Drehmoment ist so gerichtet,
daß es das
Halteelement 134 um die Kante 170 zwischen dem
oberen Schenkel 140 und dem Steg 144, längs welcher
das Halteelement 134 durch Verschweißung an der Unterseite der
Einbauspüle 100 festgelegt
ist, (in der Blickrichtung der 6 gesehen
im Gegenuhrzeigersinn) zu drehen sucht.This torque is directed so that it is the holding element 134 around the edge 170 between the upper leg 140 and the jetty 144 along which the holding element 134 by welding to the underside of the built-in sink 100 is fixed (in the viewing direction of the 6 seen counterclockwise) tries to turn.
Durch das von dem als Drehmomentstütze wirkenden
oberen Schenkel 140 erzeugte Gegen-Drehmoment wird verhindert,
daß der
untere Abschnitt des Halteelements 134 noch weiter ins
Innere der Aufnahmeöffnung 146 aufgebogen
wird, als dies in 6 dargestellt
ist.By the upper leg, which acts as a torque arm 140 Counter torque generated is prevented from the lower portion of the holding member 134 even further inside the opening 146 is bent up as this in 6 is shown.
Im übrigen stimmt diese weitere
Ausführungsform
mit der vorstehend unter Bezugnahme auf die 3 bis 5 erläuterten
Ausführungsform
hinsichtlich Aufbau und Funktion überein.Otherwise, this further embodiment corresponds to that described above with reference to FIG 3 to 5 explained embodiment in terms of structure and function.
Die in den 7 bis 9 dargestellte
Ausführungsform
einer Festlegung der Einbauspüle 100 an der
Arbeitsplatte 148 unterscheidet sich von der in den 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform dadurch, daß der obere
Schenkel 140 des Halteelements 134 außer einem
im wesentlichen horizontalen Abschnitt 172 noch einen gegen
die Horizontale geneigten Abschnitt 174 umfaßt, der über einen
(von oben gesehen) konvex gekrümmten Übergangsabschnitt 176 mit
dem arbeitsplattenseitigen Rand des horizontalen Abschnitts 172 verbunden
ist.The in the 7 to 9 illustrated embodiment of fixing the built-in sink 100 on the worktop 148 differs from that in the 3 to 5 illustrated embodiment in that the upper leg 140 of the holding element 134 except for a substantially horizontal section 172 another section inclined to the horizontal 174 comprises a convexly curved transition section (seen from above) 176 with the worktop-side edge of the horizontal section 172 connected is.
Das Halteelement 134 ist
bei dieser Ausführungsform
nicht am inneren konvex gekrümmten
Bereich 124 der Einbauspüle 100, sondern statt
dessen durch Verschweißen
im Bereich des konvex gekrümmten Übergangsabschnitts 176 an
dem äußeren konvex
gekrümmten
Bereich 128 des Spülenrandes 122 festgelegt.The holding element 134 is not on the inner convex curved region in this embodiment 124 the built-in sink 100 , but instead by welding in the region of the convexly curved transition section 176 at the outer convex area 128 of the sink rim 122 established.
Durch die Verlegung der Schweißnaht in
den Bereich des äußeren konvex
gekrümmten
Bereiches 128 des Spülenrandes 122 bildet
der horizontale Abschnitt 172 des oberen Schenkels 140,
welcher flächig
an der Unterseite des horizontalen Spülenrandbereichs 123 anliegt,
eine Drehmomentstütze
gegen eine Drehung des Halteelements 134 (in der Blickrichtung
der 7 gesehen im Gegenuhrzeigersinn) um
den konvex gekrümmten Übergangsabschnitt 176,
an welchem das Halteelement 134 an der Einbauspüle 100 festgelegt
ist.By laying the weld seam in the area of the outer convexly curved area 128 of the sink rim 122 forms the horizontal section 172 of the upper leg 140 , which is flat on the underside of the horizontal sink edge area 123 is present, a torque arm against rotation of the holding element 134 (in the direction of the 7 seen counterclockwise) around the convexly curved transition section 176 on which the holding element 134 at the built-in sink 100 is set.
Alternativ oder ergänzend zu
einer Verlegung der Schweißnaht
in den äußeren konvex
gekrümmten
Bereich 128 des Spülenrandes 122 könnte auch
ein zusätzliches
Abstützelement
an der der Einbauspüle 100 zugewandten
Außenseite
des Steges 144 des Halteelements 134 vorgesehen
sein.Alternatively or in addition to laying the weld seam in the outer convexly curved area 128 of the sink rim 122 could also have an additional support element on the of the built-in sink 100 facing outside of the web 144 of the holding element 134 be provided.
Bei dem in den 7 bis 9 dargestellten Festlegungsverfahren
wird der Film 156 aus dem volumenveränderlichen Material über die
gesamte Schnittfläche 152 hinweg
und die Ränder
der Schnittfläche 152 zur
Oberseite 150 und zur Unterseite 158 der Arbeitsplatte 148 hin übergreifend
aufgetragen, so daß die
Schnittfläche 152 der
Arbeitsplatte 148 durch das formveränderliche Material versiegelt
und die (beispielsweise eine Spanplatte umfassende) Arbeitsplatte 148 gegen
ein Eindringen von Wasser von der Schnittfläche 152 her gesichert
ist.In the in the 7 to 9 The setting procedure shown is the film 156 from the variable-volume material over the entire cutting surface 152 away and the edges of the cut area 152 to the top 150 and to the bottom 158 the worktop 148 applied across so that the cut surface 152 the worktop 148 sealed by the changeable material and the worktop (including a chipboard, for example) 148 against ingress of water from the cutting surface 152 is secured here.
Dadurch ist es nicht mehr erforderlich,
die Schnittfläche 152 zusätzlich,
beispielsweise mittels eines Silikonmaterials, zu versiegeln. Vielmehr
kann für
die Versiegelung dasselbe formveränderliche Material benutzt
werden, welches zur Bildung des Spannkörpers 162 verwendet
wird.This eliminates the need for the cut surface 152 additionally, for example by means of a silicone material. Rather, the same shape-changing material can be used for the sealing, which is used to form the clamping body 162 is used.
Nach dem Auftragen der Raupe 154 und
des Films 156 und dem Einsetzen der Einbauspüle 100 in die
Aufnahmeöffnung 146 expandieren
der Film 156 und die Raupe 154 und vereinigen
sich zu dem in 8 dargestellten
Zwischenkörper 164,
welcher mit der Arbeitsplatte 148 und dem Halteelement 134 stoffschlüssig verbunden
ist.After applying the caterpillar 154 and the film 156 and inserting the built-in sink 100 into the receiving opening 146 expand the film 156 and the caterpillar 154 and unite to the in 8th shown intermediate body 164 which with the worktop 148 and the holding element 134 is cohesively connected.
Aus diesem Zwischenkörper 164 geht
durch eine weitere, "trockene" Expansionsstufe der in 9 dargestellte Spannkörper 162 hervor,
welcher auf die untere Kontaktfläche 166 des
Halteelements 134 eine vertikal nach unten gerichtete Druckkraft
Fv und auf die obere Kontaktfläche 167 des
Halteelements 134 eine ins Innere der Aufnahmeöffnung 146 gerichtete
horizontale Druckkraft FH ausübt.For this intermediate body 164 goes through another, "dry" expansion stage of the in 9 shown clamping body 162 which is on the lower contact surface 166 of the holding element 134 a vertically downward pressure force F v and on the upper contact surface 167 of the holding element 134 one inside the receiving opening 146 directed horizontal pressure force F H exerts.
Das durch die horizontale Druckkraft
auf das Halteelement 134 ausgeübte Drehmoment wird durch den
als Drehmomentstütze
wirkenden horizontalen Abschnitt 172 des oberen Schenkels 140,
der sich an dem horizontalen Spülenrandbereich 123 abstützt, kompensiert,
während
die auf den unteren Schenkel 142 wirkende vertikale Druckkraft
das Halteelement 134 und damit den Spülenrand 122 nach unten
zieht, so daß der äußere Rand 132 der
Einbauspüle 100 an
der Oberseite 150 der Arbeitsplatte 148 zur Anlage
kommt.This is due to the horizontal pressure force on the holding element 134 Torque is exerted by the horizontal section acting as a torque support 172 of the upper leg 140 located on the horizontal sink rim area 123 supports, compensates while on the lower leg 142 acting vertical pressure force the holding element 134 and thus the sink rim 122 pulls down so the outer edge 132 the built-in sink 100 at the top 150 the worktop 148 comes to the plant.
Im übrigen stimmt die in den 7 bis 9 dargestellte Ausführungsform hinsichtlich Aufbau
und Funktion mit der vorstehend unter Bezugnahme auf die 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform überein.For the rest, that in the 7 to 9 Embodiment shown in terms of structure and function with the above with reference to the 3 to 5 illustrated embodiment match.
Die in den 10 bis 12 dargestellte
weitere Ausführungsform
einer Festlegung der Einbauspüle 100 an
der Arbeitsplatte 148 unterscheidet sich von der in den 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform dadurch, daß die Schnittfläche 152 der
Arbeitsplatte 148 nicht vertikal verläuft, sondern so gegen die Vertikale
geneigt ist, daß sich
die Aufnahmeöffnung 146 in
der Arbeitsplatte 148 von der Oberseite 150 zur Unterseite 158 der
Arbeitsplatte 148 hin erweitert.The in the 10 to 12 illustrated further embodiment of a fixation of the built-in sink 100 on the worktop 148 differs from that in the 3 to 5 illustrated embodiment in that the cut surface 152 the worktop 148 is not vertical, but is inclined against the vertical so that the receiving opening 146 in the worktop 148 from the top 150 to the bottom 158 the worktop 148 expanded.
Außerdem wird die Menge des verwendeten volumenveränderlichen
Materials so gewählt,
daß die
zwischen dem Halteelement 134 und der Arbeitsplatte 148 gebildete
Expansionskammer 161 von dem vollständig expandierten Spannkörper 162 zu mehr
als ungefähr
50% ihres Volumens, ausgefüllt wird
(siehe 12).In addition, the amount of variable volume material used is chosen so that between the holding element 134 and the countertop 148 expansion chamber formed 161 from the fully expanded clamping body 162 more than about 50% of their volume is filled (see 12 ).
Um zu verhindern, daß das volumenveränderliche
Material bei seiner Expansion nach oben aus der Expansionskammer 161 austritt,
umfaßt
das Halteelement 134 einen oberen Schenkel 140 mit
einem horizontalen Abschnitt 172, der über einen konvex gekrümmten Übergangsabschnitt 176 in
einen im wesentlichen vertikalen Abschnitt 178 übergeht,
welcher während
der Expansion des Spannkörpers 162 gegen
die Oberseite 150 der Arbeitsplatte 148 gezogen
wird und dadurch die zwischen dem Halteelement 134 und
der Arbeitsplatte 148 gebildete Expansionskammer 161 an
ihrem oberen Ende verschließt.To prevent the volumetric material from expanding upward out of the expansion chamber 161 emerges, includes the holding element 134 an upper leg 140 with a horizontal section 172 that has a convexly curved transition section 176 in a substantially vertical section 178 passes, which during the expansion of the clamping body 162 against the top 150 the worktop 148 is pulled and thereby between the holding element 134 and the countertop 148 expansion chamber formed 161 closes at its upper end.
Bei dieser Ausführungsform wird eine Raupe 154 des
volumenveränderlichen
Materials auf die Oberseite des unteren Schenkels 142 und
die Innenseite des Stegs 144 des Halteelements 134 aufgetragen.In this embodiment, a caterpillar 154 of the volume-changing material on the top of the lower leg 142 and the inside of the web 144 of the holding element 134 applied.
Nach dem Einsetzen der Einbauspüle 100 in die
Aufnahmeöffnung 146 expandiert
das volumenveränderliche
Material beim Aushärten,
bis es in Kontakt mit der geneigten Schnittfläche 152 der Arbeitsplatte 148 kommt
und eine stoffschlüssige
Verbindung mit derselben eingeht (siehe 11).After inserting the built-in sink 100 into the receiving opening 146 the variable-volume material expands as it hardens until it comes into contact with the inclined cutting surface 152 the worktop 148 comes and a cohesive connection with it (see 11 ).
In der zweiten, "trockenen" Expansionsstufe expandiert
das volumenveränderliche
Material weiter, bis der in 12 dargestellte
Spannkörper 162 gebildet
ist, welcher die Expansionskammer 161 fast vollständig ausfüllt.In the second, "dry" expansion stage, the volume-changing material continues to expand until the in 12 shown clamping body 162 is formed, which is the expansion chamber 161 almost completely filled out.
Dadurch, daß bei dieser Ausführungsform eine
Expansionskammer 161 vorhanden ist, welche zu mehr als
50% ihres Volumens von dem Spannkörper 162 ausgefüllt wird,
kann die Gestalt des Spannkörpers 162 zumindest
in dessen oberem Abschnitt besser kontrolliert werden, als dies
bei einem frei expandierenden Schaum der Fall wäre.The fact that in this embodiment, an expansion chamber 161 is present, which is more than 50% of its volume from the clamping body 162 is filled in, the shape of the clamping body 162 at least in the upper section, better controlled than would be the case with a freely expanding foam.
Dadurch, daß die Schnittfläche 152 so
geneigt ist, daß ihre
Normale schräg
nach unten weist, weist auch die von der Arbeitsplatte 148 auf
den Spannkörper 162 wirkende,
resultierende Reaktionskraft nach unten, was zur Folge hat, daß die auf
die Innenseite des Stegs 144 wirkende horizontale Druckkraft
FH zugunsten der auf die Oberseite des unteren
Schenkels 142 wirkenden vertikalen Druckkraft Fv abnimmt und somit die von dem Spannkörper 162 auf
das Halteelement 134 ausgeübte resultierende Druckkraft
steiler nach unten weist als bei einer Ausführungsform, bei welcher die
Schnittfläche 152 vertikal
ausgerichtet ist.Because the cut surface 152 is inclined so that its normal points obliquely downwards, also that of the worktop 148 on the clamping body 162 acting, resulting reaction force down, which has the consequence that the inside of the web 144 horizontal pressure force F H acting in favor of the top of the lower leg 142 acting vertical pressure force F v decreases and thus that of the clamping body 162 on the holding element 134 Resulting pressure force exerted steeper downward than in an embodiment in which the cutting surface 152 is aligned vertically.
Eine gegen die Vertikale geneigte
Ausrichtung der Schnittfläche 152 ist
daher bei sämtlichen Ausführungsformen
der Festlegung der Einbauspüle 100 an
der Arbeitsplatte 148 von Vorteil.An orientation of the cut surface inclined to the vertical 152 is therefore the definition of the built-in sink in all embodiments 100 on the worktop 148 advantageous.
Im übrigen stimmt die in den 10 bis 12 dargestellte Ausführungsform hinsichtlich Aufbau und
Funktion mit der vorstehend unter Bezugnahme auf die 3 bis 5 beschriebenen Ausführungsform überein.Incidentally, that is correct in the 10 to 12 Embodiment shown in terms of structure and function with the above with reference to the 3 to 5 described embodiment match.
Die in 13 dargestellte
Ausführungsform einer
Festlegung der Einbauspüle 100 an
der Arbeitsplatte 148 unterscheidet sich von der in den 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform dadurch, daß der Steg 144 des
Halteelements 134 nicht vertikal ausgerichtet ist, sondern
so gegen die Vertikale geneigt ist, daß der untere Rand des Stegs
einen größeren Abstand
von der Arbeitsplatte 148 aufweist als der obere Rand.In the 13 illustrated embodiment of fixing the built-in sink 100 on the worktop 148 differs from that in the 3 to 5 illustrated embodiment in that the web 144 of the holding element 134 is not aligned vertically, but is inclined against the vertical so that the lower edge of the web is a greater distance from the worktop 148 has than the top edge.
Ferner ist der untere Schenkel 142 des
Halteelements 134 nicht horizontal ausgerichtet, sondern
so gegen die Horizontale geneigt, daß sein arbeitsplattenseitiger
Rand 180 tiefer liegt als der Übergangsbereich zum Steg 144.Furthermore, the lower leg 142 of the holding element 134 not aligned horizontally, but inclined against the horizontal so that its worktop-side edge 180 is lower than the transition area to the footbridge 144 ,
Durch diese Gestaltung des Halteelements 134 bildet
der Übergangsbereich
zwischen dem Steg 144 und dem unteren Schenkel 142 des
Halteelements 134 eine in das Innere der Aufnahmeöffnung 146 vorstehende
Nase 182.Through this design of the holding element 134 forms the transition area between the web 144 and the lower leg 142 of the holding element 134 one into the interior of the receiving opening 146 protruding nose 182 ,
Der obere Schenkel 140 des
Halteelements 134 ist bei dieser Ausführungsform nicht gerade, sondern
(von der Oberseite des oberen Schenkels 140 her gesehen)
konvex gekrümmt
ausgebildet.The upper leg 140 of the holding element 134 is not straight in this embodiment, but (from the top of the upper leg 140 seen here) convexly curved.
Bei dieser Ausführungsform wird die zwischen
dem Halteelement 134 und der Arbeitsplatte 148 ausgebildete
Expansionskammer 161 von dem vollständig expandierten Spannkörper 162 im
wesentlichen vollständig
ausgefüllt.In this embodiment, the between the holding element 134 and the countertop 148 trained expansion chamber 161 from the fully expanded clamping body 162 essentially completely filled out.
Dabei sorgt der Umstand, daß die durch
die Oberseite des unteren Schenkels 142 des Halteelements 134 gebildete
untere Kontaktfläche 166 deutlich
größer ist
als die Unterseite des oberen Schenkels 140, dafür, daß die von
dem Spannkörper 162 auf
das Halteelement 134 ausgeübte resultierende Druckkraft
nach unten gerichtet ist und somit den Spülenrand 122 nach unten
gegen die Oberseite der Arbeitsplatte 148 zieht.The fact that passes through the top of the lower leg 142 of the holding element 134 formed lower contact surface 166 is significantly larger than the underside of the upper leg 140 , that the from the clamping body 162 on the holding element 134 Exerted resulting pressure force is directed downwards and thus the edge of the sink 122 down against the top of the countertop 148 draws.
Im übrigen stimmt die in 13 dargestellte Ausführungsform
hinsichtlich Aufbau und Funktion mit der vorstehend unter Bezugnahme
auf die 3 bis 5 beschriebenen Ausführungsform überein.Otherwise the in 13 Embodiment shown in terms of structure and function with the above with reference to the 3 to 5 described embodiment match.
Eine in den 14 und 15 dargestellte
weitere Ausführungsform
einer Festlegung der Einbauspüle 100 an
der Arbeitsplatte 148 unterscheidet sich von der in den 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform dadurch, daß an der
Oberseite 150 der Arbeitsplatte 148 ein Stützelement
in Form einer längs des
Randes der Aufnahmeöffnung 146 verlaufenden Stützleiste 184 vorgesehen
ist.One in the 14 and 15 illustrated further embodiment of a fixation of the built-in sink 100 on the worktop 148 differs from that in the 3 to 5 illustrated embodiment in that at the top 150 the worktop 148 a support element in the form of a along the edge of the receiving opening 146 trending support bar 184 is provided.
Die Stützleiste 184 umfaßt einen
horizontalen Halteabschnitt 186, mit welchem die Stützleiste 184 an
der Oberseite 150 der Arbeitsplatte 148, beispielsweise
durch Verklebung und/oder mittels Schrauben oder Nägeln festgelegt
ist, und einen von dem Halteabschnitt 186 am Rand der Aufnahmeöffnung 146 schräg nach oben
abstehenden Abstützabschnitt 188.The support bar 184 includes a horizontal holding section 186 with which the support bar 184 at the top 150 the worktop 148 , for example by gluing and / or by means of screws or nails, and one of the holding section 186 at the edge of the receiving opening 146 support section protruding obliquely upwards 188 ,
Um eine Kollision mit dem Abstützabschnitt 188 der
Stützleiste 184 zu
vermeiden, ist der obere Schenkel 140 des Halteelements 134 bei
dieser Ausführungsform
kürzer
ausgebildet als bei der in den 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform.To collide with the support section 188 the support bar 184 to avoid is the upper leg 140 of the holding element 134 in this embodiment, shorter than that in the 3 to 5 illustrated embodiment.
Das Halteelement 134, die
Stützleiste 184 und
die Arbeitsplatte 148 bilden zwischen sich eine Expansionskammer 161 aus,
welche von dem vollständig
expandierten Spannkörper 162 im
wesentlichen vollständig
ausgefüllt
wird.The holding element 134 , the support bar 184 and the countertop 148 form an expansion chamber between them 161 from which of the fully expanded clamping body 162 is essentially completely filled out.
In dem in den 14 und 15 dargestellten vollständig expandierten
Zustand stützt
sich der Spannkörper 162 an
dem Abstützabschnitt 188 der Stützleiste 184 ab,
was zu einer von der Stützleiste 184 auf
den Spannkörper 162 wirkenden,
schräg nach
unten gerichteten Reaktionskraft führt.In the in the 14 and 15 shown fully expanded state supports the clamping body 162 on the support section 188 the support bar 184 from what becomes one of the support ledge 184 on the clamping body 162 acting, obliquely downward reaction force leads.
Diese Reaktionskraft wird von dem
Spannkörper 162 auf
das Halteelement 134 übertragen, was
die vertikal nach unten gerichtete Komponente der von dem Spannkörper 162 auf
das Halteelement 134 ausgeübten Druckkraft erhöht, so daß die den Spülenrand 122 gegen
die Oberseite 150 der Arbeitsplatte 148 ziehende
Spannkraft erhöht
wird.This reaction force is from the clamping body 162 on the holding element 134 transfer what is the vertically downward component of the from the clamping body 162 on the holding element 134 applied pressure increases so that the sink edge 122 against the top 150 the worktop 148 pulling tension is increased.
Um die von dem Abstützabschnitt 188 auf den
Spannkörper 162 wirkende
Reaktionskraft zu erhöhen,
kann vorgesehen sein, daß die
Stützleiste 184 mit einem
Federelement versehen ist, welches den Abstützabschnitt 188 nach
unten gegen den Spannkörper 162 vorspannt.To that of the support section 188 on the clamping body 162 acting reactive force can be provided that the support bar 184 is provided with a spring element which the support section 188 down against the clamping body 162 biases.
Im übrigen stimmt die in den 14 und 15 dargestellte Ausführungsform hinsichtlich Aufbau und
Funktion mit der vorstehend unter Bezugnahme auf die 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform überein.Incidentally, that is correct in the 14 and 15 Embodiment shown in terms of structure and function with the above with reference to the 3 to 5 illustrated embodiment match.
Eine in den 16 und 17 dargestellte
weitere Ausführungsform
einer Festlegung der Einbauspüle 100 an
der Arbeitsplatte 148 unterscheidet sich von der in den 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform dadurch, daß der untere
Schenkel 142 des Halteelements 134 nicht im wesentlichen
horizontal, sondern schräg
nach oben ausgerichtet ist, und zwar derart, daß der arbeitsplattenseitige
Rand 180 des unteren Schenkels 142 höher liegt
als dessen der Arbeitsplatte 148 abgewandter Rand, an welchem
der untere Schenkel 142 in den Steg 144 des Halteelements 134 übergeht.One in the 16 and 17 illustrated further embodiment of a fixation of the built-in sink 100 on the worktop 148 differs from that in the 3 to 5 illustrated embodiment in that the lower leg 142 of the holding element 134 is not essentially horizontal, but is oriented obliquely upwards, in such a way that the worktop-side edge 180 of the lower leg 142 is higher than that of the worktop 148 opposite edge, on which the lower leg 142 in the jetty 144 of the holding element 134 transforms.
Durch diese Ausgestaltung bildet
der untere Schenkel 142 eine Messerführung für ein von unten in den Spalt
zwischen dem arbeitsplattenseitigen Rand 180 des unteren
Schenkels 142 einerseits und der Schnittfläche 152 der
Arbeitsplatte 148 andererseits eingeführtes Schneidmesser 190,
mittels dessen der zwischen der Schnittfläche 152 und dem Halteelement 134 angeordnete
Spannkörper 162 durchschnitten
und/oder von der Arbeitsplatte 148 abgelöst werden
kann, um die Verbindung zwischen dem Halteelement 134 und
der Arbeitsplatte 148 zu lösen und anschließend die
Einbauspüle 100 nach
oben aus der Aufnahmeöffnung 146 herausheben
zu können.This configuration forms the lower leg 142 a knife guide for a from below into the gap between the worktop-side edge 180 of the lower leg 142 on the one hand and the cut surface 152 the worktop 148 on the other hand introduced cutting knife 190 , by means of which between the cut surface 152 and the holding element 134 arranged clamping body 162 cut and / or from the worktop 148 can be detached to the connection between the holding element 134 and the countertop 148 to solve and then the built-in sink 100 upwards from the receiving opening 146 to be able to lift out.
Das Schneidmesser 190 ist
einerseits durch die von dem unteren Schenkel 142 gebildete
Einlaufschräge
und andererseits durch die gerade Schnittfläche 152 für einen
um die Aufnahmeöffnung 146 umlaufenden
Schnitt geführt.The cutting knife 190 is on the one hand by the from the lower leg 142 formed bevel and on the other hand by the straight cut surface 152 for one around the receiving opening 146 circumferential cut.
Im übrigen stimmt die in den 16 und 17 dargestellte Ausführungsform mit der vorstehend
unter Bezugnahme auf die 3 bis 5 beschriebenen Ausführungsform
hinsichtlich Aufbau und Funktion überein.Incidentally, that is correct in the 16 and 17 illustrated embodiment with the above with reference to the 3 to 5 described embodiment in terms of structure and function.
Eine in den 18 bis 21 dargestellte
Ausführungsform
einer Festlegung der Einbauspüle 100 an
der Arbeitsplatte 148 unterscheidet sich von der in den 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform dadurch, daß der untere
Schenkel 142 des Halteelements 134 nicht horizontal,
sondern schräg
nach unten ausgerichtet ist und zwar derart, daß der arbeitsplattenseitige
Rand 180 des unteren Schenkels 142 tiefer liegt
als dessen der Arbeitsplatte 148 abgewandter Rand, an welchem
der untere Schenkel 142 in den Steg 144 des Halteelements 134 übergeht.One in the 18 to 21 illustrated embodiment of fixing the built-in sink 100 on the worktop 148 differs from that in the 3 to 5 illustrated embodiment in that the lower leg 142 of the holding element 134 is not aligned horizontally, but diagonally downwards in such a way that the worktop-side edge 180 of the lower leg 142 is lower than that of the worktop 148 opposite edge, on which the lower leg 142 in the jetty 144 of the holding element 134 transforms.
Durch diese Gestaltung des unteren
Schenkels 142 dient derselbe als Führung für ein Trennelement in Form
eines Metalldrahts 192, welcher in der Expansionskammer 161 oberhalb
des Spannkörpers 162 angeordnet
ist und zum Durchtrennen des Spannkörpers 162 nach unten
durch den Spalt zwischen dem arbeitsplattenseitigen Rand 180 des
unteren Schenkels 142 des Halteelements 134 einerseits
und der Schnittfläche 152 der
Arbeitsplatte 148 andererseits gezogen werden kann.This design of the lower leg 142 it serves as a guide for a separating element in the form of a metal wire 192 which is in the expansion chamber 161 above the clamping body 162 is arranged and for severing the clamping body 162 down through the gap between the worktop-side edge 180 of the lower leg 142 of the holding element 134 on the one hand and the cut surface 152 the worktop 148 on the other hand can be pulled.
Der Metalldraht 192 erstreckt
sich in der Längsrichtung
des Halteelements 134 und ist von einer rohrförmigen Umhüllung 194 umgeben,
welche beispielsweise aus Papier besteht.The metal wire 192 extends in the longitudinal direction of the holding element 134 and is of a tubular covering 194 surrounded, which consists for example of paper.
Die den Metalldraht 192 enthaltende
Umhüllung 194 wird
vor der Montage der Einbauspüle 100 an
der Arbeitsplatte 148 am Übergangsbereich zwischen dem
oberen Schenkel 140 und dem Steg 144 des Halteelements 134,
beispielsweise durch Ankleben, festgelegt.The the metal wire 192 containing wrapper 194 before installing the built-in sink 100 on the worktop 148 at the transition area between the upper leg 140 and the jetty 144 of the holding element 134 , for example by gluing.
Wie in den 20 und 21 dargestellt
ist, läuft das
durch den Metalldraht 192 gebildete Trennelement durch
alle an dem Spülenrand 122 angeordneten
Halteelemente 134 um, wobei das Trennelement in den Eckbereichen
des Spülenrandes 122 jeweils aus
einem Halteelement 134 aus- und in das benachbarte Halteelement 134 eintritt.As in the 20 and 21 is shown, runs through the metal wire 192 formed separating element by all on the sink edge 122 arranged holding elements 134 um, with the separating element in the corner areas of the sink edge 122 each from a holding element 134 out and into the adjacent holding element 134 entry.
Wie aus 19 zu ersehen ist, ist eines der Halteelemente 134 an
einer Stelle 196 unterbrochen, wobei zu beiden Seiten der
Unterbrechungsstelle 196 jeweils ein Endbereich 198 des
Metalldrahts 192 aus dem Halteelement 134 austritt.How out 19 can be seen is one of the holding elements 134 at one point 196 interrupted, being on both sides of the point of interruption 196 one end area each 198 of the metal wire 192 from the holding element 134 exit.
Jeder der Endbereiche 198 des
Metalldrahts 192 ist mit jeweils einem Betätigungselement 200 in Form
eines Zugringes versehen.Each of the end areas 198 of the metal wire 192 is with one actuator 200 provided in the form of a pull ring.
Um den Spannkörper 162 zu durchtrennen, werden
die Endbereiche 198 des Metalldrahts 192 mittels
der Betätigungselemente 200 nach
unten gezogen, wodurch der Metalldraht 192 seine Umhüllung 194 durchbricht
und den Spannkörper 162 von oben
nach unten durchtrennt, wobei der untere Schenkel 142 des
Halteelements 134 als Auslaufschräge für den Metalldraht 192 dient.To the clamping body 162 to cut through the end areas 198 of the metal wire 192 by means of the actuators 200 pulled down, causing the metal wire 192 its wrapping 194 breaks through and the clamping body 162 severed from top to bottom, with the lower leg 142 of the holding element 134 as a discharge slope for the metal wire 192 serves.
Durch das Durchtrennen des Spannkörpers 162 wird
die Verbindung zwischen der Arbeitsplatte 148 und dem Halteelement 134 unterbrochen,
so daß anschließend die
Einbauspüle 100 nach
oben aus der Aufnahmeöffnung 146 herausgehoben
werden kann.By cutting the clamping body 162 becomes the connection between the countertop 148 and the holding element 134 interrupted, so that the built-in sink 100 upwards from the receiving opening 146 can be lifted out.
Im übrigen stimmt die in den 18 bis 21 dargestellte Ausführungsform hinsichtlich Aufbau und
Funktion mit der vorstehend unter Bezugnahme auf die 3 bis 5 beschriebenen Ausführungsform überein.Incidentally, that is correct in the 18 to 21 Embodiment shown in terms of structure and function with the above with reference to the 3 to 5 described embodiment match.
Eine in den 22 bis 24 dargestellte
weitere Ausführungsform
einer Festlegung der Einbauspüle 100 an
der Arbeitsplatte 148 unterscheidet sich von der in den 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform dadurch, daß das volumenveränderliche Material
nicht direkt auf das Halteelement 134 und/oder die Arbeitsplatte 148 aufgetragen
wird, sondern statt dessen in einer flexiblen Umhüllung 202 in Form
eines Schlauches angeordnet ist.One in the 22 to 24 illustrated further embodiment of a fixation of the built-in sink 100 on the worktop 148 differs from that in the 3 to 5 illustrated embodiment in that the volume-variable material is not directly on the holding element 134 and / or the worktop 148 is applied, but instead in a flexible wrapping 202 is arranged in the form of a hose.
Der Schlauch kann aus einem Kunststoffmaterial,
beispielsweise aus Polyvinylchlorid, bestehen.The hose can be made of a plastic material,
for example made of polyvinyl chloride.
Wie am besten aus 23 zu ersehen ist, wird bei dieser Ausführungsform
ein Zwei-Komponenten-Schaum verwendet, dessen erste Komponente 204 innerhalb
der flexiblen Umhüllung 202 angeordnet
ist.How best to look 23 can be seen, a two-component foam is used in this embodiment, the first component 204 inside the flexible enclosure 202 is arranged.
Die zweite Komponente 206 ist
innerhalb einer Kapsel 208 angeordnet, welche mittels einer
Zugleine 210, die an einem Ende der Kapsel 208 festgelegt
ist, mit einem Betätigungselement 212 in
Form eines Zugringes verbunden ist.The second component 206 is inside a capsule 208 arranged, which by means of a pull line 210 that are on one end of the capsule 208 is fixed with an actuator 212 is connected in the form of a pull ring.
Die Zugleine 210 ist durch
den Innenraum der flexiblen Umhüllung 202 der
ersten Komponente 204 hindurchgeführt, so daß die Kapsel 208 durch Ziehen
an der Zugleine 210 mittels des Betätigungselements 212 durch
die in der flexiblen Umhüllung 202 enthaltene
erste Komponente 204 des volumenveränderlichen Materials hindurchgezogen
werden kann.The tug line 210 is through the interior of the flexible wrapper 202 the first component 204 passed through so that the capsule 208 by pulling the pull line 210 by means of the actuating element 212 through that in the flexible wrapper 202 included first component 204 of the volume-changing material can be pulled through.
An der in Zugrichtung vorne liegenden
Seite der Kapsel 208 ist eine Öffnung 213 vorgesehen, durch
welche beim Hindurchziehen der Kapsel 208 durch die erste
Komponente 204 ein Teil der ersten Komponente 204 in
das Innere der Kapsel 208 eindringt und die zweite Komponente 206 des
volumenveränderlichen
Materials durch eine Öffnung 214 in der
Kapsel 208, welche der Öffnung 213 gegenüberliegt,
in den Außenraum
der Kapsel 208 verdrängt wird,
wo durch den Kontakt zwischen der ersten Komponente 204 und
der zweiten Komponente 206 des volumenveränderlichen
Materials eine Aushärtungsreaktion
und somit eine Expansion des volumenveränderlichen Materials in Gang
gesetzt wird, so daß das
volumenveränderliche
Material zu dem in 24 dargestellten
Spannkörper 162 mit
ungefähr kreisförmigem Querschnitt
expandiert.On the front of the capsule in the direction of pull 208 is an opening 213 provided by which when pulling the capsule 208 through the first component 204 part of the first component 204 inside the capsule 208 penetrates and the second component 206 of the volume-changing material through an opening 214 in the capsule 208 which of the opening 213 opposite, in the outer space of the capsule 208 is displaced where by the contact between the first component 204 and the second component 206 of the volume-changing material a curing reaction and thus an expansion of the volume-changing material is started, so that the volume-changing material to the in 24 shown clamping body 162 expanded with an approximately circular cross-section.
Bei dieser Expansion wird die flexible
Umhüllung 202 gestrafft,
so daß sie
die in 24 dargestellte,
im wesentlichen zylindrische Gestalt annimmt.With this expansion, the flexible wrapping 202 tightened up so that they are in 24 shown, assumes a substantially cylindrical shape.
Der vollständig expandierte Spannkörper 162,
der sich an der Schnittfläche 152 der
Arbeitsplatte 148 abstützt, übt Druckkräfte auf
die Innenseite des Stegs 144 und auf die Oberseite des
unteren Schenkels 142 des Halteelements 134 aus,
welche eine resultierende Druckkraft ergeben, die so gerichtet ist,
daß das
Halteelement 134 nach unten gezogen wird und der äußere Rand 132 des
Spülenrands 122 des
Einbauspüle 100 zur
Anlage an der Oberseite 150 der Arbeitsplatte 148 kommt.The fully expanded clamping body 162 that is on the cut surface 152 the worktop 148 supports, exerts compressive forces on the inside of the web 144 and on top of the lower leg 142 of the holding element 134 from, which result in a resulting compressive force which is directed so that the holding element 134 is pulled down and the outer edge 132 of the sink rim 122 of the built-in sink 100 to the plant at the top 150 the worktop 148 comes.
Die Schnittfläche 152 der Arbeitsplatte 148 ist
so gegen die Vertikale geneigt, daß sich die Aufnahmeöffnung 146 von
der Oberseite 150 der Arbeitsplatte 148 zu deren
Unterseite 158 hin erweitert. Hierdurch ist die Normale
der Schnittfläche 152 der Arbeitsplatte 148 nach
unten geneigt, weshalb auch die von der Arbeitsplatte 148 auf
den Spannkörper 162 ausgeübte Reaktionskraft
schräg
nach unten gerichtet ist. Dies vergrößert die vertikal nach unten
gerichtete Komponente der Druckkraft, welche das Spannelement 162 auf
das Halteelement 134 ausübt.The cut surface 152 the worktop 148 is so inclined against the vertical that the receiving opening 146 from the top 150 the worktop 148 to the bottom 158 expanded. This is the normal of the cut surface 152 the worktop 148 inclined downwards, which is why the countertop 148 on the clamping body 162 exerted reaction force is directed obliquely downwards. This increases the vertically downward component of the compressive force, which is the clamping element 162 on the holding element 134 exercises.
Die Aktivierung des volumenveränderlichen Materials
durch Betätigen
der Zugleine 210 erfolgt, nachdem die Einbauspüle 100 in
die Aufnahmeöffnung 146 der
Arbeitsplatte 148 eingesetzt worden ist.The activation of the volume-changing material by actuating the pull line 210 takes place after the built-in sink 100 into the receiving opening 146 the worktop 148 has been used.
Im übrigen stimmt die in den 22 bis 24 dargestellte Ausführungsform hinsichtlich Aufbau und
Funktion mit der vorstehend unter Bezugnahme auf die 3 bis 5 beschriebenen Ausführungsform überein.Incidentally, that is correct in the 22 to 24 Embodiment shown in terms of structure and function with the above with reference to the 3 to 5 described embodiment match.
Eine in den 25 bis 27 dargestellte
weitere Ausführungsform
einer Festlegung der Einbauspüle 100 an
der Arbeitsplatte 148 unterscheidet sich von der in den 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform dadurch, daß in der
zwischen dem Halteelement 134 und der Arbeitsplatte 148 gebildeten
Expansionskammer 161 ein Ausdehnungsbegrenzungskörper 214 angeordnet
ist, welcher im wesentlichen den gesamten horizontalen Querschnitt
der Expansionskammer 161 überdeckt und während der Expansion
des als Raupe 154 auf das Halteelement 134 aufgetragenen
volumenveränderlichen
Materials über
den Zwischenkörper 164 bis
zum Spannkörper 162 reaktionskraftarm
von dem expandierenden volumenveränderlichen Material verdrängt wird.One in the 25 to 27 illustrated further embodiment of a fixation of the built-in sink 100 on the worktop 148 differs from that in the 3 to 5 illustrated embodiment in that in the between the holding element 134 and the countertop 148 formed expansion chamber 161 an expansion limiter 214 is arranged, which is essentially the entire horizontal cross section of the expansion chamber 161 covered and during the expansion of the as a caterpillar 154 on the holding element 134 applied variable-volume material over the intermediate body 164 to the clamping body 162 is reactively displaced by the expanding volume-changing material.
Durch den Ausdehnungsbegrenzungskörper 214 wird
verhindert, daß das
volumenveränderliche Material
nach oben aus der Expansionskammer 161 austritt.Through the expansion limiting body 214 prevents the volume-changing material from upward out of the expansion chamber 161 exit.
Ferner wird durch den Ausdehnungsbegrenzungskörper 214 vermieden,
daß nach
oben gerichtete Druckkräfte
auf das Einbauelement 100 einwirken.Furthermore, by the expansion limiting body 214 avoided that upward pressure forces on the installation element 100 act.
Ferner wird die obere Grenzfläche des
durch die Expansion gebildeten Spannkörpers 162 vergleichmäßig und
damit die Gestalt des Spannkörpers 162 besser
kontrolliert.Furthermore, the upper interface of the clamping body formed by the expansion 162 comparatively and thus the shape of the clamping body 162 better controlled.
Der Ausdehnungsbegrenzungskörper 214 besteht
vorzugsweise aus einem Material, das sich beim Kontakt mit dem volumenveränderlichen
Material auflöst
oder chemisch zersetzt oder das von dem expandierenden volumenveränderlichen
Material im wesentlichen plastisch verformt wird, ohne Druckkräfte an den
oberen Schenkel 140 des Halteelements 134 weiterzugeben.The expansion limiter 214 consists preferably of a material which dissolves or chemically decomposes on contact with the volume-changing material or which is essentially plastically deformed by the expanding volume-changing material, without compressive forces on the upper leg 140 of the holding element 134 pass.
Beispielsweise kann vorgesehen sein,
daß der
Ausdehnungsbegrenzungskörper 214 aus
Polystyrol gebildet ist.For example, it can be provided that the expansion limiting body 214 is made of polystyrene.
Der Ausdehnungsbegrenzungskörper 214 wird
vor dem Einsetzen der Einbauspüle 100 in
die Aufnahmeöffnung 146 der
Arbeitsplatte 148 an der Unterseite des oberen Schenkels 140 und/oder
an der Innenseite des Stegs 144 des Halteelements 134,
beispielsweise durch Ankleben, festgelegt.The expansion limiter 214 is before inserting the built-in sink 100 into the receiving opening 146 the worktop 148 at the bottom of the upper leg 140 and / or on the inside of the web 144 of the holding element 134 , for example by gluing.
Im übrigen stimmt die in den 25 bis 27 dargestellte Ausführungsform hinsichtlich Aufbau und
Funktion mit der vorstehend unter Bezugnahme auf die 3 bis 5 beschriebenen Ausführungsform überein.Incidentally, that is correct in the 25 to 27 Embodiment shown in terms of structure and function with the above with reference to the 3 to 5 described embodiment match.
Ein Trennelement, beispielsweise
ein Metalldraht, zum Durchtrennen des Spannkörpers 162 für den Ausbau
der Einbauspüle 100 aus
der Aufnahmeöffnung 146 der
Arbeitsplatte 148 kann in den Ausdehnungsbegrenzungskörper 214 eingebettet
oder an einer Oberfläche
des Ausdehnungsbegrenzungskörpers 214 angeordnet
sein.A separating element, for example a metal wire, for severing the clamping body 162 for removing the built-in sink 100 from the opening 146 the worktop 148 can in the expansion limit body 214 embedded or on a surface of the expansion limiting body 214 be arranged.
Eine in den 28 bis 30 dargestellte
weitere Ausführungsform
einer Festlegung der Einbauspüle 100 an
der Arbeitsplatte 148 unterscheidet sich von der in den 18 bis 21 dargestellten Ausführungsform dadurch, daß das Halteelement 134 dieser
Ausführungsform
keinen unteren Schenkel 142 aufweist.One in the 28 to 30 illustrated further embodiment of a fixation of the built-in sink 100 on the worktop 148 differs from that in the 18 to 21 illustrated embodiment in that the holding element 134 this embodiment does not have a lower leg 142 having.
Das volumenveränderliche Material wird als Raupe 154 auf
den unteren Bereich der Innenseite des Stegs 144 des im
wesentlichen L-förmigen
Halteelements 134 und als Film 156 auf die Schnittfläche 152 der
Arbeitsplatte 148 aufgetragen.The volume-changing material is called a caterpillar 154 on the lower part of the inside of the web 144 of the substantially L-shaped holding element 134 and as a film 156 on the cutting surface 152 the worktop 148 applied.
Unmittelbar nach dem Auftragen des
volumenveränderlichen
Materials wird die Einbauspüle 100 in
die Aufnahmeöffnung 146 der
Arbeitsplatte 148 eingesetzt.Immediately after the application of the volumetric material, the built-in sink becomes 100 into the receiving opening 146 the worktop 148 used.
In einer ersten Aushärtungsphase
expandieren die Raupe 154 und der Film 156, bis
sich dieselben zu einem Zwischenkörper 164 vereinigen,
der in 29 dargestellt
ist und stoffschlüssig
mit der Schnittfläche 152 der
Arbeitsplatte 148 und mit dem Steg 144 des Halteelements 134 verbunden
ist.The caterpillars expand in a first hardening phase 154 and the film 156 until they become an intermediate body 164 unite who in 29 is shown and integrally with the cut surface 152 the worktop 148 and with the dock 144 of the holding element 134 connected is.
In der darauffolgenden "trockenen"
Expansionsphase wird das Halteelement 134 nach unten gezogen,
wodurch der äußere Rand 132 des
Spülenrandes 122 zur
Anlage an der Oberseite 150 der Arbeitsplatte 148 kommt.In the subsequent "dry" expansion phase, the holding element 134 pulled down, creating the outer edge 132 of the sink rim 122 to the plant at the top 150 the worktop 148 comes.
Damit ist die Festlegung der Einbauspüle 100 an
der Arbeitsplatte 148 abgeschlossen.This is the fixing of the built-in sink 100 on the worktop 148 completed.
Zum Ablösen der Einbauspüle 100 von
der Arbeitsplatte 148 dient, wie bei der in den 18 bis 21 dargestellten Ausführungsform, ein Trennelement,
beispielsweise in Form eines mit einer rohrförmigen Umhüllung 194 aus Papier
versehenen Metalldrahts 192, welches sich längs des
Halteelements 134 erstreckt und oberhalb des Spannkörpers 162 an dem
oberen Schenkel 140 und/oder an dem Steg 144 des
Halteelements 134, beispielsweise durch Ankleben, festgelegt
ist.To remove the built-in sink 100 from the countertop 148 serves, as with the in the 18 to 21 Embodiment shown, a separating element, for example in the form of a with a tubular casing 194 made of paper-covered metal wire 192 , which extends along the holding element 134 extends and above the clamping body 162 on the upper leg 140 and / or on the web 144 of the holding element 134 , for example by gluing.
Im übrigen stimmt die in den 28 bis 30 dargestellte Ausführungsform hinsichtlich Aufbau und
Funktion mit der vorstehend unter Bezugnahme auf die 18 bis 21 beschriebenen Ausführungsform überein.Incidentally, that is correct in the 28 to 30 Embodiment shown in terms of structure and function with the above with reference to the 18 to 21 described embodiment match.
Eine in den 31 und 32 dargestellte
weitere Ausführungsform
einer Festlegung der Einbauspüle 100 an
der Arbeitsplatte 148 unterscheidet sich von der in den 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform dadurch, daß der Steg 144 des
Halteelements 134 nicht vertikal ausgerichtet, sondern
gegen die Vertikale geneigt ist, und zwar derart, daß ein unterer
Rand des Stegs 144 weiter von der Schnittfläche 152 der
Arbeitsplatte 148 entfernt ist als ein oberer Rand desselben.One in the 31 and 32 illustrated further embodiment of a fixation of the built-in sink 100 on the worktop 148 differs from that in the 3 to 5 illustrated embodiment in that the web 144 of the holding element 134 not aligned vertically, but inclined against the vertical, in such a way that a lower edge of the web 144 further from the cut surface 152 the worktop 148 is removed as an upper edge of the same.
Ferner ist der untere Schenkel 142 des
Halteelements 134 nicht horizontal ausgerichtet, sondern
gegen die Horizontale geneigt, und zwar derart, daß ein arbeitsplattenseitiger
Rand 180 des unteren Schenkels 142 tiefer angeordnet
ist als ein der Arbeitsplatte 148 abgewandter Rand des
unteren Schenkels 142, an welchem der untere Schenkel 142 in
den Steg 144 übergeht.Furthermore, the lower leg 142 of the holding element 134 not aligned horizontally, but inclined against the horizontal, in such a way that a worktop-side edge 180 of the lower leg 142 is arranged lower than one of the worktop 148 opposite edge of the lower leg 142 on which the lower leg 142 in the jetty 144 transforms.
Durch diese Ausgestaltung des Stegs 144 und
des unteren Schenkels 142 ist an dem Halteelement 134 im Übergangsbereich
von Steg 144 und unterem Schenkel 142 eine in
das Innere der Aufnahmeöffnung 146 vorstehende
Nase 182 ausgebildet.This configuration of the web 144 and the lower leg 142 is on the holding element 134 in the transition area from footbridge 144 and lower leg 142 one into the interior of the receiving opening 146 protruding nose 182 educated.
Ferner ist bei dieser Ausführungsform
an der Schnittfläche 152 der
Arbeitsplatte 148 eine Stützleiste 184 angeordnet,
die einen oberen Halteabschnitt 186 umfaßt, welcher
flächig
an der Schnittfläche 152 anliegt
und an derselben – durch
Verklebung und/oder mittels geeigneter Befestigungsmittel, wie beispielsweise
Schrauben und/oder Nägel – festgelegt
ist, sowie einen schräg
nach unten von dem Halteabschnitt 186 abstehenden Abstützabschnitt 188, welcher
mit dem Halteabschnitt 186 über ein Scharnier 216 gelenkig
verbunden ist.Furthermore, in this embodiment, the cut surface 152 the worktop 148 a support bar 184 arranged which an upper holding portion 186 comprises, which is flat on the cut surface 152 abuts and on the same - by gluing and / or by means of suitable fasteners, such as screws and / or nails - is fixed, and an obliquely downward from the holding portion 186 protruding support section 188 which with the holding section 186 over a hinge 216 is articulated.
Ferner ist an der Stützleiste 184 ein
Federelement 218 vorgesehen, welches den Abstützabschnitt 188 der
Stützleiste 184 gegen
die Schnittfläche 152 der
Arbeitsplatte 148 vorspannt.Furthermore, is on the support bar 184 a spring element 218 provided which the support section 188 the support bar 184 against the cut surface 152 the worktop 148 biases.
Bei dieser Ausführungsform wird das volumenveränderliche
Material als Raupe 154 zwischen der Stirnfläche 152 und
dem Abstützabschnitt 188 der
Stützleiste 184 aufgetragen.In this embodiment, the volume-changing material is a caterpillar 154 between the face 152 and the support section 188 the support bar 184 applied.
Unmittelbar nach dem Auftragen des
volumenveränderlichen
Materials wird die Einbauspüle 100 in
die Aufnahmeöffnung 146 der
Arbeitsplatte 148 eingesetzt, wie in 31 dargestellt.Immediately after the application of the volumetric material, the built-in sink becomes 100 into the receiving opening 146 the worktop 148 used as in 31 shown.
Anschließend expandiert das volumenveränderliche
Material, gegen die Rückstellkraft
des Federelements 218, zu dem in 32 dargestellten Spannkörper 162,
welcher auf das Halteelement 134 eine resultierende Druckkraft
ausübt, die
dazu führt, daß das Halteelement 134 nach
unten gezogen wird und der äußere Rand 132 der
Einbauspüle 100 zur Anlage
an der Oberseite 150 der Arbeitsplatte 148 kommt.Then the volume-variable material expands against the restoring force of the spring element 218 to which in 32 shown clamping body 162 , which on the holding element 134 exerts a resulting compressive force that causes the holding element 134 is pulled down and the outer edge 132 the built-in sink 100 to the plant at the top 150 the worktop 148 comes.
Im vollständig expandierten Zustand des Spannkörpers 162 liegt
ein freier Rand 220 des Abstützabschnitts 188 der
Stützleiste 184 an
der Innenseite des Stegs 144 des Halteelements 134 an,
so daß das
Halteelement 134 als Anschlag für den Abstützabschnitt 188 dient,
welcher ein weiteres Verschwenken des Abstützabschnitts 188 nach
oben verhindert.In the fully expanded state of the clamping body 162 there is a free margin 220 of the support section 188 the support bar 184 on the inside of the footbridge 144 of the holding element 134 so that the holding element 134 as a stop for the support section 188 serves, which is a further pivoting of the support section 188 prevented upwards.
In dieser Anschlagstellung begrenzt
somit der Abstützabschnitt 188 der
Stützleiste 184 die
Expansion des Spannkörpers 162 nach
oben.In this stop position, the support section thus delimits 188 the support bar 184 the expansion of the clamping body 162 up.
Ferner übt der Abstützabschnitt 188 aufgrund
der Rückstellkraft
des Federelements 218 eine schräg nach unten gegen die Schnittfläche 152 der Arbeitsplatte 148 gerichtete
Druckkraft auf den Spannkörper 162 aus,
welche dazu führt,
daß die
horizontale Komponente der vom Spannkörper 162 auf das Halteelement 134 ausgeübten Druckkraft
verringert und die vertikal nach unten gerichtete Komponente der
von dem Spannkörper 162 auf
das Halteelement 134 ausgeübten Druckkraft erhöht wird.Furthermore, the support section exercises 188 due to the restoring force of the spring element 218 one obliquely down against the cut surface 152 the worktop 148 directed compressive force on the clamping body 162 from which leads to the horizontal component of the from the clamping body 162 on the holding element 134 applied compressive force is reduced and the vertically downward component of the clamping body 162 on the holding element 134 exerted pressure force is increased.
Im übrigen stimmt die in den 31 und 32 dargestellte Ausführungsform hinsichtlich Aufbau und
Funktion mit der vorstehend unter Bezugnahme auf die 3 bis 5 beschriebenen Ausführungsform überein.Incidentally, that is correct in the 31 and 32 Embodiment shown in terms of structure and function with the above with reference to the 3 to 5 described embodiment match.